Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

IMDBid:
37538491

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

IMDBid:
36958312

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-07-29
10:31:29

Subtitrare The Cat and the Canary (1939)

IMDBid:
0031143

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-29
10:22:48

IMDBid:
33499146

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-07-28
18:18:59

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

IMDBid:
32273171

Descarcari:
376

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

IMDBid:
0087022

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

IMDBid:
32283654

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-26
14:11:02

IMDBid:
43683795

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-26
13:57:58

IMDBid:
0031950

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

IMDBid:
34385135

Descarcari:
82

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare My Grandfather Charles Manson (2026)

IMDBid:
43660866

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-24
20:43:41

IMDBid:
36304003

Descarcari:
70

Adaugat la:
2026-07-24
13:54:13

Subtitrare The Truthers (Los creyentes) (2026)

IMDBid:
41111628

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-07-24
13:50:41

IMDBid:
43619305

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-23
18:47:16

Subtitrare The Debt Collector aka Khon Dueat Thuang Khaen (2026)

IMDBid:
39749953

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-07-23
18:43:51

IMDBid:
31450182

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-07-22
15:53:01

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
111

Adaugat la:
2026-07-22
14:01:12

Subtitrare Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

IMDBid:
0188195

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-21
23:06:26

Subtitrare Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

IMDBid:
0158714

Descarcari:
269

Adaugat la:
2012-09-27
00:02:16

Subtitrare The Mandalorian and Grogu (2026)

IMDBid:
30825738

Descarcari:
499

Adaugat la:
2026-07-20
19:05:37

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23807

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3844

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

IMDBid:
14688458

Descarcari:
7532

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

IMDBid:
4231140

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
116

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

IMDBid:
0073961

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Bombing of Pan Am 103 - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13592494

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-30
13:10:55

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
209

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

IMDBid:
34866681

Descarcari:
1485

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1561

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare The Midwich Cuckoos - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
14245846

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-28
11:12:19

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
721

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1768

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
486

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

IMDBid:
37510653

Descarcari:
127

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

IMDBid:
36303968

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

IMDBid:
16418808

Descarcari:
5400

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

IMDBid:
34675596

Descarcari:
6583

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
142

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

movienews.ro news

·	[Fri, 31 Jul 2026 13:01:46] Yoshi and the Mysterious Book– Recenzie
·	[Fri, 31 Jul 2026 11:52:03] Line-up-ul complet al CODRU Festival este aici. Ultimul weekend din vară se trăiește în Pădurea Verde, la Timișoara!
·	[Fri, 31 Jul 2026 11:32:58] Canon a primit două premii PRINTING United Alliance Pinnacle Award 2026
·	[Fri, 31 Jul 2026 11:14:32] Spider-Man: Brand New Day – Recenzie
·	[Fri, 31 Jul 2026 10:16:16] Lecții de viață, despre ce au învățat doi specialiști în domeniul doliului de la oamenii aflați în fața morții
·	[Thu, 30 Jul 2026 18:28:38] Iașul devine din nou platou de filmare. Academia SFR ajunge la cea de-a III-a ediție și produce un scurtmetraj românesc
·	[Thu, 30 Jul 2026 17:21:41] Eli Roth readuce teroarea pură la cinema din 7 august în „Omul cu înghețata mortală”
·	[Thu, 30 Jul 2026 17:13:56] Fără săpături pentru cabluri: Axis conectează camerele video la rețele celulare private
·	[Thu, 30 Jul 2026 17:12:14] De la cursuri la gaming AAA: GeForce NOW transformă laptopul de zi cu zi într-un PC GeForce RTX în cloud
·	[Thu, 30 Jul 2026 16:07:36] Canon revine la Visa pour l’Image pentru a premia excelenţa în fotojurnalism
·	[Thu, 30 Jul 2026 15:30:07] UKRAINIAN CLASSICAL BALLET revine la București, cu „SPĂRGĂTORUL DE NUCI” şi „LACUL LEBEDELOR”, în cadrul unui amplu turneu european
·	[Thu, 30 Jul 2026 15:25:35] „The Beloved”, cu Javier Bardem în rolul principal, închide cea de-a 23-a ediție a Festivalului Internațional de Film ANONIMUL

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

City of God (2002)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: EugenR

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40043
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2026-03-23
Ora: 19:07:21

Data ultimei modificari
Data: 2026-03-23
Ora: 19:07:21

Comentariu:

Cea mai bună variantă a mea. Ignorați-le pe celelalte.

Hamnet (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Roșu
Uploader: EugenR

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27343
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2026-03-23
Ora: 18:44:02

Data ultimei modificari
Data: 2026-03-23
Ora: 18:44:02

Comentariu:

Adaptation. (2002)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: EugenR
Uploader: EugenR

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 336412
Descarcari: 1873

Data adaugarii
Data: 2003-08-03
Ora: 21:49:00

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-09
Ora: 18:51:32

Comentariu:

Adaptation. (2002), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip.

The Village (2004)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: EugenR

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106661
Descarcari: 1525

Data adaugarii
Data: 2005-02-15
Ora: 17:03:36

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-21
Ora: 19:09:39

Comentariu:

The Village (2004), pentru WEB-DL, HDRip & DVDRip.

Murphy's War (1971)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: EugenR

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32494
Descarcari: 1152

Data adaugarii
Data: 2007-05-17
Ora: 13:33:12

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-05
Ora: 18:12:32

Comentariu:

Murphy's War (1971), pentru BluRay & DVDRip.

Prozac Nation (2001)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: lowrid3r
Uploader: re_eugen

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87261
Descarcari: 1171

Data adaugarii
Data: 2007-08-26
Ora: 21:20:09

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-20
Ora: 19:43:15

Comentariu:

Prozac Nation (2001), pentru WEBRip & DVDRip.

WEAPONiZED (Swap) (2016)

[ Romana ]

5 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 618459
Descarcari: 3578

Data adaugarii
Data: 2016-03-06
Ora: 10:43:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-22
Ora: 21:00:35

Comentariu:

Arma viitorului?
WEAPONiZED.2016.720p-1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
WEAPONiZED.2016.720p-1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Swap.2016.BDRip.x264-ROVERS
Weaponized.2016.DVDRip.x264.AC3-iFT(AC3)

+ alte variante BRRip, BDRip si BluRay.

Top Gun (1986)

[ Romana ]

4 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 685065
Descarcari: 1670

Data adaugarii
Data: 2016-05-16
Ora: 16:35:16

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-21
Ora: 09:53:29

Comentariu:

ANIVERSARE ! 30 DE ANI DE LA LANSAREA FILMULUI!
Remasterizat in HD si chiar Convertit in 3D
Am adaugat si tradus si cantecele mai importante.
Top.Gun.1986.720p.BluRay.DTS.x264-QiT(DTS)
Top.Gun.1986.BRRip.XviD.AC3-playXD(AC3)
Top.Gun.1986.Special.Collectors.Edition.1080p.EUR.Bluray.AVC.DTSHD.MA6.1.EiMi(DTS)
Top.Gun.1986.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.6.1-RARBG
+ alte variante BluRay, BRRip, 3D BRRip si 3D BluRay.

The 25th Reich (2012)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 326181
Descarcari: 917

Data adaugarii
Data: 2013-02-08
Ora: 20:04:20

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-18
Ora: 10:53:42

Comentariu:

Un SF non-hollywood, prezentat la mai multe festivaluri SF
si premiat la: Arizona Underground Film Festival in 2012.
O alta viziune despre...
2 canale audio
The.25th.Reich.2012.720p-1080p.BluRay.x264.YIFY
The.25th.Reich.2012.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The.25th.Reich.2012.720p.BluRay.x264-xHD
The.25th.Reich.2012.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
The.25th.Reich.2012.DVDRip.XviD{1337x}-Blackjesus
The.25th.Reich.2012.VODRip.XviD-Blackjesus
The.25th.Reich.BRRip.2012.720p.x264-LOM
The.25th.Reich.2012.BRRip.x264.AC3-QLTY
The.25th.Reich.2012.DVDRiP.XViD-TASTE
The.25th.Reich.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR
25th.Reich.2012.DVDRip.XViD.AC3-26k
The.25th.Reich.2012.720p.BluRay.x264
The.25th.Reich.BluRay.720p.x264.Ganool
The.25th.Reich.1080p.BluRay.x264.ShAaNiG
The.25th.Reich.720p.BluRay.x264-PussyFoot
6 canale audio
The.25th.Reich.2012.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG(AAC)
The.25th.Reich.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT(DST)
The.25th.Reich.2012.720p.Bluray.X264-BARC0DE(DTS)
The.25th.Reich.2012.DVDRIP.Xvid.AC3-BHRG(AC3)

The Jungle Book (2016)

[ Romana ]

5 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 454542
Descarcari: 6579

Data adaugarii
Data: 2016-04-22
Ora: 20:36:51

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-16
Ora: 16:31:53

Comentariu:

Cea mai recenta versiune a celebrei povesti.

Am tradus si cantecele de pe genericul final

Imagine+sunet bune, cu generic final
--- VARIANTE NOI HD - 1080p ---
The.Jungle.Book.2016.1080p.TC.X264.Masteredition.Hive-CM8
The.Jungle.Book.2016.1080p.HDTC.x264.ShAaNiG
The.Jungle.Book.2016.NEW.720p.HDTS.900MB.ShAaNiG
The.Jungle.Book.2016.NEW.720.HD-TS.x264-MAX
The.Jungle.Book.2016.HD-TC.X264-UNiQUE
The.Jungle.Book.2016.HD-TC.800MB.MkvCage
The.Jungle.Book.2016.NEW.HD-TS.x264-CPG
The.Jungle.Book.2016.NEW.SUPER.HD-TS.x264-CPG
The.Jungle.Book.2016.HD-TC.XviD-PsiX
The.Jungle.Book.(2016).NEW-720p.HDTS-999MB[Dual-Audio][English+Hindi]-Zaeem

Imagine+sunet bune, fara generic final
The.Jungle.Book.2016.Complete.HDTS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
The.Jungle.Book.2016.NEW.HDTS.450MB.Ganool.ag
The.Jungle.Book.2016.HD-TS.x264.AC3.Exclusive-CPG+[VR56]
The.Jungle.Book.2016.HD-TS.400MB.Ganool.ag
The.Jungle.Book.2016.HD-TeleSync.550MB-iExTV

The Jungle Book (1967)

[ Romana ]

4 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 323097
Descarcari: 1000

Data adaugarii
Data: 2016-05-01
Ora: 19:23:42

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-15
Ora: 10:23:36

Comentariu:

Cea mai buna varianta a celebrei povesti...dupa unii! Cantecele sunt traduse.
2 canale audio
The.Jungle.Book.1967.720p-1080p.BluRay.X264.AAC-Ozlem
The.Jungle.Book.1967.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The.Jungle.Book.1967.iNTERNAL.BDRip.XviD-EXViDiNT
6 canale audio
The.Jungle.Book.1967.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG(AAC)
The.Jungle.Book.Diamond.Edition[1080p]-AnCiENT(AAC)
The.Jungle.Book.1967.720p-1080p.BluRay.X264-AMIABLE(DTS)
The.Jungle.Book.1967.720p.BluRay.DTS.x264-DON(DTS)
The.Jungle.Book.1967.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiDt(AC3)
The Jungle Book Il Libro Della Giungla 1967 Remastered BRrip-MIRCrew(AC3)
The.Jungle.Book.1967.BRRip.720p.x264.Dual.Audio.[EngDD5.1-Hindi].[ExD-XMR](AC3)
8 canale audio
The.Jungle.Book.(1967).Blu-ray.Disc.[EUR]-BLUEBIRD(DTS)
The.Jungle.Book.1967.1080p.EUR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-BLUEBIRD(DTS)
The.Jungle.Book.1967.Blu-ray.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-playBD(DTS)

Containment (Infected)(2015)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176385
Descarcari: 391

Data adaugarii
Data: 2016-05-05
Ora: 23:05:42

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-12
Ora: 10:49:57

Comentariu:

Cand incepe Pandemia...ajungi sa-ti cunosti vecinii
2 canale audio
Containment.2015.DVDRip.XViD-ETRG
Containment.2015.DVDRip.x264-WiDE
Containment.2015.WEB-DL.x264-RARBG
Containment.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Containment.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Containment.(2015).720p.WEB-DL.600MB-MkvCage
Containment.2015.HDRip.XviD-eXceSs
Containment.2015.WEB-DL.XviD-BDP
6 canale audio
Containment.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG(AC3)
Containment.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG(AC3)
Containment.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO(AC3)
Containment.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-BDP(AC3)
DUPA CE AU POSTAT SUBTITRAREA MEA PE SITE: www.subtitrari-noi.ro, AU "FACUT" LA CEVA TIMP "O VARIANTA A LOR" si au sters subtitrarea mea. Daca eu faceam acest lucru eram acuzat de "plagiat". Ce au tradus ei "Nu Mai Poate fi Tradus de Nimeni"?!

Pandemic (2016)

[ Romana ]

3 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 688850
Descarcari: 2322

Data adaugarii
Data: 2016-04-09
Ora: 11:05:14

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-12
Ora: 10:48:49

Comentariu:

Nu pentru cei slabi de inima...
2 canale audio
Pandemic.2016.BDRip.x264-VETO+[VR56]
Pandemic.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Pandemic.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Pandemic.2016.WEB-DL.x264-FGT
Pandemic.2016.720p.BluRay.750MB.ShAaNiG
Pandemic.(2016).720p.WEB-DL.700MB-MkvCage
Pandemic.2016.720p.BluRay.700MB-iExTV
Pandemic.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Pandemic (2016) 720p HDRip-x264 AAC 850MB[VR56]
Pandemic.2016.720p.WEB-DL.x264.AC3-Unforgiven+[VR56]
Pandemic 2016 BRRiP VOSTFR XviD Soren-Mystic
Pandemic.2016.480p.x264-mSD
6 canale audio
Pandemic.2016.720p-1080p.BluRay.x264-VETO(DTS)
Pandemic.2016.720p.BluRay.x264-VETO[VR56](DTS)
Pandemic.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BDA(DTS)
Pandemic.2016.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG(AAC)
Pandemic.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG(AC3)
Pandemic.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG(AC3)
Pandemic.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO(AC3)
Pandemic.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO(AC3)
Pandemic.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO(AC3)
Pandemic.2016.720p.BRRip.x264.AC3-iFT(AC3)
Pandemic.2016.WebDL.MP4.AC3-KINGDOM(AC3)
Pandemic.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT(AC3)
Pandemic.2016.720p-1080p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT(AC3)
Pandemic.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT(AC3)
Pandemic.2016.h.265.AC3.{GrimP}(AC3)
DUPA CE AU POSTAT SUBTITRAREA MEA PE SITE: www.subtitrari-noi.ro, AU "FACUT" LA CEVA TIMP "O VARIANTA A LOR" si au sters subtitrarea mea. Daca eu faceam acest lucru eram acuzat de "plagiat". Ce au tradus ei "Nu Mai Poate fi Tradus de Nimeni"?!

Purple Rain (1984)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 364674
Descarcari: 526

Data adaugarii
Data: 2016-05-03
Ora: 18:05:39

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-10
Ora: 11:35:16

Comentariu:

IN MEMORIAM: PRINCE. Cantecele sunt traduse.
In arhiva sunt 2 variante: Cu sau Fara versurile in engleza sub cele romanesti.
2 canale audio
Purple.Rain.1984.720p.BRRip.950MB.MkvCage
Purple.Rain.1984.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Purple.Rain.1984.720p.BDRip[ResourceRG.H264.by.Titan]
Purple.Rain.1984.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
6 canale audio
Purple.Rain.1984.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG(AAC)
Purple.Rain.1984.Inc.OST.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM(AC3)
Purple.Rain.1984.1080p.Blu-ray.DD5.1.x264-RDK123(AC3)
Purple.Rain.(1984).BRRip.XvidHD.720p-NPW(AC3)
Purple.Rain.1984.1080p.BluRay.x264-TFiN(DTS)
Purple.Rain.1984.720p.BluRay.x264.FLAC-TBB(FLAC)

Amy (2015)

[ Romana ]

12 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1974463
Descarcari: 1930

Data adaugarii
Data: 2016-01-16
Ora: 18:23:37

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-10
Ora: 11:34:44

Comentariu:

CÂSTIGÃTOR OSCAR 2016 - Cel mai bun documentar (lungmetraj) (Marea Britanie)
câstigator premiul BAFTA 2016- Cel Mai Bun Documentar
O personalitate puternica si o voce deosebita ce meritau O TRADUCERE INTEGRALA,
a documentarului multipremiat in 2015 si castigator al premiului Oscar in 2016.
PREMIERA!! Prima subtitrare si pentru Persoane cu Deficiente de Auz!!
Tradus si adaptat(pe cat posibil) si cantecele.
Atentie: Pastrat unele expresii triviale pentru a nu afecta "gandirea" personajelor.
De cautat si de ascultat: Amy Winehouse - Amy (Soundtrack) (2015)
2 canale audio
Amy.2015.720p-1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Amy.2015.LIMITED.DOCU.BDRip.x264-GECKOS
Amy.2015.1280X720p.x264.AAC.MP4-Makalakato
Amy.2015.DOCU.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Amy.2015.HDRIP.x264.AC3.TiTAN
Amy.2015.DOCU.720p.WEB-DL.900MB.MkvCage
Amy.2015.WEBRip.x264.AC3-GLY
Amy.2015.DOCU.720p.WEBRip.AAC.2.0.x264-SRG
Amy.2015.SWESUB.720p.WEB-DL.x264.SW3SU8
Amy.2015.English.Movies.HDRip.XviD.AAC
Amy.2015.WEB-DL.XviD-BDP
Amy.2015.720p.WEB-DL.850MB.Ganool.ag
DOCUMENTAL.Amy.2015.Asif.Kapadia.VOSE
Amy.2015.VOSTFR.BRRiP.XviD-TeamSuW
Amy.2015.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264
6 canale audio
Amy.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO(AC3)
Amy.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO(AC3)
Amy.2015.DVDRip.XviD.AC3-iFT(AC3)
Amy.2015.LIMITED.DOCU.BRRip.XviD.AC3-iFT(AC3)
Amy.2015.DOCU.WEBRiP.XViD.AC3.5.1.ReLeNTLesS(AC3)
Amy.2015.720p-1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP(AC3)
Amy.2015.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-xHD(AC3)
Amy.2015.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-FZHD(AC3)
Amy.2015.DOCU.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD(AC3)
Ch4.Amy.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org(AAC)
Amy.2015.LIMITED.DOCU.720p-1080p.BluRay.x264-GECKOS(DTS)
Amy.2015.US.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR(DTS)
Amy.2015.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-Mteam(DTS)
Amy.2015.BluRay.720p.DTS.x264-MTeam(DTS)
Amy.2015.720p.Blu-ray.DD5.1.x264-playHD(DTS)
Amy.2015.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym(TrueHD)

Theeb (2014)

[ Romana ]

3 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114658
Descarcari: 1575

Data adaugarii
Data: 2016-02-12
Ora: 19:00:12

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-07
Ora: 17:37:26

Comentariu:

Nominalizat la Oscar 2016 - Cel mai bun film strain (Iordania)
O aventura in Arabia in timpul ocupatiei otomane, in Primul Razboi Mondial.
Theeb.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DEPTH;
Theeb.2014.LIMITED.INTERNAL.BDRip.x264-DEPTH;
Theeb.2014.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MTeam;
Theeb.2014.720p.BRRip.x264.titler;
Theeb.2014.FESTiVAL.DVDRiP.X264-TASTE;
Theeb.2014.HDTV.XviD.5rFF;
Theeb.5rFF.pt.br.subs.magno.LEGTV;
Theeb.2014.VOSTFR.HDRIP.x264.Toutatix;
Theeb-5rFF-pt-br-subs-magno-LEGTV;
Theeb;
Theeb.2014.25.fps

Mustang (2015)

[ Romana ]

3 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 425380
Descarcari: 1356

Data adaugarii
Data: 2016-02-14
Ora: 18:53:18

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-07
Ora: 17:36:44

Comentariu:

Nominalizat la Oscar 2016 - Cel mai bun film strain (Franta)
Destinul a cinci adolescente in Turcia "moderna".
Mustang.2015.720p-1080p.BRRip.x264.Turkish.AAC-ETRG;
Mustang.2015.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MTeam;
Mustang.2015.720p.Blu-ray.DD5.1.x264-playHD;
Mustang.2015.720p-1080p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD;
Mustang.2015.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD;
Mustang.2015.LIMITED.720p-1080p.BluRay.x264-DEPTH;
Mustang.2015.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH;
Mustang.2015.720p.BRRip.850MB.MkvCage
Mustang.2015.LIMITED.480p.x264-mSD
Mustang.2015.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs
Mustang.2015.DVDRip.XviDRLSWWW.FILMESETORRENT.COM
Mustang.2015.VOSTFR.DVDRIP.x264.Toutatix
Mustang 2015 DVDRip Sonata Premiere
Mustang.2015.DVDRip.x264.AC3-mfluder
Mustang.2015.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage
Mustang.2015.1080p.WEB-DL.H264.BLUEBIRD
Mustang.2015.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-BLUEBIRD
Mustang.2015.1080p.WEBRip.x264.Turkish.AAC-ETRG
Mustang.2015.Turkish.1760X720p.h264.25fps.AAC.Mkv-Makalakato
Mustang (Atithases) 2015 720p Dvdrip Upscale DUAL
Mustang - Deniz Gamze Ergu¦êven (2015 Turkey)
DUPA CE AU POSTAT SUBTITRAREA MEA PE SITE: www.subtitrari-noi.ro, AU "FACUT" LA CEVA TIMP "O VARIANTA A LOR" si au sters subtitrarea mea. Daca eu faceam acest lucru eram acuzat de "plagiat". Ce au tradus ei "Nu Mai Poate fi Tradus de Nimeni"?!

Subtitrare The Fencer (Miekkailija) (2015)

The Fencer (Miekkailija) (2015)

[ Romana ]

7 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 179991
Descarcari: 1290

Data adaugarii
Data: 2016-02-10
Ora: 18:39:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-07
Ora: 17:36:00

Comentariu:

Nominalizat la Oscar 2016 - Cel mai bun film strain(Finlanda)
Un film sincer, simplu, real. Mergeti pe mana mea!
The.Fencer.2015.ESTONIAN.1080p.BluRay x264.DTS-JYK
The.Fencer.2015.Russian.720p-1080p.BluRay.x264.AAC-DDL
The.Fencer.2015.720p.BluRay.DD5.1x264-NCm
The.Fencer.2015.1080p.BluRay.x264-EMX
The.Fencer.2015.DVDRip.x264-FiCO
The.Fencer.[Miekkailija].2015.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs
Miekkailija.aka.The.Fencer.2015.DVDRip.Sonata.Premiere
Miekkailija.2015.ESTONiAN.DTS-HD.MA.1080p.BR.x264-IQ
Vehkleja.2015.DVDRip.XVID.FLY635
Vehkleja.2015.DVDrip

Sand Castles (2016)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 159366
Descarcari: 886

Data adaugarii
Data: 2016-04-11
Ora: 18:50:13

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-24
Ora: 11:17:59

Comentariu:

Un film de casã, o temã sensibilã, un pic de thriller, o poveste de vãzut.
Sand.Castles.2014.720p.WEBRip.XviD.MP3-FGT
Sand.Castles.2014.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT
Sand.Castles.2014.WEBRip.XviD.MP3-FGT
Sand.Castles.2014.WEBRip.x264-FGT
Sand.Castles.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Sand.Castles.2015.HDRip.400MB.Ganool.ag
Sand Castles 2015 English Movies HDRip XviD AAC New Source

Stealing Cars (2015)

[ Romana ]

6 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 218360
Descarcari: 369

Data adaugarii
Data: 2016-04-18
Ora: 00:51:13

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-18
Ora: 18:47:44

Comentariu:

O temã sensibilã, un pic de tensiune, o poveste de vãzut.
Stealing.Cars.2016.DVDRip.XviD.AC3-EVO
Stealing.Cars.2015.DVDRip.x264-RedBlade
Stealing.Cars.2015.DVDRip.x264-RedBlade[VR56]
Stealing.Cars.2016.DVDRip.x264.AC3-iFT
Stealing.Cars.2015.DVDRip.XviD.AC3-SOLiD
Stealing.Cars.2015.FRENCH.DVDRiP.XViD-PREMr

1-20/152

Two Seasons, Two Strangers (2025)

The Devil's Mouth (2026)

The Cat and the Canary (1939)

The Dink (2026)

The Death of Robin Hood (2026)

Calendar Girl Murders (1984)

Short Summer (2025)

Euphoria: A Look Back (2026)

Some Like It Hot (1939)

Colony (Gunche) (2026)

My Grandfather Charles Manson (2026)

72 HOURS (2026)

The Truthers (Los creyentes) (2026)

A Toxic Love Story (2026)

The Debt Collector aka Khon Dueat Thuang Khaen (2026)

Amber Alert (2024)

Masters of the Universe (2026)

Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

The Mandalorian and Grogu (2026)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Silo - Sezonul 3 (2023)

Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Baa Baa Black Sheep (1976)

The Bombing of Pan Am 103 - Sezonul 1 (2025)

All American - Sezonul 8 (2018)

Lucky - Sezonul 1 (2026)

Unconditional - Sezonul 1 (2026)

The Midwich Cuckoos - Sezonul 1 (2022)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

The Dark - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)