Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare  Seungbu (The Match) (2025)

Seungbu (The Match) (2025)

Seungbu.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
13498824


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-05-07
19:54:02

Subtitrare The Starling Girl (2023)

The Starling Girl (2023)

The.Starling.Girl.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21156390


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-05-07
10:39:29

Subtitrare Last Bullet (Balle perdue 3) (2025)

Last Bullet (Balle perdue 3) (2025)

Last.Bullet.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29768333


Descarcari:
46


Adaugat la:
2025-05-07
10:30:54

Subtitrare Inside Man: Most Wanted (2019)

Inside Man: Most Wanted (2019)

WEB-DL
IMDBid:
7832848


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-05-06
18:44:44

Subtitrare Sanatorium pod Klepsydra (The Hour-Glass Sanatorium) (1973)

Sanatorium pod Klepsydra (The Hour-Glass Sanatorium) (1973)

01. The.Hourglass.Sanatorium.1973.BluRay.REMUX.1080p cu durata de 02:04:30, fişierul de 33.975.296.264 bytes şi FPS 24.000
02. The.Hourglass.Sanatorium.1973.720p.BluRay-KG cu durata de 02:04:30, fişierul de 7.223.169.778 bytes şi FPS 24.000
03. The.Hourglass.Sanatorium.1973.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:04:30, fişierul de 2.465.467.621 bytes şi FPS 24.000
04. The.Hourglass.Sanatorium.1973.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:04:30, fişierul de 1.199.847.306 bytes şi FPS 24.000
05. Sanatorium.pod.klepsydra.1973.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:04:30, fişierul de 10.987.934.331 bytes şi FPS 24.000
06. Sanatorium.pod.klepsydra.1973.576p.Bluray.AC3.x264-GCJM cu durata de 02:04:30, fişierul de 2.049.169.012 bytes şi FPS 24.000
07. The.Hourglass.Sanatorium.1973.POLISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:04:30, fişierul de 2.081.547.389 bytes şi FPS 24.000
08. The.Hourglass.Sanatorium.1973.POLISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:04:30, fişierul de 2.548.008.073 bytes şi FPS 24.000
09. The.Hourglass.Sanatorium.1973.POLISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:04:30, fişierul de 1.610.612.736 bytes şi FPS 24.000
10. The.Hourglass.Sanatorium.1973.POLISH.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP cu durata de 02:04:30, fişierul de 21.997.279.763 bytes şi FPS 24.000
11. The.Hourglass.Sanatorium.1973.1080p.BluRay.x264-ProPL[PRiME] cu durata de 02:04:30, fişierul de 9.392.124.671 bytes şi FPS 24.000
12. The.Hourglass.Sanatorium.1973.[1080p.BluRay.AAC.x264] (gixerk9) cu durata de 02:04:30, fişierul de 13.211.055.832 bytes şi FPS 24.000
13. The.Hourglass.Sanatorium.1973.[mini-HD.1080p.BluRay.AAC.x264] (gixerk9) cu durata de 02:04:30, fişierul de 2.521.642.002 bytes şi FPS 24.000
14. The.Hourglass.Sanatorium.1973.YV.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE cu durata de 02:04:14, fişierul de 7.778.808.156 bytes şi FPS 24.000
15. Sanatorium pod klepsydra 1973 [REKONSTRUKCJA] [1080p.WEB-DL.H264.AC3-FT] [Film Polski] [Alusia] cu durata de 01:59:16, fişierul de 3.994.751.225 bytes şi FPS 25.000
16. Sanatorium.Pod.Klepsydra.1973.PL.HDTV.X264 cu durata de 01:58:34, fişierul de 3.337.825.292 bytes şi FPS 25.000
17. Sanatorium pod Klepsydra (1973).mkv cu durata de 01:58:53, fişierul de 854.559.783 bytes şi FPS 25.000
18. Sanatorium pod Klepsydra (1973).mp4 cu durata de 01:58:53, fişierul de 719.023.151bytes şi FPS 25.000
IMDBid:
0070628


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-05-06
12:07:41

Subtitrare Britain and the Blitz (2025)

Britain and the Blitz (2025)

Britain.and.The.Blitz.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36462227


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-05-05
23:16:45

Subtitrare La plus précieuse des marchandises (The Most Precious of Cargoes) (2024)

La plus précieuse des marchandises (The Most Precious of Cargoes) (2024)

01. The.Most.Precious.of.Cargoes.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai cu durata de 01:20:28, fişierul de 11.765.691.101 bytes şi FPS 24.000
02. La Plus Precieuse des Marchandises 2024_BDRip 720p cu durata de 01:20:28, fişierul de 3.655.549.641 bytes şi FPS 24.000
IMDBid:
10462154


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-05-05
11:08:36

Subtitrare Fréwaka (2024)

Fréwaka (2024)

Frewaka.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
27828550


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-05-03
15:48:36

Subtitrare The Song of Lunch (TV Movie 2010)

The Song of Lunch (TV Movie 2010)

The.Song.Of.Lunch.2010.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
1686812


Descarcari:
37


Adaugat la:
2025-05-03
09:56:33

Subtitrare Reagan (2024)

Reagan (2024)

Reagan.2024.1080p.WebRip.X264.Will1869
IMDBid:
1723808


Descarcari:
39


Adaugat la:
2025-05-02
22:51:44

Subtitrare Saturday Night (2024)

Saturday Night (2024)

Saturday.Night.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
Saturday.Night.2024.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27657135


Descarcari:
40


Adaugat la:
2025-05-02
10:57:14

Subtitrare Goodrich (2024)

Goodrich (2024)

Goodrich.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
10171472


Descarcari:
71


Adaugat la:
2025-05-02
10:55:32

Subtitrare Elevation (2024)

Elevation (2024)

Elevation.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD-MA.5.1-UnKn0wn
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
23558280


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-05-02
10:52:00

Subtitrare Drop (2025)

Drop (2025)

Drop.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-APEX
Drop.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
32149847


Descarcari:
199


Adaugat la:
2025-05-01
20:08:50

Subtitrare The Bloody Hundredth (2024)

The Bloody Hundredth (2024)

The.Bloody.Hundredth.2024.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
31510396


Descarcari:
48


Adaugat la:
2025-05-01
15:59:40

Subtitrare Another Simple Favor (2025)

Another Simple Favor (2025)

Another.Simple.Favor.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
Another.Simple.Favor.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
20214908


Descarcari:
132


Adaugat la:
2025-05-01
15:53:46

Subtitrare En fanfare (The Marching Band) (2024)

En fanfare (The Marching Band) (2024)

Fanfare.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-PTer
IMDBid:
30327451


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-05-01
15:51:49

Subtitrare Dick Tracy vs. Cueball (1946)

Dick Tracy vs. Cueball (1946)

Dick.Tracy.Vs..Cueball.1946.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0038478


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-05-01
09:05:56

Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

The.Rose.of.Versailles.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21996220


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

Subtitrare Exterritorial (2025)

Exterritorial (2025)

Exterritorial.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
30876483


Descarcari:
157


Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

Subtitrare  9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 16. Sezonul 8, ep. 1-16, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466


Descarcari:
3465


Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare The Resort - Sezonul 1 (2022)

The Resort - Sezonul 1 (2022)

The Resort (2022) - S01E01 - The Disappointment of Time (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)
IMDBid:
11897688


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-05-07
20:47:00

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-22.
Adăugat episodul 22 - In Full Command.
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-22) şi WEB-DL (Ep. 1-21).
SEZON COMPLET.
SERIAL TRADUS COMPLET
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599


Descarcari:
5381


Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
6418084


Descarcari:
61


Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episoadele 7-9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
9253284


Descarcari:
5305


Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14076044


Descarcari:
635


Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare All American - Sezonul 7 (2018)

All American - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 12. Sezonul 7, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406


Descarcari:
51


Adaugat la:
2025-03-11
15:03:48

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 7. Sezonul 6, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204


Descarcari:
231


Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare  The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
273


Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 3 din S02. Sezoanele 1-2, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10802170


Descarcari:
1055


Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare  The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

Sezoanele 3-4 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332


Descarcari:
113


Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare  The Americas - Sezonul 1 (2025)

The Americas - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27739990


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-05-06
09:55:29

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-3 (2023)

The Way Home - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episoadele 6-8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
NOU! Episoadele 3-10. Sezonul 2, ep. 3-10, pentru WEB-D
NOU! Episoadele 3-10. Sezonul 1, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20221678


Descarcari:
68


Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 10. Sezonul 2, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951


Descarcari:
2685


Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies (1983) AKA Reilly: Aventurile unui spion.
Reilly Ace of Spies, sezonul 1, episoadele 1-10.
Adăugat episodul 10 The Trust.
Traducere pentru versiunile: "Reilly Ace of Spies 576p WEB-DL Goldies", "Reilly.Ace.Of.Spies.S01.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES[rartv]" şi "Reilly.Ace.of.Spies.S01.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0085077


Descarcari:
288


Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819


Descarcari:
1419


Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

NOU! Episodul 5 din S03. Sezoanele 1-3, 23 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7661390


Descarcari:
418


Adaugat la:
2024-07-21
20:56:54

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

Lazarus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31186865


Descarcari:
63


Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezonul 1, episoadele 1-9. Sezon complet, pentru WEB-DL.
IMDBid:
3581920


Descarcari:
6779


Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Shifting Gears - Sezonul 1 (2025)

Shifting Gears - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31614348


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-05-05
00:39:46


 movienews.ro news 
·[Wed, 7 May 2025 16:06:44]
Sirenele: Secretul Medalionului, premiera de gală la Cinema City Filmul este produs de Andra Gogan, Răzvan Gogan și Codin Maticiuc
·[Wed, 7 May 2025 15:15:39]
Canon extinde funcţiile gamei Colorado pentru produse de semnalizare, dar şi garanţia pentru echipamentele Arizona
·[Wed, 7 May 2025 15:13:03]
CineCopilăria, ediția a IV-a: 1000 de spectatori la festivalul de film pentru copii de la Buhuși
·[Wed, 7 May 2025 14:22:10]
La ce trebuie să vă uitați când efectuați upgrade pentru computer sau când cumpărați unul nou?
·[Wed, 7 May 2025 13:52:40]
Happy Cinema deschide un nou cinematograf în Arad, în cadrul Agora Mall!
·[Wed, 7 May 2025 13:49:54]
Pucioasa este în acest weekend gazda Caravanei Zilele Filmului Românesc și a Caravanei Les Films de Cannes
·[Wed, 7 May 2025 11:24:23]
TIFF.24 se deschide cu un omagiu Florin Piersic și un film irlandez despre a doua șansă: Christy
·[Wed, 7 May 2025 11:22:44]
Samsung lansează gama de televizoare Vision AI 2025 și anunță disponibilitatea noilor modele
·[Wed, 7 May 2025 11:21:28]
Andra Gogan vine la Shopping City Ploiești pentru lansarea filmului „Sirenele”
·[Wed, 7 May 2025 11:14:25]
GIVEAWAY: Căștigă un cod de joc DOOM: Eternal!
·[Wed, 7 May 2025 10:35:35]
Netflix anunță data lansării pentru Jay Kelly, un film cu George Clooney, Adam Sandler și Laura Dern
·[Wed, 7 May 2025 10:26:53]
National Geographic aduce în prim-plan efortul din spatele Gării Centrale din Amsterdam, într-un nou documentar

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Wang-ui namja (2005)


    

Wang-ui namja (2005)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: maman12003
Uploader: fanedu444
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26295
Descarcari: 465
Data adaugarii
Data: 2007-08-14
Ora: 12:55:09
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-31
Ora: 00:12:38
Comentariu:  aka: The King And The Clown.
Nu am facut eu traducerea initiala, eu doar am corectat-o, pentru ca filmul sa poata fi savurat asa cum merita.E un superb film coreean, cu rating urias, care l-a lansat pe Lee Jun Ki, film care a creat multe controverse.
Subtitrare Rough Cut (2008)


    

Rough Cut (2008)

[ Romana ]
Documentary


0

0 Comentarii
Traducator: maman12003
Uploader: fanedu444
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28466
Descarcari: 349
Data adaugarii
Data: 2008-12-30
Ora: 19:06:04
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-30
Ora: 19:06:04
Comentariu:  A Movie Is A Movie
Subtitrare Jing ke ci qin wang (1999)


    

Jing ke ci qin wang (1999)

[ Romana ]
Drama / History


0

0 Comentarii
Traducator: maman_12003
Uploader: fanedu444
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30833
Descarcari: 370
Data adaugarii
Data: 2008-04-11
Ora: 22:31:02
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-11
Ora: 22:31:02
Comentariu:  The emperor anf the Assasin - una din cele mai grandioase realizari ale filmografiei chineze. Actori de rasunet, locatii reale, mobilizare uriasa de resurse umane si materiale. Un film de baza pentru cei ce iubesc filmografia chineza.
Subtitrare Peullai, daedi (2006)


    

Peullai, daedi (2006)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: fanedu444
Uploader: fanedu444
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44952
Descarcari: 195
Data adaugarii
Data: 2007-09-12
Ora: 08:20:01
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-12
Ora: 08:20:01
Comentariu:  aka ,, Fly, Daddy, Fly '' (2006). Un om obisnuit vrea sa il pedepseasca pe cel care i-a batut fiica intr-un club de karaoke. Va reusi oare?
Un film corean frumos, despre onoare si perseverenta.
Subtitrare Bushi no ichibun (2006)


    

Bushi no ichibun (2006)

[ Romana ]
Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: fanedu444
Uploader: fanedu444
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28507
Descarcari: 320
Data adaugarii
Data: 2007-07-10
Ora: 12:37:13
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-10
Ora: 12:37:13
Comentariu:  LOVE AND HONOUR(eng) - al 3-lea ( si ultimul) film din ,,trilogia samuraiului'' a lui Yoji Yamada.
Actori: Kimura Takuya, Rei Dan.
Regia: Yoji Yamada
Subtitrare Musashi (2003) (mini)


    

Musashi (2003) (mini)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: maman_12003
Uploader: fanedu444
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 450200
Descarcari: 389
Data adaugarii
Data: 2007-06-12
Ora: 08:31:04
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-12
Ora: 08:31:04
Comentariu:  Miniserie TV cu 49 episoade.
In rolurile principale: Ichikawa Shinnosuke, Yonekura Ryoko, Masahiro Matsuoka, TsutsumiShinichi, Uchiyama Rina, Miyazawa Rie
  1-6/6