Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

IMDBid:
21996220

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

IMDBid:
30876483

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

IMDBid:
27131358

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

IMDBid:
14123284

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de pelÃculas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

IMDBid:
26671996

Descarcari:
242

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

IMDBid:
17489650

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
155

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Astrid et RaphaÃ«lle - Sezonul 5 (2019)

IMDBid:
11950864

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
9253284

Descarcari:
5008

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27740241

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

IMDBid:
6418084

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
180

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
582

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975â€“1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
181

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
220

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10924

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1092

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6555

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
467

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 16:17:41] Bundle-ul DOOM: The Dark Ages GeForce RTX seria 50 este disponibil acum – DLSS 4 cu Multi Frame Generation este disponibil acum Ã®n ARC Raiders, Deadzone: Rogue È™i altele
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:50:38] EA SPORTS FC 25 Team of the Season È™i EA SPORTS FC Mobile Team of the Season au Ã®nceput
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:32:36] Premierele lunii mai 2025 la Disney+
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:24:03] S-au deschis Ã®nscrierile pentru CompetiÈ›ia LocalÄƒ TIFF.24
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:20:12] â€žKontinental â€™25â€ de Radu Jude, cÃ¢È™tigÄƒtor al Ursului de Argint la Berlinale, ajunge Ã®n cinematografele din RomÃ¢nia din 20 iunie
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:17:32] realme 14 È™i 14T vor fi lansate pe 6 mai
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:04:39] Lenovo lanseazÄƒ noi staÈ›ii de lucru portabile ThinkPadâ„¢ È™i laptopuri de business pregÄƒtite pentru noua erÄƒ AI
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:00:41] Magia Comic Con RomÃ¢nia a adunat aproximativ 66.700 de oameni la Romexpo
·	[Wed, 30 Apr 2025 14:54:42] Microsoft a anunÈ›at noi angajamente digitale europene Ã®n cadrul conferinÈ›ei globale a Atlantic Council
·	[Wed, 30 Apr 2025 14:17:37] Canon lanseazÄƒ noul obiectiv telefoto RF 75-300mm F4-5.6
·	[Wed, 30 Apr 2025 11:07:22] EmoÈ›ia prinde vitezÄƒ Ã®n luna mai, pe Film Now
·	[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44] Borderlands 4 se lanseazÄƒ mai devreme! Data oficialÄƒ: 12 septembrie 2025

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 6 (2010)

Through the Wormhole - Sezonul 6 (2010)

[ Romana ]

Trailer Through the Wormhole - Sezonul 6 (2010)

0 Comentarii

Traducator: HerOlicus/Guva
Uploader: gogu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 147549
Descarcari: 99

Data adaugarii
Data: 2022-09-17
Ora: 23:26:53

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-17
Ora: 23:26:53

Comentariu:

Sezonul 6 complet; resincronizat

Subtitrare Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (2003)

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (2003)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: gogupompieru
Uploader: gogupompieru

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65558
Descarcari: 865

Data adaugarii
Data: 2006-03-29
Ora: 23:08:42

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-07
Ora: 19:43:14

Comentariu:

Monsieur Ibrahim (2003)
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (2003)
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran.2003.720p.BluRay.AVC-mfcorrea
Monsieur.Ibrahim.NTSC.DVD.x264-yfed

King Solomon's Mines (1985)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD-Rip
Uploader: gogupompieru

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87345
Descarcari: 1119

Data adaugarii
Data: 2006-02-17
Ora: 16:35:29

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-15
Ora: 22:06:59

Comentariu:

King.Solomons.Mines.1985.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
King.Solomons.Mines.1985.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
King.Solomons.Mines.1985.BRRip.XviD.MP3-RARBG
King Solomon's Mines (1985)
King Solomon's Mines [A LordOfWar Release] (roeduard)

Sur un arbre perchÃ© (1971)

[ Romana ]

Comedy

0 Comentarii

Traducator: SGabriel85
Uploader: gogupompieru

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17900
Descarcari: 187

Data adaugarii
Data: 2016-01-15
Ora: 19:00:12

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-15
Ora: 19:01:28

Comentariu:

Departe de a fi perfecta, dar cu diacritice si cateva corectii.

Better Than Sex (2000)

[ Romana ]

Drama / Romance

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: gogupompieru

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26331
Descarcari: 286

Data adaugarii
Data: 2012-07-31
Ora: 20:33:56

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-31
Ora: 20:33:56

Comentariu:

Cealalta varianta e de la alt film. Aceasta se potriveste pentru Better.Than.Sex.Unrated.DVDRip-SAPHiRE

For Lovers Only (2010)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: gogupompieru
Uploader: gogupompieru

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19443
Descarcari: 346

Data adaugarii
Data: 2012-03-10
Ora: 21:15:16

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-10
Ora: 21:15:16

Comentariu:

Pentru [SceneLovers]-For.Lovers.Only.2011-HDRip. Enjoy!

Legend of the Seeker (2008)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: laur
Uploader: gogumilogu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44512
Descarcari: 1818

Data adaugarii
Data: 2010-05-10
Ora: 15:29:19

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-10
Ora: 16:33:35

Comentariu:

Legend.of.the.Seeker.S02E20.HDTV.XviD-LOL.sub
Corectata pe ici pe colo
Varianta finala
Bafta Alinake

Subtitrare Columbo : The greenhouse jungle (1972)

Columbo : The greenhouse jungle (1972)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0 Comentarii

Traducator: goguteica
Uploader: goguteica

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 169238
Descarcari: 1342

Data adaugarii
Data: 2010-02-15
Ora: 23:09:34

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-15
Ora: 23:09:34

Comentariu:

sezon 2 episod 2

Subtitrare Columbo : Etude in Black (1972)

Columbo : Etude in Black (1972)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0 Comentarii

Traducator: gogu teica
Uploader: goguteica

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 206360
Descarcari: 1350

Data adaugarii
Data: 2010-01-15
Ora: 21:17:34

Data ultimei modificari
Data: 2010-01-15
Ora: 22:49:22

Comentariu:

sezon 2 episod 1

Eye for an Eye, An (1981)

[ Romana ]

Action / Adventure / Crime

0 Comentarii

Traducator: Sergiu Padureanu
Uploader: goguletzu

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23738
Descarcari: 660

Data adaugarii
Data: 2008-11-29
Ora: 12:57:24

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-29
Ora: 12:57:24

Comentariu:

Subtitrare Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: veverita_bc & Patronu
Uploader: gogupompieru

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 43059
Descarcari: 2365

Data adaugarii
Data: 2007-10-20
Ora: 19:02:30

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-20
Ora: 19:02:30

Comentariu:

Pirates.of.the.Caribbean.At.Worlds.End.iNTERNAL.READ.NFO.DVDRip.XviD-Sparrow

South Park (1997)

[ Romana ]

Animation / Comedy

0 Comentarii

Traducator: Robitm
Uploader: gugogugo

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 129209
Descarcari: 1981

Data adaugarii
Data: 2007-09-20
Ora: 02:17:46

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-20
Ora: 02:17:46

Comentariu:

Sezonul 10
Sincronizat cu varianta DVDrip

Live Free or Die Hard (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Patronu
Uploader: gugogugo

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27869
Descarcari: 4479

Data adaugarii
Data: 2007-07-25
Ora: 17:03:26

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-25
Ora: 17:03:26

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta Live.Free.Or.Die.Hard.PROPER.R5.LINE.XViD-ViSUAL

Valmont (1989)

[ Romana ]

Drama / Romance

0 Comentarii

Traducator: moga doru
Uploader: gogupompieru

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24031
Descarcari: 757

Data adaugarii
Data: 2007-03-24
Ora: 01:41:28

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-24
Ora: 01:41:28

Comentariu:

Pentru Valmont.1989.XviD.AC3.2CD-WAF.
Varianta precedenta (stearsa se pare de pe site) avea nishte greseli impardonabile de ortografie. Nu sunt sigur ca am rezolvat toate problemele dar macar am eliminat 70 % din greseli (cred...)

Rocky Balboa (2006)

[ Romana ]

Action / Drama / Sport

0 Comentarii

Traducator: alin022 & matza
Uploader: gogupompieru

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 44972
Descarcari: 1146

Data adaugarii
Data: 2007-03-11
Ora: 22:19:20

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-11
Ora: 22:19:20

Comentariu:

Pt Rocky.Balboa.2006.DVDRip.XviD.AC3.2CD-JUPiT

Lo chiamavano Trinità (1970)

[ Romana ]

Comedy / Western

0 Comentarii

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: gogupompieru

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27418
Descarcari: 672

Data adaugarii
Data: 2007-02-18
Ora: 23:12:55

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-18
Ora: 23:12:55

Comentariu:

Pentru o varianta de 2 CD-uri destul de diferita de varianta pe 1 CD pentru care a fost facuta traducerea.

Subtitrare My Name Is Earl - Sezonul 2 (2005)

My Name Is Earl - Sezonul 2 (2005)

[ Romana ]

Comedy

0 Comentarii

Traducator: pr310d3r
Uploader: gogupompieru

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65830
Descarcari: 1821

Data adaugarii
Data: 2007-01-09
Ora: 21:17:58

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-09
Ora: 21:17:58

Comentariu:

Am adaugat diacritice si am mai facut citeva corecturi. Buna treaba pr310d3r ! Episoadele 1-5

Subtitrare Merchant of Venice, The (2004)

Merchant of Venice, The (2004)

[ Romana ]

Drama / Romance

0 Comentarii

Traducator: DVD-Rip
Uploader: gogupompieru

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 75835
Descarcari: 1247

Data adaugarii
Data: 2006-11-14
Ora: 08:19:34

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-14
Ora: 08:19:34

Comentariu:

In arhiva e si sub-ul pt 1CD.

Bronx Tale, A (1993)

[ Romana ]

Crime / Drama

0 Comentarii

Traducator: -
Uploader: gogupompieru

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42697
Descarcari: 753

Data adaugarii
Data: 2006-11-12
Ora: 17:52:08

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-12
Ora: 17:52:08

Comentariu:

Am mai corectat cite ceva la ea. Pt finale-a.bronx.tale.1993

Fried Green Tomatoes (1991)

[ Romana ]

Drama / Comedy

0 Comentarii

Traducator: annyy
Uploader: gogupompieru

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42634
Descarcari: 564

Data adaugarii
Data: 2006-08-18
Ora: 17:55:26

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-18
Ora: 17:55:26

Comentariu:

pentru varianta pme-fgt-ex (Extended).
Adaugat diacritice (mare parte) corecturi si traduse pasajele ramase in engleza.

1-20/86

The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

Exterritorial (2025)

We Live in Time (2024)

Flintoff (2025)

Certains l'aiment... froide (1960)

Pochemu ty? (2024)

Caracas (2024)

Dormitory (Yurt) (2023)

Havoc (2025)

The Movie Teller (La contadora de pelÃ­culas) (2023)

Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Occhi blu (2021)

Locked (2025)

Ash (2025)

The Mystery of Mr. Wong (1939)

The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

La montagne (2022)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

Astrid et RaphaÃ«lle - Sezonul 5 (2019)

Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

CarÃªme - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975â€“1976)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

The Movie Teller (La contadora de pelÃculas) (2023)