Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

A.Safe.Place.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
34766950

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-07
13:20:51

Subtitrare Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

Unsubmissives.2025.2160p.WEB.H265-AFO
IMDBid:
34477899

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-07
13:16:40

Subtitrare Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

Beast Race 2026 1080p AMZN WEB-DL DUAL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
IMDBid:
32358025

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-07
13:14:04

Subtitrare The Last House (2026)

The Last House (2026)

The.Last.House.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
IMDBid:
32268156

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-07
13:12:40

Subtitrare Addition (2026)

Addition (2026)

Addition.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264
IMDBid:
27722524

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

Road to Singapore (1940)

Road.To.Singapore.1940.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0032993

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

Vindication: Search and Rescue (2026)

Vindication.Search..Rescue.1080p.ANGEL.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SNAKE
IMDBid:
39345585

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

Gabriels.Rapture.Part.3.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVO
IMDBid:
21622428

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

Stereo.Girls.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
IMDBid:
35512802

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

Preschool (2026)

Preschool.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Cbrowne
IMDBid:
34890320

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Untitled Home Invasion Romance (2026)

Untitled Home Invasion Romance (2026)

Untitled.Home.Invasion.Romance.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
33204691

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-08-01
23:37:07

Subtitrare Two of a Kind (1951)

Two of a Kind (1951)

A-Con-Artist-Pretends-to-Be-a-Missing-Heir_1080p
IMDBid:
0044159

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-01
22:40:40

Subtitrare A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

The.Luminous.Life.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ERBiUM
IMDBid:
33424589

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-31
19:49:38

Subtitrare No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

No.Other.Choice.2025.1080p.WEB-DL.H264.AAC-Jaskier
IMDBid:
1527793

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-31
19:46:04

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

Two Seasons, Two Strangers (2025)

Tabi.To.Hibi.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC
IMDBid:
37538491

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

Subtitrare The Devil's Mouth (2026)

The Devil's Mouth (2026)

The.Devil's.Mouth.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
36958312

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-07-29
10:31:29

Subtitrare The Cat and the Canary (1939)

The Cat and the Canary (1939)

The.Cat.And.The.Canary.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031143

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-29
10:22:48

Subtitrare The Dink (2026)

The Dink (2026)

The.Dink.2026.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
33499146

Descarcari:
81

Adaugat la:
2026-07-28
18:18:59

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

The Death of Robin Hood (2026)

The.Death.of.Robin.Hood.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE
IMDBid:
32273171

Descarcari:
473

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Calendar Girl Murders (1984)

Calendar Girl Murders (1984)

Calendar.Girl.Murders.1984.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0087022

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
8454

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 4. Sezonul 8, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406

Descarcari:
419

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

The Dark - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
37510653

Descarcari:
191

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
3947

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
5369352

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27543562

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Operation Safed Sagar - Sezonul 1 (2026)

Operation Safed Sagar - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36643714

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-07
13:25:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
27497393

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-8.
Adăugat episodul 08 Warplay.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-24.
Adăugat episodul 24 The Fastest Gun.
SEZONUL 1 COMPLET!
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!
IMDBid:
0073961

Descarcari:
121

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35618070

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-08-05
17:27:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 11. Sezonul 2, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
35839

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

Unconditional - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade. pentru WEB-DL
IMDBid:
35668813

Descarcari:
1600

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
36303968

Descarcari:
152

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
7120

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
Episoadele 3-10. Sezonul 2, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
Episoadele 3-10. Sezonul 1, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20221678

Descarcari:
189

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917

Descarcari:
794

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
7939800

Descarcari:
463

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078

Descarcari:
2636

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
11198330

Descarcari:
2040

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01


 movienews.ro news 
·[Fri, 7 Aug 2026 18:00:59]
Radu Jude, dublă selecție la Toronto și New York, după succesul de la Cannes cu Jurnalul unei cameriste
·[Fri, 7 Aug 2026 17:58:24]
HONOR aduce fluxul de lucru cinematografic ARRI în universul creației pe mobil, odată cu lansarea noilor tehnologii de imagine
·[Fri, 7 Aug 2026 12:28:10]
Rhythm Heaven Groove – Recenzie
·[Fri, 7 Aug 2026 12:08:52]
„Iubirea este de fapt singurul lucru pe care îl deținem, îl putem păstra și lua cu noi”, afirmă Elisabeth Kübler-Ross și David Kessler, autorii cărții „Lecții de viață”
·[Fri, 7 Aug 2026 12:07:04]
Seria „Extratereștri antici” (Ancient Aliens, 2009–prezent) continuă cu sezonul 18 la HISTORY Channel
·[Fri, 7 Aug 2026 11:05:06]
Samsung lansează oficial modelele Galaxy Z Fold8 Ultra, Fold8, Flip8, Watch Ultra2 și Watch9
·[Fri, 7 Aug 2026 09:06:13]
Buzăul devine, pentru o lună, hub cultural european și laborator de artă
·[Fri, 7 Aug 2026 00:29:35]
Ubisoft sărbătorește cea de-a 25-a aniversare a seriei „Tom Clancy’s Ghost Recon”
·[Thu, 6 Aug 2026 17:29:37]
Seria Galaxy Z de la Samsung stabilește un record pentru cel mai mare număr de precomenzi înregistrat vreodată
·[Thu, 6 Aug 2026 17:27:57]
GeForce NOW intră in luna august cu 26 de noi jocuri
·[Thu, 6 Aug 2026 17:25:39]
Un pas mic până la Biertan, un salt uriaș spre fantastic: Lună Plină revine între 14 și 16 august
·[Thu, 6 Aug 2026 17:23:06]
Noul serial thriller de la FX, „CIoburile”, este acum pe Disney+

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Sinbad - Sezonul 1 (2012)


  

Sinbad - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Shadow & CaptainJack
Uploader: hollowmax		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127345
Descarcari: 311
Data adaugarii
Data: 2012-12-06
Ora: 13:37:12
Data ultimei modificari
Data: 2012-12-06
Ora: 13:37:12
Comentariu:  Sincronizare pentru versiunea
Sinbad.S01.BDRip.XviD-TASTETV
dupa pachetul (WEB-DL)
Subtitrare Nip/Tuck - Sezonul 5 (2003)


  

Nip/Tuck - Sezonul 5 (2003)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mileena
Uploader: hollowmax		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 409321
Descarcari: 4351
Data adaugarii
Data: 2010-07-15
Ora: 13:58:05
Data ultimei modificari
Data: 2010-07-17
Ora: 13:47:24
Comentariu:  Sincronizare sezon complet Nip.Tuck.S05.DVDRip. Nip.Tuck.S05.DVDRip.XviD-SAiNTS Ep. 1-14.
Nip.Tuck.S05.DVDRip.XviD-TOPAZ Ep. 15-22.
Subtitrare Heroes - Sezonul 2 (2006)


  

Heroes - Sezonul 2 (2006)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi / Thriller


Trailer Heroes - Sezonul 2 (2006)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: biotudor,
veverita_bc / xai
Uploader: hollowmax		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 192838
Descarcari: 4426
Data adaugarii
Data: 2008-10-14
Ora: 12:12:17
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-14
Ora: 12:12:17
Comentariu:  Sincronizat pentru varianta Heroes S02 DVDrip ByRon de pe torent extern. 640x368
Subtitrare Live Free or Die Hard (2007)


  

Live Free or Die Hard (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Live Free or Die Hard (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: hollowmax		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34747
Descarcari: 3598
Data adaugarii
Data: 2007-12-01
Ora: 15:47:44
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-01
Ora: 15:47:44
Comentariu:  Pentru Live.Free.or.Die.Hard.UNRATED.DVDRip.XviD-SAPHiRE. Am corectat timpii la CD1, de la minutul 13 era decalat cu 3 secunde si apoi pe parcurs cateva modificari.
Subtitrare Two and a Half Men (2003) Sezonul 1


  

Two and a Half Men (2003) Sezonul 1

[ Romana ]
Comedy


Trailer Two and a Half Men (2003) Sezonul 1

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Various
Uploader: hollowmax		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 245097
Descarcari: 10887
Data adaugarii
Data: 2007-09-30
Ora: 19:11:35
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-30
Ora: 19:11:35
Comentariu:  Pachetul complet de titrari pentru S1. Am sincronizat pentru varianta 25fps Two.And.A.Half.Men.S01.FS.DVDRip.TVEP. Multumiri traducatorilor. Good job. LE: corecturi si adaugat diacritice in proportie de 99,5% pentru episodul 24
Subtitrare War at Home, The (2005) Sezonul 1


  

War at Home, The (2005) Sezonul 1

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: hollowmax
Uploader: hollowmax		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33238
Descarcari: 1307
Data adaugarii
Data: 2007-09-22
Ora: 00:28:59
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-22
Ora: 00:28:59
Comentariu:  The war at home 1x22 Drive Me Crazy ; nu este TVQS dar are 100% diacritice Pentru varianta The.War.at.Home.S01E22.HDTV.XviD-XOR Have fun
Va rog daca puteti sa traduceti acest serial! Exista traducere pentru Ep 1,2,3,4,5 si acum pentru 22, sper sa se t
Subtitrare Bad Boys II (2003)


  

Bad Boys II (2003)

[ Romana ]
Action / Comedy / Crime / Thriller


Trailer Bad Boys II (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: SDI Media Group
Uploader: hollowmax		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 48995
Descarcari: 4560
Data adaugarii
Data: 2007-09-06
Ora: 06:04:32
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-06
Ora: 06:04:32
Comentariu:  Pentru Bad.Boys.2.DVDRip.XViD-AQUA. Subtitrare refacuta din versiunea aXXo.
Subtitrare Bad Boys (1995)


  

Bad Boys (1995)

[ Romana ]
Action / Comedy / Crime / Drama / Thriller


Trailer Bad Boys (1995)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: SDI Media Group
Uploader: hollowmax		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34290
Descarcari: 2862
Data adaugarii
Data: 2007-09-06
Ora: 05:59:28
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-06
Ora: 05:59:28
Comentariu:  Pentru Bad.Boys.1995.iNTERNAL.DVDRip.XviD-AQUA
Subtitrare Terminator 3: Rise of the Machines (2003)


  

Terminator 3: Rise of the Machines (2003)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: hollowmax		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20986
Descarcari: 2535
Data adaugarii
Data: 2006-08-30
Ora: 13:45:18
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-30
Ora: 13:45:18
Comentariu:  Am adaptat versiunea Terminator.3.2003.720p.HDTV.x264-THOR pt versiunea Terminator.3.Rise.of.the.Machines.2003.SE.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM. Meritul este al lui CdinT,eu doar am impartit subul si un pic sincronizat. Enjoy!
  1-9/9