Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby? (2000)

Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby? (2000)

Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby? (2000)
Un documentar foarte emoţionant descris de regizor astfel:
"Aceasta este povestea lui Kojak, spusă de cei care l-au cunoscut, au lucrat și au jucat alături de marele Telly Savalas.
Drama polițistă a prezentat Americii unul dintre cele mai mari personaje de televiziune din toate timpurile, locotenentul de poliție Theo Kojak, portretizat de starul de cinema, Telly Savalas.
Acest polițist incoruptibil cu o acada în gură, va deveni eroul uneia dintre cele mai bine cotate serii de televiziune ale deceniului.
A început cu filmul "Marcus Nelson Murders" realizat pentru televiziune, difuzat în toamna anului 1973 ca episod pilot al longevivului serial Kojak întins pe cinci ani, cu 118 episoade și opt filme,
ultimul fiind "None So Blind", în primăvara anului 1990."
Din păcate, eu am găsit acest documentar pe YouTube cu foarte mulţi ani în urmă şi căutându-l acum nu l-am mai găsit.
Cu toate acestea, o să postez subtitrarea realizată prin titrare manuală şi traducere după sonor, în speranţa că cei interesaţi ar putea găsi totuşi documentarul.
Vizionare şi audiţie plăcută!
IMDBid:
0526147

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-19
09:16:38

Subtitrare Homem com H (2025)

Homem com H (2025)

Homem.com.H.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BiOMA
Latin.Blood.The.Ballad.of.Ney.Matogrosso.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BiOMA
IMDBid:
35301431

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-18
22:51:44

Subtitrare All Dirt Roads Taste of Salt (2023)

All Dirt Roads Taste of Salt (2023)

All.Dirt.Roads.Taste.Of.Salt.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
11534720

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-06-12
02:34:24

Subtitrare Yakshanba (Sunday) (2023)

Yakshanba (Sunday) (2023)

01. Sunday.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZTR cu durata de 01:36:41, fişier 4.360.920.892 bytes
IMDBid:
27881522

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-18
16:19:49

Subtitrare Sally (2025)

Sally (2025)

WEB-DL
IMDBid:
31193771

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-06-17
12:24:31

Subtitrare Final Destination: Bloodlines (2025)

Final Destination: Bloodlines (2025)

Final.Destination.Bloodlines.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Final.Destination.Bloodlines.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
9619824

Descarcari:
184

Adaugat la:
2025-06-17
12:23:36

Subtitrare Long Gone Heroes (2024)

Long Gone Heroes (2024)

WEB-DL
IMDBid:
6001846

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-06-16
21:12:35

Subtitrare The Surrender (2025)

The Surrender (2025)

The.Surrender.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-Kitsune
IMDBid:
33270263

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-06-16
21:02:46

Subtitrare Summer of 69 (2025)

Summer of 69 (2025)

Summer.of.69.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
32378300

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-06-15
18:51:03

Subtitrare Winter Spring Summer or Fall (2024)

Winter Spring Summer or Fall (2024)

WEB-DL
IMDBid:
24515124

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-06-15
13:21:45

Subtitrare The Return of Dr. Fu Manchu (1930)

The Return of Dr. Fu Manchu (1930)

The.Return.Of.Dr..Fu.Manchu.1930.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0021297

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-06-15
00:25:49

Subtitrare Words of War (2025)

Words of War (2025)

Variantele
Words.of.War.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Words.of.War.2025.1080p.TS.EN-RGB
IMDBid:
8679660

Descarcari:
173

Adaugat la:
2025-05-23
23:42:57

Subtitrare Echo Valley (2025)

Echo Valley (2025)

Echo Valley (2025). pentru WEB-DL, enjoy.
IMDBid:
27052633

Descarcari:
126

Adaugat la:
2025-06-14
13:22:35

Subtitrare Through Rocks and Clouds (Raíz) (2024)

Through Rocks and Clouds (Raíz) (2024)

Raíz.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
30970632

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-13
14:23:28

Subtitrare Woodland (Wald) (2023)

Woodland (Wald) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
21108294

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-06-13
14:25:06

Subtitrare The Old Way (Ming xuan yi qiang) (2025)

The Old Way (Ming xuan yi qiang) (2025)

The.Old.Way.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-ParkH
IMDBid:
35920563

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-06-13
11:32:28

Subtitrare Viva a Vida (Cheers to life!) Viva a Vida! (2025)

Viva a Vida (Cheers to life!) Viva a Vida! (2025)

Cheers.to.Life.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
26849593

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-12
17:32:08

Subtitrare Kingmaker (Kingmeikeo) (2022)

Kingmaker (Kingmeikeo) (2022)

Kingmaker.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-ADE
Kingmaker.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Imagine
IMDBid:
17491616

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-06-12
12:43:06

Subtitrare Deep Cover (2025)

Deep Cover (2025)

Deep.Cover.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31121295

Descarcari:
225

Adaugat la:
2025-06-12
12:41:25

Subtitrare McLaren (2017)

McLaren (2017)

McLaren.2016.1080p.BluRay.x264-GHOULS
IMDBid:
5031332

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-06-12
02:37:13

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31438328

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-06-19
10:15:52

Subtitrare Memento Mori - Sezonul 1 (2023)

Memento Mori - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
22169620

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:49

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Privet ot Katyushi (2013) aka Привет от Катюши aka Salutări de la Katiuşa, episoadele 1-4.
O miniserie de război, din patru episoade.
Postez acum traducerea episodului 4 ale miniseriei Privet ot Katyushi, traducere realizată după script în limba poloneză pentru versiunile: "Привет от Катюши. 1 Серия. Военная Драма. Лучшие сериалы" şi "Privet.ot.Katiushi.01.seriya.2013.WEB-DL.720p.ExKinoRay".
Mai postez şi traducerea sincronizată pentru o versiune unitară de pe YouTube, ce cuprinde toate cele 4 episoade.
MINISERIE TRADUSĂ COMPLET!
Vizionare plăcută!
IMDBid:
3238034

Descarcari:
70

Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare We Were Liars - Sezonul 1 (2025)

We Were Liars - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
3914054

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-06-18
10:51:24

Subtitrare Godfather of Harlem - Sezonul 4 (2019)

Godfather of Harlem - Sezonul 4 (2019)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8080122

Descarcari:
398

Adaugat la:
2025-06-10
19:03:42

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

Sezonul 4 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
1645

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918

Descarcari:
282

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
14761860

Descarcari:
1168

Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare The Mortician (TV Series 2025)

The Mortician (TV Series 2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
36985714

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-06-02
17:01:15

Subtitrare Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20318226

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare The Walking Dead: Dead City - Sezonul 2 (2023)

The Walking Dead: Dead City - Sezonul 2 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
18546730

Descarcari:
829

Adaugat la:
2025-05-29
11:57:54

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

Lazarus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
31186865

Descarcari:
134

Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Ladrones: la tiara de santa Águeda (Suspicious Minds) - Sezonul 1 (2025)

Ladrones: la tiara de santa Águeda (Suspicious Minds) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36020545

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-06-15
13:25:35

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 4 din S04. Sezoanele 1-4, 45 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14674086

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592

Descarcari:
1965

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episodul 1 bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 1 Bonus: McCloud S01E01 Who Says You Cant Make Friends in New York City.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare The Kollective - Sezonul 1 (2025)

The Kollective - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
31159061

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-06-12
12:44:45

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
3131

Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50


 movienews.ro news 
·[Thu, 19 Jun 2025 11:13:20]
„Kontinental ’25”, cea mai nou provocare marca Radu Jude, de vineri în cinematografele din 23 de orașe din România
·[Thu, 19 Jun 2025 11:01:06]
CSI: Vegas Sezonul 3 aprinde Las Vegas, în premieră pe AXN, în 23 iunie
·[Thu, 19 Jun 2025 10:56:49]
Samsung și Art Basel lansează cea mai mare colecție Art Basel de până acum pe Samsung Art Store
·[Thu, 19 Jun 2025 10:52:27]
Industria de dezvoltare de jocuri video din România are nevoie de stabilitate fiscală și sprijin pentru inovație
·[Thu, 19 Jun 2025 10:48:44]
Borderlands 4 este acum disponibil pentru precomandă; conținutul post-lansare va include misiuni narative și vânători de comori complet noi
·[Thu, 19 Jun 2025 10:41:43]
Scriitorul irlandez Christian O’Reilly vine la București pe 1 iulie pentru avanpremiera Nicio pastilă magică
·[Thu, 19 Jun 2025 10:26:14]
Filmul Anora, câștigător a cinci premii Oscar, este disponibil pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime din 19 iunie
·[Wed, 18 Jun 2025 18:12:02]
NVIDIA anunță G-Assist Plug-In Hackathon — Construiește uneltele AI pentru PC-ul tău RTX
·[Wed, 18 Jun 2025 17:00:52]
RAIDOU Remastered: The Mystery of the Soulless Army – Recenzie
·[Wed, 18 Jun 2025 16:09:47]
Deliver At All Costs – Recenzie
·[Wed, 18 Jun 2025 15:14:58]
„Discovery Changed My Life”: Cu alpinistul și conservaționistul român Alex Găvan
·[Wed, 18 Jun 2025 15:10:05]
Mario Kart World – Recenzie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Il sorpasso (1962)


    

Il sorpasso (1962)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Fernan54
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83773
Descarcari: 344
Data adaugarii
Data: 2013-04-10
Ora: 15:27:08
Data ultimei modificari
Data: 2024-01-15
Ora: 16:54:14
Comentariu:  Il.Sorpasso.1962.HDTV.720p.x264
Il.sorpasso.1962.BDRip.AAC2.0.x264-playSD
Subtitrare The Man Who Shot Liberty Valance (1962)


    

The Man Who Shot Liberty Valance (1962)

[ Romana ]


Trailer The Man Who Shot Liberty Valance (1962)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 195969
Descarcari: 908
Data adaugarii
Data: 2012-06-06
Ora: 21:10:24
Data ultimei modificari
Data: 2022-05-05
Ora: 09:36:31
Comentariu:  The Man Who Shot Liberty Valance (1962), pentru BluRay & DVDRip.
Subtitrare Ni vu, ni connu (1958)


    

Ni vu, ni connu (1958)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: danielgabu
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23610
Descarcari: 261
Data adaugarii
Data: 2016-12-30
Ora: 23:52:34
Data ultimei modificari
Data: 2016-12-30
Ora: 23:52:34
Comentariu:  Ni vu, ni connu 1958 720p BluRay
Subtitrare Bowfinger (1999)


    

Bowfinger (1999)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28928
Descarcari: 89
Data adaugarii
Data: 2016-09-03
Ora: 10:03:49
Data ultimei modificari
Data: 2016-09-03
Ora: 10:03:49
Comentariu:  Bowfinger 1999 1080p WEB-DL DD+ 5.1 H.264-NTb
Subtitrare Beau Geste (1939)


    

Beau Geste (1939)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Bibi
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35756
Descarcari: 162
Data adaugarii
Data: 2016-07-12
Ora: 00:17:29
Data ultimei modificari
Data: 2016-07-12
Ora: 00:17:29
Comentariu:  Beau.Geste.1939.720p.BluRay.AC.3.2.0-GABE (sincronizare personala)
Subtitrare Splash (1984)


    

Splash (1984)

[ Romana ]
Comedy / Fantasy / Romance


Trailer Splash (1984)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36447
Descarcari: 278
Data adaugarii
Data: 2015-06-26
Ora: 21:44:12
Data ultimei modificari
Data: 2015-06-26
Ora: 21:44:12
Comentariu:  Splash 1984 BluRay Remux 1080p AVC DTS-HD MA 5 1-vHD
Subtitrare Firefly (2002)


    

Firefly (2002)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Sci-Fi


Trailer Firefly (2002)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 268443
Descarcari: 1372
Data adaugarii
Data: 2014-09-15
Ora: 19:12:44
Data ultimei modificari
Data: 2014-09-15
Ora: 19:12:44
Comentariu:  Pentru orice varianta BluRay.
Cititi nota informativa pentru ordinea episoadelor.
Subtitrari sincronizate personal.
Subtitrare Doctor Who (2005)


    

Doctor Who (2005)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Family


Trailer Doctor Who (2005)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: Emilio
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 239283
Descarcari: 821
Data adaugarii
Data: 2014-08-14
Ora: 17:09:32
Data ultimei modificari
Data: 2014-08-14
Ora: 17:09:32
Comentariu:  Doctor.Who.2005.S02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Sezonul 2, pentru orice varianta bluray.
Subtitrare Doctor Who (2005)


    

Doctor Who (2005)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Family


Trailer Doctor Who (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Emilio
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 226988
Descarcari: 725
Data adaugarii
Data: 2014-08-10
Ora: 23:00:28
Data ultimei modificari
Data: 2014-08-10
Ora: 23:00:28
Comentariu:  Sezonul 1 si pentru oricare ditnre variantele bluray
Doctor.Who.2005.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Subtitrare The Grapes of Wrath (1940)


    

The Grapes of Wrath (1940)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Eugen Roşu
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38324
Descarcari: 182
Data adaugarii
Data: 2014-08-07
Ora: 21:14:27
Data ultimei modificari
Data: 2014-08-07
Ora: 21:14:27
Comentariu:  The.Grapes.of.Wrath.1940.720p.BluRay.x264-DON (celelalte variante bluray uploadate nu sunt compatibile)
Subtitrare Africa - Sezonul 1 (2013)


    

Africa - Sezonul 1 (2013)

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tigrutzu
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93740
Descarcari: 513
Data adaugarii
Data: 2014-07-22
Ora: 14:58:35
Data ultimei modificari
Data: 2014-07-22
Ora: 14:58:35
Comentariu:  Testata pentru versiunile:
Africa 2013 S01 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
BBC.Africa.2013.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
Africa 2013 S01 1080i Remux AVC FLAC 5.1-KaaLi
Subtitrare How to Steal a Million (1966)


    

How to Steal a Million (1966)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: catabeg
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31766
Descarcari: 813
Data adaugarii
Data: 2014-05-19
Ora: 22:49:23
Data ultimei modificari
Data: 2014-05-19
Ora: 22:49:23
Comentariu:  How.to.Steal.a.Million.1966.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-R2D2
Subtitrare Richie Rich (1994)


    

Richie Rich (1994)

[ Romana ]
Comedy / Family


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BlackIce@rSR
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 180978
Descarcari: 335
Data adaugarii
Data: 2014-02-16
Ora: 20:56:22
Data ultimei modificari
Data: 2014-02-17
Ora: 15:51:44
Comentariu:  Richie.Rich.1994.1080p.WEB.DL.AAC2.0.H.264.alfaHD
Richie.Rich.1994.iNTERNAL.DVDRip
+ alte variante.
Subtitrare Born Free (1966)


    

Born Free (1966)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Family


Like
0

5 Comentarii
Traducator: Ciofi
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20227
Descarcari: 127
Data adaugarii
Data: 2014-01-31
Ora: 21:18:31
Data ultimei modificari
Data: 2014-01-31
Ora: 21:18:31
Comentariu:  Born.Free.1966.DVDRip.X264-HANDJOB
Subtitrare Front of the Class (2008)


    

Front of the Class (2008)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: C@lin A.
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44895
Descarcari: 897
Data adaugarii
Data: 2014-01-30
Ora: 14:28:13
Data ultimei modificari
Data: 2014-01-30
Ora: 14:28:13
Comentariu:  Front.of.the.Class.2008.720p.HDTV.x264-MCR
Sincronizata personal
Subtitrare Manon des sources (1986)


    

Manon des sources (1986)

[ Romana ]
Drama


Like
0

1 Comentariu
Traducator: ionutu
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27225
Descarcari: 397
Data adaugarii
Data: 2014-01-27
Ora: 18:22:52
Data ultimei modificari
Data: 2014-01-27
Ora: 18:22:52
Comentariu:  Manon.des.sources.1986.720p.Bluray.x264-GABE
Sincronizata personal
Subtitrare The Public Enemy (1931)


    

The Public Enemy (1931)

[ Romana ]
Crime / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25373
Descarcari: 181
Data adaugarii
Data: 2014-01-25
Ora: 13:56:01
Data ultimei modificari
Data: 2014-01-25
Ora: 13:56:01
Comentariu:  The.Public.Enemy.1931.720p.BluRay.DTS.x264-hqe
De fapt, pentru oricare varianta blu-ray.
Subtitrarea a fost puternic revizuita si sincronizata personal.
Subtitrare On the Waterfront (1954)


    

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Pecol
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36124
Descarcari: 392
Data adaugarii
Data: 2014-01-25
Ora: 03:26:33
Data ultimei modificari
Data: 2014-01-25
Ora: 03:26:33
Comentariu:  Varianta sincronizata... doar 1.400 ms mai trebuia ajustat
On.the.Waterfront.1954.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Subtitrare North & South (2004)


    

North & South (2004)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79860
Descarcari: 349
Data adaugarii
Data: 2014-01-21
Ora: 18:08:09
Data ultimei modificari
Data: 2014-01-21
Ora: 18:08:09
Comentariu:  North.And.South.Wide.Edition.2004.DVDRip.X264
Subtitrarea a fost sincronizata si i s-au adaugat diacriticele. Va rog sa nu va semnati in ea.
Subtitrare Dare mo shiranai (Nobody Knows) (2004)


    

Dare mo shiranai (Nobody Knows) (2004)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: gligac2002
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19571
Descarcari: 165
Data adaugarii
Data: 2014-01-18
Ora: 14:24:30
Data ultimei modificari
Data: 2014-01-18
Ora: 14:24:30
Comentariu:  Nobody.Knows.2004.720p.WEB-DL.HDCLUB
  1-20/92