Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare Kong: Skull Island (2017)

Kong: Skull Island (2017)

Kong.Skull.Island.2017.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER
Kong.Skull.Island.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
Kong.Skull.Island.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS

update: Adăugată titrarea de la sfarşitul filmului: 01:56:43

Pentru toate variantele Blu-Ray, WEB-DL, KorSub-HDRip & CAM
IMDBid:
3731562


Descarcari:
9065


Adaugat la:
2017-03-27
18:32:30

Subtitrare The Mummy (2017)

The Mummy (2017)

The.Mummy.2017.HD-TS.x264-CPG
IMDBid:
2345759


Descarcari:
260


Adaugat la:
2017-06-23
23:00:04

Subtitrare Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

Guardians.of.the.Galaxy.VOL-2.2017.720p.HDTS.x265.AC3-TiTAN
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.HDTC
IMDBid:
3896198


Descarcari:
1929


Adaugat la:
2017-06-08
10:29:14

Subtitrare Wonder Woman (2017)

Wonder Woman (2017)

Wonder Woman 2017 HDTS ()ACE()
IMDBid:
0451279


Descarcari:
507


Adaugat la:
2017-06-19
22:37:32

Subtitrare Power Rangers (2017)

Power Rangers (2017)

Pentru toate variantele Blu-Ray & WEB-DL.
IMDBid:
3717490


Descarcari:
3246


Adaugat la:
2017-06-13
14:44:25

Subtitrare The Fate of the Furious (2017)

The Fate of the Furious (2017)

The.Fate.of.the.Furious.2017.REPACK.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Fate.of.the.Furious.2017.REPACK.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT

Pentru toate variantele WEB-DL, HC-HDRip,HDTCAM & HD-TS.
IMDBid:
4630562


Descarcari:
9005


Adaugat la:
2017-05-01
11:00:02

Subtitrare Life (2017)

Life (2017)

Life.2017.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina

Pentru toate variantele Blu-Ray, BDRip & WEB-DL.
IMDBid:
5442430


Descarcari:
3679


Adaugat la:
2017-06-02
14:03:13

Subtitrare Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017)

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017)

Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.PROPER.HD-TS.x264-CPG
Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.700MB.HDCAM.x264.AAC
IMDBid:
1790809


Descarcari:
1635


Adaugat la:
2017-06-05
00:36:06

Subtitrare Alien: Covenant (2017)

Alien: Covenant (2017)

Alien.Covenant.2017.HDTS.x264-CPG
IMDBid:
2316204


Descarcari:
965


Adaugat la:
2017-06-02
11:30:50

Subtitrare John Wick: Chapter 2 (2017)

John Wick: Chapter 2 (2017)

John.Wick.Chapter.2.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS

Pentru toate variantele Blu-Ray, WEB-DL & TS.
IMDBid:
4425200


Descarcari:
15468


Adaugat la:
2017-02-23
17:45:15

Subtitrare A Cure for Wellness (2016)

A Cure for Wellness (2016)

Pentru toate variantele Blu-Ray, BRrip, BDRip.
IMDBid:
4731136


Descarcari:
1517


Adaugat la:
2017-05-29
16:52:23

Subtitrare Logan (2017)

Logan (2017)

Pt. toate variantele Blu-Ray, Brrip, BDRip, WEB-DL, DVDRIp, TS, CAM, KORSUB-HDRip.
IMDBid:
3315342


Descarcari:
13883


Adaugat la:
2017-03-30
17:53:35

Subtitrare Aftermath (2017)

Aftermath (2017)

Pentru toate variantele Blu-Ray & WEB-DL.
IMDBid:
4581576


Descarcari:
2957


Adaugat la:
2017-04-26
20:50:50

Subtitrare Kill'em All (2017)

Kill'em All (2017)

Pentru toate variantele Blu-Ray, Brrip, BDRip.
IMDBid:
5767628


Descarcari:
699


Adaugat la:
2017-05-20
13:32:33

Subtitrare Fist Fight (2017)

Fist Fight (2017)

Pentru toate variantele Blu-Ray, Brrip, BDRip.
IMDBid:
3401882


Descarcari:
2917


Adaugat la:
2017-05-19
17:34:26

Subtitrare El Chapo - Sezonul 1 (2017)

El Chapo - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEBRip, 720p & 1080p.
IMDBid:
6692188


Descarcari:
357


Adaugat la:
2017-06-21
17:40:30

Subtitrare Fear the Walking Dead - Sezonul 3 (2017)

Fear the Walking Dead - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, episodul 1-4, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
3743822


Descarcari:
1292


Adaugat la:
2017-06-06
14:21:36

Subtitrare Better Call Saul - Sezonul 3 (2017)

Better Call Saul - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3 complet 10 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEBRip.
IMDBid:
3032476


Descarcari:
4561


Adaugat la:
2017-04-11
20:01:59

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 3 (2017)

Dark Matter - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, ep. 1-3, pentru HDTV si 720p
IMDBid:
4159076


Descarcari:
824


Adaugat la:
2017-06-14
17:49:28

Subtitrare Empire - Sezonul 3 (2016)

Empire - Sezonul 3 (2016)

Sezonul 3, Episoadele 1-13

Empire.2015.S03E13.HDTV.x264-KILLERS
IMDBid:
3228904


Descarcari:
3104


Adaugat la:
2016-09-28
17:48:36

Subtitrare Bosch - Sezonul 3 (2017)

Bosch - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, episodul 1-7, pentru WEBRip, 720p, 1080 & 2160p.
IMDBid:
3502248


Descarcari:
1013


Adaugat la:
2017-04-25
21:38:02

Subtitrare Outcast - Sezonul 2 (2017)

Outcast - Sezonul 2 (2017)

Sezonul 2 complet 10 episoade, pentru WEBRip.
IMDBid:
4229954


Descarcari:
427


Adaugat la:
2017-05-01
10:58:06

Subtitrare Queen of the South - Sezonul 2 (2017)

Queen of the South - Sezonul 2 (2017)

Sezonul 2, episodul 1-2, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
1064899


Descarcari:
380


Adaugat la:
2017-06-09
22:27:02

Subtitrare Madam Secretary - Sezonul 3 (2016)

Madam Secretary - Sezonul 3 (2016)

Sezonul 3, ep. 1-10, pentru HDTV, 720p & 1080p.
IMDBid:
3501074


Descarcari:
2155


Adaugat la:
2016-10-12
12:28:08

Subtitrare Twin Peaks - Sezonul 3 (2017)

Twin Peaks - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, episodul 1-6, pentru WEBRip, 720p & 1080p.
IMDBid:
4093826


Descarcari:
2697


Adaugat la:
2017-05-22
17:35:15

Subtitrare The Leftovers - Sezonul 3 (2017)

The Leftovers - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3 complet 8 episoade, pentru 720p & HDTV.
IMDBid:
2699128


Descarcari:
720


Adaugat la:
2017-05-21
23:23:42

Subtitrare The White Princess - Sezonul 1 (2017)

The White Princess - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1 complet 8 episoade, pentru HDTV, WEBRip, 720p & 1080p.
IMDBid:
5705956


Descarcari:
2287


Adaugat la:
2017-04-23
16:59:38

Subtitrare Blindspot - Sezonul 2 (2016)

Blindspot - Sezonul 2 (2016)

Sezonul 2 complet 22 episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
4474344


Descarcari:
18411


Adaugat la:
2016-09-16
18:51:49

Subtitrare Orange is The New Black - Sezonul 5 (2017)

Orange is The New Black - Sezonul 5 (2017)

Sezonul 5 complet, 13 episoade, pentru WEBRip, 720p & 1080p
IMDBid:
2372162


Descarcari:
499


Adaugat la:
2017-06-09
23:25:45

Subtitrare Gotham - Sezonul 3 (2016)

Gotham - Sezonul 3 (2016)

Sezonul 3 complet 22 episoade pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.

update: Adaugata varianta WEBRip (ep 22)

S f â r ş i t - d e - s e z o n
IMDBid:
3749900


Descarcari:
12166


Adaugat la:
2016-09-21
08:17:16


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Thu, 22 Jun 2017 14:26:16]
Transformers: The Last Knight – Recenzie
·[Wed, 21 Jun 2017 17:22:30]
Vedetele au descoperit ce înseamnă “Absolut Tot” în dragoste
·[Wed, 21 Jun 2017 17:18:10]
Noutăți în luna iulie la CBS Reality
·[Wed, 21 Jun 2017 17:13:21]
Festivalul International de Film NexT: „Short Matters!” la ICR
·[Wed, 21 Jun 2017 17:09:36]
Caravana Metropolis la Arad – filme de Oscar în aer liber în parcul Mihai Eminescu
·[Wed, 21 Jun 2017 17:05:25]
Festivalul Internaţional de Film Buzău – BUZZ CEE – a selectat 29 de filme din 16 țări în competiţia oficială
·[Tue, 20 Jun 2017 13:56:28]
Once Upon a Time in Venice – Recenzie
·[Tue, 20 Jun 2017 12:48:15]
HISTORY reexaminează asasinarea lui JFK într-un nou serial, Dosarele JFK: Pe urmele lui Oswald 
·[Tue, 20 Jun 2017 08:54:52]
Unlocked – Recenzie
·[Mon, 19 Jun 2017 13:11:54]
Filmul „Prima noapte” se califică în cursa pentru Oscar 2018

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Sleepless (2017)


    

Sleepless (2017)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25175
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2017-06-24
Ora: 17:09:40
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-24
Ora: 17:09:40
Comentariu:  Dvd Retail.
Subtitrare Head Over Heels (2001)


    

Head Over Heels (2001)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33148
Descarcari: 20
Data adaugarii
Data: 2017-06-23
Ora: 16:27:51
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-23
Ora: 16:27:51
Comentariu:  Dvd Retail.
Subtitrare Fifty Shades Darker (2017)


    

Fifty Shades Darker (2017)

[ Romana ]


Trailer Fifty Shades Darker (2017)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30278
Descarcari: 68
Data adaugarii
Data: 2017-06-22
Ora: 15:26:09
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-22
Ora: 15:26:09
Comentariu:  Dvd Retail.
Subtitrare T2 Trainspotting (2017)


    

T2 Trainspotting (2017)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94593
Descarcari: 60
Data adaugarii
Data: 2017-06-22
Ora: 14:29:34
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-22
Ora: 14:29:34
Comentariu:  Dvd Retail.
Subtitrare Gold (2016)


    

Gold (2016)

[ Romana ]


Trailer Gold (2016)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39581
Descarcari: 53
Data adaugarii
Data: 2017-06-22
Ora: 11:31:44
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-22
Ora: 11:31:44
Comentariu:  Dvd Retail.
Subtitrare Days of Thunder (1990)


    

Days of Thunder (1990)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30385
Descarcari: 12
Data adaugarii
Data: 2017-06-20
Ora: 19:13:09
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-20
Ora: 19:13:09
Comentariu:  Varianta pentru dvd-pal nordic.
Subtitrare Stargate (1994)


    

Stargate (1994)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19735
Descarcari: 39
Data adaugarii
Data: 2017-06-18
Ora: 19:24:36
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-18
Ora: 19:24:36
Comentariu:  O alta versiune. Varianta pentru dvd-pal director's cut.
Subtitrare The Wrong Guy (1997)


    

The Wrong Guy (1997)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33598
Descarcari: 52
Data adaugarii
Data: 2017-06-14
Ora: 17:10:28
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-14
Ora: 17:10:28
Comentariu:  Raritate! Varianta pentru dvd-pal.
Subtitrare Proof of Life (2000)


    

Proof of Life (2000)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Ilie Filip,
Florin Lemnaru & Carmen Zontea

Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47910
Descarcari: 18
Data adaugarii
Data: 2017-06-10
Ora: 15:31:14
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-10
Ora: 15:31:14
Comentariu:  O alta versiune. Varianta pentru dvd-pal.
Subtitrare Absolutely Fabulous: The Movie (2016)


    

Absolutely Fabulous: The Movie (2016)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32851
Descarcari: 24
Data adaugarii
Data: 2017-06-09
Ora: 14:29:03
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-09
Ora: 14:29:03
Comentariu:  DVD RETAIL
Subtitrare Herbie Fully Loaded (2005)


    

Herbie Fully Loaded (2005)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Florin Lemnaru
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29312
Descarcari: 11
Data adaugarii
Data: 2017-06-09
Ora: 12:39:12
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-09
Ora: 12:39:12
Comentariu:  O alta versiune. Varianta pentru dvd-pal.
Subtitrare Heart and Souls (1993)


    

Heart and Souls (1993)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39402
Descarcari: 20
Data adaugarii
Data: 2017-06-08
Ora: 13:20:28
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-08
Ora: 13:20:28
Comentariu:  O alta versiune. Varianta pentru dvd-ntsc.
Subtitrare My Father the Hero (1994)


    

My Father the Hero (1994)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Florin Lemnaru & Carmen Zontea
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92379
Descarcari: 26
Data adaugarii
Data: 2017-06-05
Ora: 16:42:28
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-05
Ora: 16:42:28
Comentariu:  O alta versiune. Varianta pentru:
My Father The Hero.dvd-pal
My Father The Hero.avi
My.Father.The.Hero.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Subtitrare The Replacement Killers (1998)


    

The Replacement Killers (1998)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13265
Descarcari: 18
Data adaugarii
Data: 2017-06-05
Ora: 14:41:33
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-05
Ora: 14:41:33
Comentariu:  Versiunea dvd-ntsc teathrical (varianta mai scurta a filmului).
Subtitrare Mr. Wrong (1996)


    

Mr. Wrong (1996)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Florin Lemnaru
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33083
Descarcari: 43
Data adaugarii
Data: 2017-06-03
Ora: 18:06:41
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-03
Ora: 18:06:41
Comentariu:  Raritate. Varianta pentru dvd-pal.
Subtitrare Inferno (2016)


    

Inferno (2016)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36090
Descarcari: 125
Data adaugarii
Data: 2017-06-02
Ora: 21:40:09
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-02
Ora: 21:40:09
Comentariu:  DVD Retail.
Subtitrare Antz (1998)


    

Antz (1998)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31168
Descarcari: 23
Data adaugarii
Data: 2017-06-01
Ora: 11:29:24
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-01
Ora: 11:29:24
Comentariu:  Dvd Retail
Subtitrare Tango & Cash (1989)


    

Tango & Cash (1989)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66181
Descarcari: 11
Data adaugarii
Data: 2017-05-31
Ora: 13:04:32
Data ultimei modificari
Data: 2017-05-31
Ora: 13:04:32
Comentariu:  Dvd retail pal.
Subtitrare Fei ying gai wak (1991)


    

Fei ying gai wak (1991)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Florin Lemnaru
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36993
Descarcari: 40
Data adaugarii
Data: 2017-05-29
Ora: 20:27:45
Data ultimei modificari
Data: 2017-05-29
Ora: 20:27:45
Comentariu:  O alta versiune. Varianta pentru Dvd-pal cu coloana sonora in limba engleza. Pentru cea in limba cantoneza nu stiu daca se potriveste.
Subtitrare The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)


    

The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57602
Descarcari: 17
Data adaugarii
Data: 2017-05-25
Ora: 13:40:46
Data ultimei modificari
Data: 2017-05-25
Ora: 13:40:46
Comentariu:  DVD RETAIL
  1-20/646

 Statistici