Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Le voyage imaginaire (The Imaginary Voyage) (1926)

Le voyage imaginaire (The Imaginary Voyage) (1926)

01. Le.voyage.imaginaire.1926.1080p.WEB-DL.x264-MH cu durata de 01:17:01, fişier 3.038.737.142 bytes, FPS 24.000
02. The Imaginary Voyage (Le voyage imaginaire) (1926) (TVrip XviD) cu durata de 00:59:39, fişier 725.880.832 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0016493


Descarcari:
5


Adaugat la:
2025-07-10
19:57:18

Subtitrare Brick (2025)

Brick (2025)

Brick.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
31806049


Descarcari:
48


Adaugat la:
2025-07-10
13:40:02

Subtitrare Ziam (2025)

Ziam (2025)

Ziam.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
35669009


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-07-09
17:11:52

Subtitrare Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)

Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)

Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.V2.1080p.TS.READNFO.x265.AAC-AOC
IMDBid:
9603208


Descarcari:
44


Adaugat la:
2025-07-09
17:10:25

Subtitrare The Phoenician Scheme (2025)

The Phoenician Scheme (2025)

The.Phoenician.Scheme.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PHOEW
IMDBid:
30840798


Descarcari:
149


Adaugat la:
2025-07-06
19:52:14

Subtitrare Pretty Thing (2025)

Pretty Thing (2025)

Pretty.Thing.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
Pretty.Thing.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1
IMDBid:
29474633


Descarcari:
87


Adaugat la:
2025-07-06
06:16:42

Subtitrare The Farthest (2017)

The Farthest (2017)

The.Farthest.2017.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-VietHD
IMDBid:
6223974


Descarcari:
38


Adaugat la:
2025-07-03
22:02:28

Subtitrare Ice Road: Vengeance (2025)

Ice Road: Vengeance (2025)

WEB-DL
IMDBid:
27621210


Descarcari:
315


Adaugat la:
2025-07-02
22:18:14

Subtitrare The Last of the Mohicans (1992)

The Last of the Mohicans (1992)

Varianta Theatrical Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.Theatrical Cut.1992.BDRip.1080p.HEVC.Eng.DTS-HD-MA.DD5.1.gerald99
- The Last of the Mohicans Theatrical Cut 1992 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-monkee
Varianta Director's Definitive Cut:
- The.Last.Of.The.Mohicans.1992.DC.BRRip.XviD.MP3-XVID
Varianta Director's Expanded Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.1992.DE.DVDRip.XviD.DTS-WAF
IMDBid:
0104691


Descarcari:
211


Adaugat la:
2022-01-09
22:51:28

Subtitrare Heads of State (2025)

Heads of State (2025)

Heads.of.State.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
13357520


Descarcari:
356


Adaugat la:
2025-07-02
16:05:33

Subtitrare The Old Guard 2 (2025)

The Old Guard 2 (2025)

The.Old.Guard.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14961624


Descarcari:
262


Adaugat la:
2025-07-02
16:03:40

Subtitrare Desert Dawn (2025)

Desert Dawn (2025)

WEB-DL
IMDBid:
27611143


Descarcari:
142


Adaugat la:
2025-07-01
17:23:18

Subtitrare Bring Her Back (2025)

Bring Her Back (2025)

WEB-DL
IMDBid:
32246771


Descarcari:
200


Adaugat la:
2025-07-01
09:49:53

Subtitrare Ballerina (2025)

Ballerina (2025)

Ballerina.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
Ballerina.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
7181546


Descarcari:
234


Adaugat la:
2025-07-01
09:44:53

Subtitrare Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

01. Paris.qui.dort.1924.English.intertitles.1080p.BDRip.x264.AC3 cu durata de 00:59:39, fişier 6.369.505.869 bytes, FPS 23.976
02. Paris.qui.dort..1924.French.intertitles.720p.BluRay.x264.AC3-KG cu durata de 00:59:39, fişier 3.398.873.805 bytes, FPS 23.976
03. The Crazy Ray (Paris qui dort) (1924) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:34:28, fişier 2.085.204.420 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0015214


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-06-30
20:25:26

Subtitrare Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
IMDBid:
20969586


Descarcari:
709


Adaugat la:
2025-06-30
19:48:22

Subtitrare A Thousand and One (2023)

A Thousand and One (2023)

A.Thousand.and.One.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
A.Thousand.and.One.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-CMRG
IMDBid:
12427158


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-06-29
21:51:32

Subtitrare A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

Un film de Glauber Rocha.

01. A.Idade.da.Terra.1980.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-DODEN cu durata de 02:32:10, fişier 11.300.991.200 bytes
02. A.Idade.da.Terra.1980.720p.WEB-DL.x264-Distanasia cu durata de 02:32:10, fişier 3.276.882.629 bytes
03. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 2.718.321.060 bytes
04. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 1.463.297.577 bytes
05. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 3.113.851.290 bytes
06. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 2.544.768.123 bytes
07. A Idade da Terra 1980 DvdRipx x264 DD 2.0 multisub-HighCode cu durata de 02:28:29, fişier 1.657.513.957 bytes
IMDBid:
0080910


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-06-29
18:29:27

Subtitrare Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)
IMDBid:
0030483


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-06-28
22:23:48

Subtitrare  Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20318226


Descarcari:
62


Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare Too Much - Sezonul 1 (2025)

Too Much - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30406366


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-07-10
22:46:07

Subtitrare  Leviathan - Sezonul 1 (2025)

Leviathan - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32581507


Descarcari:
6


Adaugat la:
2025-07-10
22:45:08

Subtitrare  7 Bears (Les 7 Ours) The Seven Bears - Sezonul 1 (2025)

7 Bears (Les 7 Ours) The Seven Bears - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
20917852


Descarcari:
5


Adaugat la:
2025-07-10
22:43:36

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-5.
Adăugat episodul 5 Blackout
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
388


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare  Grace - Sezonul 5 (2022)

Grace - Sezonul 5 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 5, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11639300


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-07-09
18:08:39

Subtitrare Ballard - Sezonul 1 (2025)

Ballard - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26676904


Descarcari:
103


Adaugat la:
2025-07-09
17:16:29

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
32559610


Descarcari:
212


Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare  The Gringo Hunters (Los Gringo Hunters) - Sezonul 1 (2025)

The Gringo Hunters (Los Gringo Hunters) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31220187


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-07-09
17:14:27

Subtitrare Dallas - Sezonul 14 (1978)

Dallas - Sezonul 14 (1978)

Dallas.1978.S14.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S14.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S14.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN (1-15)
IMDBid:
0077000


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-07-08
14:13:02

Subtitrare  The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 3 din S03. Sezoanele 1-3, 20 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4406178


Descarcari:
1741


Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare  Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
30444310


Descarcari:
6459


Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare  Black Widows: Wh*Res & Hustlers (Viudas Negras: P*tas y Chorras) - Sezonul 1 (2025)

Black Widows: Wh*Res & Hustlers (Viudas Negras: P*tas y Chorras) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
37025512


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-07-07
15:15:00

Subtitrare  Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930


Descarcari:
119


Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 7 din S04. Sezoanele 1-4, 48 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14674086


Descarcari:
48


Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918


Descarcari:
1089


Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare Miss Scarlet and the Duke - Sezonul 5 (2020)

Miss Scarlet and the Duke - Sezonul 5 (2020)

Sezonul 5 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8270592


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-07-06
20:01:41

Subtitrare  Connections with James Burke - Sezonul 1 (2023)

Connections with James Burke - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30222317


Descarcari:
110


Adaugat la:
2024-09-15
23:10:36

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, episoadele 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
729


Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episoadele 1-4 Bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 4 Bonus: McCloud S01E04 The Stage is All the World.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
164


Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28


 movienews.ro news 
·[Thu, 10 Jul 2025 16:28:56]
31 de filme de lung și scurt metraj intră în competițiile de la ANONIMUL 2025
·[Thu, 10 Jul 2025 16:24:58]
Lecturi de vacanță de neratat: destinații literare fermecătoare pentru adulți și aventuri captivante pentru copii
·[Thu, 10 Jul 2025 16:00:28]
Escaladează până în „PEAK” pe GeForce NOW
·[Thu, 10 Jul 2025 15:36:21]
Superman – Recenzie
·[Thu, 10 Jul 2025 13:28:25]
HONOR Magic V5 surclasează Samsung Galaxy Z Fold 7 la specificațiile hardware
·[Thu, 10 Jul 2025 12:14:28]
Top 10 filme și seriale 30 iunie – 6 iulie 2025
·[Thu, 10 Jul 2025 12:02:00]
Synology lansează RackStation RS2825RP+: o soluție versatilă pentru gestionarea eficientă a datelor în mediul de afaceri
·[Thu, 10 Jul 2025 11:43:31]
Ce documentare vor putea fi vizionate la SFR 16
·[Thu, 10 Jul 2025 11:39:45]
Sony lansează un nou microfon shotgun compact, proiectat pentru a oferi rezoluție înaltă și performanțe acustice de excepție
·[Thu, 10 Jul 2025 09:41:12]
QNAP prezintă TS-h1277AFX – NAS all-flash cu procesor AMD Ryzen™ 9000 și conectivitate până la 25GbE
·[Thu, 10 Jul 2025 09:33:46]
Documentarul GREEN LIGHT, în regia lui Pavel Cuzuioc, în selecția Festivalului de Film de la Locarno
·[Wed, 9 Jul 2025 20:13:42]
PlayStation Plus Game Catalog – Iulie 2025

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Mystery 101: Deadly History (2021)


    

Mystery 101: Deadly History (2021)

[ Romana ]


Trailer Mystery 101: Deadly History (2021)

0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97913
Descarcari: 227
Data adaugarii
Data: 2021-09-26
Ora: 11:57:47
Data ultimei modificari
Data: 2022-12-19
Ora: 11:58:30
Comentariu:  Este partea a 7-a a bine-cotatului serial poliţist.
Mystery 101: Deadly History (2021), pentru WEB-DL.
Subtitrare Streamline (2021)


    

Streamline (2021)

[ Romana ]


Trailer Streamline (2021)

0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63675
Descarcari: 119
Data adaugarii
Data: 2021-09-17
Ora: 15:32:26
Data ultimei modificari
Data: 2022-11-21
Ora: 08:36:10
Comentariu:  Traducere, adaptare, subtitrare: okid
Durată film: 01:25:52.554

Un tânăr de 15 ani cu un talent formidabil la înot intră într-o conduită auto-distructivă după ce tatăl lui este eliberat din închisoare. O poveste despre maturizare, acceptare şi EFICIENTIZARE (titlul filmului) prin eliberarea din chingile lucrurilor nenecesare ale vieţii.
Subtitrare God's Not Dead: A Light in Darkness (2018)


    

God's Not Dead: A Light in Darkness (2018)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134123
Descarcari: 253
Data adaugarii
Data: 2019-06-10
Ora: 19:06:58
Data ultimei modificari
Data: 2022-04-25
Ora: 18:28:30
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Durată film: 01:44:17.227
(Filmul constituie partea a treia a seriei: "God's Not Dead 3")
God's Not Dead: A Light in Darkness {2018}, pentru BluRay si WEB-DL.
Subtitrare Samson and Delilah (1996)


    

Samson and Delilah (1996)

[ Romana ]


Trailer Samson and Delilah (1996)

0

0 Comentarii
Traducator: N/A
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 160031
Descarcari: 126
Data adaugarii
Data: 2018-12-15
Ora: 22:19:19
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-26
Ora: 18:05:01
Comentariu:  Samson and Delilah (1996), pentru BluRay, DVD si Youtube.
Subtitrare Dark Waters (2019)


    

Dark Waters (2019)

[ Romana ]


0

2 Comentarii
Traducator: N/A
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 205412
Descarcari: 763
Data adaugarii
Data: 2020-05-21
Ora: 10:17:01
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-24
Ora: 19:50:17
Comentariu:  Dark Waters (2019), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip.
Subtitrare Luther (2003)


    

Luther (2003)

[ Romana ]


Trailer Luther (2003)

0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania / okid (revizuire traducere)
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100261
Descarcari: 69
Data adaugarii
Data: 2022-02-27
Ora: 18:06:56
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-21
Ora: 23:00:13
Comentariu:  Revizuire fundamentală a traducerii, resincronizare: okid
Luther.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Paşaport, atunci... paşaport, acum! Atunci, către Rai! Acum, către mall! Atunci, plata indulgenţelor către Inchiziţie! Acum, plata fiolelor de ser experimental către BigPharma!
Subtitrare HyperNormalisation (2016)


    

HyperNormalisation (2016)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 285049
Descarcari: 122
Data adaugarii
Data: 2022-03-18
Ora: 17:52:00
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-18
Ora: 17:52:00
Comentariu:  Un documentar revelator!

50 FPS
Duration: 02:46:31.040
HyperNormalisation.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Subtitrare God's Not Dead: We the People (2021)


    

God's Not Dead: We the People (2021)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Mișulache29
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120775
Descarcari: 50
Data adaugarii
Data: 2022-03-07
Ora: 00:06:21
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-13
Ora: 21:36:06
Comentariu:  Revizuire și completări text și diacritice: okid

Durată film: 01:32:02.603

Gods.Not.Dead.We.The.People.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Subtitrare Citizen X (1995)


    

Citizen X (1995)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: GinaEugenia / okid (revizuire traducere)
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65665
Descarcari: 56
Data adaugarii
Data: 2022-02-26
Ora: 00:13:05
Data ultimei modificari
Data: 2022-02-26
Ora: 20:08:15
Comentariu:  Revizuire traducere, resincronizare: okid
Durata film: 01:43:02.093
Filesize: 2.43 GiB

O subtitrare revizuită din temelii, potrivită cu valoarea filmului.
Subtitrare Tangled: Before Ever After (2017)


    

Tangled: Before Ever After (2017)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70155
Descarcari: 654
Data adaugarii
Data: 2022-02-15
Ora: 02:15:27
Data ultimei modificari
Data: 2022-02-15
Ora: 02:15:27
Comentariu:  Filesize: 1.01 GiB
Duration: 00:55:01.716

Tangled.Before.Ever.After.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Subtitrare Freud (1962)


    

Freud (1962)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 146799
Descarcari: 59
Data adaugarii
Data: 2021-12-20
Ora: 21:57:03
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-25
Ora: 20:48:40
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Durată film: 02:20:40.141

Subtitrarea va face posibilă înţelegerea exactă a logicii evenimentelor în raport cu mecanismele psihicului uman puse în evidenţă în film.

Update 25.12.2021 - câteva mici corecţii finale
Subtitrare Woman of the Year (1942)


    

Woman of the Year (1942)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: ss8
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105625
Descarcari: 52
Data adaugarii
Data: 2021-12-10
Ora: 00:17:45
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-10
Ora: 00:17:45
Comentariu:  Corecţii: okid, civi
Sincronizare: civi
Durată film: 01:54:32.324
Woman.Of.The.Year.1942.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Subtitrare Vigilante (Street Gang) (1982)


    

Vigilante (Street Gang) (1982)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67508
Descarcari: 111
Data adaugarii
Data: 2020-02-27
Ora: 23:26:44
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-05
Ora: 10:21:28
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
UTF-8
Vigilante.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, durată film: 01:29:27.456
Vigilante 1982 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR TrueHD 7.1 Atmos-B0MBARDiERS
Vigilante.1983.2160p.UHD.BluRay.Remux.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HDR.HEVC-SP4K
Subtitrare Viva l'Italia! (1961)


    

Viva l'Italia! (1961)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102093
Descarcari: 63
Data adaugarii
Data: 2021-11-28
Ora: 18:41:38
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-04
Ora: 22:30:04
Comentariu:  Corecţii, diacritice, sincronizare: okid
Durată film: 02:08:34.920

Update: 04.12.2021 - Ultimele corecţii.
Subtitrare The Old Man and the Sea (1958)


    

The Old Man and the Sea (1958)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD Retail
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63195
Descarcari: 228
Data adaugarii
Data: 2021-11-08
Ora: 23:11:11
Data ultimei modificari
Data: 2021-11-08
Ora: 23:11:11
Comentariu:  Resincronizare, corecții: okid
Durata film: 01:26:32.075
The.Old.Man.and.the.Sea.1958.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Subtitrare Pat and Mike (1952)


    

Pat and Mike (1952)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113315
Descarcari: 88
Data adaugarii
Data: 2021-11-03
Ora: 13:21:29
Data ultimei modificari
Data: 2021-11-03
Ora: 13:21:29
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Durată film: 01:34:57.750
Subtitrare Stillwater (2021)


    

Stillwater (2021)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: alpo
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 138525
Descarcari: 1252
Data adaugarii
Data: 2021-09-08
Ora: 12:34:29
Data ultimei modificari
Data: 2021-10-20
Ora: 08:27:58
Comentariu:  Stillwater.2021.1080p.BRRip.DD5.1.X.264-EVO
Stillwater.2021.720p.BRRip.AAC2.0.X.264-EVO
Stillwater.2021.BRRip.XviD.AC3-EVO
Stillwater 2021 1080p Bluray DTS-HD MA 5 1 X264-EVO

Stillwater.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1-CM
Stillwater.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
Stillwater.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Stillwater.2021.WEBRip.XviD.MP3-XVId
Stillwater.2021.WEBRip.x264-ION10

Resincronizare: okid
Durată film: 02:19:23.073

Update: 26 sept. 2021 - făcut şi câteva corecţii şi adăugiri.
Subtitrare Nadia (1984) (TV)


    

Nadia (1984) (TV)

[ Romana ]


Trailer Nadia (1984) (TV)

0

0 Comentarii
Traducator: AsterX / Revizuire: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72156
Descarcari: 40
Data adaugarii
Data: 2021-10-17
Ora: 17:28:24
Data ultimei modificari
Data: 2021-10-17
Ora: 17:28:24
Comentariu:  Revizuire text şi resincronizare: okid
Durată film: 01:39:12.512

Nadia.1984.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Subtitrare Utopia (TV Series 2013–2014) - TOATE SEZOANELE


    

Utopia (TV Series 2013–2014) - TOATE SEZOANELE

[ Romana ]


Trailer Utopia (TV Series 2013–2014) - TOATE SEZOANELE

0

0 Comentarii
Traducator: Nicolae Dinu; okid; Magda
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 216384
Descarcari: 130
Data adaugarii
Data: 2021-10-17
Ora: 09:27:41
Data ultimei modificari
Data: 2021-10-17
Ora: 09:27:41
Comentariu:  Sezonul 1: traducere - Nicolae Dinu, okid
Sezonul 2: traducere - Magda, revizuire traducere: okid
Resincronizare ambele sezoane: okid

FPS: 25

Variantele:

Sezonul 1
utopia.1x01.720p_hdtv_x264-fov
utopia.1x02.720p_hdtv_x264-fov
utopia.1x03.720p_hdtv_x264-fov
utopia.1x04.720p_hdtv_x264-fov
utopia.1x05.720p_hdtv_x264-fov
utopia.1x06.720p_hdtv_x264-fov

Sezonul 2
utopia.2x01.repack.720p_hdtv_x264-fov
utopia.s02e02.720p.hdtv.x264-tla
utopia.s02e03.720p.hdtv.x264-tla
Utopia.S02E04.720p.HDTV.x264-TLA
utopia.2x05.720p_hdtv_x264-fov
utopia.2x06.720p_hdtv_x264-fov

Un serial care simulează perfect starea actuală de manipulare mondială.
Subtitrare Lions of Crocodile River (TV Movie 2007)


    

Lions of Crocodile River (TV Movie 2007)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: okid; Pogaru
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29383
Descarcari: 30
Data adaugarii
Data: 2021-09-07
Ora: 15:44:48
Data ultimei modificari
Data: 2021-09-24
Ora: 20:06:17
Comentariu:  Traducere, adaptare: okid; Pogaru
Sincronizare: okid

Durată: 00:50:06.912
Versiune: Lions.Of.Crocodile.River.2007.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Update 24.09.2021 - câteva mici corecţii
  1-20/164