Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Other Mommy (2026)

Other Mommy (2026)

Other.Mommy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (resinc Laurbest)
IMDBid:
36586020

Descarcari:
274

Adaugat la:
2026-10-11
20:47:36

Subtitrare Dean Martin Celebrity Roast: Jimmy Stewart (1978) (TV)

Dean Martin Celebrity Roast: Jimmy Stewart (1978) (TV)

The Dean Martin Celebrity Roast: Jimmy Stewart (1978)
Episodul Dean Martin Celebrity Roast: Jimmy Stewart, difuzat pe 10 mai 1978, este unul dintre cele mai apreciate și calde momente din istoria celebrului format de televiziune.

Atmosfera și tema centrală a serii:
• Dificultatea de a-l critica pe Stewart.
Spre deosebire de alte ediții cu glume acide, principalul subiect de umor a fost faptul că Jimmy Stewart avea o reputație impecabilă.
Invitații au glumit constant pe seama faptului că este aproape imposibil să găsești defecte unui om atât de politicos, familist și patriot.
• Ironizarea stilului său inconfundabil.
Aproape toți vorbitorii au imitat ritmul lent al vorbirii sale, bâlbâiala celebră și modestia afișată pe ecran.
• Camaraderia autentică.
Dincolo de replicile pregătite de scenariști, episodul se remarcă prin afecțiunea reală dintre Stewart, gazda Dean Martin (alături de care jucase în westernul Bandolero! din 1968) și prietenii săi de o viață.

Alături de gazda Dean Martin și invitatul de onoare James Stewart, apar numeroase celebrități ale epocii:
- Actori și legende ale cinematografiei
- Henry Fonda. Prietenul cel mai bun al lui Stewart și coleg în filme precum The Cheyenn
- June Allyson. Partenera sa din trei filme clasice, printre care The Glenn Miller Story.
- Lucille Ball. Celebra actriță de comedie și vecina lui Stewart din Beverly Hills.
- Greer Garson. Actriță laureată cu Oscar și figură emblematică a epocii de aur de la Hollywood.
- Janet Leigh. Actrița care a jucat alături de Stewart în westernul The Naked Spur.
- Mickey Rooney. Veteran al cinematografiei americane și prieten de lungă durată al actorului.
- Orson Welles. Legendarul regizor și actor, prezență constantă la mesele emisiunii.
- Eddie Albert. Actor cunoscut din filme clasice și din serialul Green Acres.
- Tony Randall. Actor de comedie și televiziune, celebru pentru rolul din The Odd Couple.
- Jesse White. Actor de caracter, cunoscut inclusiv pentru reclamele clasice Maytag.

- Comedianți și vedete de televiziune
- George Burns. Legendarul umorist, pe atunci în vârstă de 82 de ani.
- Milton Berle. Supranumit „Mr. Television”, unul dintre pionierii comediei TV.
- Don Rickles. Maestrul umorului acid și al insultelor comice.
- Red Buttons. Comediant și actor laureat cu Oscar.
- Rich Little. Celebru imitator de voci, cunoscut în special pentru imitarea lui Jimmy Stewart.
- Foster Brooks. Comediant renumit pentru numerele sale în rolul personajului amețit de băutură.
- LaWanda Page. Actriță de comedie, cunoscută drept „Aunt Esther” din serialul Sanford and Son.
-Ruth Buzzi. Comediantă din emisiunea Rowan & Martin's Laugh-In, care a apărut în celebrul său personaj Gladys Ormphby.

- Personalități din politică
- Barry Goldwater. Senator american și general-maior în rezervă al Forțelor Aeriene, coleg de armată și prieten apropiat al lui Stewart (care avea gradul de general de brigadă în rezervă)


Link IMDB: https://www.imdb.com/title/tt1277706/
Link descărcare: https://www.youtube.com/watch?v=i-DH9XEa3iA

Traducere pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
1277706

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-11-12
18:01:06

Subtitrare Allen (2026)

Allen (2026)

Allen.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-XEBEC
IMDBid:
37675123

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-11-12
17:58:50

Subtitrare My Place is Here (Il mio posto è qui) (2024)

My Place is Here (Il mio posto è qui) (2024)

Il.Mio.Posto.E.Qui.2024.1080p.WEB-DL.EAC3.5.1.H264-CHRONOPHOBiA
IMDBid:
11771316

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-11-12
17:55:48

Subtitrare Aún es de noche en Caracas (It Would Be Night in Caracas) (2025)

Aún es de noche en Caracas (It Would Be Night in Caracas) (2025)

Aun.es.de.noche.en.Caracas.(2025)-WEBDL.1080p.x264.EAC3-1
IMDBid:
37656135

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-11-12
17:57:04

Subtitrare Robotica (2026)

Robotica (2026)

Robotica.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth
IMDBid:
42003599

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-11-12
17:54:25

Subtitrare Never Surrender (Serangan Balik) (2026)

Never Surrender (Serangan Balik) (2026)

Never.Surrender.2026.2160p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.265-XEBEC
IMDBid:
39370926

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-12
17:52:17

Subtitrare Pick-up (1933)

Pick-up (1933)

Pick-Up 1933 (480p)
IMDBid:
0024448

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-12
04:47:34

Subtitrare The Gospel of Christmas (2026)

The Gospel of Christmas (2026)

The.Gospel.of.Christmas.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.DUAL-C76.ro
IMDBid:
38420997

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-11-11
19:13:01

Subtitrare The Unthinkable Daughter (Suzane Von Richthofen: O Que o Tempo Não Apaga) (2026)

The Unthinkable Daughter (Suzane Von Richthofen: O Que o Tempo Não Apaga) (2026)

The.Unthinkable.Daughter.2026.1080p.WEB.H264-9Minus5in
IMDBid:
50817930

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-11
19:11:51

Subtitrare Code 3 (2025)

Code 3 (2025)

Code.3.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-GME
IMDBid:
26394837

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-11-10
15:02:34

Subtitrare Colonials (2024)

Colonials (2024)

Colonials.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
9600274

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-11-10
14:49:42

Subtitrare Reckless (2026)

Reckless (2026)

Reckless.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
IMDBid:
34706535

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-11-10
14:47:03

Subtitrare Lucky Winners (2024)

Lucky Winners (2024)

Heureux gagnants (2024), aka Lucky Winners, aka Fericiții câștigători, este o comedie alertă și plină de învățăminte cinice despre natura umană în fața unei îmbogățiri peste noapte.
Filmul explorează o premisă pe cât de simplă, pe atât de cinică: ce se întâmplă atunci când visul suprem de a câștiga la loto se transformă într-un coșmar absolut.
Structurat sub forma unei antologii cu patru povești distincte, lungmetrajul demonstrează cu mult umor negru că banii nu aduc neapărat fericirea, ci mai degrabă un val imprevizibil de probleme.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
28444113

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-11-09
19:56:09

Subtitrare The Odyssey (2026)

The Odyssey (2026)

The.Odyssey.2026.2160p.USA.UHD.Blu-ray.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.5.1-TMT
The.Odyssey.2026.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
IMDBid:
33764258

Descarcari:
986

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

Subtitrare Queen of the Ring (2024)

Queen of the Ring (2024)

Queen.of.the.Ring.2024.REPACK.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
Queen.of.the.Ring.2024.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
IMDBid:
28070202

Descarcari:
98

Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The Bank Shot (1974)

The Bank Shot (1974)

The Bank shot 1974 (720p)
IMDBid:
0071194

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-11-06
05:04:32

Subtitrare Heart of the Beast (2026)

Heart of the Beast (2026)

Heart.of.the.Beast.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
7526136

Descarcari:
367

Adaugat la:
2026-09-26
15:41:06

Subtitrare Return to Silent Hill (Room 318) (2026)

Return to Silent Hill (Room 318) (2026)

Return to Silent Hill 2026 BluRay 1080p DTS-HD MA 5 1 AVC REMUX-FraMeSToR
Return.To.Silent.Hill.2026.FBOX+.WEB-DL
IMDBid:
22868010

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-11-05
13:42:37

Subtitrare A Dog's Perfect Christmas (2026)

A Dog's Perfect Christmas (2026)

A.Dog's.Perfect.Christmas.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
38515310

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-11-04
17:11:41

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges, sezonul 5, episoadele 1-17
Adăugat episodul 17 Line of Sight.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S05.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
1089

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36046614

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-20
14:32:41

Subtitrare The Lowdown - Sezoanele 1-2 (2025)

The Lowdown - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31289994

Descarcari:
582

Adaugat la:
2025-09-24
23:21:09

Subtitrare The Empress (Die Kaiserin) - Sezoanele 1-3 (2022)

The Empress (Die Kaiserin) - Sezoanele 1-3 (2022)

Sezoanele 1-3 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13720112

Descarcari:
245

Adaugat la:
2022-09-29
19:19:37

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
16358384

Descarcari:
6986

Adaugat la:
2026-10-22
12:37:28

Subtitrare Cupertino - Sezonul 1 (2026)

Cupertino - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
33270224

Descarcari:
2233

Adaugat la:
2026-10-10
20:48:22

Subtitrare VisionQuest - Sezonul 1 (2026)

VisionQuest - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23112594

Descarcari:
635

Adaugat la:
2026-10-15
00:09:26

Subtitrare Alicia's Law (La Ley de Alicia) - Sezonul 1 (2026

Alicia's Law (La Ley de Alicia) - Sezonul 1 (2026

NOU! Episoadele 1-10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
39390491

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-11
19:22:35

Subtitrare The Body - Sezonul 1 (2026)

The Body - Sezonul 1 (2026)

NOU! Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8014982

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-11-11
13:25:08

Subtitrare Phony - Sezonul 1 (2026)

Phony - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
21952924

Descarcari:
93

Adaugat la:
2026-10-20
12:22:03

Subtitrare The Lord of the Rings: The Rings of Power - Sezonul 3 (2022)

The Lord of the Rings: The Rings of Power - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7631058

Descarcari:
161

Adaugat la:
2026-11-11
12:11:21

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-3 complete, 29 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226

Descarcari:
420

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
89

Adaugat la:
2026-10-14
23:11:48

Subtitrare Boston Blue (2025) - Sezonul 2

Boston Blue (2025) - Sezonul 2

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-11-09
20:19:26

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36984433

Descarcari:
2684

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 10. Sezonul 4, ep. 1-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
4231140

Descarcari:
74

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Dexter: Resurrection - Sezonul 2 (2025)

Dexter: Resurrection - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33043892

Descarcari:
1096

Adaugat la:
2026-11-01
16:34:43

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
5169

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

Sezonanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37063558

Descarcari:
710

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-4 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep 1-2, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 25 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4406178

Descarcari:
2123

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46


 movienews.ro news 
·[Thu, 12 Nov 2026 18:09:15]
War Thunder cu DLSS 5 are randare neuronală
·[Thu, 12 Nov 2026 18:07:03]
DREAME își extinde prezența în România și inaugurează un nou concept de shop-in-shop în cadrul eMAG Băneasa
·[Thu, 12 Nov 2026 18:04:54]
Mai mult spațiu pentru jocuri: cum pot veni SSD-urile portabile și cardurile de memorie în ajutorul gamerilor
·[Thu, 12 Nov 2026 18:02:05]
Festivalul Internațional de Psihanaliză și Film, ediția a VII-a: 20-22 noiembrie 2026, la Cinema Arta din Cluj-Napoca
·[Thu, 12 Nov 2026 13:46:08]
Rivalitățile dispar și iubirea înflorește în maratonul Crăciunul la DIVA
·[Thu, 12 Nov 2026 13:44:11]
„Fiica cea bună” are premiera pe HBO Max pe 12 noiembrie
·[Thu, 12 Nov 2026 13:42:41]
Serialul coreean „The Remarried Empress” – cea mai vizionată premiera a unei producții originale locale pe Disney+
·[Thu, 12 Nov 2026 13:41:10]
Sony World Photography Awards: James Barnor – Premiul pentru o contribuție remarcabilă în domeniul fotografiei în 2027
·[Thu, 12 Nov 2026 13:39:13]
Weekend LEGO Formula 1 la București, pe 14 și 15 noiembrie
·[Thu, 12 Nov 2026 13:37:37]
Film O’Clock International Festival încheie ediția 2026 cu un Industry Hub prezentat în Serbia, Grecia și Egipt
·[Thu, 12 Nov 2026 13:35:48]
Super Mario Galaxia Filmul este disponibil pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime în România din 14 noiembrie
·[Thu, 12 Nov 2026 13:30:07]
Razer Huntsman V3 Pro Mini 8KHz – Recenzie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Wild Card (2015)


  

Wild Card (2015)

[ Romana ]


Trailer Wild Card (2015)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84238
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2026-03-11
Ora: 14:19:33
Data ultimei modificari
Data: 2026-03-11
Ora: 23:33:57
Comentariu:  Este versiunea EXTENDED a filmului, pentru care nu mai există nicio subtitrare până acum.
Wild.Card.2015.EXTENDED.1080p.BluRay.x265.RARBG
Subtitrare Mystery 101: Deadly History (2021)


  

Mystery 101: Deadly History (2021)

[ Romana ]


Trailer Mystery 101: Deadly History (2021)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97913
Descarcari: 239
Data adaugarii
Data: 2021-09-26
Ora: 11:57:47
Data ultimei modificari
Data: 2022-12-19
Ora: 11:58:30
Comentariu:  Este partea a 7-a a bine-cotatului serial polițist.
Mystery 101: Deadly History (2021), pentru WEB-DL.
Subtitrare Streamline (2021)


  

Streamline (2021)

[ Romana ]


Trailer Streamline (2021)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63675
Descarcari: 125
Data adaugarii
Data: 2021-09-17
Ora: 15:32:26
Data ultimei modificari
Data: 2022-11-21
Ora: 08:36:10
Comentariu:  Traducere, adaptare, subtitrare: okid
Durată film: 01:25:52.554

Un tânăr de 15 ani cu un talent formidabil la înot intră într-o conduită auto-distructivă după ce tatăl lui este eliberat din închisoare. O poveste despre maturizare, acceptare și EFICIENTIZARE (titlul filmului) prin eliberarea din chingile lucrurilor nenecesare ale vieții.
Subtitrare God's Not Dead: A Light in Darkness (2018)


  

God's Not Dead: A Light in Darkness (2018)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134123
Descarcari: 329
Data adaugarii
Data: 2019-06-10
Ora: 19:06:58
Data ultimei modificari
Data: 2022-04-25
Ora: 18:28:30
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Durată film: 01:44:17.227
(Filmul constituie partea a treia a seriei: "God's Not Dead 3")
God's Not Dead: A Light in Darkness {2018}, pentru BluRay si WEB-DL.
Subtitrare Samson and Delilah (1996)


  

Samson and Delilah (1996)

[ Romana ]


Trailer Samson and Delilah (1996)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: N/A
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 160031
Descarcari: 134
Data adaugarii
Data: 2018-12-15
Ora: 22:19:19
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-26
Ora: 18:05:01
Comentariu:  Samson and Delilah (1996), pentru BluRay, DVD si Youtube.
Subtitrare Dark Waters (2019)


  

Dark Waters (2019)

[ Romana ]


Like
0

2 Comentarii
Traducator: N/A
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 205412
Descarcari: 843
Data adaugarii
Data: 2020-05-21
Ora: 10:17:01
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-24
Ora: 19:50:17
Comentariu:  Dark Waters (2019), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip.
Subtitrare Luther (2003)


  

Luther (2003)

[ Romana ]


Trailer Luther (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania / okid (revizuire traducere)
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100261
Descarcari: 96
Data adaugarii
Data: 2022-02-27
Ora: 18:06:56
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-21
Ora: 23:00:13
Comentariu:  Revizuire fundamentală a traducerii, resincronizare: okid
Luther.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Pașaport, atunci... pașaport, acum! Atunci, către Rai! Acum, către mall! Atunci, plata indulgențelor către Inchiziție! Acum, plata fiolelor de ser experimental către BigPharma!
Subtitrare HyperNormalisation (2016)


  

HyperNormalisation (2016)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 285049
Descarcari: 148
Data adaugarii
Data: 2022-03-18
Ora: 17:52:00
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-18
Ora: 17:52:00
Comentariu:  Un documentar revelator!

50 FPS
Duration: 02:46:31.040
HyperNormalisation.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Subtitrare God's Not Dead: We the People (2021)


  

God's Not Dead: We the People (2021)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mișulache29
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120775
Descarcari: 56
Data adaugarii
Data: 2022-03-07
Ora: 00:06:21
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-13
Ora: 21:36:06
Comentariu:  Revizuire și completări text și diacritice: okid

Durată film: 01:32:02.603

Gods.Not.Dead.We.The.People.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Subtitrare Citizen X (1995)


  

Citizen X (1995)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: GinaEugenia / okid (revizuire traducere)
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65665
Descarcari: 62
Data adaugarii
Data: 2022-02-26
Ora: 00:13:05
Data ultimei modificari
Data: 2022-02-26
Ora: 20:08:15
Comentariu:  Revizuire traducere, resincronizare: okid
Durata film: 01:43:02.093
Filesize: 2.43 GiB

O subtitrare revizuită din temelii, potrivită cu valoarea filmului.
Subtitrare Tangled: Before Ever After (2017)


  

Tangled: Before Ever After (2017)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70155
Descarcari: 1367
Data adaugarii
Data: 2022-02-15
Ora: 02:15:27
Data ultimei modificari
Data: 2022-02-15
Ora: 02:15:27
Comentariu:  Filesize: 1.01 GiB
Duration: 00:55:01.716

Tangled.Before.Ever.After.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Subtitrare Freud (1962)


  

Freud (1962)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 146799
Descarcari: 63
Data adaugarii
Data: 2021-12-20
Ora: 21:57:03
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-25
Ora: 20:48:40
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Durată film: 02:20:40.141

Subtitrarea va face posibilă înțelegerea exactă a logicii evenimentelor în raport cu mecanismele psihicului uman puse în evidență în film.

Update 25.12.2021 - câteva mici corecții finale
Subtitrare Woman of the Year (1942)


  

Woman of the Year (1942)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ss8
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105625
Descarcari: 64
Data adaugarii
Data: 2021-12-10
Ora: 00:17:45
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-10
Ora: 00:17:45
Comentariu:  Corecții: okid, civi
Sincronizare: civi
Durată film: 01:54:32.324
Woman.Of.The.Year.1942.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Subtitrare Vigilante (Street Gang) (1982)


  

Vigilante (Street Gang) (1982)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67508
Descarcari: 116
Data adaugarii
Data: 2020-02-27
Ora: 23:26:44
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-05
Ora: 10:21:28
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
UTF-8
Vigilante.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, durată film: 01:29:27.456
Vigilante 1982 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR TrueHD 7.1 Atmos-B0MBARDiERS
Vigilante.1983.2160p.UHD.BluRay.Remux.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HDR.HEVC-SP4K
Subtitrare Viva l'Italia! (1961)


  

Viva l'Italia! (1961)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102093
Descarcari: 68
Data adaugarii
Data: 2021-11-28
Ora: 18:41:38
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-04
Ora: 22:30:04
Comentariu:  Corecții, diacritice, sincronizare: okid
Durată film: 02:08:34.920

Update: 04.12.2021 - Ultimele corecții.
Subtitrare The Old Man and the Sea (1958)


  

The Old Man and the Sea (1958)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD Retail
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63195
Descarcari: 251
Data adaugarii
Data: 2021-11-08
Ora: 23:11:11
Data ultimei modificari
Data: 2021-11-08
Ora: 23:11:11
Comentariu:  Resincronizare, corecții: okid
Durata film: 01:26:32.075
The.Old.Man.and.the.Sea.1958.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Subtitrare Pat and Mike (1952)


  

Pat and Mike (1952)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113315
Descarcari: 97
Data adaugarii
Data: 2021-11-03
Ora: 13:21:29
Data ultimei modificari
Data: 2021-11-03
Ora: 13:21:29
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Durată film: 01:34:57.750
Subtitrare Stillwater (2021)


  

Stillwater (2021)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: alpo
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 138525
Descarcari: 1316
Data adaugarii
Data: 2021-09-08
Ora: 12:34:29
Data ultimei modificari
Data: 2021-10-20
Ora: 08:27:58
Comentariu:  Stillwater.2021.1080p.BRRip.DD5.1.X.264-EVO
Stillwater.2021.720p.BRRip.AAC2.0.X.264-EVO
Stillwater.2021.BRRip.XviD.AC3-EVO
Stillwater 2021 1080p Bluray DTS-HD MA 5 1 X264-EVO

Stillwater.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1-CM
Stillwater.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
Stillwater.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Stillwater.2021.WEBRip.XviD.MP3-XVId
Stillwater.2021.WEBRip.x264-ION10

Resincronizare: okid
Durată film: 02:19:23.073

Update: 26 sept. 2021 - făcut și câteva corecții și adăugiri.
Subtitrare Nadia (1984) (TV)


  

Nadia (1984) (TV)

[ Romana ]


Trailer Nadia (1984) (TV)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: AsterX / Revizuire: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72156
Descarcari: 46
Data adaugarii
Data: 2021-10-17
Ora: 17:28:24
Data ultimei modificari
Data: 2021-10-17
Ora: 17:28:24
Comentariu:  Revizuire text și resincronizare: okid
Durată film: 01:39:12.512

Nadia.1984.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Subtitrare Utopia (TV Series 2013–2014) - TOATE SEZOANELE


  

Utopia (TV Series 2013–2014) - TOATE SEZOANELE

[ Romana ]


Trailer Utopia (TV Series 2013–2014) - TOATE SEZOANELE

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Nicolae Dinu; okid; Magda
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 216384
Descarcari: 157
Data adaugarii
Data: 2021-10-17
Ora: 09:27:41
Data ultimei modificari
Data: 2021-10-17
Ora: 09:27:41
Comentariu:  Sezonul 1: traducere - Nicolae Dinu, okid
Sezonul 2: traducere - Magda, revizuire traducere: okid
Resincronizare ambele sezoane: okid

FPS: 25

Variantele:

Sezonul 1
utopia.1x01.720p_hdtv_x264-fov
utopia.1x02.720p_hdtv_x264-fov
utopia.1x03.720p_hdtv_x264-fov
utopia.1x04.720p_hdtv_x264-fov
utopia.1x05.720p_hdtv_x264-fov
utopia.1x06.720p_hdtv_x264-fov

Sezonul 2
utopia.2x01.repack.720p_hdtv_x264-fov
utopia.s02e02.720p.hdtv.x264-tla
utopia.s02e03.720p.hdtv.x264-tla
Utopia.S02E04.720p.HDTV.x264-TLA
utopia.2x05.720p_hdtv_x264-fov
utopia.2x06.720p_hdtv_x264-fov

Un serial care simulează perfect starea actuală de manipulare mondială.
  1-20/165