Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare Hunting Emma (Jagveld) (2017)

Hunting Emma (Jagveld) (2017)

Hunting.Emma.2018.SUBBED.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Hunting.Emma.2018.SUBBED.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Hunting.Emma.2018.SUBBED.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Hunting.Emma.A.K.A.Jagveld.2018.Movies.720p.HDRip.x265.5.1.ESubs-☻rDX☻; Hunting.Emma.2018.SUBBED.WEB-DL.x264-FGT
Hunting.Emma.2018.SUBBED.WEB-DL.XviD.AC3-MP3-FGT
Hunting.Emma.2018.ExKinoRay
Hunting.Emma.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
6523174


Descarcari:
27


Adaugat la:
2018-06-24
21:18:39

Subtitrare Distorted (2018)

Distorted (2018)

Distorted.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Distorted.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Distorted.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1 .H264-CMRG
Distorted.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Distorted.2018.WEB-DL.720p.H264.AC3-EVO
Distorted.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Distorted.2018.AMZN.WEBRip.AAC2.0.x264-NTG
Distorted.2018.WEB-DL.x264-FGT
Distorted.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Distorted.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Distorted.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
Distorted.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
IMDBid:
6143850


Descarcari:
112


Adaugat la:
2018-06-24
17:33:10

Subtitrare Monster Island (2017)

Monster Island (2017)

Monster.Island.2017.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE
Monster.Island.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Monster.Island.2017.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE
Monster.Island.2017.720p.BDRip.AC3.X264-CMRG
Monster.Island.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Monster.Island.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Monster.Island.2017.BDRiP.x264-GUACAMOLE
Monster.Island.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID
Monster.Island.2017.BRRip.XviD.AC3-XVID
Monster.Island.2017.BDRip.AC3.X264-CMRG
Monster.Island.2017.BDRip.XviD.AC3-EVO

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
6269658


Descarcari:
48


Adaugat la:
2018-06-24
11:47:51

Subtitrare 	 La ragazza nella nebbia (The Girl in the Fog) (2017)

La ragazza nella nebbia (The Girl in the Fog) (2017)

La.RaLa.ragazza.nella.nebbia.2017.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
La.Ragazza.Nella.Nebbia.2017.iTALiAN.DTS.1080p.BluRay.x264-BLUWORLD
La.Ragazza.Nella.Nebbia.2017.iTALiAN.DTS.720p.BluRay.x264-BLUWORLD
La.Ragazza.Nella.Nebbia.2017.Bluray.1080p.x264-CYBER
La.Ragazza.Nella.Nebbia.2017.576p.BRRip.x265-DiN
La.Ragazza.Nella.Nebbia.2017.AC3.BRRip.XviD-T4P3
La.Ragazza.Nella.Nebbia.2017.BDRip.1.46Gb.MegaPeer
La.Ragazza.Nella.Nebbia.2017.BDRip.x264.AFM
La.Ragazza.Nella.Nebbia.2017.BRRip.x265-DiN
La.Ragazza.Nella.Nebbia.2017.iTALiAN.BDRiP.XviD-PRiME
La.Ragazza.Nella.Nebbia.2017.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD
IMDBid:
6892400


Descarcari:
57


Adaugat la:
2018-06-23
23:50:12

Subtitrare Guardians of the Night (Nochnye strazhi) (2016)

Guardians of the Night (Nochnye strazhi) (2016)

Nochnye.strazhi.2016.1080p.WEB-DL.Rus.HDCLUB
Nochnye.Strazhi..WEB.DL.1080p
Nochnye.Strazhi.2016.O.ituns.WEB-DLRip.1.45GB.New-team.by.Yarmak23
Nochnye.Strazhi.2016.O.ituns.WEB-DLRip.745MB.New-team.by.Yarmak23
Nochnye.Strazhi.2016.XviD.WEB-DLRip.by.GeneralFilm
Nochnye.strazhi.2016.O.WEB-DLRip.1.46Gb_ExKinoRay_by_Twi7ter
Nochnye.Strazhi.2016.HDTVRip.AC3.beta1.rom
Nochnye.Strazhi.2016.XviD.WEB-DLRip.by.GeneralFilm
IMDBid:
5487524


Descarcari:
44


Adaugat la:
2018-06-23
23:53:04

Subtitrare Mission Control: The Unsung Heroes of Apollo (2017)

Mission Control: The Unsung Heroes of Apollo (2017)

Mission.Control.The.Unsung.Heroes.of.Apollo.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG
Mission.Control.The.U.H.of.A.2017.720p.WEB-DL.H.264-Coo7
Mission.Control.The.Unsung.Heroes.of.Apollo.2017.720p.NF.WEB-DL.800MB.MkvCage
Mission.Control.The.Unsung.Heroes.of.Apollo.2017.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS
Mission.Control.The.Unsung.Heroes.of.Apollo.2017.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS
IMDBid:
5959952


Descarcari:
32


Adaugat la:
2018-06-24
00:26:11

Subtitrare Bomb Scared (Fe de etarras) (2017)

Bomb Scared (Fe de etarras) (2017)

Fe de etarras (2017) WEB-DL 1080p Castellano
Fe.De.Etarras.2017.ESP.ITA.WEB-DL.XviD-[WEB]
IMDBid:
6895746


Descarcari:
17


Adaugat la:
2018-06-24
00:23:24

Subtitrare Plan de fuga (Getaway Plan) (2016)

Plan de fuga (Getaway Plan) (2016)

Plan.de.fuga.2017.1080p.Blu-ray.AVC.TrueHD.5.1.1337x
Getaway.Plan.2016.MULTI.1080p-720p.BluRay.x264-UTT
Getaway.Plan.2016.720p.BluRay.DTS.x264-AMIABLE
Getaway.Plan.2016.-1080p-720p.BluRay.x264-BiPOLAR
Plan.de.fuga.2016.1080p-720p.BluRay.DD5.1.x264-CREATiVE
Plan.de.Fuga.2017.BluRay.720p.DD5.1.x264-MarGe
Plan de fuga(Getaway.Plan).2017.1080-720p.Webrip.x26
Getaway.Plan.2016.MULTI.HDLight.x264.AC3-EXTREME
Getaway.Plan.2016.FRENCH.BDRip.x264-UTT
Getaway.Plan.2016.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME
IMDBid:
5003186


Descarcari:
40


Adaugat la:
2018-06-24
00:19:12

Subtitrare Operações Especiais (2015)

Operações Especiais (2015)

Operacoes.Especiais.2015.1080p-720p.WEBRip.x264-NACiONAL-GuiVGA
Operacoes.Especiais.2016.1080p-720pNF.WEBRip.5.1.x264.NACIONAL-BLUDV
Operacoes.Especiais.WEBRip.Netflix
Operacoes.Especiais.2015.DVDRip.XviD.Nacional
IMDBid:
4058210


Descarcari:
32


Adaugat la:
2018-06-24
00:14:19

Subtitrare The Giant (Handia) (2017)

The Giant (Handia) (2017)

Giant.2017.1080p-720p.BluRay.x264-USURY
Handia.[Giant].2017.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs
Handia.2017.1080p.BluRay.DD5.1.x264-GrupoHDS
Giant.2017.1080p-720p.BluRay.x264-[YTS.AM
Giant.2017.BASQUE.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-VXT
Giant.2017.BASQUE.BRRip.XviD.MP3-VXT
Giant.2017.BDRip.x264-BiPOLAR
IMDBid:
5693136


Descarcari:
23


Adaugat la:
2018-06-24
00:09:40

Subtitrare Le secret des banquises (Arctic Heart)

Le secret des banquises (Arctic Heart)

Arctic.Heart.2016.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-AJP69
Le.Secret.Des.Banquises.2016.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-3ARLY
Arctic.Heart.2016.SWESUB.1080p.WEBRip.x264-FiLMANTA
Arctic.Heart.2016.WEBRip.x264-RBB
Arctic.Heart.2016.Webrip.x264-pong
IMDBid:
4607228


Descarcari:
17


Adaugat la:
2018-06-24
00:06:22

Subtitrare Pandora (2016)

Pandora (2016)

Pandora 2016 1080p NF WEB-DL DD5.1 x264-ARiN
Pandora 2016 1080p NF WEB-DL DD5.1 x264-MP4BA
Pandora 2016 1080p NF WEB-DL DD5.1 x264-RARBT
Pandora.2016.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT
Pandora 2016 KOREAN 720p WEBRip 975 MB - iExTV
Pandora.2016.720p.WEBRip.DD5.1.x264-iFT
Pandora.2016.HDRip.720p.H264.AAC-OPEN
Pandora.2016.HDRip.720p.H264.AAC-STY
Pandora.2016.KOREAN.720p.WEBRip.1GB.MkvCage
IMDBid:
6302160


Descarcari:
50


Adaugat la:
2018-06-24
00:03:24

Subtitrare Corporate (2017)

Corporate (2017)

Corporate.2017.HDTV.720px265.5rFF
Corporate.2017.HDTV.x264.5rFF
IMDBid:
5460548


Descarcari:
19


Adaugat la:
2018-06-23
23:59:52

Subtitrare Mary Queen of Scots (2013)

Mary Queen of Scots (2013)

Mary.Queen.of.Scots.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
Mary.Queen.of.Scots.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
Mary.The.Queen.of.Scots.2013.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Mary.The.Queen.of.Scots.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Mary.Queen.of.Scots.2013.1080p-720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
Mary Queen of Scots (2013) TVRip
Mary.The.Queen.of.Scots.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
IMDBid:
1555069


Descarcari:
28


Adaugat la:
2018-06-23
23:57:21

Subtitrare Into the Forest (Dans la forêt) (2016)

Into the Forest (Dans la forêt) (2016)

Into.the.Forest.[Dans.la.Foret].2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs
Dans.la.foret.2016.1080p.WEB-DL
Dans.la.Foret.2016.FRENCH.HDRip.XviD-EXTREME
IMDBid:
5029642


Descarcari:
12


Adaugat la:
2018-06-23
23:40:17

Subtitrare  Imposters - Sezonul 2 (2017)

Imposters - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
5212822


Descarcari:
145


Adaugat la:
2018-05-08
08:45:16

Subtitrare NCIS: New Orleans - Sezonul 4 (2017)

NCIS: New Orleans - Sezonul 4 (2017)

NOU! Episodul 19. Sezonul 4, ep. 1-19, pentru HDTV, 720p & 1080p.
IMDBid:
3560084


Descarcari:
673


Adaugat la:
2017-10-02
08:09:20

Subtitrare  Maltese - Il Romanzo del Commissario - Sezonul 1 (2017)

Maltese - Il Romanzo del Commissario - Sezonul 1 (2017)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru HDTV
IMDBid:
5560712


Descarcari:
5


Adaugat la:
2018-06-24
21:14:55

Subtitrare 12 Monkeys - Sezonul 4 (2015)

12 Monkeys - Sezonul 4 (2015)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru HDTV si 720p,
IMDBid:
3148266


Descarcari:
256


Adaugat la:
2018-06-16
17:01:58

Subtitrare The Same Sky (Der gleiche Himmel) - Sezonul 1 (2017)

The Same Sky (Der gleiche Himmel) - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru 1080p & WEB-DL
IMDBid:
5424556


Descarcari:
19


Adaugat la:
2018-06-24
07:40:53

Subtitrare Condor - Sezonul 1 (2018)

Condor - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
6510950


Descarcari:
467


Adaugat la:
2018-06-09
22:09:41

Subtitrare The Vietnam War (TV Mini-Series 2017)

The Vietnam War (TV Mini-Series 2017)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru 720p, 1080p & BluRay

IMDBid:
1877514


Descarcari:
175


Adaugat la:
2018-05-05
13:35:14

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 1 (2014)

Ekaterina - Sezonul 1 (2014)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
4231140


Descarcari:
174


Adaugat la:
2018-05-23
20:37:06

Subtitrare Colony - Sezonul 3 (2016)

Colony - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.
IMDBid:
4209256


Descarcari:
2557


Adaugat la:
2018-05-04
14:41:54

Subtitrare Impulse (2018)

Impulse (2018)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB, 720p, 1080 & 2160p
IMDBid:
6160506


Descarcari:
52


Adaugat la:
2018-06-23
14:15:14

Subtitrare Life Sentence - Sezonul 1 (2018)

Life Sentence - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6088922


Descarcari:
78


Adaugat la:
2018-05-04
16:12:36

Subtitrare Queen of the South - Sezonul 3 (2016)

Queen of the South - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, episodul 1, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
1064899


Descarcari:
44


Adaugat la:
2018-06-23
09:04:12

Subtitrare Yellowstone - Sezonul 1 (2018)

Yellowstone - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4236770


Descarcari:
94


Adaugat la:
2018-06-22
22:43:23

Subtitrare Vis a vis - Sezonul 3 (2018)

Vis a vis - Sezonul 3 (2018)

Episodul 1 pentru HDTV.720p
IMDBid:
4524056


Descarcari:
16


Adaugat la:
2018-06-22
22:31:01

Subtitrare Poldark - Sezonul 4 (2015)

Poldark - Sezonul 4 (2015)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru HDTV, 720p
IMDBid:
3636060


Descarcari:
232


Adaugat la:
2018-06-13
17:01:15


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Fri, 22 Jun 2018 18:40:54]
Serialul “The Terror” va continua cu sezonul 2 la AMC
·[Fri, 22 Jun 2018 18:34:03]
Promoția ”Made to Game” pentru plăcile grafice GeForce GTX din seria 10 se extinde cu noi parteneri
·[Fri, 22 Jun 2018 14:03:14]
Caravana Metropolis pornește la drum cu filme europene!
·[Fri, 22 Jun 2018 13:41:41]
„Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari” are premiera mondială pe 2 iulie!
·[Fri, 22 Jun 2018 13:36:16]
E! va difuza Very Cavallari, o nouă serie – documentar despre Kristin Cavallari
·[Fri, 22 Jun 2018 13:31:12]
Vacanța de vară a lui Moș Crăciun la DIVA
·[Fri, 22 Jun 2018 13:25:30]
A început vara iubirii cu filme romantice pe Netflix
·[Fri, 22 Jun 2018 13:19:10]
AOC și MMD continuă să se poziționeze pe primul loc pe piața monitoarelor din România
·[Fri, 22 Jun 2018 12:54:09]
Sharp Objects – în curând la HBO și HBO GO
·[Fri, 22 Jun 2018 12:50:38]
UrbanEye Film Festival caută filme despre arhitectură și viața urbană

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare L'uomo in più (One Man Up) (2001)


    

L'uomo in più (One Man Up) (2001)

[ Romana ]


Trailer L'uomo in più (One Man Up) (2001)

0

0 Comentarii
Traducator: amosklein
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27762
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2018-02-01
Ora: 22:00:57
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-01
Ora: 22:00:57
Comentariu:  One Man Up (L'uomo in piu) (2001) (DVDrip XviD)
Durata: 01:37:27
Fişier: 1.605.477.269 bytes
Subtitrare Microcosmos: Le peuple de l'herbe (1996)


    

Microcosmos: Le peuple de l'herbe (1996)

[ Romana ]


1

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 560
Descarcari: 403
Data adaugarii
Data: 2009-11-23
Ora: 08:48:14
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-29
Ora: 22:04:16
Comentariu:  Domnilor vimann şi tavi_ni, aţi avut de tradus 10 rânduri şi aţi făcut-o cu picioarele!!!
"Poporul ierburilor"???
Tavi_ni! Du-te, domnule, în altă "tzara" şi fă "mishto" de limba lor, nu-ţi mai bate joc de limba română!
Subtitrare Le peuple migrateur (2001)


    

Le peuple migrateur (2001)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1722
Descarcari: 197
Data adaugarii
Data: 2009-11-23
Ora: 12:41:02
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-29
Ora: 22:02:10
Comentariu:  Încă o variantă de subtitrare.
Subtitrare To Be or Not to Be (1942)


    

To Be or Not to Be (1942)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Radu C.
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38122
Descarcari: 36
Data adaugarii
Data: 2018-01-22
Ora: 17:50:02
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-22
Ora: 17:50:02
Comentariu:  To.Be.or.Not.to.Be.1942.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Durata: 01:39:13
Fişier: 4.693.953.897 bytes
Subtitrare Morocco (1930)


    

Morocco (1930)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: carbonkid
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13200
Descarcari: 25
Data adaugarii
Data: 2018-01-22
Ora: 17:45:36
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-22
Ora: 17:45:36
Comentariu:  Durata: 01:32:01
Fişier: 734.056.448 bytes.
Subtitrare Kad porastem bicu Kengur (When I Grow Up, I'll Be a Kangaroo) (2004)


    

Kad porastem bicu Kengur (When I Grow Up, I'll Be a Kangaroo) (2004)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: Ştefan Galiceanu,
Elmer Fudd

Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34077
Descarcari: 52
Data adaugarii
Data: 2018-01-22
Ora: 16:58:10
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-22
Ora: 16:58:10
Comentariu:  Traducerea este sincronizată pentru un VSH cu durata 01:38:39 şi fişierul de 711.974.912 bytes.

Titrarea e foarte slabă, "meşterită" de un incult sau doi (Ştefan Galiceanu, Elmer Fudd) şi conţinea "trei înjurături la două cuvinte", ca să fiu mai plastică.
Am muncit aproape o jumătate de oră ca să scot acele vulgarităţi absolut gratuite, dar din păcate n-am avut răbdarea să corectez textul care abundă de toate tipurile de greşeli.
Poate că se îndură cineva şi corectează această subtitrare, pentru că filmul este savuros.

Apropo, am găsit subtitrarea, dacă se poate numi aşa, pe un site străin. (Poate că doar acolo au avut tupeul să-şi etaleze producţia suburbană.)
Subtitrare Appropriate Adult (2011)


    

Appropriate Adult (2011)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 47962
Descarcari: 75
Data adaugarii
Data: 2018-01-21
Ora: 22:26:26
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-21
Ora: 22:26:26
Comentariu:  Versiune în două părti.
Subtitrare Kuroi ame (Black Rain) (1989)


    

Kuroi ame (Black Rain) (1989)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29140
Descarcari: 32
Data adaugarii
Data: 2017-12-31
Ora: 12:41:28
Data ultimei modificari
Data: 2017-12-31
Ora: 12:41:28
Comentariu:  Black Rain (Kuroi ame) (1989) (DVDrip XviD)
Durata: 01:57:28
Fişier: 1.502.681.088 bytes
Subtitrare Lenin v oktyabre (Lenin in October) (1937)


    

Lenin v oktyabre (Lenin in October) (1937)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21081
Descarcari: 9
Data adaugarii
Data: 2017-09-24
Ora: 00:59:00
Data ultimei modificari
Data: 2017-09-24
Ora: 00:59:00
Comentariu:  Lenin in October (Lenin v oktyabre) (1937) (DVDrip XviD)
Durata: 01:37:06
Fişier: 1.320.613.888 bytes.
Subtitrare Fear Is the Key (1972)


    

Fear Is the Key (1972)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: viviro
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12889
Descarcari: 72
Data adaugarii
Data: 2017-08-21
Ora: 20:48:12
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-21
Ora: 20:48:12
Comentariu:  Fear.is.the.Key.1972.DVDRip-Morsan
Durata: 01:40:03
Fişier: 733.700.096 bytes
Subtitrare The Valachi Papers (1972)


    

The Valachi Papers (1972)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Sabian
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78364
Descarcari: 86
Data adaugarii
Data: 2017-08-21
Ora: 20:35:45
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-21
Ora: 20:35:45
Comentariu:  Pentru variantele cu durata de 02:05:09:
1. The.Valachi.Papers.1972.720p.BluRay.x264-SADPANDA
2. The.Valachi.Papers.1972.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS
Subtitrare To Be or Not to Be (1983)


    

To Be or Not to Be (1983)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Clasic Team Romania
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35872
Descarcari: 56
Data adaugarii
Data: 2017-07-30
Ora: 20:51:33
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-30
Ora: 20:51:33
Comentariu:  To_Be_or_Not_to_Be.1983.720p.BluRay.x264.AAC
Durata: 01:47:16
Fişier: 944.978.196 bytes
FPS 23.810
Subtitrare Shy People (1987)


    

Shy People (1987)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17542
Descarcari: 36
Data adaugarii
Data: 2017-07-26
Ora: 23:24:25
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-26
Ora: 23:24:25
Comentariu:  Shy People (1987) (DVDrip XviD)
Durata: 01:55:09
Fişier: 1.336.004.608 bytes
Subtitrare Duet for One (1986)


    

Duet for One (1986)

[ Romana ]


Trailer Duet for One (1986)

0

0 Comentarii
Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26982
Descarcari: 33
Data adaugarii
Data: 2017-07-26
Ora: 23:16:24
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-26
Ora: 23:16:24
Comentariu:  Duet for One (1986) (DVDrip XviD)
Durata: 01:43:04
Fişier: 1.384.857.600 bytes
Subtitrare Alye parusa (Scarlet Sails) (1961)


    

Alye parusa (Scarlet Sails) (1961)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: arianna-dana
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19082
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2017-07-26
Ora: 19:20:42
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-26
Ora: 19:20:42
Comentariu:  Scarlet Sails (Alye parusa) (1961) (DVDrip XviD)
Durata: 01:22:58
Fişier: 1.467.975.213 bytes
Subtitrare The American Friend (Der amerikanische Freund) (1977)


    

The American Friend (Der amerikanische Freund) (1977)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Magister Ludi
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36916
Descarcari: 176
Data adaugarii
Data: 2014-12-30
Ora: 19:31:18
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-26
Ora: 11:07:29
Comentariu:  1. The.American.Friend.1977.DVDRip.x264.AC3-HAWK cu durata de 02:00:31, fişier 2.858.222.330 bytes, FPS 25.000
2. Versiunea cu durata de 02:00:54, fişier 732.381.184 bytes, FPS 29.970
Subtitrare Sweet and Lowdown (1999)


    

Sweet and Lowdown (1999)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Grig
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28711
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2017-07-26
Ora: 10:41:41
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-26
Ora: 10:41:41
Comentariu:  Sweet.and.Lowdown.1999.720p.HDTV.x264-DON
Durata: 01:35:15
Fişier: 3.529.426.566 bytes
Subtitrare Le retour du grand blond (1974)


    

Le retour du grand blond (1974)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: gionescuro
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38148
Descarcari: 394
Data adaugarii
Data: 2013-01-29
Ora: 10:14:53
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-26
Ora: 09:11:16
Comentariu:  1. The.Return.of.the.Tall.Blond.Man.with.One.Black.Shoe.1974.720p.WEB-DL.H264-HDCLUB cu durata de 01:19:34 şi fisierul de 2.401.922.294 bytes, FPS 24.000
2. Pentru varianta cu durata de 01:16:46 şi fisierul de 733.675.520 bytes, FPS 25.000
Subtitrare The King and Four Queens (1956)


    

The King and Four Queens (1956)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Black_Master
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24377
Descarcari: 66
Data adaugarii
Data: 2017-07-26
Ora: 08:58:07
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-26
Ora: 08:58:07
Comentariu:  The.King.And.Four.Queens.1956.1080p.BluRay.x264.AC3-SARTRE
Durata: 01:24:02
Fişier: 2.449.478.605 bytes
Subtitrare The Joy Luck Club (1993)


    

The Joy Luck Club (1993)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37667
Descarcari: 49
Data adaugarii
Data: 2017-07-26
Ora: 08:43:04
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-26
Ora: 08:43:04
Comentariu:  The Joy.Luck.Club.1993.720p.BluRay.x264-HD4U [PublicHD]
Durata: 02:18:59
Fişier: 5.858.903.086 bytes
  1-20/1062

 Statistici