Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Mojave Diamonds (2023)

IMDBid:
15657202

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-05-09
16:51:48

Subtitrare Eat, Love, London (2024)

IMDBid:
29311872

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-05-09
13:59:16

Subtitrare Time to Kill (1942)

IMDBid:
0035443

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-09
08:18:45

Subtitrare Last Train to Fortune (2025)

IMDBid:
27592184

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-05-08
19:42:45

Subtitrare Journey Into Fear (1943)

IMDBid:
0034922

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-05-07
23:15:00

Subtitrare My Dearest Assassin aka Lueat Rak Nakkha (2006)

IMDBid:
39749979

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-05-07
12:47:13

Subtitrare Lost Country (Izgubljena zemlja) (2023)

IMDBid:
6430442

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-05-06
07:50:14

Subtitrare The Four Warriors (2015)

IMDBid:
4026600

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-05-05
22:15:47

Subtitrare The Intruder (1999/I)

IMDBid:
0187995

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-05
07:29:44

Subtitrare My Dearest Señorita aka Mi querida señorita (2006)

IMDBid:
31116965

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-05-04
18:53:29

Subtitrare Clika (2026)

IMDBid:
28334938

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-05-03
22:23:14

Subtitrare Promise I'll Be Fine aka Hore je nebo, v doline som ja (2024)

IMDBid:
28444100

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-05-02
23:05:22

Subtitrare Swapped (2026)

IMDBid:
29552248

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-05-02
14:07:02

Subtitrare Seven Thieves (1960)

IMDBid:
0054295

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-05-02
11:35:13

Subtitrare Sarah's Oil (2025)

IMDBid:
31727267

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-05-01
21:16:33

Subtitrare My Favorite Wedding (2017)

IMDBid:
6928060

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-05-01
19:18:45

Subtitrare Country (1984)

IMDBid:
0087091

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-01
18:09:51

Subtitrare Kill Code aka Hard Matter (2026)

IMDBid:
18212138

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-05-01
17:11:59

Subtitrare The Red Line aka Sen Tai Sai Luang (2026)

IMDBid:
39744394

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-01
16:09:20

Subtitrare Humint (2026)

IMDBid:
32606470

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-05-01
15:56:08

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
45843

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)

IMDBid:
0157218

Descarcari:
73

Adaugat la:
2026-04-27
18:20:45

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
1124

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
4564

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
20612

Adaugat la:
2026-04-05
23:19:18

Subtitrare Married with Children - Sezonul 1 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
12420

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Sons of Thunder (TV Series 1999)

IMDBid:
0185114

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-04-01
11:35:23

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

IMDBid:
0051285

Descarcari:
90

Adaugat la:
2026-03-23
16:51:32

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
11201

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-04-02
19:19:25

Subtitrare For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

IMDBid:
7772588

Descarcari:
6475

Adaugat la:
2026-04-02
23:23:54

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
108

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
464

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Ponies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33270420

Descarcari:
172

Adaugat la:
2026-04-10
15:55:34

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
483

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

IMDBid:
0044296

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-26
16:59:52

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
274

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
108

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

movienews.ro news

·	[Mon, 11 May 2026 15:25:59] ASUS a trimis un ExpertBook Ultra dincolo de altitudinea Everestului pentru a testa durabilitatea în condiții extreme
·	[Mon, 11 May 2026 15:20:17] România se remarcă în competiția globală HONOR Talents: NextGen Creators premiază noua generație de artiști și designeri la București
·	[Mon, 11 May 2026 14:20:30] Dead as Disco – Recenzie
·	[Mon, 11 May 2026 13:46:40] Invincible VS – Recenzie (PS5 Pro)
·	[Mon, 11 May 2026 13:02:30] TIFF.25: filmele celor două competiții internaționale
·	[Mon, 11 May 2026 12:29:36] Mortal Kombat II – Recenzie
·	[Mon, 11 May 2026 12:07:57] ghd aduce “Good Hair Day” în România, marcând lansarea oficială a brandului nr. 1 de plăci de îndreptat părul din Marea Britanie
·	[Mon, 11 May 2026 12:04:23] Urmărește finalul serialului Sherlock Holmes și Dr. Watson, la DIVA
·	[Mon, 11 May 2026 11:23:02] Mortal Kombat II – Recenzie
·	[Mon, 11 May 2026 09:44:55] QNAP prezintă QAI-h1290FX: Un server de stocare Edge AI revoluționar pentru LLM privat și sarcini de lucru Generative AI
·	[Fri, 8 May 2026 15:05:12] Somfy TaHoma switch: management centralizat al locuinței pentru mai mult confort și economii energetice
·	[Fri, 8 May 2026 14:03:22] STUDIU HONOR: 1 din 3 români ratează momente importante din cauza telefonului și 8 din 10 români au avut cel puțin un accident cu telefonul în ultimii doi ani

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Malcolm X (1992)

Malcolm X (1992)

[ Romana ]

Trailer Malcolm X (1992)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: LArSON

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 454255
Descarcari: 1158

Data adaugarii
Data: 2003-09-22
Ora: 08:57:12

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-27
Ora: 15:41:21

Comentariu:

Malcolm X (1992), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Futurama - Sezonul 3 (1999)

Futurama - Sezonul 3 (1999)

[ Romana ]

Trailer Futurama - Sezonul 3 (1999)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 226047
Descarcari: 6751

Data adaugarii
Data: 2008-02-23
Ora: 10:14:09

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-25
Ora: 08:46:00

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 15 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Futurama - Sezonul 2 (1999)

Futurama - Sezonul 2 (1999)

[ Romana ]

Trailer Futurama - Sezonul 2 (1999)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 400696
Descarcari: 7918

Data adaugarii
Data: 2007-09-20
Ora: 08:05:43

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-22
Ora: 12:30:36

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Futurama - Sezonul 1 (1999)

Futurama - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]

Trailer Futurama - Sezonul 1 (1999)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 189923
Descarcari: 5869

Data adaugarii
Data: 2006-11-25
Ora: 14:51:12

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-19
Ora: 21:14:52

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Bare Witness (2002)

Bare Witness (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: LArSON

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67969
Descarcari: 701

Data adaugarii
Data: 2003-05-20
Ora: 15:30:55

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-19
Ora: 23:55:13

Comentariu:

Bare Witness 2002 PAL.4-3.dd2.0-3.93GB =cinematik(0lei)
Bare Witness 2002 PAL.msub.4-3.dd2.0-3.97GB =rutracker (0lei)
+ Versiunea Cut.

Subtitrare Iris (2001)

Iris (2001)

[ Romana ]

Biography / Drama / Romance

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: LArSON

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78825
Descarcari: 971

Data adaugarii
Data: 2003-04-03
Ora: 09:50:24

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-17
Ora: 15:33:47

Comentariu:

Iris.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE
+ alte variante.

Subtitrare Vegas - Sezonul 1 (2012)

Vegas - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Mystery / Western

0

Traducator: Cristian CIOBANU
Uploader: larson

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 312960
Descarcari: 2635

Data adaugarii
Data: 2012-10-14
Ora: 01:16:07

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-17
Ora: 10:54:28

Comentariu:

Adaugat ep.6 (WEB-DL)

Subtitrare Pi (1998)

Pi (1998)

[ Romana ]

Drama / Thriller

1

Traducator: Gheorghe Lian & Cristian Ciobanu
Uploader: LArSON

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49657
Descarcari: 2471

Data adaugarii
Data: 2003-04-03
Ora: 08:45:58

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-31
Ora: 19:24:01

Comentariu:

Pi.1998.720p.BluRay.x264.YIFY
si inca doua variante

Subtitrare The Great White Hype (1996)

The Great White Hype (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36736
Descarcari: 497

Data adaugarii
Data: 2006-11-30
Ora: 13:33:40

Data ultimei modificari
Data: 2009-10-05
Ora: 22:57:45

Comentariu:

pentru versiunea The.Great.White.Hype.1995.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF.

Super comedie :D

Subtitrare Hard Ball (2001)

Hard Ball (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28874
Descarcari: 794

Data adaugarii
Data: 2009-07-03
Ora: 08:49:05

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-03
Ora: 08:49:05

Comentariu:

Versiunea DVDRip

Subtitrare Prison Break - Sezonul 4 (2008)

Prison Break - Sezonul 4 (2008)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller

Trailer Prison Break - Sezonul 4 (2008)

0

Traducator: veverita_bc,
Cristian Ciobanu / yonutz80ro
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 680988
Descarcari: 434820

Data adaugarii
Data: 2008-09-02
Ora: 09:09:56

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-16
Ora: 19:15:57

Comentariu:

Sezonul 4 complet.

Subtitrare An American Carol (2008)

An American Carol (2008)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy

0

Traducator: Thunder_oc/Avocatul31
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121754
Descarcari: 2662

Data adaugarii
Data: 2008-12-21
Ora: 21:10:57

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-21
Ora: 21:10:57

Comentariu:

An.American.Carol.PROPER.DVDRip.XviD-DiAMOND
An.American.Carol.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
An.American.Carol.DVDRip.XviD-Larceny. Enjoy!

Subtitrare Heroes - Sezonul 2 (2006)

Heroes - Sezonul 2 (2006)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: biotudor,
veverita_bc / xai
Uploader: larson

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139435
Descarcari: 7693

Data adaugarii
Data: 2008-10-17
Ora: 07:11:05

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-17
Ora: 07:11:05

Comentariu:

Sincronizare pt versiunea DVDRip.XviD- REWARD

Subtitrare City Hunter 2 (1988)

City Hunter 2 (1988)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Crime

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 251386
Descarcari: 903

Data adaugarii
Data: 2008-07-22
Ora: 13:55:05

Data ultimei modificari
Data: 2008-07-22
Ora: 13:55:05

Comentariu:

eps 1-31, versiunea Baka-Anime
Se va actualiza

Subtitrare Futurama - Sezonul 5(1999)

Futurama - Sezonul 5(1999)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Sci-Fi

Trailer Futurama - Sezonul 5(1999)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15091
Descarcari: 43575

Data adaugarii
Data: 2008-07-18
Ora: 18:14:10

Data ultimei modificari
Data: 2008-07-18
Ora: 18:14:10

Comentariu:

Ep.1-2
Vers. DVDRip DivX... Enjoy!
pt felixuca

Subtitrare King of the Hill (1997) Sezonul 1

King of the Hill (1997) Sezonul 1

[ Romana ]

Animation / Comedy

Trailer King of the Hill (1997) Sezonul 1

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33965
Descarcari: 776

Data adaugarii
Data: 2008-07-17
Ora: 00:22:08

Data ultimei modificari
Data: 2008-07-17
Ora: 00:22:08

Comentariu:

Traducere dupa sonor
Ep.1-4 vers. DVDRip

Subtitrare Playboy Video Playmate Calendar 2008 (2007) (V)

Playboy Video Playmate Calendar 2008 (2007) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10301
Descarcari: 828

Data adaugarii
Data: 2008-06-28
Ora: 19:16:03

Data ultimei modificari
Data: 2008-06-28
Ora: 19:16:03

Comentariu:

Vers. Playboy.Playmate.Video.Kalender.2008.DVDRp.XviD-DARM
Cu dedicatie pentru AMC, Lovendal si Cris999 cu mesajul "Make love not war" :-)

Subtitrare Futurama - Sezonul 4 Complet (1999)

Futurama - Sezonul 4 Complet (1999)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Sci-Fi

Trailer Futurama - Sezonul 4 Complet (1999)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86774
Descarcari: 6204

Data adaugarii
Data: 2008-06-27
Ora: 17:37:34

Data ultimei modificari
Data: 2008-06-27
Ora: 17:37:34

Comentariu:

Ep.1-12
Vers. DVDRip DivX... Enjoy!
pt felixuca

Subtitrare O Homem do Ano (2003) [Man of the year]

O Homem do Ano (2003) [Man of the year]

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32844
Descarcari: 640

Data adaugarii
Data: 2008-06-26
Ora: 14:25:36

Data ultimei modificari
Data: 2008-06-26
Ora: 14:25:36

Comentariu:

Pt. versiunea O.homem.do.ano.(2003).DVDRip.XviD.WS.AC3.ENGsubbed de pe iPLAY, enjoy...

Subtitrare Diarios de motocicleta [Motorcycle Diaries, The] (2004)

Diarios de motocicleta [Motorcycle Diaries, The] (2004)

[ Romana ]

Adventure / Biography / Drama

0

Traducator: Quiet
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34617
Descarcari: 1666

Data adaugarii
Data: 2008-06-14
Ora: 00:39:17

Data ultimei modificari
Data: 2008-06-14
Ora: 00:39:17

Comentariu:

Corectata, diacritice, TVQS de LArSON @titrari.ro

1-20/296