Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Lucky Strike (2026)

IMDBid:
19035928

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-20
17:53:12

Subtitrare Last Routine (Šampión) Champion (2026)

IMDBid:
34861373

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-17
16:11:57

Subtitrare Midwinter Break (2026)

IMDBid:
7374950

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-09-20
13:06:29

Subtitrare The Fin (2026)

IMDBid:
37538626

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-09-20
13:05:29

Subtitrare The Kiss (2022)

IMDBid:
4159044

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-09-20
13:03:25

Subtitrare Merrily We Roll Along (2025)

IMDBid:
32641442

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-20
13:02:09

Subtitrare L'amour braque (1985)

IMDBid:
0088714

Descarcari:
86

Adaugat la:
2022-10-07
22:31:19

Subtitrare My Favorite Blonde (1942)

IMDBid:
0035100

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-20
09:39:41

Subtitrare How Much Do You Love Me? (Combien tu m'aimes?) (2005)

IMDBid:
0420555

Descarcari:
795

Adaugat la:
2007-06-30
11:53:32

Subtitrare Love (2015)

IMDBid:
3774694

Descarcari:
4361

Adaugat la:
2015-12-07
20:24:05

Subtitrare Resident Evil (2026)

IMDBid:
35538033

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-09-20
09:34:02

Subtitrare The Chronicles of Melanie (2016)

IMDBid:
5541426

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-09-19
11:47:33

Subtitrare Jamon, jamon (1992) [A Tale of Ham and Passion]

IMDBid:
0104545

Descarcari:
786

Adaugat la:
2007-05-16
15:01:02

Subtitrare Toy Story 5 (2026)

IMDBid:
29355505

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-09-18
20:21:57

Subtitrare Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38792282

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-10
11:02:17

Subtitrare Altered (2025)

IMDBid:
32123395

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-09-17
16:09:38

Subtitrare Sultana (2026)

IMDBid:
41228546

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-09-17
16:07:25

Subtitrare Smyrna (Smyrna, My Beloved) Smyrni mou agapimeni (2021)

IMDBid:
11935566

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-17
16:05:27

Subtitrare Drive Through Fire (2026)

IMDBid:
33512134

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-09-17
13:24:55

Subtitrare The Love Witch (2016)

IMDBid:
3908142

Descarcari:
666

Adaugat la:
2017-02-11
10:10:18

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

IMDBid:
9466596

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
4926

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
89

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
225

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
720

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4406

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
928

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
117

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare Monster: The Lizzie Borden Story - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
13207736

Descarcari:
131

Adaugat la:
2026-09-17
16:17:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1336

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Fixers (Hei Bai Qing Dao Fu) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39495239

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-09-17
16:10:43

Subtitrare Seni Taniyorum (Not a Stranger) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39397536

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-09-17
16:08:30

Subtitrare Plastic Beauty (Dauntaimu) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37884325

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-17
16:06:32

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
1036

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
36343

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Surveillant! (Minimum Security) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
44924447

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-16
17:12:05

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
2473

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
904

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

movienews.ro news

·	[Sat, 19 Sep 2026 17:50:40] Captain Tsubasa 2: World Fighters – Recenzie
·	[Sat, 19 Sep 2026 15:41:56] Marvel’s Wolverine – Recenzie
·	[Fri, 18 Sep 2026 16:00:43] The Walking Dead: Streets of Survival – Recenzie
·	[Fri, 18 Sep 2026 15:33:26] NBA 2K27 – Recenzie
·	[Fri, 18 Sep 2026 15:07:22] Sezonul doi din „Străina: Sânge din sângele meu” are premiera pe HBO Max pe 19 septembrie
·	[Fri, 18 Sep 2026 15:05:17] Astra Film Junior 2026. De la poveștile de pe ecran la dezbaterile de pe scenă
·	[Fri, 18 Sep 2026 15:01:52] HONOR revine la Palatul Telefoanelor pentru două weekenduri dedicate tehnologiei
·	[Fri, 18 Sep 2026 14:47:18] Packard Bell revine cu „Tech it easy” – Am încercat “The DotCombo Wireless Keyboard and Mouse”
·	[Fri, 18 Sep 2026 10:26:30] Gorenje aduce la IFA Berlin 2026 soluții pentru o viață mai simplă: tehnologii inteligente, design și performanță pentru casă
·	[Fri, 18 Sep 2026 09:44:19] Două noi producții europene originale sunt acum disponibile pe Disney+
·	[Thu, 17 Sep 2026 15:22:02] Începe un nou sezon Art Safari New Museum! Brâncuși și muzele sale, Pop Art, Război și pace și Fjord, fotografii de Cristian Mungiu
·	[Thu, 17 Sep 2026 15:19:08] Lenovo modernizeaza infrastructura pentru mediile virtualizate, pregatind organizatiile pentru era AI

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Longmire - Sezonul 1 (2012)

Longmire - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Trailer Longmire - Sezonul 1 (2012)

2

Traducator: Neoh @ Nifty Team
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 706971
Descarcari: 2547

Data adaugarii
Data: 2012-06-29
Ora: 20:20:41

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-15
Ora: 21:09:29

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru BluRay & HDTV.

Subtitrare A Place to Call Home - Sezonul 1 (2012)

A Place to Call Home - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Trailer A Place to Call Home - Sezonul 1 (2012)

6

Traducator: Cornelia
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 428003
Descarcari: 3529

Data adaugarii
Data: 2013-06-16
Ora: 20:59:35

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-27
Ora: 11:34:50

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru PDTV & BluRay.

Subtitrare Remington Steele - Sezonul 2 (1983)

Remington Steele - Sezonul 2 (1983)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Crime

Trailer Remington Steele - Sezonul 2 (1983)

6

Traducator: Cornelia
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 450453
Descarcari: 1506

Data adaugarii
Data: 2013-09-08
Ora: 11:57:11

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-23
Ora: 18:50:15

Comentariu:

Sezonul 2, ep. 1-22 [23-44] .

Subtitrare Switched at Birth - Sezonul 3 (2014)

Switched at Birth - Sezonul 3 (2014)

[ Romana ]

Trailer Switched at Birth - Sezonul 3 (2014)

6

Traducator: Cristy77
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1225770
Descarcari: 1495

Data adaugarii
Data: 2014-01-17
Ora: 15:07:00

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-10
Ora: 20:51:25

Comentariu:

Sezon complet, ep. 1-22, pentru HDTV si 720p.

Subtitrare Pretty Little Liars - Sezonul 3 (2010)

Pretty Little Liars - Sezonul 3 (2010)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

Trailer Pretty Little Liars - Sezonul 3 (2010)

2

Traducator: Felixuca,
Giana @ Nifty Team
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1204404
Descarcari: 8334

Data adaugarii
Data: 2013-02-16
Ora: 18:45:03

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-16
Ora: 00:12:45

Comentariu:

Sezonul 3 complet - Ep. 1-24 pentru HDTV, 720p si WEB-DL.

Subtitrare Cedar Cove - Sezonul 1 (2013)

Cedar Cove - Sezonul 1 (2013)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Cedar Cove - Sezonul 1 (2013)

2

Traducator: Cristy77
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 758453
Descarcari: 2735

Data adaugarii
Data: 2013-07-24
Ora: 20:44:03

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-21
Ora: 14:05:46

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare Blue Bloods - Sezonul 4 (2013)

Blue Bloods - Sezonul 4 (2013)

[ Romana ]

Trailer Blue Bloods - Sezonul 4 (2013)

7

Traducator: Cornelia
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 963910
Descarcari: 6632

Data adaugarii
Data: 2013-10-01
Ora: 22:57:28

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-03
Ora: 19:37:02

Comentariu:

Sezonul 4 complet - Ep. 1-22 HDTV si WEB-DL

Subtitrare The Good Wife - Sezonul 5 (2009)

The Good Wife - Sezonul 5 (2009)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer The Good Wife - Sezonul 5 (2009)

7

Traducator: Cristy77
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2380107
Descarcari: 19002

Data adaugarii
Data: 2013-10-01
Ora: 20:30:29

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-22
Ora: 17:30:28

Comentariu:

Sezonul 5 - Episoadele 1-22 Complet (HDTV, 720p, WEB-DL)

Subtitrare The Mentalist - Sezonul 6 (2013)

The Mentalist - Sezonul 6 (2013)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer The Mentalist - Sezonul 6 (2013)

27

Traducator: Cornelia & BlackAmber
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1521212
Descarcari: 66004

Data adaugarii
Data: 2013-10-01
Ora: 13:13:45

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-20
Ora: 18:05:22

Comentariu:

Sezonul 6 complet - Episoadele 1-22
Adaugat:
The.Mentalist.S06E22.HDTV.x264-LOL
The.Mentalist.S06E22.HDTV.XviD-FUM
The.Mentalist.S06E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION

(Episoadele 2 si 20 au fost traduse de BlackAmber.)

Subtitrare Elementary - Sezonul 2 (2012)

Elementary - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Elementary - Sezonul 2 (2012)

4

Traducator: Little Badger
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2907999
Descarcari: 12112

Data adaugarii
Data: 2014-01-06
Ora: 16:11:07

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-18
Ora: 14:44:45

Comentariu:

Sezonul 2 complet, ep. 1-24, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare Criminal Minds - Sezonul 9 (2005)

Criminal Minds - Sezonul 9 (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Criminal Minds - Sezonul 9 (2005)

12

Traducator: Cristy77
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1367509
Descarcari: 13732

Data adaugarii
Data: 2013-09-29
Ora: 07:55:40

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-16
Ora: 15:56:37

Comentariu:

Sezonul 9 complet - Ep. 1-24

Subtitrare Switched at Birth - Sezonul 1 (2011)

Switched at Birth - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

Trailer Switched at Birth - Sezonul 1 (2011)

0

Traducator: Cristy77@Nifty Team
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 559886
Descarcari: 1230

Data adaugarii
Data: 2012-09-28
Ora: 14:44:06

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-18
Ora: 12:38:42

Comentariu:

Sezon complet, 30 episoade.

Subtitrare Peliculas para no dormir: La culpa (2006)

Peliculas para no dormir: La culpa (2006)

[ Romana ]

Drama / Horror / Mystery

0

Traducator: Cornelia
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18221
Descarcari: 92

Data adaugarii
Data: 2014-02-12
Ora: 19:52:30

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-12
Ora: 19:52:30

Comentariu:

Peliculas para no dormir La culpa (2006)

Subtitrare Death Comes to Pemberley (2013)

Death Comes to Pemberley (2013)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

4

Traducator: Lagarde,
Ginaeugenia şi Cornelia
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 274987
Descarcari: 838

Data adaugarii
Data: 2013-12-28
Ora: 15:32:29

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-02
Ora: 16:54:50

Comentariu:

Miniserie completă (trei episoade)

Subtitrare Covert Affairs - Sezonul 4 (2013)

Covert Affairs - Sezonul 4 (2013)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Covert Affairs - Sezonul 4 (2013)

6

Traducator: Cornelia (Titrari.ro),
BlackAmber (SubTeam)
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 692844
Descarcari: 9804

Data adaugarii
Data: 2013-07-20
Ora: 14:13:18

Data ultimei modificari
Data: 2013-11-24
Ora: 08:15:09

Comentariu:

Sezonul 4 - Ep. 1-16 (HDTV si WEB-DL)

Adaugat:
Covert.Affairs.S04E16.HDTV.x264-KILLERS
Covert.Affairs.S04E16.Trompe.Le.Monde.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS

Subtitrare Drop Dead Diva - Sezonul 5 (2009)

Drop Dead Diva - Sezonul 5 (2009)

[ Romana ]

3

Traducator: Cornelia @ titrari.ro si Cristy77
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 328636
Descarcari: 4743

Data adaugarii
Data: 2013-06-28
Ora: 21:42:05

Data ultimei modificari
Data: 2013-11-14
Ora: 12:16:40

Comentariu:

Sezonul 5 - Ep. 1-13 (sezon complet)

Subtitrare Living Proof (2008)

Living Proof (2008)

[ Romana ]

Biography / Drama

3

Traducator: Cornelia
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35278
Descarcari: 128

Data adaugarii
Data: 2013-10-25
Ora: 07:03:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-25
Ora: 07:03:06

Comentariu:

Living.Proof.2008.DVDRip.Xvid-iFN

Subtitrare An American Rhapsody (2001)

An American Rhapsody (2001)

[ Romana ]

1

Traducator: Cornelia
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39199
Descarcari: 609

Data adaugarii
Data: 2013-09-09
Ora: 10:35:29

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-09
Ora: 21:22:19

Comentariu:

Pentru doua versiuni de film: 675 MB si 999 MB

Subtitrare Switched at Birth - Sezonul 2 (2011)

Switched at Birth - Sezonul 2 (2011)

[ Romana ]

Trailer Switched at Birth - Sezonul 2 (2011)

2

Traducator: Cristy77@Nifty Team
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 363992
Descarcari: 3564

Data adaugarii
Data: 2013-01-14
Ora: 22:02:51

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-01
Ora: 09:42:09

Comentariu:

Sezon complet, 21 episoade.

Subtitrare Remington Steele - Sezonul 1 (1982)

Remington Steele - Sezonul 1 (1982)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Crime

Trailer Remington Steele - Sezonul 1 (1982)

1

Traducator: Cornelia
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 490269
Descarcari: 1761

Data adaugarii
Data: 2012-06-11
Ora: 09:08:21

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-29
Ora: 19:41:08

Comentariu:

Sezonul 1 - Ep. 1-22 (sezon complet)

1-20/53