Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Clayface (2026)

Clayface (2026)

Clayface.2026.camrip.1080p
IMDBid:
34890576

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-10-24
13:45:49

Subtitrare Turbulence (2025)

Turbulence (2025)

Turbulence.2025.WEB.Voyo
IMDBid:
33009027

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-24
13:16:04

Subtitrare Idiots (The Shitheads) (2026)

Idiots (The Shitheads) (2026)

Idiots.2026..MULTi.1080p.WEB.H264-YTO
IMDBid:
6628920

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-10-24
11:32:06

Subtitrare Fils de personne (2026)

Fils de personne (2026)

Fils.de.Personne.2026.FRENCH.1080p.WEB.H264
Fils.De.Personne.2026.French.720P. WEBRIP
IMDBid:
36827509

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-24
03:23:48

Subtitrare Climax (2018)

Climax (2018)

Climax.2018.FRENCH.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ESiR
Climax.2018.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-UTT
Climax.2018.FRENCH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Climax.2018.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Climax.2018.FRENCH.1080p.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Climax.2018.FRENCH.1080p.720p.BluRay.x264-UTT
Climax.2018.FRENCH.720p.BRRip.x264.MkvCage
Climax.2018.FRENCH.BRRip.x264-FGT
Climax.2018.FRENCH.BDRip.XviD-FN
Climax.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
Climax.2018.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.RERIP.MNHD-FRDS
IMDBid:
8359848

Descarcari:
674

Adaugat la:
2019-02-04
10:27:03

Subtitrare Female Perversions (1996)

Female Perversions (1996)

Female Perversions (1996)
Female.Perversions.1996.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0116293

Descarcari:
110

Adaugat la:
2020-04-23
15:37:25

Subtitrare Heart of Champions (2021)

Heart of Champions (2021)

Heart.of.Champions.2021.BDRip.DD5.1.x264-playSD
IMDBid:
10314548

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-23
06:50:57

Subtitrare Lying in Wait (2001)

Lying in Wait (2001)

Lying In Wait 2001 suspans-psihologic
23.976
Lying In Wait 2001 DVD5-NTSC.4-3.dd2.0 01.31.57 3.91GB
25.000
Lying In Wait 2001 DVD5-PAL-R2NL.4-3.dd5.1 01.27.33 4.15GB
29.970
Lying In Wait 2001 DVDRip.4-3.XviD.DD2.0-CG 01.27.41 1.45GB
dutch,ro
Dutch RETAiL, DVD Subrip by 0lei © 06.06.2026
Subtitrarea: TV-subrip by 0lei © 22.10.2026
Sincronizari: 0lei © 22.10.2026
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0232015

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-22
18:06:27

Subtitrare Senso '45 (2002) - Black Angel

Senso '45 (2002) - Black Angel

Black.Angel.AKA.Senso.45.2002.720p.Bluray.DD5.1.x264-iFPD
Black.Angel.2002.BluRay.1080p.x265.10bit.DD5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
0267261

Descarcari:
293

Adaugat la:
2015-09-17
14:55:33

Subtitrare Luci­a y el sexo (2001) - Sex And Lucia

Luci­a y el sexo (2001) - Sex And Lucia

Romanian UTF-8, resincronizare, diacritice 41RGB pentru:
Sex.and.Lucía.2001.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON;
Sex and Lucia 2001 1080p BluRay DD5.1 x264-TayTO;
Sex.And.Lucia.2001.720p.BluRay.x264-iNFLiKTED.
Sex.And.Lucia.2001.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS.mkv
IMDBid:
0254455

Descarcari:
154

Adaugat la:
2022-01-04
22:26:12

Subtitrare La pianiste (2001) - The Piano Teacher

La pianiste (2001) - The Piano Teacher

Versiunea La.Pianiste.2001.720p.BluRay.AVC
Durata: 02:10:41
Fisier 6.017.785.937 bytes.
The.Piano.Teacher.2001.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.REPACK.MNHD-FRDS
IMDBid:
0254686

Descarcari:
489

Adaugat la:
2014-03-23
19:56:41

Subtitrare Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass (2026)

Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass (2026)

Gail.Daughtry.And.The.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.WEB.H264-RVKD.ro
IMDBid:
36834010

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-10-20
20:57:02

Subtitrare Body of Evidence (1993)

Body of Evidence (1993)

Body.Of.Evidence.1993.1080p.BluRay.x264.DTS-DiVULGED
Body.of.Evidence.1993.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0106453

Descarcari:
190

Adaugat la:
2018-08-27
23:15:25

Subtitrare Power Ballad (2026)

Power Ballad (2026)

Power.Ballad.2026.Hybrid.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-ZoroSenpai
IMDBid:
32267691

Descarcari:
59

Adaugat la:
2026-10-20
18:00:48

Subtitrare Desert Warrior (2025)

Desert Warrior (2025)

Desert.Warrior.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE
IMDBid:
13570066

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-10-20
12:12:44

Subtitrare Promise at Dawn (2017)

Promise at Dawn (2017)

Promise.At.Dawn.2017.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
5061360

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-10-20
12:13:59

Subtitrare Bad Apples (2026)

Bad Apples (2026)

Bad.Apples.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE.ro
IMDBid:
29714073

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-10-19
19:41:31

Subtitrare Skincare (2024)

Skincare (2024)

Skincare.2024.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-G4MBiT
IMDBid:
28223926

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-19
19:03:36

Subtitrare Naked (1993)

Naked (1993)

pentru varianta Naked.1993.1080p.BluRay.X264-AVCHD
Naked.1993.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.RERIP.MNHD-FRDS
IMDBid:
0107653

Descarcari:
310

Adaugat la:
2013-02-08
17:16:16

Subtitrare Late Fame (2026)

Late Fame (2026)

Late.Fame.2025.REPACK.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
32298494

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-10-19
09:59:28

Subtitrare Dark Matter - Sezoanele 1-2 (2024)

Dark Matter - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19231492

Descarcari:
2332

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

NCIS - Sezonul 24 (2003)

NOU! Episodul 3. Sezonul 24, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
0364845

Descarcari:
610

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

NOU! Episoadele 11-12. Sezonul 13, ep 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1844624

Descarcari:
2193

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Furia (Rage) - Sezoanele 1-2 (2025)

Furia (Rage) - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep 1-3, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32327588

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-07-11
19:10:50

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

Paolo - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
40407840

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
47816221

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 1 & 6 (2022)

Slow Horses - Sezonul 1 & 6 (2022)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
Sezonul 6 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
5875444

Descarcari:
1268

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
5103

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-10-14
23:11:48

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
40197357

Descarcari:
179

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33184638

Descarcari:
349

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-3 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-3 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-2 complete, 44 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662

Descarcari:
5714

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Nobody Wants This - Sezoanele 1-3 (2024)

Nobody Wants This - Sezoanele 1-3 (2024)

Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26933824

Descarcari:
404

Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36984433

Descarcari:
1592

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare The Lowdown - Sezoanele 1-2 (2025)

The Lowdown - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31289994

Descarcari:
509

Adaugat la:
2025-09-24
23:21:09

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36210894

Descarcari:
265

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
16358384

Descarcari:
1256

Adaugat la:
2026-10-22
12:37:28

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 23 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 23 (2005)

NOU! Episodul 1. Sezonul 23, ep 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
757

Adaugat la:
2026-10-21
21:23:27

Subtitrare Brothers (2026)

Brothers (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
6773088

Descarcari:
75

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-3 complete, 29 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226

Descarcari:
370

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23


 movienews.ro news 
·[Sat, 24 Oct 2026 13:57:15]
CONCURS: Ultimele zile de participare Gaming & Esports Summit!
·[Wed, 21 Oct 2026 16:02:53]
Cum arată astăzi gama ViewSonic de display-uri pentru educație și business
·[Wed, 21 Oct 2026 15:50:57]
Halloween la AXN Spin – poveÈ™ti reale despre criminali în serie È™i supravieÈ›uire
·[Wed, 21 Oct 2026 15:49:28]
Diana Nicolaie preia funcția de CEO al Art Safari New Museum, după nominalizarea Ioanei Ciocan drept ministru al Culturii
·[Wed, 21 Oct 2026 15:48:21]
„Produs în România” revine la Discovery cu un nou episod, filmat în fabrica CELCO din Constanța
·[Wed, 21 Oct 2026 15:45:52]
Astăzi începe New Landscape, festival de artă, știință și mediu. Artiștii Jeff Silva și Gijs Gieskes sunt așteptați la București
·[Wed, 21 Oct 2026 12:13:55]
Primetime – Recenzie
·[Wed, 21 Oct 2026 11:43:36]
Canon a fost recunoscut ca „Lider“ pentru a doua oară în raportul Worldwide Sustainability Programs and Services Hardcopy de IDC MarketScape
·[Wed, 21 Oct 2026 11:40:27]
FSR Upscaling 4.1 ajunge pe mai multe dispozitive odată cu Adrenalin Edition 26.10.1
·[Wed, 21 Oct 2026 11:38:26]
Aproape 100 de dovleci au cucerit Grădina Icoanei. Bucureștenii au transformat parcul într-o galerie în aer liber
·[Wed, 21 Oct 2026 11:37:05]
Jurnal de festival. Astra Film Festival: Despre curiozitate și niște doamne cochete care dezamorsează mine.
·[Wed, 21 Oct 2026 11:34:37]
Geografia războiului: Al Doilea Război Mondial la Viasat History

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare The Big Sick (2017)


  

Subtitrare de calitate scazuta!The Big Sick (2017)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: N/A
Uploader: mtody		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63783
Descarcari: 300
Data adaugarii
Data: 2018-10-18
Ora: 18:06:04
Data ultimei modificari
Data: 2018-10-18
Ora: 18:06:04
Comentariu:  Pentru varianta The.Big.Sick.2017.1080p.BluRay.x264-Replica

Din pacate nu cunosc traducatorul.
Subtitrare House of Cards - Sezonul 5 (2017)


  

House of Cards - Sezonul 5 (2017)

[ Romana ]


Trailer House of Cards - Sezonul 5 (2017)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: mtody		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 230875
Descarcari: 1688
Data adaugarii
Data: 2017-12-21
Ora: 15:55:13
Data ultimei modificari
Data: 2017-12-21
Ora: 15:55:13
Comentariu:  Sezonul 5 complet pentru varianta House.of.Cards.2013.S05.1080p.BluRay.x264-ROVERS.

Am sincronizat subtitrarile retail de la varianta WEBrip pentru varianta BluRay, prin urmare nu sunt traduse partile introductive cu recapitularile din episoadele anterioare(parte care este in plus la varianta BluRay fata de cea WEBrip).
Subtitrare The Big Bang Theory - Sezonul 8 (2014)


  

The Big Bang Theory - Sezonul 8 (2014)

[ Romana ]
Comedy


Trailer The Big Bang Theory - Sezonul 8 (2014)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: Dorin / AlinaT / killmester,
Daenerys_H / N/A / akkiro / cristi_man / bulis / fe
Uploader: mtody		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 321808
Descarcari: 4746
Data adaugarii
Data: 2014-12-21
Ora: 14:23:32
Data ultimei modificari
Data: 2015-06-14
Ora: 14:59:56
Comentariu:  Sezonul 8 complet, ep 1-24, pentru 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh

Multumiri traducatorilor!
Subtitrare How I Met Your Mother - Sezonul 9 (2005)


  

How I Met Your Mother - Sezonul 9 (2005)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Hice Cristian
Uploader: mtody		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 341398
Descarcari: 2970
Data adaugarii
Data: 2014-04-09
Ora: 19:15:52
Data ultimei modificari
Data: 2014-04-09
Ora: 19:15:52
Comentariu:  Multumiri traducatorului, Hice Cristian.
Sezonul 9 complet, varianta WEB-DL.

Subtitrare Two and a Half Men - Sezonul 8 (2003)


  

Two and a Half Men - Sezonul 8 (2003)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Two and a Half Men - Sezonul 8 (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cookie & Giana
Uploader: mtody		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173827
Descarcari: 2339
Data adaugarii
Data: 2012-02-15
Ora: 12:56:49
Data ultimei modificari
Data: 2012-02-15
Ora: 12:56:49
Comentariu:  Two.And.A.Half.Men.S08.DVDRip.XviD-REWARD
Subtitrare Up in the Air (2009)


  

Up in the Air (2009)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Trailer Up in the Air (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Polux
Uploader: mtody		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41446
Descarcari: 4962
Data adaugarii
Data: 2010-02-21
Ora: 13:48:12
Data ultimei modificari
Data: 2010-02-21
Ora: 13:48:12
Comentariu:  Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
Subtitrare Matrix, The (1999)


  

Matrix, The (1999)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Trailer Matrix, The (1999)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: mtody		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89161
Descarcari: 3231
Data adaugarii
Data: 2008-11-17
Ora: 22:54:31
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-17
Ora: 22:54:31
Comentariu:  In arhiva se gasesc subtitrarile sincronizate pentru packul The.Matrix.Collection.(1999-2003).HDDVDRip.PRODJI .
Subtitrare Titanic (1997)


  

Titanic (1997)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Titanic (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: adicoto
Uploader: mtody		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 54716
Descarcari: 2263
Data adaugarii
Data: 2008-04-13
Ora: 19:47:13
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-13
Ora: 19:47:13
Comentariu:  Am adaptat subtitrarea pentru versiunea Titanic.1997.HDRip.XviD-TLF
  1-8/8