Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Deadlier Than the Male (1967)

Deadlier Than the Male (1967)

Deadlier.Than.The.Male.1967.1080p.BluRay.x264.AAC
Deadlier.Than.the.Male.1967.720p.BluRay.x264
IMDBid:
0060288

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-12-14
12:06:01

Subtitrare Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery 2025 2160p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-BYNDR
IMDBid:
14364480

Descarcari:
69

Adaugat la:
2025-12-13
23:04:53

Subtitrare The Running Man (2025)

The Running Man (2025)

The Running Man 2025 VOYO.RO.1080p.WEB-DL
The Running Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune
The Running Man 2025 2160p AMZN WEB-DL DV HDR10 DDP5 1 H265
The.Running.Man.2025.2160p.AMZN.HDR.WEB-DL.H.265.English.DDP5.1-GTM
IMDBid:
14107334

Descarcari:
142

Adaugat la:
2025-12-13
12:17:54

Subtitrare Happyend (2024)

Happyend (2024)

Happyend.2024.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
29279903

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-13
11:58:05

Subtitrare Loveable (Elskling) Adorable (2024)

Loveable (Elskling) Adorable (2024)

Loveable.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
26629652

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-12-11
17:43:31

Subtitrare Keeper (2025)

Keeper (2025)

Keeper.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL
IMDBid:
32332404

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-12-11
17:38:07

Subtitrare Merv (2025)

Merv (2025)

Merv.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31281659

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-12-10
20:15:32

Subtitrare Hamlet: Ian McKellen (2024)

Hamlet: Ian McKellen (2024)

Hamlet.2024.1080p.BluRay.AV1.Opus.5.1-SWAXXON
IMDBid:
20598076

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-09
20:40:45

Subtitrare On Swift Horses (2024)

On Swift Horses (2024)

On.Swift.Horses.2024.BluRay.1080p.ReMuX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RFX
IMDBid:
15042300

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-12-09
20:35:28

Subtitrare O Filho de Mil Homens (2025)

O Filho de Mil Homens (2025)

The.Son.of.a.Thousand.Men.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
33402908

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-11-19
14:44:41

Subtitrare Affeksjonsverdi (2025)

Affeksjonsverdi (2025)

Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H264-NORViNE
IMDBid:
27714581

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-12-09
20:31:27

Subtitrare Predator: Badlands (2025)

Predator: Badlands (2025)

Predator.Badlands.2025.Retail.DKsubs.1080p.WEB-DL.H.264.DD.2.0-ADDICTION
IMDBid:
31227572

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-12-09
20:28:40

Subtitrare Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (2007)
23.976
720p.BluRay.DD.5.1.x264-PTP runtime-00.48.53 2.20GB
25.000
PAL-R2.4-3.dd5.1-en.dd2.0-cz,ger,pol,ro,tur.6subs 00.46.52 2.46GB
720p.HDTV.x264.Rus.Eng runtime-00.46.51 1.51GB
HDTVRip.720p.XviD.AC3-KiNGS runtime-00.46.51 1.36GB
uk,ro
SDI Media Group, DVD Subrip © 08.12.2025
sync 23/25fps © 08.12.2025
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
1114698

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-08
16:21:22

Subtitrare Catch Me a Spy (1971)

Catch Me a Spy (1971)

Catch.Me.A.Spy.1971.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0067297

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-12-07
00:31:46

Subtitrare The Deadly Dream (TV Movie 1971)

The Deadly Dream (TV Movie 1971)

The.Deadly.Dream.1971.1080p.BluRay.x264.AAC
The.Deadly.Dream.1971.720p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0066972

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-12-04
01:14:53

Subtitrare Visions (2023)

Visions (2023)

Visions.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Gir0h
IMDBid:
21950462

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-12-03
22:50:14

Subtitrare My Secret Santa (2025)

My Secret Santa (2025)

My.Secret.Santa.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
35219851

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-12-03
17:57:46

Subtitrare Oh, What, Fun (2025)

Oh, What, Fun (2025)

Oh.What.Fun.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31998881

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-12-03
18:05:26

Subtitrare Christmas on Duty (2025)

Christmas on Duty (2025)

Christmas.on.Duty.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
37133902

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-12-03
16:38:21

Subtitrare Tron: Ares (2025)

Tron: Ares (2025)

pentru Tron.Ares.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT]
IMDBid:
6604188

Descarcari:
255

Adaugat la:
2025-12-02
07:46:12

Subtitrare Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-D
IMDBid:
38777609

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-12-14
23:24:45

Subtitrare The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10094546

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-12-14
23:23:23

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194

Descarcari:
210

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32264653

Descarcari:
0

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

Pluribus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
22202452

Descarcari:
1000

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
436

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

How.the.Universe.Works.S08.1080p.WEB.AAC2.0.x264-CAFFEiNE
IMDBid:
1832668

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-12-14
15:48:28

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, varianta WEBRip.x264-ION10.
IMDBid:
10598848

Descarcari:
103

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episoadele 1-4
Landman.S02E04.Dancing.Rainbows.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672

Descarcari:
555

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35047134

Descarcari:
83

Adaugat la:
2025-12-11
17:46:48

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

NOU! Episodul 7 din S04. Sezoanele 1-4, 37 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11712058

Descarcari:
1613

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

McCloud S04E01-05.
Adăugat episodul 5 This Must Be the Alamo.
SEZONUL 4 COMPLET.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 4 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

Through.the.Wormhole.S03(01,02,03, 04); fara diacritice si Open Source
Through.the.Wormhole.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-TrollHD
IMDBid:
1513168

Descarcari:
3310

Adaugat la:
2012-09-11
15:44:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-16.
Adăugat episodul 16 Skin Deep.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
531

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
22248376

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

Sezonul 10. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S10.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0094525

Descarcari:
3297

Adaugat la:
2015-12-15
13:21:05

Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
32510765

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-14
22:15:04

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11958610

Descarcari:
73

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1, complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142

Descarcari:
2051

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16


 movienews.ro news 
·[Fri, 12 Dec 2025 16:25:37]
HBO Max aduce în 2026 producții originale de neratat
·[Fri, 12 Dec 2025 16:23:32]
Memorii – cadoul perfect de Crăciun
·[Fri, 12 Dec 2025 13:36:27]
Unfold the Moment: HUAWEI a lansat la nivel global o nouă generație de dispozitive bazate pe inovații tehnologice de top, care vor ajunge și în România
·[Fri, 12 Dec 2025 13:29:14]
Patru cupluri sunt pregătite să încerce perspectiva „În Pielea Mea”! Descoperă distribuția și trailerul comediei care se va lansa în luna februarie!
·[Fri, 12 Dec 2025 13:25:04]
Inspirație pentru cadourile de Crăciun: recomandările Philips Monitors și Evnia
·[Fri, 12 Dec 2025 13:22:07]
Synology® lansează BC800Z, o cameră cu AI, lentilă varifocală și rezoluție 4K
·[Thu, 11 Dec 2025 17:12:45]
Monster Hunter Stories ajunge în cloud pe GeForce NOW alături de alte 7 noi jocuri
·[Thu, 11 Dec 2025 17:07:47]
Philips 27E1N1900 – “Improve your productivity with USB-C connectivity”
·[Thu, 11 Dec 2025 14:41:00]
HONOR lansează campania de Crăciun – Sărbătorește momentele care contează
·[Thu, 11 Dec 2025 14:39:28]
Crime+Investigation – Recomandări Ianuarie 2026
·[Thu, 11 Dec 2025 14:37:04]
History – Recomandări Ianuarie 2026
·[Thu, 11 Dec 2025 14:32:57]
„CATANE”, debutul în lungmetraj al Ioanei Mischie, aplaudat și apreciat la proiecția specială VIP din Cinema City. Două proiecții speciale au loc în weekend în București

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Shazam! (2019)


    

Shazam! (2019)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: deadspg
Uploader: deadspg		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49937
Descarcari: 727
Data adaugarii
Data: 2019-06-02
Ora: 00:07:56
Data ultimei modificari
Data: 2019-06-02
Ora: 10:19:17
Comentariu:  Shazam.2019.1080p.720p.HC.HDRip.X264-EVO
Shazam.2019.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Shazam.2019.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Shazam.2019.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Shazam.2019.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
Shazam.2019.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO.
Subtitrare One Touch of Venus (1948)


    

One Touch of Venus (1948)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: intellect
Uploader: deadspg		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29353
Descarcari: 65
Data adaugarii
Data: 2018-08-03
Ora: 15:46:32
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-03
Ora: 15:46:32
Comentariu:  Un film fantastic cu Ava Gardner. Variantă sincronizată pentru One Touch Of Venus.1948.720p.Bluray.X264.AC3-KESH. Mulțumiri traducătorului!
Subtitrare Along with the Gods: The Two Worlds (2017)


    

Along with the Gods: The Two Worlds (2017)

[ Romana ]


Like
1

7 Comentarii
Traducator: thesunsetlimit
Uploader: deadspg		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35128
Descarcari: 1505
Data adaugarii
Data: 2018-03-02
Ora: 19:31:59
Data ultimei modificari
Data: 2018-03-02
Ora: 20:40:21
Comentariu:  Un foarte frumos film fantastic coreean. Traducere în premieră!
Subtitrare pentru variantele Along.With.the.Gods.The.Two.Worlds.2017.1080p.HDTVRip.ROM, Along.with.the.Gods.The.Two.Worlds.2017.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP.
Subtitrare Peon-chi le-i-di (2007)


    

Peon-chi le-i-di (2007)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: indyero - Asia Team Romania -
Uploader: deadspg		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30555
Descarcari: 59
Data adaugarii
Data: 2018-02-03
Ora: 19:53:58
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-03
Ora: 20:02:13
Comentariu:  Varianta pe un disc a subtirării inițiale. Mulțumiri traducătorului!
Subtitrare O politista irezistibila - Fugi, daca poti! (2016)


    

O politista irezistibila - Fugi, daca poti! (2016)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: deadspg
Uploader: deadspg		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39837
Descarcari: 1550
Data adaugarii
Data: 2017-11-14
Ora: 23:04:49
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-15
Ora: 20:46:18
Comentariu:  Subtitrare testată pe varianta Raid.Dingue.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-PKPTRS. Poate fi îmbunătățită, dar a se păstra și traducătorul inițial, dacă nu este modificată cu totul.
Subtitrare Yours, Mine and Ours (1968)


    

Yours, Mine and Ours (1968)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: thesunsetlimit
Uploader: deadspg		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121240
Descarcari: 231
Data adaugarii
Data: 2016-11-25
Ora: 21:35:05
Data ultimei modificari
Data: 2016-11-25
Ora: 21:35:05
Comentariu:  Sincronizat pentru varianta: Yours.Mine.and.Ours.1968.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-alfaHD.mkv

Subtitrare Un singe en hiver (1962)


    

Un singe en hiver (1962)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
1

1 Comentariu
Traducator: theo_buzau@yahoo.com
Uploader: deadspg		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69555
Descarcari: 232
Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 18:46:53
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-20
Ora: 14:33:25
Comentariu:  Un singe en hiver (1962).srt (25 FPS)
Un.Singe.En.Hiver.1962.FRENCH.1080p.Bluray.x264.AC3-HazMatt (24 FPS)
Mulțumiri celor care au urcat ambele variante.
Subtitrare Mickey Blue Eyes (1999)


    

Mickey Blue Eyes (1999)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD/CdinT
Uploader: deadspg		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86801
Descarcari: 437
Data adaugarii
Data: 2016-01-11
Ora: 17:43:56
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-11
Ora: 17:43:56
Comentariu:  Sincronizat la 23.976 FPS pentru "Mickey.Blue.Eyes.1999.1080p.WEB-DL.DD.5.1.H264-FGT".
Subtitrare You Can't Take It with You (1938)


    

You Can't Take It with You (1938)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: deadspg		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 148093
Descarcari: 150
Data adaugarii
Data: 2015-12-27
Ora: 14:23:04
Data ultimei modificari
Data: 2015-12-27
Ora: 14:23:04
Comentariu:  Un film minunat cu James Stewart.
Câteva corecturi și completarea a două rânduri lăsate în engleză. Sincronizat cu varianta
„You.Cant.Take.It.With.You.1938.BDRemux.1080p.DTS.H264-BlueBIRD”
Subtitrare How to Murder Your Wife (1965)


    

How to Murder Your Wife (1965)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Opruţa
Uploader: deadspg		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65911
Descarcari: 294
Data adaugarii
Data: 2015-12-09
Ora: 23:29:28
Data ultimei modificari
Data: 2015-12-09
Ora: 23:29:28
Comentariu:  How to Murder Your Wife 1965 adaptat pentru Blu-ray. Eu l-am testat pentru How to Murder Your Wife 1965 1080p BluRay x264 DTS. Nu stiu cine l-a sincronizat, il pun si aici.
Vizionare placuta!
Subtitrare Friends (1994)


    

Friends (1994)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer Friends (1994)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: deadspg		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30850
Descarcari: 3214
Data adaugarii
Data: 2015-08-05
Ora: 17:14:57
Data ultimei modificari
Data: 2015-08-05
Ora: 17:14:57
Comentariu:  Friends Season 4 720p bluray x264 MrLss, ep. 22-24 resincronizate manual (cu mici corecturi/adaugiri personale la subrip-ul lui CdinT) pentru versiunea de fata.
  1-11/11