Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare You, Me, Us aka Noi, un po' meglio (2026)

IMDBid:
38504402

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-29
16:21:08

Subtitrare Drive – The Pretenders (2026)

IMDBid:
37180686

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-29
11:20:26

Subtitrare Casi septiembre (Close to September) (2025)

IMDBid:
35405685

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-28
20:32:02

IMDBid:
0036515

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-10-28
14:44:07

IMDBid:
43655467

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-10-28
11:56:15

Subtitrare Les beaux jours d'Aranjuez (The Beautiful Days of Aranjuez) (2016)

IMDBid:
4715652

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-27
21:05:02

IMDBid:
0117338

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-27
21:01:09

IMDBid:
21285562

Descarcari:
265

Adaugat la:
2026-09-13
13:48:24

IMDBid:
32261958

Descarcari:
141

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

IMDBid:
29634843

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-10-26
20:42:28

Subtitrare Napoli-New York (Naples to New York) (2024)

IMDBid:
22490428

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-26
20:31:35

Subtitrare Tad and The Magic Lamp aka Tadeo Jones y la lámpara maravillosa (2026)

IMDBid:
36164852

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-10-26
19:58:03

IMDBid:
26733325

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-25
14:54:01

IMDBid:
38906892

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-10-25
14:51:39

IMDBid:
27165187

Descarcari:
437

Adaugat la:
2026-09-14
17:52:19

Subtitrare You Found Me aka L'âme idéale (2025)

IMDBid:
35526093

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-10-24
20:17:18

IMDBid:
34890576

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-10-24
13:45:49

IMDBid:
33009027

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-10-24
13:16:04

Subtitrare Idiots (The Shitheads) (2026)

IMDBid:
6628920

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-10-24
11:32:06

IMDBid:
36827509

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-24
03:23:48

Subtitrare Balaraw: Blood Island (Balaraw) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39751377

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-29
16:27:41

Subtitrare The Lowdown - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31289994

Descarcari:
527

Adaugat la:
2025-09-24
23:21:09

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
181

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 23 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
2197

Adaugat la:
2026-10-21
21:23:27

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
40222

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
3230

Adaugat la:
2026-10-22
12:37:28

Subtitrare The Gift of Deceit (Dom de Iludir) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
45854934

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-28
20:35:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1074

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

IMDBid:
6773088

Descarcari:
147

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
326

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare VisionQuest - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
23112594

Descarcari:
297

Adaugat la:
2026-10-15
00:09:26

IMDBid:
2531336

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-10-27
23:18:57

IMDBid:
21952924

Descarcari:
69

Adaugat la:
2026-10-20
12:22:03

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
383

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
19464

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

IMDBid:
33270224

Descarcari:
785

Adaugat la:
2026-10-10
20:48:22

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
694

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare 9-1-1 - Sezoanele 1-10 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
1016

Adaugat la:
2022-11-07
10:38:23

IMDBid:
35515227

Descarcari:
1606

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

IMDBid:
30051064

Descarcari:
118

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

movienews.ro news

·	[Thu, 29 Oct 2026 16:44:27] Phantom Blade Zero ajunge pe GeForce NOW chiar din prima zi de lansare alături de alte opt jocuri noi
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:42:18] Roborock aduce trei valuri de reduceri de Black Friday la Altex
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:40:00] Lumina Park îmbracă un nou costum de Halloween
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:38:26] Înainte ca egiptologia să devină o știință, era o vânătoare de comori: Căutătorii faraonilor pierduți
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:33:11] Ce să urmărești pe HBO Max în luna noiembrie 2026
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:29:20] Axis extinde supravegherea în întuneric complet până la 200 de metri, cu noi iluminatoare LED bazate pe IP
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:26:56] Regizorul Alexandre Koberidze vine în România, la o nouă ediție Salon des Refusés
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:16:16] Predator devine partener oficial al NAVI pentru Dota 2 si PUBG
·	[Thu, 29 Oct 2026 13:04:43] Theo Zeciu este Creatorul de Conținut al Anului la Gaming Video Awards 2026
·	[Thu, 29 Oct 2026 13:03:04] National Geographic: Delta 191: accidentul aviatic care a schimbat regulile de siguranță în aviație
·	[Thu, 29 Oct 2026 13:01:37] Orange a testat conectivitatea de 50 Gbps pentru prima dată în România
·	[Thu, 29 Oct 2026 12:59:37] De Black Friday, descoperă produsele Gorenje

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

City of God (2002)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: EugenR

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40043
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2026-03-23
Ora: 19:07:21

Data ultimei modificari
Data: 2026-03-23
Ora: 19:07:21

Comentariu:

Cea mai bună variantă a mea. Ignorați-le pe celelalte.

Hamnet (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Roșu
Uploader: EugenR

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27343
Descarcari: 69

Data adaugarii
Data: 2026-03-23
Ora: 18:44:02

Data ultimei modificari
Data: 2026-03-23
Ora: 18:44:02

Comentariu:

Adaptation. (2002)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: EugenR
Uploader: EugenR

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 336412
Descarcari: 1879

Data adaugarii
Data: 2003-08-03
Ora: 21:49:00

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-09
Ora: 18:51:32

Comentariu:

Adaptation. (2002), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip.

The Village (2004)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: EugenR

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106661
Descarcari: 1530

Data adaugarii
Data: 2005-02-15
Ora: 17:03:36

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-21
Ora: 19:09:39

Comentariu:

The Village (2004), pentru WEB-DL, HDRip & DVDRip.

Murphy's War (1971)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: EugenR

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32494
Descarcari: 1152

Data adaugarii
Data: 2007-05-17
Ora: 13:33:12

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-05
Ora: 18:12:32

Comentariu:

Murphy's War (1971), pentru BluRay & DVDRip.

Prozac Nation (2001)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: lowrid3r
Uploader: re_eugen

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87261
Descarcari: 1171

Data adaugarii
Data: 2007-08-26
Ora: 21:20:09

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-20
Ora: 19:43:15

Comentariu:

Prozac Nation (2001), pentru WEBRip & DVDRip.

WEAPONiZED (Swap) (2016)

[ Romana ]

5 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 618459
Descarcari: 3578

Data adaugarii
Data: 2016-03-06
Ora: 10:43:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-22
Ora: 21:00:35

Comentariu:

Arma viitorului?
WEAPONiZED.2016.720p-1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
WEAPONiZED.2016.720p-1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Swap.2016.BDRip.x264-ROVERS
Weaponized.2016.DVDRip.x264.AC3-iFT(AC3)

+ alte variante BRRip, BDRip si BluRay.

Top Gun (1986)

[ Romana ]

4 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 685065
Descarcari: 1674

Data adaugarii
Data: 2016-05-16
Ora: 16:35:16

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-21
Ora: 09:53:29

Comentariu:

ANIVERSARE ! 30 DE ANI DE LA LANSAREA FILMULUI!
Remasterizat in HD si chiar Convertit in 3D
Am adaugat si tradus si cantecele mai importante.
Top.Gun.1986.720p.BluRay.DTS.x264-QiT(DTS)
Top.Gun.1986.BRRip.XviD.AC3-playXD(AC3)
Top.Gun.1986.Special.Collectors.Edition.1080p.EUR.Bluray.AVC.DTSHD.MA6.1.EiMi(DTS)
Top.Gun.1986.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.6.1-RARBG
+ alte variante BluRay, BRRip, 3D BRRip si 3D BluRay.

The 25th Reich (2012)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 326181
Descarcari: 917

Data adaugarii
Data: 2013-02-08
Ora: 20:04:20

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-18
Ora: 10:53:42

Comentariu:

Un SF non-hollywood, prezentat la mai multe festivaluri SF
si premiat la: Arizona Underground Film Festival in 2012.
O alta viziune despre...
2 canale audio
The.25th.Reich.2012.720p-1080p.BluRay.x264.YIFY
The.25th.Reich.2012.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The.25th.Reich.2012.720p.BluRay.x264-xHD
The.25th.Reich.2012.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
The.25th.Reich.2012.DVDRip.XviD{1337x}-Blackjesus
The.25th.Reich.2012.VODRip.XviD-Blackjesus
The.25th.Reich.BRRip.2012.720p.x264-LOM
The.25th.Reich.2012.BRRip.x264.AC3-QLTY
The.25th.Reich.2012.DVDRiP.XViD-TASTE
The.25th.Reich.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR
25th.Reich.2012.DVDRip.XViD.AC3-26k
The.25th.Reich.2012.720p.BluRay.x264
The.25th.Reich.BluRay.720p.x264.Ganool
The.25th.Reich.1080p.BluRay.x264.ShAaNiG
The.25th.Reich.720p.BluRay.x264-PussyFoot
6 canale audio
The.25th.Reich.2012.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG(AAC)
The.25th.Reich.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT(DST)
The.25th.Reich.2012.720p.Bluray.X264-BARC0DE(DTS)
The.25th.Reich.2012.DVDRIP.Xvid.AC3-BHRG(AC3)

The Jungle Book (2016)

[ Romana ]

5 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 454542
Descarcari: 6605

Data adaugarii
Data: 2016-04-22
Ora: 20:36:51

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-16
Ora: 16:31:53

Comentariu:

Cea mai recenta versiune a celebrei povesti.

Am tradus si cantecele de pe genericul final

Imagine+sunet bune, cu generic final
--- VARIANTE NOI HD - 1080p ---
The.Jungle.Book.2016.1080p.TC.X264.Masteredition.Hive-CM8
The.Jungle.Book.2016.1080p.HDTC.x264.ShAaNiG
The.Jungle.Book.2016.NEW.720p.HDTS.900MB.ShAaNiG
The.Jungle.Book.2016.NEW.720.HD-TS.x264-MAX
The.Jungle.Book.2016.HD-TC.X264-UNiQUE
The.Jungle.Book.2016.HD-TC.800MB.MkvCage
The.Jungle.Book.2016.NEW.HD-TS.x264-CPG
The.Jungle.Book.2016.NEW.SUPER.HD-TS.x264-CPG
The.Jungle.Book.2016.HD-TC.XviD-PsiX
The.Jungle.Book.(2016).NEW-720p.HDTS-999MB[Dual-Audio][English+Hindi]-Zaeem

Imagine+sunet bune, fara generic final
The.Jungle.Book.2016.Complete.HDTS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
The.Jungle.Book.2016.NEW.HDTS.450MB.Ganool.ag
The.Jungle.Book.2016.HD-TS.x264.AC3.Exclusive-CPG+[VR56]
The.Jungle.Book.2016.HD-TS.400MB.Ganool.ag
The.Jungle.Book.2016.HD-TeleSync.550MB-iExTV

The Jungle Book (1967)

[ Romana ]

4 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 323097
Descarcari: 1011

Data adaugarii
Data: 2016-05-01
Ora: 19:23:42

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-15
Ora: 10:23:36

Comentariu:

Cea mai buna varianta a celebrei povesti...dupa unii! Cantecele sunt traduse.
2 canale audio
The.Jungle.Book.1967.720p-1080p.BluRay.X264.AAC-Ozlem
The.Jungle.Book.1967.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The.Jungle.Book.1967.iNTERNAL.BDRip.XviD-EXViDiNT
6 canale audio
The.Jungle.Book.1967.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG(AAC)
The.Jungle.Book.Diamond.Edition[1080p]-AnCiENT(AAC)
The.Jungle.Book.1967.720p-1080p.BluRay.X264-AMIABLE(DTS)
The.Jungle.Book.1967.720p.BluRay.DTS.x264-DON(DTS)
The.Jungle.Book.1967.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiDt(AC3)
The Jungle Book Il Libro Della Giungla 1967 Remastered BRrip-MIRCrew(AC3)
The.Jungle.Book.1967.BRRip.720p.x264.Dual.Audio.[EngDD5.1-Hindi].[ExD-XMR](AC3)
8 canale audio
The.Jungle.Book.(1967).Blu-ray.Disc.[EUR]-BLUEBIRD(DTS)
The.Jungle.Book.1967.1080p.EUR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-BLUEBIRD(DTS)
The.Jungle.Book.1967.Blu-ray.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-playBD(DTS)

Containment (Infected)(2015)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176385
Descarcari: 392

Data adaugarii
Data: 2016-05-05
Ora: 23:05:42

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-12
Ora: 10:49:57

Comentariu:

Cand incepe Pandemia...ajungi sa-ti cunosti vecinii
2 canale audio
Containment.2015.DVDRip.XViD-ETRG
Containment.2015.DVDRip.x264-WiDE
Containment.2015.WEB-DL.x264-RARBG
Containment.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Containment.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Containment.(2015).720p.WEB-DL.600MB-MkvCage
Containment.2015.HDRip.XviD-eXceSs
Containment.2015.WEB-DL.XviD-BDP
6 canale audio
Containment.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG(AC3)
Containment.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG(AC3)
Containment.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO(AC3)
Containment.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-BDP(AC3)
DUPA CE AU POSTAT SUBTITRAREA MEA PE SITE: www.subtitrari-noi.ro, AU "FACUT" LA CEVA TIMP "O VARIANTA A LOR" si au sters subtitrarea mea. Daca eu faceam acest lucru eram acuzat de "plagiat". Ce au tradus ei "Nu Mai Poate fi Tradus de Nimeni"?!

Pandemic (2016)

[ Romana ]

3 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 688850
Descarcari: 2322

Data adaugarii
Data: 2016-04-09
Ora: 11:05:14

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-12
Ora: 10:48:49

Comentariu:

Nu pentru cei slabi de inima...
2 canale audio
Pandemic.2016.BDRip.x264-VETO+[VR56]
Pandemic.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Pandemic.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Pandemic.2016.WEB-DL.x264-FGT
Pandemic.2016.720p.BluRay.750MB.ShAaNiG
Pandemic.(2016).720p.WEB-DL.700MB-MkvCage
Pandemic.2016.720p.BluRay.700MB-iExTV
Pandemic.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Pandemic (2016) 720p HDRip-x264 AAC 850MB[VR56]
Pandemic.2016.720p.WEB-DL.x264.AC3-Unforgiven+[VR56]
Pandemic 2016 BRRiP VOSTFR XviD Soren-Mystic
Pandemic.2016.480p.x264-mSD
6 canale audio
Pandemic.2016.720p-1080p.BluRay.x264-VETO(DTS)
Pandemic.2016.720p.BluRay.x264-VETO[VR56](DTS)
Pandemic.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BDA(DTS)
Pandemic.2016.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG(AAC)
Pandemic.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG(AC3)
Pandemic.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG(AC3)
Pandemic.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO(AC3)
Pandemic.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO(AC3)
Pandemic.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO(AC3)
Pandemic.2016.720p.BRRip.x264.AC3-iFT(AC3)
Pandemic.2016.WebDL.MP4.AC3-KINGDOM(AC3)
Pandemic.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT(AC3)
Pandemic.2016.720p-1080p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT(AC3)
Pandemic.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT(AC3)
Pandemic.2016.h.265.AC3.{GrimP}(AC3)
DUPA CE AU POSTAT SUBTITRAREA MEA PE SITE: www.subtitrari-noi.ro, AU "FACUT" LA CEVA TIMP "O VARIANTA A LOR" si au sters subtitrarea mea. Daca eu faceam acest lucru eram acuzat de "plagiat". Ce au tradus ei "Nu Mai Poate fi Tradus de Nimeni"?!

Purple Rain (1984)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 364674
Descarcari: 527

Data adaugarii
Data: 2016-05-03
Ora: 18:05:39

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-10
Ora: 11:35:16

Comentariu:

IN MEMORIAM: PRINCE. Cantecele sunt traduse.
In arhiva sunt 2 variante: Cu sau Fara versurile in engleza sub cele romanesti.
2 canale audio
Purple.Rain.1984.720p.BRRip.950MB.MkvCage
Purple.Rain.1984.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Purple.Rain.1984.720p.BDRip[ResourceRG.H264.by.Titan]
Purple.Rain.1984.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
6 canale audio
Purple.Rain.1984.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG(AAC)
Purple.Rain.1984.Inc.OST.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM(AC3)
Purple.Rain.1984.1080p.Blu-ray.DD5.1.x264-RDK123(AC3)
Purple.Rain.(1984).BRRip.XvidHD.720p-NPW(AC3)
Purple.Rain.1984.1080p.BluRay.x264-TFiN(DTS)
Purple.Rain.1984.720p.BluRay.x264.FLAC-TBB(FLAC)

Amy (2015)

[ Romana ]

12 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1974463
Descarcari: 1937

Data adaugarii
Data: 2016-01-16
Ora: 18:23:37

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-10
Ora: 11:34:44

Comentariu:

CÂSTIGÃƒÆ’TOR OSCAR 2016 - Cel mai bun documentar (lungmetraj) (Marea Britanie)
câstigator premiul BAFTA 2016- Cel Mai Bun Documentar
O personalitate puternica si o voce deosebita ce meritau O TRADUCERE INTEGRALA,
a documentarului multipremiat in 2015 si castigator al premiului Oscar in 2016.
PREMIERA!! Prima subtitrare si pentru Persoane cu Deficiente de Auz!!
Tradus si adaptat(pe cat posibil) si cantecele.
Atentie: Pastrat unele expresii triviale pentru a nu afecta "gandirea" personajelor.
De cautat si de ascultat: Amy Winehouse - Amy (Soundtrack) (2015)
2 canale audio
Amy.2015.720p-1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Amy.2015.LIMITED.DOCU.BDRip.x264-GECKOS
Amy.2015.1280X720p.x264.AAC.MP4-Makalakato
Amy.2015.DOCU.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Amy.2015.HDRIP.x264.AC3.TiTAN
Amy.2015.DOCU.720p.WEB-DL.900MB.MkvCage
Amy.2015.WEBRip.x264.AC3-GLY
Amy.2015.DOCU.720p.WEBRip.AAC.2.0.x264-SRG
Amy.2015.SWESUB.720p.WEB-DL.x264.SW3SU8
Amy.2015.English.Movies.HDRip.XviD.AAC
Amy.2015.WEB-DL.XviD-BDP
Amy.2015.720p.WEB-DL.850MB.Ganool.ag
DOCUMENTAL.Amy.2015.Asif.Kapadia.VOSE
Amy.2015.VOSTFR.BRRiP.XviD-TeamSuW
Amy.2015.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264
6 canale audio
Amy.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO(AC3)
Amy.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO(AC3)
Amy.2015.DVDRip.XviD.AC3-iFT(AC3)
Amy.2015.LIMITED.DOCU.BRRip.XviD.AC3-iFT(AC3)
Amy.2015.DOCU.WEBRiP.XViD.AC3.5.1.ReLeNTLesS(AC3)
Amy.2015.720p-1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP(AC3)
Amy.2015.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-xHD(AC3)
Amy.2015.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-FZHD(AC3)
Amy.2015.DOCU.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD(AC3)
Ch4.Amy.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org(AAC)
Amy.2015.LIMITED.DOCU.720p-1080p.BluRay.x264-GECKOS(DTS)
Amy.2015.US.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR(DTS)
Amy.2015.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-Mteam(DTS)
Amy.2015.BluRay.720p.DTS.x264-MTeam(DTS)
Amy.2015.720p.Blu-ray.DD5.1.x264-playHD(DTS)
Amy.2015.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym(TrueHD)

Theeb (2014)

[ Romana ]

3 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114658
Descarcari: 1575

Data adaugarii
Data: 2016-02-12
Ora: 19:00:12

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-07
Ora: 17:37:26

Comentariu:

Nominalizat la Oscar 2016 - Cel mai bun film strain (Iordania)
O aventura in Arabia in timpul ocupatiei otomane, in Primul Razboi Mondial.
Theeb.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DEPTH;
Theeb.2014.LIMITED.INTERNAL.BDRip.x264-DEPTH;
Theeb.2014.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MTeam;
Theeb.2014.720p.BRRip.x264.titler;
Theeb.2014.FESTiVAL.DVDRiP.X264-TASTE;
Theeb.2014.HDTV.XviD.5rFF;
Theeb.5rFF.pt.br.subs.magno.LEGTV;
Theeb.2014.VOSTFR.HDRIP.x264.Toutatix;
Theeb-5rFF-pt-br-subs-magno-LEGTV;
Theeb;
Theeb.2014.25.fps

Mustang (2015)

[ Romana ]

3 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 425380
Descarcari: 1358

Data adaugarii
Data: 2016-02-14
Ora: 18:53:18

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-07
Ora: 17:36:44

Comentariu:

Nominalizat la Oscar 2016 - Cel mai bun film strain (Franta)
Destinul a cinci adolescente in Turcia "moderna".
Mustang.2015.720p-1080p.BRRip.x264.Turkish.AAC-ETRG;
Mustang.2015.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MTeam;
Mustang.2015.720p.Blu-ray.DD5.1.x264-playHD;
Mustang.2015.720p-1080p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD;
Mustang.2015.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD;
Mustang.2015.LIMITED.720p-1080p.BluRay.x264-DEPTH;
Mustang.2015.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH;
Mustang.2015.720p.BRRip.850MB.MkvCage
Mustang.2015.LIMITED.480p.x264-mSD
Mustang.2015.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs
Mustang.2015.DVDRip.XviDRLSWWW.FILMESETORRENT.COM
Mustang.2015.VOSTFR.DVDRIP.x264.Toutatix
Mustang 2015 DVDRip Sonata Premiere
Mustang.2015.DVDRip.x264.AC3-mfluder
Mustang.2015.720p.WEB-DL.750MB.MkvCage
Mustang.2015.1080p.WEB-DL.H264.BLUEBIRD
Mustang.2015.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-BLUEBIRD
Mustang.2015.1080p.WEBRip.x264.Turkish.AAC-ETRG
Mustang.2015.Turkish.1760X720p.h264.25fps.AAC.Mkv-Makalakato
Mustang (Atithases) 2015 720p Dvdrip Upscale DUAL
Mustang - Deniz Gamze ErguÃ‚Â¦êven (2015 Turkey)
DUPA CE AU POSTAT SUBTITRAREA MEA PE SITE: www.subtitrari-noi.ro, AU "FACUT" LA CEVA TIMP "O VARIANTA A LOR" si au sters subtitrarea mea. Daca eu faceam acest lucru eram acuzat de "plagiat". Ce au tradus ei "Nu Mai Poate fi Tradus de Nimeni"?!

Subtitrare The Fencer (Miekkailija) (2015)

The Fencer (Miekkailija) (2015)

[ Romana ]

7 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 179991
Descarcari: 1290

Data adaugarii
Data: 2016-02-10
Ora: 18:39:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-07
Ora: 17:36:00

Comentariu:

Nominalizat la Oscar 2016 - Cel mai bun film strain(Finlanda)
Un film sincer, simplu, real. Mergeti pe mana mea!
The.Fencer.2015.ESTONIAN.1080p.BluRay x264.DTS-JYK
The.Fencer.2015.Russian.720p-1080p.BluRay.x264.AAC-DDL
The.Fencer.2015.720p.BluRay.DD5.1x264-NCm
The.Fencer.2015.1080p.BluRay.x264-EMX
The.Fencer.2015.DVDRip.x264-FiCO
The.Fencer.[Miekkailija].2015.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs
Miekkailija.aka.The.Fencer.2015.DVDRip.Sonata.Premiere
Miekkailija.2015.ESTONiAN.DTS-HD.MA.1080p.BR.x264-IQ
Vehkleja.2015.DVDRip.XVID.FLY635
Vehkleja.2015.DVDrip

Sand Castles (2016)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 159366
Descarcari: 886

Data adaugarii
Data: 2016-04-11
Ora: 18:50:13

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-24
Ora: 11:17:59

Comentariu:

Un film de casă, o temă sensibilă, un pic de thriller, o poveste de văzut.
Sand.Castles.2014.720p.WEBRip.XviD.MP3-FGT
Sand.Castles.2014.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT
Sand.Castles.2014.WEBRip.XviD.MP3-FGT
Sand.Castles.2014.WEBRip.x264-FGT
Sand.Castles.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Sand.Castles.2015.HDRip.400MB.Ganool.ag
Sand Castles 2015 English Movies HDRip XviD AAC New Source

Stealing Cars (2015)

[ Romana ]

6 Comentarii

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 218360
Descarcari: 369

Data adaugarii
Data: 2016-04-18
Ora: 00:51:13

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-18
Ora: 18:47:44

Comentariu:

O temă sensibilă, un pic de tensiune, o poveste de văzut.
Stealing.Cars.2016.DVDRip.XviD.AC3-EVO
Stealing.Cars.2015.DVDRip.x264-RedBlade
Stealing.Cars.2015.DVDRip.x264-RedBlade[VR56]
Stealing.Cars.2016.DVDRip.x264.AC3-iFT
Stealing.Cars.2015.DVDRip.XviD.AC3-SOLiD
Stealing.Cars.2015.FRENCH.DVDRiP.XViD-PREMr

1-20/152

You, Me, Us aka Noi, un po' meglio (2026)

Drive – The Pretenders (2026)

Casi septiembre (Close to September) (2025)

Watch on the Rhine (1943)

Ali G: Who Iz I? (2026)

Les beaux jours d'Aranjuez (The Beautiful Days of Aranjuez) (2016)

Pikunikku (Picnic) (1996)

The Dog Stars (2026)

Verity (2026)

40 Acres (2025)

Napoli-New York (Naples to New York) (2024)

Tad and The Magic Lamp aka Tadeo Jones y la lámpara maravillosa (2026)

Homebound (2025)

Night Nurse (2026)

The End of Oak Street (2026)

You Found Me aka L'âme idéale (2025)

Clayface (2026)

Turbulence (2025)

Idiots (The Shitheads) (2026)

Fils de personne (2026)

Balaraw: Blood Island (Balaraw) - Sezonul 1 (2026)

The Lowdown - Sezoanele 1-2 (2025)

Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

Grey's Anatomy - Sezonul 23 (2005)

World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

The Gift of Deceit (Dom de Iludir) - Sezonul 1 (2026)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Brothers - Sezonul 1 (2026)

The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

VisionQuest - Sezonul 1 (2026)

Lupin - Sezonul 4 (2021)

Phony - Sezonul 1 (2026)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

Cupertino - Sezonul 1 (2026)

R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

9-1-1 - Sezoanele 1-10 (2018)

CIA - Sezonul 2 (2026)

American Hostage (2026)