Contacteaza echipa || Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 autoeconom.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare Painted Woman (2017)

Painted Woman (2017)

Adaptare după romanul "Mustanger and the Lady", scris de prolificul romancier de western, Dusty Richards. Filmul "Painted Woman" este povestea Juliei Richards, o femeie care trece de la un barbat la altul, într-o retea de abuz si prostitutie, ajungând într-un final în proprietatea lui Kyle Allison, un bogat broker de grâne al orasului Goldfield, un tip brutal, abuziv si alcoolic. Pe masura ce timpul Juliei cu Allison se apropie de un sfârsit periculos, Julie are două sanse de evadare, cu doi bărbati foarte diferiti. Primul barbat, Frank, este un pistolar platit, ucigas cu sânge rece. Al doilea barbat, Vince, este un îmblânzitor de mustangi, cu suflet bun si ocrotitor. Filmul cuprinde două capitole distincte din viata Juliei. Primul capitol se petrece majoritar noaptea, în orasul Goldfield. Al doilea capitol se petrece majoritar ziua, în salbaticie.
Painted.Woman.2017.1080p.WEBRip.x264-RARBG
IMDBid:
6281242

Descarcari:
159

Adaugat la:
2020-02-18
08:56:55

Subtitrare Diego Maradona (2019)

Diego Maradona (2019)

diego.maradona.2019.480p.webrip.x264.rmteam
IMDBid:
5433114

Descarcari:
67

Adaugat la:
2020-02-16
23:08:55

Subtitrare Stockholm (2018)

Stockholm (2018)

Stockholm.2018.BDRiP.x264-GUACAMOLE
IMDBid:
6474040

Descarcari:
123

Adaugat la:
2020-02-17
10:26:11

Subtitrare Ms. Purple (2019)

Ms. Purple (2019)

Ms.Purple.2019.720p-1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Ms.Purple.2019.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-EVO
Ms.Purple.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Ms.Purple.2019.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Ms.Purple.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Ms.Purple.2019.WEB-DL.DD5.1.H264-EVO
Ms.Purple.2019.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Ms.Purple.2019.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Ms.Purple.2019.WEB-DL.x264-FGT
IMDBid:
7983890

Descarcari:
40

Adaugat la:
2020-02-16
11:33:34

Subtitrare Frozen II (2019)

Frozen II (2019)

Frozen.II.2019.1080p.BluRay.x264-YOL0W
Frozen.2.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Frozen.2.2019.KORSUB.1080p.HDRip.H264.AAC-RTM
Frozen.2.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
IMDBid:
4520988

Descarcari:
1520

Adaugat la:
2020-01-04
07:52:59

Subtitrare Knives Out (2019)

Knives Out (2019)

Knives.Out.2019.720p.BluRay.x264-YOL0W
Knives.Out.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
IMDBid:
8946378

Descarcari:
1106

Adaugat la:
2019-12-30
07:33:53

Subtitrare Jumanji: The Next Level (2019)

Jumanji: The Next Level (2019)

Jumanji.The.Next.Level.2019.HC.HDRip.AC3.x264-CMRG
IMDBid:
7975244

Descarcari:
726

Adaugat la:
2020-01-08
21:38:08

Subtitrare Ip Man 4: The Finale (2019)

Ip Man 4: The Finale (2019)

Ip.Man.4.The.Finale.2019.1080p.WEBRip.AAC.2.0.x264
IMDBid:
2076298

Descarcari:
497

Adaugat la:
2020-02-12
16:41:41

Subtitrare Abominable (2019)

Abominable (2019)

Abominable (2019), pentru BluRay
IMDBid:
6324278

Descarcari:
86

Adaugat la:
2020-02-12
01:31:43

Subtitrare Parasite (Gisaengchung) (2019)

Parasite (Gisaengchung) (2019)

Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Parasite.2019.KOREAN.720-1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Parasite.2019.KOREAN.720-1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
Parasite.2019.KOREAN.720p.BRRip.XviD.AC3-VXT
Parasite.2019.KOREAN.BRRip.XviD.AC3-VXT
Parasite.2019.KOREAN.BRRip.XviD.MP3-VXT
Parasite.2019.WEB-DLRip-AVC.Portablius
Parasite.2019.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-NOGRP
Parasite.2019.1080p.720p.All.WEB-DL
Parasite.2019.1080p.720p.480p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
Parasite.2019.720p.WEB-DL.x264-Ganool
Parasite.2019.720p.WEBRip.MkvCage
Parasite.2019.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
6751668

Descarcari:
1341

Adaugat la:
2020-02-10
07:28:54

Subtitrare The Coldest Game (2019)

The Coldest Game (2019)

The.Coldest.Game.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
The.Coldest.Game.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
6445414

Descarcari:
248

Adaugat la:
2020-02-08
14:30:45

Subtitrare Genesis (2018)

Genesis (2018)

Genesis.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
4469518

Descarcari:
181

Adaugat la:
2020-02-08
11:48:29

Subtitrare The Viking War (2019)

The Viking War (2019)

The.Viking.War.2019.1080p.BluRay.DD5.1.x264-BDC
The Viking War 2019 720p BluRay x264 x0r
The.Viking.War.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
8707008

Descarcari:
137

Adaugat la:
2020-02-08
11:45:36

Subtitrare Horse Girl (2020)

Horse Girl (2020)

Horse.Girl.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
Horse.Girl.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
11388406

Descarcari:
113

Adaugat la:
2020-02-07
11:25:42

Subtitrare The Report (2019)

The Report (2019)

The.Report.2019.AMZN.1080p.WEB-DL.DD+5.1 H.264-EVO
IMDBid:
8236336

Descarcari:
264

Adaugat la:
2020-02-06
22:46:31

Subtitrare Greys Anatomy - Sezonul 16 (2005)

Greys Anatomy - Sezonul 16 (2005)

NOU! Episodul 13. Sezonul 16, ep. 1-13, pentru, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
2534

Adaugat la:
2019-10-11
16:39:14

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 9 (2011)

American Horror Story - Sezonul 9 (2011)

NOU! Episoadele 8. Sezonul 9, ep. 1-8, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-D
IMDBid:
1844624

Descarcari:
364

Adaugat la:
2019-10-02
21:45:28

Subtitrare Manifest - Sezonul 2 (2018)

Manifest - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8421350

Descarcari:
921

Adaugat la:
2020-01-07
22:23:38

Subtitrare Medici: Masters of Florence - Sezonul 3 (2016)

Medici: Masters of Florence - Sezonul 3 (2016)

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
5057130

Descarcari:
874

Adaugat la:
2020-01-14
15:42:04

Subtitrare World on Fire - Sezonul 1 (2019)

World on Fire - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru Mp4 1080p
IMDBid:
8001092

Descarcari:
95

Adaugat la:
2020-02-17
21:42:35

Subtitrare The Outsider - Sezonul 1 (2020)

The Outsider - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8550800

Descarcari:
1144

Adaugat la:
2020-01-13
11:41:35

Subtitrare Homeland - Sezonul 8 (2011)

Homeland - Sezonul 8 (2011)

NOU! Episodul 2. Sezonul 8, ep. 1-2, pentru 720p, 1080p & WEB-D
IMDBid:
1796960

Descarcari:
488

Adaugat la:
2020-02-11
15:10:09

Subtitrare The Dead Lands - Sezonul 1 (2020)

The Dead Lands - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
7965440

Descarcari:
217

Adaugat la:
2020-02-01
16:17:56

Subtitrare New Amsterdam - Sezonul 2 (2018)

New Amsterdam - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 13. Sezonul 2, ep. 1-13. pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7817340

Descarcari:
858

Adaugat la:
2019-09-29
18:49:20

Subtitrare Shameless (US) - Sezonul 10 (2011)

Shameless (US) - Sezonul 10 (2011)

NOU! Episodul 11. Sezonul 10, ep. 1-11, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
1586680

Descarcari:
655

Adaugat la:
2019-11-17
13:22:05

Subtitrare ZeroZeroZero - Sezonul 1 (2020)

ZeroZeroZero - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8332438

Descarcari:
119

Adaugat la:
2020-02-15
22:33:03

Subtitrare Chicago PD - Sezonul 7 (2014)

Chicago PD - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episodul 13. Sezonul 7, ep. 1-13, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
2805096

Descarcari:
965

Adaugat la:
2019-10-29
22:48:49

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 3 (2017)

The Good Doctor - Sezonul 3 (2017)

NOU! Episodul 14. Sezonul 3, ep. 1-14, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6470478

Descarcari:
1966

Adaugat la:
2019-09-26
18:28:15

Subtitrare Strike Back - Sezonul 8 (2010)

Strike Back - Sezonul 8 (2010)

NOU! Episodul 1. Sezonul 8, ep. 1, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
1492179

Descarcari:
49

Adaugat la:
2020-02-15
22:21:23

Subtitrare Deputy - Sezonul 1 (2020)

Deputy - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8873996

Descarcari:
565

Adaugat la:
2020-01-04
10:04:10


 Facebook 
Titrari.ro

 movienews.ro news 
·[Wed, 19 Feb 2020 17:43:52]
Antlers/”Spirite întunecate” în curând la cinema
·[Wed, 19 Feb 2020 14:12:39]
Downton Abbey – Blu-ray Review
·[Wed, 19 Feb 2020 13:46:03]
EMMA – Recenzie
·[Wed, 19 Feb 2020 13:09:19]
Premieră de gală pentru filmul „Miami Bici”, la București. Sute de vedete au fost prezente la eveniment
·[Wed, 19 Feb 2020 12:56:45]
Echipa filmului Urma lansează un videoclip pentru trupa Urma
·[Wed, 19 Feb 2020 12:45:26]
TP-Link lansează noul router Archer C80 – Full Gigabit Wi-Fi MU-MIMO AC1900, și aduce viteze spectaculoase pe conexiuni simultane
·[Wed, 19 Feb 2020 10:15:17]
Crime + Investigation transmite al doilea sezon din serialul documentar „Victimele lui R Kelly”
·[Tue, 18 Feb 2020 16:06:16]
MMD lansează noul monitor eco-friendly Philips 243B1 destinat productivității
·[Tue, 18 Feb 2020 15:50:16]
Onward / “Tot înainte” o fantezie animată despre magie, maturizare și familie
·[Tue, 18 Feb 2020 15:40:53]
AMC difuzează sezonul 4 din serialul “Preacher”, din 20 februarie
·[Tue, 18 Feb 2020 12:52:38]
„Ieșirea trenurilor din gară”, de Radu Jude și Adrian Cioflâncă, premiera mondială pe 26 februarie la Berlinale
·[Tue, 18 Feb 2020 12:38:06]
Tenda A15 AC750 Dual Band WiFi Repeater – Lărgește aria de acoperire a semnalului WiFi

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Taare Zameen Par (2007)


    

Taare Zameen Par (2007)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Conto-Man
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111420
Descarcari: 15
Data adaugarii
Data: 2020-02-04
Ora: 23:45:19
Data ultimei modificari
Data: 2020-02-04
Ora: 23:45:19
Comentariu:  Sincronizare: civi
Corecţie: civi, okid
Encoding: UTF-8

Durată film: 02:42:32.743
Taare Zameen Par (2007) 1080p BluRay x264
Subtitrare Another Perfect Stranger (2007)


    

Another Perfect Stranger (2007)

[ Romana ]


Like
0

2 Comentarii
Traducator: marshall
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91617
Descarcari: 28
Data adaugarii
Data: 2020-01-26
Ora: 02:06:20
Data ultimei modificari
Data: 2020-02-02
Ora: 00:00:53
Comentariu:  Resincronizare, corecţie: okid
Durată film: 01:20:34.863 (DVDRip avi)

Filmul este continuarea lui "The Perfect Stranger" (2005).
Subtitrare The Perfect Stranger (2005)


    

The Perfect Stranger (2005)

[ Romana ]


Like
0

2 Comentarii
Traducator: marshall,
okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98990
Descarcari: 23
Data adaugarii
Data: 2020-01-23
Ora: 19:17:59
Data ultimei modificari
Data: 2020-02-02
Ora: 00:00:08
Comentariu:  Traducere, adaptare: marshall, okid
Sincronizare: okid
Durată film: 01:25:53.815 (The.Perfect.Stranger.2005.DVDRip.avi)
Subtitrare Deliver Us from Evil (2006)


    

Deliver Us from Evil (2006)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: m.d.
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 149120
Descarcari: 58
Data adaugarii
Data: 2020-01-31
Ora: 01:21:10
Data ultimei modificari
Data: 2020-02-01
Ora: 23:36:25
Comentariu:  Resincronizare, corecţie, completare: okid
Durată film: 01:43:07.339

Încă un episod tragic al vieţii umane, dar din care – lucru şi mai tragic! – extrem de puţini vor trage învăţămintele corespunzătoare. Căci, vorbind generic, omul, fie el ateu, fie credincios, greşit informat fiind de mic de către părinţi, bunici şi, în general, de o societate ignorantă (aflată pe "calea cea largă" – Matei 7:13), ajunge să rateze Adevărul şi să confunde pe "Dumnezeu" şi "Biserica" reală cu vreo altă biserică, grup sau învăţătură religioasă (sau ateistă) cu care el rezonează în mod simpatetic. Nici măcar unele dintre victimele din documentar n-au fost capabile să extragă învăţămintele de rigoare... Fie au continuat-o într-o religiozitate non-sens, fie au trecut în extrema opusă a ateismului. Oamenii, în general, nu conştientizează pe deplin consecinţele faptului că termenul "Biserică", în limba greacă înseamnând "Adunare", defineşte ADUNAREA PLANETARĂ a tuturor celor ce au în ei pe Duhul Sfânt (= Hristos în chip nevăzut = "Hristos în voi, nădejdea slavei" – Coloseni 1:27), oriunde se află aceştia... Indiferent de ţară, naţionalitate, rasă, sex. Biserica adevărată nu este limitată de epitete, ci este A LUI HRISTOS, şi atât... Nu este catolică, ortodoxă, adventistă, penticostală, iehovistă etc. etc. Ci este CREŞTINĂ şi, ipso facto, înglobează în ea toate atributele exprimate de epitetele enumerate anterior (catolic = universal, ortodox = drept-credincios, adventist = aşteaptă venirea Domnului Iisus, etc.)! Cu toate astea, chiar şi în sânul organizaţiilor religioase îngrădite de doctrine retrograde şi de superstiţii, în care Decalogul este minimalizat sau păzit într-un mod habotnic, literalist şi fără spiritualitate, se regăsesc oameni sinceri faţă de sine, consideraţi de Iisus ca făcând parte din Biserica Lui şi care vor fi şlefuiţi caracterial în timp util – căci caracterul este singurul lucru cu care rămânem din această viaţă, el este paşaportul de intrare în Împărăţia Cerurilor. Confuzia dintre Biserica lui Dumnezeu şi bisericile denominaţionale scade simţul pericolului, adoarme conştiinţa şi conduce volens-nolens la tragedii de genul celor prezentate în documentarul de faţă. Veţi vedea ilustrat la perfecţie principiul de care ne-a avertizat Hristos: "Ei vin la voi îmbrăcaţi în haine de oi, dar pe dinăuntru sunt nişte lupi răpitori." (Matei 7:15). Iată Adevărul prezentat inechivoc. Nimeni nu va putea să spună: "N-am ştiut!" Dar, după cum se ştie, fiecare cum îşi aşterne, aşa doarme!
Subtitrare Fracture (2007/I)


    

Fracture (2007/I)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79375
Descarcari: 46
Data adaugarii
Data: 2020-01-20
Ora: 20:07:00
Data ultimei modificari
Data: 2020-01-26
Ora: 15:01:58
Comentariu:  Resincronizare, coreţie: okid
Duration: 01:53:27.808 (Fracture.2007.1080p.BrRip.x264.YIFY)
Subtitrare They Shoot Horses, Don't They? (1969)


    

They Shoot Horses, Don't They? (1969)

[ Romana ]


Like
2

8 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93714
Descarcari: 128
Data adaugarii
Data: 2018-03-16
Ora: 23:00:00
Data ultimei modificari
Data: 2020-01-21
Ora: 23:31:21
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Subtitrarea este completă, sincronizată manual, cu diacritice, codată UTF-8.
Durata filmului: 1:59:58.038

Titlul filmului (corect adaptat) în limba română este: "Şi caii se împuşcă, nu-i aşa?"
Concluzia filmului: când alegi să te desfăşori ca un animal (adică doar cu trup şi suflet, dar fără duh), atunci o vei şi sfârşi ca unul. În cazul de faţă, cal.
Subtitrare Marshall (2017)


    

Marshall (2017)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Undergrow
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134458
Descarcari: 17
Data adaugarii
Data: 2020-01-20
Ora: 18:49:21
Data ultimei modificari
Data: 2020-01-20
Ora: 18:49:21
Comentariu:  Resincronizare, corecţie, completare: okid
Duration: 01:58:30.356
Subtitrare Drishyam (2015)


    

Drishyam (2015)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Linusssa
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 167907
Descarcari: 24
Data adaugarii
Data: 2020-01-16
Ora: 12:05:07
Data ultimei modificari
Data: 2020-01-19
Ora: 00:54:17
Comentariu:  Resincronizare, corecţie: okid
Durată film: 02:43:31.552
Subtitrare 12 Angry Men (1997) (TV)


    

12 Angry Men (1997) (TV)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Lemnaru Florin
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 132302
Descarcari: 22
Data adaugarii
Data: 2020-01-16
Ora: 12:01:37
Data ultimei modificari
Data: 2020-01-19
Ora: 00:53:31
Comentariu:  Resincronizare, corecţie, completare: okid
Durată film: 01:52:18.160 (DVD-Remux)
Subtitrare Capernaum (2018)


    

Capernaum (2018)

[ Romana ]


Trailer Capernaum (2018)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: jarvis
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82003
Descarcari: 25
Data adaugarii
Data: 2020-01-16
Ora: 11:51:40
Data ultimei modificari
Data: 2020-01-16
Ora: 11:51:40
Comentariu:  Resincronizare, corecţie: okid
Durată film: 02:06:28.992 (Capharnaüm 2018 720p BluRay DD5.1 x264-EA)
Subtitrare Taxi to the Dark Side (2007)


    

Taxi to the Dark Side (2007)

[ Romana ]


Trailer Taxi to the Dark Side (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130267
Descarcari: 31
Data adaugarii
Data: 2019-12-22
Ora: 10:50:06
Data ultimei modificari
Data: 2019-12-22
Ora: 10:50:06
Comentariu:  Arhiva zip conţine două subtitrări...
Una este exhaustivă (în format ass) care se poate vedea corect doar la rularea filmului cu PotPlayer sau MPC-HC, ambele setate pe MadVR (sunt instrucţiuni chiar în subtitrare pentru cum se face această setare).
Cealaltă subtitrare din arhiva zip este în format srt, fiind o subtitrare relativ normală, având doar cu unele îmbunătăţiri în poziţia subtitlurilor (pentru a nu se suprapune cu mesajele scrise ale filmului).

Durată film = 01:46:16.491
(Taxi.to.the.Dark.Side.2007.1080p.WEBRip.x264-RARBG)

Guvernul Americii protestante devine icoana papalităţii catolice, preluând din mers de la aceasta metodele Inchiziţiei ev-medievale şi demonstrând, astfel, că drepturile omului şi democraţia pe care le flutură pe unde apucă sunt doar de ochii lumii. Când omori un singur om nevinovat, omori un întreg univers... Căci omul e un UNIVERS în sine... Când torturezi un om, şi încă unul nevinovat, asta arată că eşti gata să faci acelaşi lucru întregului Univers. Singurul lucru în care America e mai brează decât Rusia, China sau alte state pentru care drepturile omului nu sunt o prioritate ESTE IPOCRIZIA EI. Este un contrast major între imaginea pe care America şi-o promovează şi adevărata ei atitudine lipsită de umanitate şi de scrupule... Exact aşa cum a fost proorocit despre ea – vezi Apocalipsa 13:11.
Subtitrare The Case for Christ (2017)


    

The Case for Christ (2017)

[ Romana ]


Like
3

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 158980
Descarcari: 793
Data adaugarii
Data: 2017-10-20
Ora: 17:41:29
Data ultimei modificari
Data: 2019-12-07
Ora: 19:19:55
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Aceasta e subtitrarea (codată UTF-8) pentru filmul artistic din 2017, cu durata de 01:53:43.659 (FPS 23.976) bazat pe faptele reale descrise în cartea "The Case for Christ", de Lee Strobel.
Am adăugat în arhiva zip, însă, şi subtitrarea pentru documentarul din 2007, bazat pe aceeaşi carte, şi pe care am extras-o (subtitrarea) din video-ul aferent (FPS 25) care poate fi vizionat pe YouTube, subtitrat în română, cu numele de:
"Verdict pentru Cristos [The Case for Christ_RO]"
Linkul respectivului playlist (conţinând 5 clipuri video) este:
https://www.youtube.com/watch?v=_xo-siCqO-4&list=PLt1uGlj3u9z8PBE3JiuLQ8-OHoATCll2a
Subtitrare Reversal of Fortune (1990)


    

Reversal of Fortune (1990)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mihai
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109735
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2019-11-22
Ora: 11:04:09
Data ultimei modificari
Data: 2019-11-22
Ora: 11:04:09
Comentariu:  Resincronizare, corecţie: okid
Durată film: 1:51:34.528
(Reversal.of.Fortune.1990.720p.WEB-DL.H.264)
Subtitrare Taken 3 (2014)


    

Taken 3 (2014)

[ Romana ]


Trailer Taken 3 (2014)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Avocatul31
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91717
Descarcari: 48
Data adaugarii
Data: 2019-11-03
Ora: 01:22:46
Data ultimei modificari
Data: 2019-11-03
Ora: 01:22:46
Comentariu:  Revizuire, resincronizare: okid
Durată film: 01:55:18.570 (1080p BluRay x264)
Subtitrare Fat, Sick & Nearly Dead 2 (2014)


    

Fat, Sick & Nearly Dead 2 (2014)

[ Romana ]


Trailer Fat, Sick & Nearly Dead 2 (2014)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: cyber_boy
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 129352
Descarcari: 17
Data adaugarii
Data: 2019-10-22
Ora: 23:06:29
Data ultimei modificari
Data: 2019-10-22
Ora: 23:06:29
Comentariu:  Revizuire, resincronizare: okid
Durată film: 1:29:02.680

Linkul filmului:
https://www.youtube.com/watch?v=7kLSs4OhS0o

Subtitrare Fat, Sick & Nearly Dead (2010)


    

Fat, Sick & Nearly Dead (2010)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: cyber boy
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 125455
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2019-10-08
Ora: 18:16:57
Data ultimei modificari
Data: 2019-10-22
Ora: 22:44:58
Comentariu:  Corecţie, resincronizare: okid
Durată film: 1:37:16.181
Fat.Sick.And.Nearly.Dead.2010.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-F7 [PublicHD]
Subtitrare Gentleman Jim (1942)


    

Gentleman Jim (1942)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: AsterX,
okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133424
Descarcari: 38
Data adaugarii
Data: 2019-10-16
Ora: 12:39:46
Data ultimei modificari
Data: 2019-10-20
Ora: 01:06:00
Comentariu:  Sincronizare: okid
UTF-8
Durată film: 01:44:26.350 (varianta HD 1080p)
Subtitrare Dexter - Sezonul 4 (2009)


    

Dexter - Sezonul 4 (2009)

[ Romana ]


Trailer Dexter - Sezonul 4 (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: danatom & Alex C
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 270970
Descarcari: 52
Data adaugarii
Data: 2019-10-14
Ora: 09:53:01
Data ultimei modificari
Data: 2019-10-14
Ora: 09:53:01
Comentariu:  Sezonul 4 complet, encoding: UTF-8
Sincronizare: okid, civi
Corecţie: okid
Pentru aceeaşi versiune de film specificată la Sezonul 1 uploadat de mine.
Subtitrare Dexter - Sezonul 3 (2008)


    

Dexter - Sezonul 3 (2008)

[ Romana ]


Trailer Dexter - Sezonul 3 (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Alex C
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 282378
Descarcari: 50
Data adaugarii
Data: 2019-10-14
Ora: 09:46:51
Data ultimei modificari
Data: 2019-10-14
Ora: 09:46:51
Comentariu:  Sezonul 3 complet, encoding: UTF-8
Sincronizare: okid, civi
Corecţie: okid
Pentru aceeaşi versiune de film specificată la Sezonul 1 uploadat de mine.
Subtitrare Dexter - Sezonul 2 (2007)


    

Dexter - Sezonul 2 (2007)

[ Romana ]


Trailer Dexter - Sezonul 2 (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Liviu Darian (ep. 4-10); anonim (ep. 1-3,
11,
12)
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 272599
Descarcari: 109
Data adaugarii
Data: 2019-09-16
Ora: 00:00:16
Data ultimei modificari
Data: 2019-10-14
Ora: 09:37:38
Comentariu:  Sezonul 2 complet, encoding: UTF-8
Sincronizare: civi
Corecţie: okid
Pentru aceeaşi versiune de film specificată la Sezonul 1 uploadat de mine.
  1-20/111

 Statistici