Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Black Panthers of WWII (2025)

IMDBid:
35702120

Descarcari:
132

Adaugat la:
2026-01-30
09:24:11

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

IMDBid:
29602974

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

IMDBid:
33046197

Descarcari:
328

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
309

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
230

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
11796

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
309

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
555

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
160

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
311

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
19578

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36201

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1090

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
431

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
11852

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2543

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1988

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1332

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1163

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1705

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
681

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5490

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

movienews.ro news

·	[Fri, 30 Jan 2026 18:05:37] Astăzi începe Festivalul Internațional de Film de la Rotterdam, ediție în cadrul căreia filmul 3 zile în septembrie, de Tudor Giurgiu, își va avea premiera mondială.
·	[Fri, 30 Jan 2026 12:28:37] ATEN extinde tehnologia enterprise către consumatorii din România și Europa Centrală și de Est prin gama ATEN Essentials
·	[Fri, 30 Jan 2026 12:26:38] Cameră PTZ accesibilă, bazată pe inteligență artificială, cu calitate excelentă a imaginii în orice condiții de iluminare
·	[Fri, 30 Jan 2026 10:56:16] Synology lansează BC800Z, o cameră bullet varifocală cu inteligență artificială, dedicată supravegherii inteligente în mediul de business
·	[Fri, 30 Jan 2026 10:44:56] eSuperliga, prima ligă oficială de esports afiliată Ligii Profesioniste de Fotbal și EA SPORTS, revine în martie cu un nou sezon
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:11:42] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru februarie 2026
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:02:25] Romanticii au liber la bilete pentru premiera „La Răscruce de Vânturi”
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:00:11] GeForce NOW ajunge pe Linux: cloud gaming cu performanță RTX 5080
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:59:46] Seria REDMI Note, lansată în România sub conceptul Durabilitatea REDMI Titan, consolidează poziția de lider a Xiaomi în segmentul mediu
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:57:42] „Paradise” – Sezonul 2 are premiera pe 23 februarie pe Disney+
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:55:31] 2025 – un an al inovatiilor pentru Orange Romania
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:52:39] Koеi Tecmo și Team Ninja lansează o nouă versiune demo pentru Nioh 3

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Final Fantasy: The Spirits Within (2001)

Final Fantasy: The Spirits Within (2001)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

Trailer Final Fantasy: The Spirits Within (2001)

0

Traducator: gorgyrip
Uploader: luigirolly

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20558
Descarcari: 1696

Data adaugarii
Data: 2007-08-02
Ora: 01:51:15

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-02
Ora: 01:51:15

Comentariu:

Adaptata pt varianta Final.Fantasy.The.Spirits.Within.2001.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR dupa cea a lui gorgyrip

Subtitrare Island, The (2005)

Island, The (2005)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Island, The (2005)

0

Traducator: AMC
Uploader: luigirolly

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34048
Descarcari: 1416

Data adaugarii
Data: 2007-07-19
Ora: 01:23:19

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-19
Ora: 01:23:19

Comentariu:

Adaptata pt The.Island.720p.HDTV.x264.AC3.5.1.Eng-SM, resincronizata perfect dupa cea a lui 0lei

Subtitrare Reign of Fire (2002)

Reign of Fire (2002)

[ Romana ]

Action / Fantasy / Sci-Fi / Thriller

Trailer Reign of Fire (2002)

0

Traducator: Marius Luca
Uploader: luigirolly

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19127
Descarcari: 2197

Data adaugarii
Data: 2007-07-09
Ora: 16:58:14

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-09
Ora: 16:58:14

Comentariu:

Adaptata pt varianta Reign.Of.Fire.2002.720p.BluRay.x264-SEPTiC dupa cea a lui Stelistu2003

Subtitrare Payback: Straight Up - The Director's Cut (2006)

Payback: Straight Up - The Director's Cut (2006)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: MHM & Paul Slayer
Uploader: luigirolly

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23658
Descarcari: 1149

Data adaugarii
Data: 2007-06-11
Ora: 15:12:15

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-11
Ora: 15:12:15

Comentariu:

Adaptata pt varianta rev-payback.720p.x264 dupa cea a lui aurelyan_14

Subtitrare Good Will Hunting (1997)

Good Will Hunting (1997)

[ Romana ]

0

Traducator: filmemultero
Uploader: luigirolly

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53591
Descarcari: 1373

Data adaugarii
Data: 2007-05-10
Ora: 19:46:57

Data ultimei modificari
Data: 2007-05-10
Ora: 19:46:57

Comentariu:

Adaptata pt varianta Good.Will.Hunting.OAR.HDTV.720p.x264.AC3-5.1-DiC dupa cea a lui mariusmishu

Subtitrare 16 Blocks (2006)

16 Blocks (2006)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: marioland
Uploader: luigirolly

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25634
Descarcari: 1814

Data adaugarii
Data: 2007-05-06
Ora: 20:05:34

Data ultimei modificari
Data: 2007-05-06
Ora: 20:05:34

Comentariu:

Adaptata pt varianta 16.Blocks.720p.HDDVD.x264-ESiR dupa cea a lui Unbreakable

Subtitrare Usual Suspects, The (1995)

Usual Suspects, The (1995)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

Trailer Usual Suspects, The (1995)

0

Traducator: DVD Rip
Uploader: luigirolly

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29799
Descarcari: 2110

Data adaugarii
Data: 2007-05-06
Ora: 19:55:17

Data ultimei modificari
Data: 2007-05-06
Ora: 19:55:17

Comentariu:

Adaptata pt varianta the.usual.suspects.1995.dvd5.720p.bluray.x264-hv dupa cea a lui chcip2003

Subtitrare Meet the Parents (2000)

Meet the Parents (2000)

[ Romana ]

Trailer Meet the Parents (2000)

0

Traducator: Necunoscut
Uploader: luigirolly

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33866
Descarcari: 2876

Data adaugarii
Data: 2007-04-25
Ora: 01:55:15

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-25
Ora: 01:55:15

Comentariu:

Adaptata pt varianta meet.the.parents.2000.720p.hddvd.x264-reveille dupa cea a lui AdyAero

Subtitrare Smokin' Aces (2007)

Smokin' Aces (2007)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: veverita_bc & alin022
Uploader: luigirolly

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47910
Descarcari: 1900

Data adaugarii
Data: 2007-04-23
Ora: 02:16:21

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-23
Ora: 02:16:21

Comentariu:

Adaptata pt varianta Smoking.Aces.2007.720p.HDDVD.x264-ESiR dupa cea a lui veverita_bc

Subtitrare 10 Things I Hate About You (1999)

10 Things I Hate About You (1999)

[ Romana ]

Comedy / Romance

Trailer 10 Things I Hate About You (1999)

0

Traducator: -
Uploader: luigirolly

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26592
Descarcari: 1756

Data adaugarii
Data: 2007-04-23
Ora: 01:44:21

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-23
Ora: 01:44:21

Comentariu:

Adaptata pt varianta 10.Things.I.Hate.About.You.AC3.5.1.720p.x264

Subtitrare Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

Trailer Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

0

Traducator: FullMetalJacket
Uploader: luigirolly

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31490
Descarcari: 3357

Data adaugarii
Data: 2007-04-23
Ora: 01:42:14

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-23
Ora: 01:42:14

Comentariu:

Adaptata pt varianta Star.Wars.VI-Return.of.the.Jedi.720p.HQ-HDTV.x264-ESiR

Subtitrare Thirteenth Floor, The (1999)

Thirteenth Floor, The (1999)

[ Romana ]

Mystery / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: BatMan
Uploader: luigirolly

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25211
Descarcari: 549

Data adaugarii
Data: 2007-04-23
Ora: 01:14:42

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-23
Ora: 01:14:42

Comentariu:

Adaptata pt varianta The.Thirteenth.Floor.720p.HDTV.x264.AC3.5.1.Eng-SM

Subtitrare Smokin' Aces (2007)

Smokin' Aces (2007)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Iceberg a.k.a. Smurfulica
Uploader: luigirolly

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37571
Descarcari: 1428

Data adaugarii
Data: 2007-04-21
Ora: 00:07:21

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-21
Ora: 00:07:21

Comentariu:

Adaptata pt varianta Smoking.Aces.2007.720p.HDDVD.x264-ESiR dupa cea a lui florisanf

Subtitrare Spider-Man 2 (2004)

Spider-Man 2 (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure

Trailer Spider-Man 2 (2004)

0

Traducator: -
Uploader: luigirolly

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26406
Descarcari: 2358

Data adaugarii
Data: 2007-04-11
Ora: 17:08:39

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-11
Ora: 17:08:39

Comentariu:

Adaptata pt varianta Spiderman.2.OAR.720p.HDTV.x264-ESiR dupa cea a lui Spades

Subtitrare The Terminator (1984)

The Terminator (1984)

[ Romana ]

Trailer The Terminator (1984)

0

Traducator: none
Uploader: luigirolly

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16823
Descarcari: 2250

Data adaugarii
Data: 2007-04-11
Ora: 15:48:25

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-11
Ora: 15:48:25

Comentariu:

Adaptata pt varianta The.Terminator.1984.720p.BluRay.x264-ESiR dupa cea a lui Dao_

Subtitrare First Blood (1982)

First Blood (1982)

[ Romana ]

Action / Thriller

0

Traducator: Unknown
Uploader: luigirolly

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16708
Descarcari: 1022

Data adaugarii
Data: 2007-04-11
Ora: 15:37:41

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-11
Ora: 15:37:41

Comentariu:

Adaptata pt varianta Rambo.First.Blood.1982.HDDVDRiP.720p.DTS-ES.x264-DEFiNiTiON

Subtitrare Under Siege (1992)

Under Siege (1992)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller

0

Traducator: CdinT
Uploader: luigirolly

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28613
Descarcari: 1578

Data adaugarii
Data: 2007-04-11
Ora: 15:27:47

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-11
Ora: 15:27:47

Comentariu:

Adaptata pt varianta Under.Siege.1992.HD.DVDRip.720p.x264.AC3-5.1-iLL dupa cea a lui Tony TTC

Subtitrare Wonder Boys (2000)

Wonder Boys (2000)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu & Gheorghe Lian
Uploader: luigirolly

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40135
Descarcari: 769

Data adaugarii
Data: 2007-04-11
Ora: 11:20:24

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-11
Ora: 11:20:24

Comentariu:

Adaptata pt varianta Wonder.Boys.2000.720p.HDTV.x264-ESiR dupa cea a lui LArSON

Subtitrare Batman Begins (2005)

Batman Begins (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

Trailer Batman Begins (2005)

0

Traducator: Joe_Black
Uploader: luigirolly

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39706
Descarcari: 2394

Data adaugarii
Data: 2007-04-10
Ora: 19:21:16

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-10
Ora: 19:21:16

Comentariu:

Adaptata pt varianta Batman.Begins.2005.720p.HDDVD.x264-WayNe

Subtitrare Terminator 3: Rise of the Machines (2003)

Terminator 3: Rise of the Machines (2003)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: CdinT
Uploader: luigirolly

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19711
Descarcari: 3236

Data adaugarii
Data: 2007-04-04
Ora: 02:01:22

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-04
Ora: 02:01:22

Comentariu:

Adaptata pt varianta Terminator.3.2003.720p.HDDVD.x264-ESiR dupa cea a lui alin022

1-20/22