Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Florist (2026)

IMDBid:
33214716

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-09
18:13:33

Subtitrare Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

IMDBid:
38607883

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-09
16:16:32

Subtitrare Animals (2026)

IMDBid:
31049299

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-10-09
14:49:15

Subtitrare Matchbox the Movie (2026)

IMDBid:
28498219

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-10-09
14:40:53

Subtitrare Showgirls (1995)

IMDBid:
0114436

Descarcari:
710

Adaugat la:
2010-09-02
18:11:09

Subtitrare Jeune & Jolie (2013)

IMDBid:
2752200

Descarcari:
7979

Adaugat la:
2014-01-18
16:17:57

Subtitrare Now You See Me 2 (2016)

IMDBid:
3110958

Descarcari:
169

Adaugat la:
2024-08-20
00:18:42

Subtitrare Less of a Stranger (2026)

IMDBid:
39384300

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-08
18:15:04

Subtitrare Bitter Moon (1992)

IMDBid:
0104779

Descarcari:
591

Adaugat la:
2014-12-16
08:05:05

Subtitrare Nine Lives (1957)

IMDBid:
0050762

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-08
15:35:27

Subtitrare Striptease (1996)

IMDBid:
0117765

Descarcari:
207

Adaugat la:
2017-11-12
18:39:46

Subtitrare Devil in the Flesh (1986)

IMDBid:
0090944

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-08
13:52:04

Subtitrare Cançó per a tu (2018)

IMDBid:
7947856

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

Subtitrare Embattled (2020)

IMDBid:
6539992

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

Subtitrare I Want Your Sex (2026)

IMDBid:
32332915

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

Subtitrare Shame (2011)

IMDBid:
1723811

Descarcari:
733

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

Subtitrare Cops and Robbers (2017)

IMDBid:
4717208

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
306

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
600

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
1926

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
131

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
1079

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1185

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 5 (2018)

IMDBid:
4378376

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-10-08
20:09:18

Subtitrare Below - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35934755

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-10-08
20:07:51

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
182

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
676

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
192

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
167

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
38726

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1535

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1945

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

movienews.ro news

·	[Fri, 9 Oct 2026 15:58:59] Runner – Recenzie
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:49:28] HONOR: De la cursuri și ședințe la organizarea taskurilor – cum poate o tabletă să simplifice o zi aglomerată
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:47:00] Filmul „Oasis: Don’t Look Back In Anger” este acum disponibil pe Disney+
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:43:29] Studioul românesc Amber anunță jocul Station 58 și își extinde strategia și portofoliul de jocuri originale
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:40:58] „Văd că vă interesează întunericul”, thrillerul psihologic fenomen al scriitorului ucrainean Illarion Pavliuk
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:38:15] Un nou val de furie pe HBO Max: „Rage”, sezonul 2, are premiera pe 9 octombrie
·	[Fri, 9 Oct 2026 09:22:39] Documentary Mondays revine la Centrul Ceh cu patru documentare despre vieți care se schimbă și povești care continuă
·	[Fri, 9 Oct 2026 09:13:05] Simon Boswell, Costin Chioreanu și un omagiu adus lui Steven Spielberg, printre evenimentele speciale de la Dracula Film Festival 2026
·	[Thu, 8 Oct 2026 18:31:20] Gears of War: E-Day se lansează pe GeForce NOW
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:19:21] Netflix și Shondaland anunță un nou serial din universul Bridgerton, dedicat lui Lady Violet
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:14:37] ASUS deschide precomenzile pentru laptopurile ProArt P16 și P14 cu NVIDIA RTX Spark, dedicate creației și AI-ului local
·	[Thu, 8 Oct 2026 16:58:14] Phoenix Cyclops ajunge în MARVEL Tōkon: Fighting Souls pe 2 noiembrie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare La piscine (The Swimming Pool) (1969)

La piscine (The Swimming Pool) (1969)

[ Romana ]

1

Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111820
Descarcari: 616

Data adaugarii
Data: 2014-02-04
Ora: 10:50:46

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-14
Ora: 16:02:50

Comentariu:

La Piscine 1969 FRENCH 1080p BluRay x264 DD2.0-FGT
La Piscine 1969 FRENCH 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR FLAC 2.0-DEATH
La piscine (1969) DVDRip
La.Piscine.1969.PROPER.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
La.piscine.1969.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS

Subtitrare Il portiere di notte (The Night Porter) (1974)

Il portiere di notte (The Night Porter) (1974)

[ Romana ]

Trailer Il portiere di notte (The Night Porter) (1974)

0

Traducator: tatajohny11
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36728
Descarcari: 258

Data adaugarii
Data: 2016-02-06
Ora: 23:19:33

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-18
Ora: 21:41:24

Comentariu:

The Night Porter 1974 720P ITA-ENG
Durata: 01:58:04
Fişier: 3.440.970.296 bytes.
The.Night.Porter.1974.UHD.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS

Subtitrare The Weather Man (2005)

The Weather Man (2005)

[ Romana ]

Trailer The Weather Man (2005)

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85409
Descarcari: 237

Data adaugarii
Data: 2013-06-23
Ora: 15:49:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-26
Ora: 09:12:54

Comentariu:

The Weather Man (2005), pentru BluRay & DVD.

Subtitrare Double Indemnity (1944)

Double Indemnity (1944)

[ Romana ]

Trailer Double Indemnity (1944)

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 152677
Descarcari: 406

Data adaugarii
Data: 2013-12-19
Ora: 17:25:36

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-13
Ora: 14:38:26

Comentariu:

Double Indemnity (1944), pentru BluRay, HDTV & DVDRip.

Subtitrare Hemingway & Gellhorn (2011)

Hemingway & Gellhorn (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 186992
Descarcari: 265

Data adaugarii
Data: 2013-05-26
Ora: 21:01:00

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-17
Ora: 10:05:38

Comentariu:

Hemingway & Gellhorn (2012), pentru WEB-DL, BluRay & HDTV.

Subtitrare Saddle the Wind (1958)

Saddle the Wind (1958)

[ Romana ]

0

Traducator: OZapacita,
Kombatus
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87999
Descarcari: 284

Data adaugarii
Data: 2010-10-10
Ora: 19:25:28

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-04
Ora: 20:03:44

Comentariu:

Saddle the Wind (1958), 1h 33m 40s (1CD=1,153,032,498 bytes)
Saddle the Wind (1958) DVDRip (Renegades321) [33_66]
Saddle.the.Wind.1958.720p.HDTV.DL.AC3.x264-TSCC

Subtitrare Bobby Deerfield (1977)

Bobby Deerfield (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24515
Descarcari: 53

Data adaugarii
Data: 2020-05-27
Ora: 12:20:16

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-27
Ora: 12:20:16

Comentariu:

Bobby.Deerfield.1977.720p.BluRay.x264-x0r
Durata: 02:04:28
Fişier: 2.988.768.233 bytes

Subtitrare Otoshiana (Pitfall) (1962)

Otoshiana (Pitfall) (1962)

[ Romana ]

0

Traducator: Dacian
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15461
Descarcari: 33

Data adaugarii
Data: 2020-05-21
Ora: 19:37:37

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-21
Ora: 19:37:37

Comentariu:

Otoshiana.aka.Pitfall.1962.HQ.720p.x264.AAC.[FrOnkY]
Durata: 01:36:39
Fişier: 3.637.663.467 bytes

Subtitrare Alice Adams (1935)

Alice Adams (1935)

[ Romana ]

0

Traducator: AMZA IONUŢ PAUL
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39277
Descarcari: 56

Data adaugarii
Data: 2020-05-21
Ora: 19:17:55

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-21
Ora: 19:17:55

Comentariu:

Alice.Adams.1935.(Katharine.Hepburn).720p.x264-Classics
Durata: 01:39:27
Fişier: 1.142.658.704 bytes
FPS 23.980

Subtitrare Barefoot in the Park (1967)

Barefoot in the Park (1967)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35601
Descarcari: 116

Data adaugarii
Data: 2020-05-21
Ora: 19:09:31

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-21
Ora: 19:09:31

Comentariu:

Barefoot In The Park (1967) DVD RIP h264 AVC High L3.0 -Classic-
Durata: 01:45:54
Fişier: 1.455.811.684 bytes

Subtitrare Artists and Models (1955)

Artists and Models (1955)

[ Romana ]

0

Traducator: Cdv5 (c)RODVD.SUBTITLING TEAM
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40564
Descarcari: 140

Data adaugarii
Data: 2020-05-21
Ora: 15:39:05

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-21
Ora: 15:39:05

Comentariu:

Artists.and.Models.1955.WEB-DL.x264-RARBG
Durata: 01:49:04
Fişier: 1.014.154.429 bytes

Subtitrare Bis ans Ende der Welt (Until the End of the World) (1991)

Bis ans Ende der Welt (Until the End of the World) (1991)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 56987
Descarcari: 99

Data adaugarii
Data: 2020-05-20
Ora: 09:58:01

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-20
Ora: 09:59:14

Comentariu:

Pentru versiunea Until.the.End.of.the.World.1991.Criterion.D.C.720p.BluRay.DD5.1.x264-BMDru
CD1=4.529.396.383 bytes
CD2=5.382.201.553 bytes
Durata totală: 04:47:58

Subtitrare Shin Zatôichi monogatari: Kasama no chimatsuri (Zatoichi's Conspiracy) (1973)

Shin Zatôichi monogatari: Kasama no chimatsuri (Zatoichi's Conspiracy) (1973)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21305
Descarcari: 65

Data adaugarii
Data: 2019-08-16
Ora: 18:07:33

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-16
Ora: 18:07:33

Comentariu:

Zatoichis.Conspiracy.1973.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD
Durata: 01:27:48
Fişier: 3.928.495.865 bytes

Subtitrare Zatoichi chikemuri kaido (Zatoichi Challenged) (1967)

Zatoichi chikemuri kaido (Zatoichi Challenged) (1967)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20886
Descarcari: 50

Data adaugarii
Data: 2019-08-16
Ora: 17:59:39

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-16
Ora: 17:59:39

Comentariu:

Zatoichi.Challenged.1967.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD
Durata: 01:26:41
Fişier: 3.996.896.284 bytes

Subtitrare Zatôichi hatashi-jô (Zatoichi and the Fugitives) (1968)

Zatôichi hatashi-jô (Zatoichi and the Fugitives) (1968)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18925
Descarcari: 65

Data adaugarii
Data: 2019-08-16
Ora: 17:50:26

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-16
Ora: 17:50:26

Comentariu:

Zatoichi.And.The.Fugitives.1968.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD
Durata: 01:22:20
Fişier: 3.722.542.758 bytes

Subtitrare Zatôichi umi o wataru (Zatoichi's Pilgrimage) (1966)

Zatôichi umi o wataru (Zatoichi's Pilgrimage) (1966)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15767
Descarcari: 73

Data adaugarii
Data: 2019-08-16
Ora: 17:40:52

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-16
Ora: 17:40:52

Comentariu:

Zatoichis.Pilgrimage.1966.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD
Durata: 01:22:32
Fişier: 3.739.841.583 bytes

Subtitrare Zatôichi goyô-tab (Zatoichi at Large) (1972)

Zatôichi goyô-tab (Zatoichi at Large) (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19876
Descarcari: 64

Data adaugarii
Data: 2019-08-16
Ora: 17:33:35

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-16
Ora: 17:33:35

Comentariu:

Zatoichi.At.Large.1972.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD
Durata: 01:28:09
Fişier: 4.105.962.703 bytes

Subtitrare Zatôichi senryô-kubi (Zatoichi And The Chest Of Gold) (1964)

Zatôichi senryô-kubi (Zatoichi And The Chest Of Gold) (1964)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19223
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2019-08-16
Ora: 17:21:57

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-16
Ora: 17:21:57

Comentariu:

Zatoichi.And.The.Chest.Of.Gold.1964.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD
Durata: 01:22:27
Fişier: 3.731.027.311 bytes

Subtitrare Tri orisky pro Popelku (Three Wishes for Cinderella) (1973)

Tri orisky pro Popelku (Three Wishes for Cinderella) (1973)

[ Romana ]

0

Traducator: Stefan Galiceanu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16151
Descarcari: 70

Data adaugarii
Data: 2019-08-16
Ora: 16:49:09

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-16
Ora: 16:49:09

Comentariu:

Tri.orisky.pro.Popelku.1973.720p.BluRay.x264-DON
Durata: 01:22:17
Fişier: 4.691.808.627 bytes

Subtitrare The Damned (1963)

The Damned (1963)

[ Romana ]

0

Traducator: Nu ştiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23703
Descarcari: 56

Data adaugarii
Data: 2019-08-16
Ora: 16:26:06

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-16
Ora: 16:26:06

Comentariu:

Durata: 01:35:16
Fişier: 1.012.659.142 bytes

1-20/1102