Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Exterritorial (2025)

IMDBid:
30876483

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
241

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
187

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
9253284

Descarcari:
4991

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27740241

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
6418084

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
177

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
581

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
181

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
148

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
220

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10924

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1086

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6551

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
467

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5319

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 11:07:22] Emoția prinde viteză în luna mai, pe Film Now
·	[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44] Borderlands 4 se lansează mai devreme! Data oficială: 12 septembrie 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:57:59] Precomenzile pentru WUCHANG: Fallen Feathers sunt acum disponibile!
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:23:16] American Independent Film Festival, ediția #9 – în București și alte 6 orașe, în iunie 6–12 iunie, București \| 13–14 iunie, Castelul Bran
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:44:10] Ce urmărești pe Max în luna mai
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:37:28] Forza Horizon 5 (PS5) – “O portare mult-așteptată!”
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:46:35] „Prețul Vieții” – primul proiect autohton de teatru dedicat persoanelor cu dizabilități motorii
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:01:50] Elden Ring depășește 30 de milioane de unități vândute: Un triumf legendar!
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:55:42] Noutățile lunii mai de la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:51:43] Carla Fotea, printre cei 20 de producători aleși la Producers on the Move \| Cannes, 2025
·	[Tue, 29 Apr 2025 09:12:02] Top 10 filme și seriale 21 – 27 aprilie
·	[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22] Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Lemon Popsicle 1 (1978)

Lemon Popsicle 1 (1978)

[ Romana ]

0

Traducator: myhaita1
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59407
Descarcari: 1037

Data adaugarii
Data: 2013-03-15
Ora: 14:27:47

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-10
Ora: 09:39:39

Comentariu:

Lemon Popsicle (Eskimo Limon) {1978}, pentru VHSRip & DVDRip.

Subtitrare Much Loved (2015)

Much Loved (2015)

[ Romana ]

Trailer Much Loved (2015)

0

Traducator:
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31316
Descarcari: 60

Data adaugarii
Data: 2017-11-06
Ora: 17:09:56

Data ultimei modificari
Data: 2017-11-06
Ora: 17:09:56

Comentariu:

Am sincronizat filmul pentru varianta in franceza la 25 fps

Subtitrare Le gendarme de Saint-Tropez (1964)

Le gendarme de Saint-Tropez (1964)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27702
Descarcari: 678

Data adaugarii
Data: 2016-03-27
Ora: 19:48:23

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-27
Ora: 19:48:23

Comentariu:

Sincronizare tot filmul (inclusiv cu cele 6 minute preliminare alb-negru) timp total 1h 35' 11" fps 25

Subtitrare Apocalipsis sexual (1982)

Apocalipsis sexual (1982)

[ Romana ]

0

Traducator: RaduS
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13923
Descarcari: 135

Data adaugarii
Data: 2016-02-19
Ora: 07:57:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-19
Ora: 07:57:19

Comentariu:

sincronizare pentru varianta 25 FPS

Subtitrare Timescape (1992)

Timescape (1992)

[ Romana ]

Mystery / Sci-Fi

Trailer Timescape (1992)

0

Traducator: Cristiano Ferocci
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28358
Descarcari: 129

Data adaugarii
Data: 2015-09-08
Ora: 19:44:32

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-08
Ora: 19:44:32

Comentariu:

sincronizata pentru 25 fps(DVDRip Xvid -Aaf)

Subtitrare Switch (2011)

Switch (2011)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

0

Traducator: LionKing09/Redmax
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26934
Descarcari: 60

Data adaugarii
Data: 2015-06-19
Ora: 21:39:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-19
Ora: 21:39:00

Comentariu:

varianta limba franceza dvdrip cu fps 25

Subtitrare Lemon Popsicle 5 (Roman Za'ir) (1984)

Lemon Popsicle 5 (Roman Za'ir) (1984)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Contele
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19160
Descarcari: 343

Data adaugarii
Data: 2015-02-01
Ora: 15:49:03

Data ultimei modificari
Data: 2015-02-01
Ora: 15:49:03

Comentariu:

Revizuita si adaptata pentru varianta de 25 fps

Subtitrare Zapped! (1982)

Zapped! (1982)

[ Romana ]

Comedy / Sci-Fi

0

Traducator: myhaita1
Uploader: myhaita1

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25381
Descarcari: 180

Data adaugarii
Data: 2014-02-06
Ora: 21:32:00

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-06
Ora: 21:32:00

Comentariu:

Pentru varianta de 23 fps.
O comedie excelenta
Savurati

Subtitrare Dressed to Kill (1980)

Dressed to Kill (1980)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: NECUNOSCUT
Uploader: myhaita1

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23507
Descarcari: 132

Data adaugarii
Data: 2014-02-03
Ora: 18:35:37

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-03
Ora: 18:35:37

Comentariu:

Sincronizare facuta manual pentru varianta HDRIP FLT de 2 cd-uri FPS 23,976

Subtitrare Lemon Popsicle 4 - Private Manoeuvres (1983)

Lemon Popsicle 4 - Private Manoeuvres (1983)

[ Romana ]

0

Traducator: Contele
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27941
Descarcari: 424

Data adaugarii
Data: 2014-01-31
Ora: 10:16:04

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-31
Ora: 10:16:04

Comentariu:

Retusata gramatical si sincronizata pentru varianta de 25 fps.
Partea a doua din Lemon Popsicle 4 "Private Manoeuvres" sau "Sababa"

Subtitrare The Parent Trap (1998)

The Parent Trap (1998)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Drama

Trailer The Parent Trap (1998)

0

Traducator: Catabeg
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41664
Descarcari: 676

Data adaugarii
Data: 2014-01-15
Ora: 13:43:54

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-15
Ora: 13:43:54

Comentariu:

Sincronizata ptr. varianta de 1 CD cu FPS 25

Subtitrare Mr. Billion (1977)

Mr. Billion (1977)

[ Romana ]

Drama / Comedy / Romance / Action

Trailer Mr. Billion (1977)

0

Traducator: NECUNOSCUT
Uploader: myhaita1

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26430
Descarcari: 142

Data adaugarii
Data: 2013-12-11
Ora: 22:56:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-11
Ora: 22:56:11

Comentariu:

Am sincronizat-o pentru mine personal, dar m-am gandit ca poate o mai vor si altii, macar asta sa mai fac, ca de traduceri filme nu prea mai am timp.(varianta de 699 MB)

Subtitrare The Starving Games (2013)

The Starving Games (2013)

[ Romana ]

Trailer The Starving Games (2013)

0

Traducator: HiceCristian
Uploader: myhaita1

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53786
Descarcari: 841

Data adaugarii
Data: 2013-12-04
Ora: 17:01:15

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-04
Ora: 18:25:35

Comentariu:

sincronizare pentru varianta HDRIP-AQOS si orice varianta de hdrip + o varianta care merge pe orice BRRIP SI BLURAY
O parodie a carei traducere ar fi "Jocurile subnutritiei"

Subtitrare The Blues Brothers (1980)

The Blues Brothers (1980)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime / Music

0

Traducator: NECUNOSCUT
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32640
Descarcari: 367

Data adaugarii
Data: 2013-11-29
Ora: 09:17:55

Data ultimei modificari
Data: 2013-11-29
Ora: 09:17:55

Comentariu:

merge la toate variantele cu fps 25

Subtitrare Lord of the Flies (1963)

Lord of the Flies (1963)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Thriller

0

Traducator: dappon
Uploader: myhaita1

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16668
Descarcari: 279

Data adaugarii
Data: 2012-12-18
Ora: 22:45:40

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-24
Ora: 18:55:43

Comentariu:

VAR.29,97

Subtitrare Lemon Popsicle 4 (Private Popsicle) (1983)

Lemon Popsicle 4 (Private Popsicle) (1983)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Contele
Uploader: myhaita1

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89607
Descarcari: 586

Data adaugarii
Data: 2013-03-29
Ora: 14:26:31

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-29
Ora: 14:26:31

Comentariu:

si pentru varianta engleza de 29,97 fps, puneti-o impreuna si cu varianta sincronizata de 25 fps

Subtitrare Lemon Popsicle 4 (Private Popsicle) (1983)

Lemon Popsicle 4 (Private Popsicle) (1983)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Contele
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30077
Descarcari: 501

Data adaugarii
Data: 2013-03-24
Ora: 20:24:50

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-24
Ora: 20:24:50

Comentariu:

Sincronizata si corectata gramatical, readaptate o parte din linii, sincronizare pentru variantele de 25 fps. inclusiv varianta in limba engleza.
Se va continua in limita timpului disponibil.

Subtitrare Lemon popsicle 3 (1981)

Lemon popsicle 3 (1981)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Contele
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21447
Descarcari: 588

Data adaugarii
Data: 2013-03-23
Ora: 19:29:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-23
Ora: 19:29:11

Comentariu:

Sincronizare corectata in totalitate gramatical, retraduse si retusate sintactic unele linii.
Sincronizare valabila pentru varianta in engleza 25 fps. Vor urma si celelalte 6 filme din serie

Subtitrare Lemon Popsicle 2 (1979)

Lemon Popsicle 2 (1979)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Contele
Uploader: myhaita1

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46050
Descarcari: 809

Data adaugarii
Data: 2013-03-15
Ora: 14:34:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-15
Ora: 14:34:11

Comentariu:

Sincronizare retusata gramatical si fara obscenitati. pt. varianta 25 fps varianta in engleza, voi sincroniza toate cele 9 filme pentru fps 25 dialoguri in engleza.
Muzica excelenta, comedie spumoasa

Subtitrare Trog (1970)

Trog (1970)

[ Romana ]

0

Traducator: myhaita1
Uploader: myhaita1

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64011
Descarcari: 67

Data adaugarii
Data: 2013-02-24
Ora: 12:38:59

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-24
Ora: 12:38:59

Comentariu:

Trog - Omul preistoric - 1970

1-20/37