Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare American Assassin (2017)

American Assassin (2017)

American.Assassin.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
American.Assassin.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-CMRG
American.Assassin.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
American.Assassin.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
American.Assassin.2017.WEB-DL.x264-FGT
American.Assassin.2017.WEB-DL.XviD.AC3.MP3-FGT
American.Assassin.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO

Pentru toate variantele WEB-DL & HDRip.
IMDBid:
1961175


Descarcari:
288


Adaugat la:
2017-11-21
19:03:34

Subtitrare American Made (2017)

American Made (2017)

American.Made.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
American.Made.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
American.Made.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO

Pentru toate variantele WEB-DL, HDRip & HC.HDRip.
IMDBid:
3532216


Descarcari:
3569


Adaugat la:
2017-10-13
15:19:18

Subtitrare Acts Of Vengeance (2017)

Acts Of Vengeance (2017)

Acts.of.Vengeance.2017.1080p-720p.BluRay.x264-ROVERS
Acts.of.Vengeance.2017.BDRip.x264-ROVERS
Acts.of.Vengeance.2017.720-1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

Pentru toate variantele Blu-Ray & WEB-DL.
IMDBid:
6288694


Descarcari:
155


Adaugat la:
2017-11-20
22:13:55

Subtitrare Jeepers Creepers 3: Cathedral (2011)

Jeepers Creepers 3: Cathedral (2011)

Jeepers.Creepers.3.2017.1080p-720p.HDTV.DD5.1.x264-FGT
Jeepers.Creepers.3.2017.1080p.HDRip.x264.DD.5.1-M2Tv
Jeepers.Creepers.3.2017.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
Jeepers.Creepers.3.2017.720p.HDTV.XviD.AC3-FGT
Jeepers.Creepers.3.2017.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
Jeepers.Creepers.3.2017.720p.HDTV.700MB.MkvCage
Jeepers.Creepers.3.2017.HDTV.x264-FGT
Jeepers.Creepers.3.2017.HDTV.XviD.AC3-MP3-FGT
Jeepers.Creepers.3.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO

Pentru toate variantele HDTV.
IMDBid:
1139592


Descarcari:
415


Adaugat la:
2017-11-16
11:01:34

Subtitrare Amityville: The Awakening (2017)

Amityville: The Awakening (2017)

Amityville.The.Awakening.2017.1080p-720p.BluRay.X264-AMIABLE
Amityville.The.Awakening.2017.BDRip.X264-AMIABLE

Pentru toate variantele Blu-Ray & WEB-DL.
IMDBid:
1935897


Descarcari:
467


Adaugat la:
2017-11-07
16:13:25

Subtitrare Valerian and the City of a Thousand Planets (2017)

Valerian and the City of a Thousand Planets (2017)

Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.BDRip.X264-AMIABLE
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.720p.BluRay.x264.DD5.1-HDChina
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Pentru toate variantele Blu-Ray & WEB-DL.
IMDBid:
2239822


Descarcari:
3155


Adaugat la:
2017-11-10
20:16:35

Subtitrare The Hitman's Bodyguard (2017)

The Hitman's Bodyguard (2017)

The.Hitmans.Bodyguard.2017.BDRip.X264-AMIABLE
The.Hitmans.Bodyguard.2017.1080p-720p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Hitman's.BodyGuard.2017.720p.BluRay.x264.DD5.1-HDChina
The.Hitmans.Bodyguard.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Hitmans.BodyGuard.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG

Pentru toate variantele Blu-Ray & HDRip.
IMDBid:
1959563


Descarcari:
15332


Adaugat la:
2017-09-05
23:23:14

Subtitrare The Emoji Movie (2017)

The Emoji Movie (2017)

The.Emoji.Movie.2017.REPACK.720-1080p.BluRay.x264-DRONES
The.Emoji.Movie.2017.REPACK.BDRip.x264-DRONES
The.Emoji.Movie.2017.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MTeam

Pentru toate variantele Blu-Ray.
IMDBid:
4877122


Descarcari:
657


Adaugat la:
2017-11-06
21:12:13

Subtitrare Overdrive (2017)

Overdrive (2017)

Overdrive.2017.720-1080p.BluRay.DD5.1.x264-playHD
Overdrive.2017.LIMITED.720-1080p.BluRay.x264-DRONES
Overdrive.2017.LIMITED.BDRip.x264-DRONES

Pentru toate variantele Blu-Ray.
IMDBid:
1935194


Descarcari:
1345


Adaugat la:
2017-11-05
21:04:08

Subtitrare Wind River (2017)

Wind River (2017)

Wind.River.2017.1080p-720p.BluRay.x264-GECKOS
Wind.River.2017.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Wind.River.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Wind.River.2017.BDRip.x264-GECKOS
Wind.River.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Wind.River.2017.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG

Pentru toate variantele WEB-DL & HDRip.
IMDBid:
5362988


Descarcari:
5826


Adaugat la:
2017-10-18
20:57:45

Subtitrare Wheelman (2017)

Wheelman (2017)

Wheelman.2017.720-1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTG

Pentru toate variantele WEBRip, WEB-DL & HDRip.
IMDBid:
5723286


Descarcari:
405


Adaugat la:
2017-11-04
10:27:28

Subtitrare Atomic Blonde: Agenta sub acoperire (2017)

Atomic Blonde: Agenta sub acoperire (2017)

Atomic.Blonde.2017.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Atomic.Blonde.2017.BDRip.X264-AMIABLE
Atomic.Blonde.2017.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
Atomic.Blonde.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Atomic.Blonde.2017.BRRip.XviD.AC3-iFT
Atomic.Blonde.2017.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG
Atomic.Blonde.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO

Pentru toate variantele Blu-Ray, WEB-DL, HDRip, HC.HDRip si KORSUB
IMDBid:
2406566


Descarcari:
11089


Adaugat la:
2017-10-13
18:58:10

Subtitrare Cars 3 (2017)

Cars 3 (2017)

Cars.3.2017.1080p-720p.BluRay.X264-AMIABLE
Cars.3.2017.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
Cars.3.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDChina
Cars.3.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO

Pentru toate variantele Blu-Ray ,WEB-DL & HS-TS.
IMDBid:
3606752


Descarcari:
4715


Adaugat la:
2017-08-16
23:51:28

Subtitrare OtherLife (2017)

OtherLife (2017)

OtherLife.2017.1080p-720p.WEBRip.x264-iNTENSO
OtherLife.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-QOQ
OtherLife.2017.720p.Netflix.WEB-DL.DD5.1.x264-Antifa
OtherLife.2017.WEBRip.x264-iNTENSO
OtherLife.2017.HDRip.x264.AC3-Manning
OtherLife.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
4693358


Descarcari:
941


Adaugat la:
2017-10-26
11:55:19

Subtitrare Female Fight Squad (2016)

Female Fight Squad (2016)

Pentru toate variantele WEB-DL & HDRip.
IMDBid:
5153860


Descarcari:
243


Adaugat la:
2017-10-26
11:52:53

Subtitrare Lucifer - Sezonul 3 (2017)

Lucifer - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, ep. 1-8, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
4052886


Descarcari:
18433


Adaugat la:
2017-10-03
14:26:16

Subtitrare Supergirl - Sezonul 3 (2017)

Supergirl - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, episodul 1-7, pentru HDTV, 720p & 1080p.
IMDBid:
4016454


Descarcari:
1540


Adaugat la:
2017-10-10
21:58:47

Subtitrare Outlander - Sezonul 3 (2017)

Outlander - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, episodul 1-10, pentru WEBRip, 720p & 1080p.
IMDBid:
3006802


Descarcari:
4361


Adaugat la:
2017-09-12
15:34:55

Subtitrare Ray Donovan - Sezonul 5 (2017)

Ray Donovan - Sezonul 5 (2017)

Sezonul 5 complet 12 episoade, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
2249007


Descarcari:
4105


Adaugat la:
2017-08-09
16:44:53

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 5 (2017)

The Blacklist - Sezonul 5 (2017)

Sezonul 5, episodul 1-8, pentru 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
2741602


Descarcari:
5753


Adaugat la:
2017-09-30
14:15:00

Subtitrare The Big Bang Theory - Sezonul 11 (2017)

The Big Bang Theory - Sezonul 11 (2017)

Sezonul 11, episodul 1-8, pentru HDTV, 720p & 1080p.
IMDBid:
0898266


Descarcari:
1915


Adaugat la:
2017-09-26
08:12:00

Subtitrare MacGyver - Sezonul 2 (2017)

MacGyver - Sezonul 2 (2017)

Sezonul 2, episodul 1-8, pentru HDTV. 720p & 1080p.
IMDBid:
1399045


Descarcari:
870


Adaugat la:
2017-10-01
19:13:29

Subtitrare Scandal - Sezonul 7 (2017)

Scandal - Sezonul 7 (2017)

Sezonul 7, episodul 1-7, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
1837576


Descarcari:
836


Adaugat la:
2017-10-07
09:53:53

Subtitrare The Punisher - Sezonul 1 (2017)

The Punisher - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
5675620


Descarcari:
857


Adaugat la:
2017-11-17
16:42:24

Subtitrare Supernatural - Sezonul 13 (2017)

Supernatural - Sezonul 13 (2017)

Sezonul 13, ep. 1-6, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
0460681


Descarcari:
2951


Adaugat la:
2017-10-14
14:23:54

Subtitrare Mr. Robot - Sezonul 3 (2017)

Mr. Robot - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, ep. 1-5, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.
IMDBid:
4158110


Descarcari:
1619


Adaugat la:
2017-10-14
18:36:23

Subtitrare The Shannara Chronicles - Sezonul 2 (2017)

The Shannara Chronicles - Sezonul 2 (2017)

Sezonul 2, episodul 1-8, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
1051220


Descarcari:
2727


Adaugat la:
2017-10-13
15:16:46

Subtitrare Once Upon a Time - Sezonul 7 (2017)

Once Upon a Time - Sezonul 7 (2017)

Sezonul 7, episodul 1-7, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
1843230


Descarcari:
836


Adaugat la:
2017-10-08
17:23:23

Subtitrare Strike Back - Sezonul 6 (2017)

Strike Back - Sezonul 6 (2017)

Sezonul 6, episoadele 1-3, pentru HDTV, 720p & 1080p.
IMDBid:
1492179


Descarcari:
764


Adaugat la:
2017-11-04
13:07:02

Subtitrare Ghost Wars - Sezonul 1 (2017)

Ghost Wars - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1, ep. 1-6, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
6856484


Descarcari:
720


Adaugat la:
2017-10-14
14:27:01


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Tue, 21 Nov 2017 17:15:12]
Câştigă 2 invitaţii duble la Meda la CinemaPRO
·[Tue, 21 Nov 2017 17:11:45]
Câştigă 2 invitaţii duble la Murder on the Orient Express la CinemaPRO
·[Tue, 21 Nov 2017 15:33:16]
CASTiNG – o producție originală DIUD, din decembrie pe YouTube
·[Tue, 21 Nov 2017 15:19:09]
AMC difuzează și în România, în premieră, producția “AMC Visionaries”
·[Tue, 21 Nov 2017 14:08:08]
,,Liga Dreptăţii” este cel mai bun film la box office-ul românesc din acestui weekend
·[Tue, 21 Nov 2017 13:43:20]
„Austerlitz”: un tur al obiectivelor turistice unde nu vedem trecutul
·[Tue, 21 Nov 2017 11:21:46]
Cartoon Network lansează noi episoade ale serialului Fetițele Powerpuff și o prezintă pe cea de a patra Fetiță Powerpuff
·[Tue, 21 Nov 2017 10:53:36]
Averea ascunsă a lui Escobar – premieră duminică, de la ora 21.00, pe Discovery Channel
·[Tue, 21 Nov 2017 10:49:55]
Boomerang lansează o nouă producție realizată de WB Animation, “Curse Trăsnite”
·[Tue, 21 Nov 2017 10:46:45]
Gaudeamus este gazda primei instalații interactive care transformă lectura în spectacol

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Ostrov sokrovishch (1971)


    

Ostrov sokrovishch (1971)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: das
Uploader: ciuciubau
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21907
Descarcari: 17
Data adaugarii
Data: 2017-09-29
Ora: 08:21:03
Data ultimei modificari
Data: 2017-09-29
Ora: 08:21:03
Comentariu:  Traducere corectată, îmbunătăţită şi îngrijită.
1. Video Bitrate: 6.63Mbps
2. Audio Bitrate: 192 Kbps
3. Durata de 01:22:22
Subtitrare Comrade X (1940)


    

Comrade X (1940)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: corang
Uploader: ciuciubau
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38788
Descarcari: 50
Data adaugarii
Data: 2017-09-14
Ora: 05:53:54
Data ultimei modificari
Data: 2017-09-14
Ora: 05:53:54
Comentariu:  Ziaristul american McKinley (Clark Gable),arestat la granita pe cand incerca sa o scoata din URSS pe frumoasa Theodora (Hedy Lamarr), o vatmanita sovietica, il santajeaza pe seful politiei secrete cu o fotografie compromitatoare. In cele din urma el pune stapanire pe un tanc si,urmarit de un intreg regiment de blindate sovietice, trece Nistrul,starnind panica printre militarii romani.
Subtitrare Gusarskaya ballada (1962)


    

Gusarskaya ballada (1962)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Gogu
Uploader: ciuciubau
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33277
Descarcari: 35
Data adaugarii
Data: 2017-08-23
Ora: 05:55:49
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-23
Ora: 05:55:49
Comentariu:  Traducere corectată, îmbunătăţită şi îngrijită.
1. Video Bitrate: 9.45Mbps
2. Audio 754 Kbps
3. Durata de 01:30:17

Subtitrare Killer Kid (1967)


    

Killer Kid (1967)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Florin Brãtianu
Uploader: ciuciubau
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21157
Descarcari: 16
Data adaugarii
Data: 2017-08-18
Ora: 19:41:53
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-18
Ora: 19:41:53
Comentariu:  Am completat liniile lipsă.
Am sincronizat textul linie cu linie şi am completat traducerea după audio în engleză.
Subtitrare The Last Remake of Beau Geste (1977)


    

The Last Remake of Beau Geste (1977)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: corang
Uploader: ciuciubau
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28005
Descarcari: 77
Data adaugarii
Data: 2017-08-14
Ora: 05:44:37
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-14
Ora: 05:44:37
Comentariu:  Bătrânul sir Hector Geste, o ia de soţie pe tânăra Flavia, o femeie foarte dornică să intre în posesia safirului "Lacrima albastră", o bijuterie faimoasă a familiei, păstrată în condiţii de securitate la conac, ea fiind transmisă urmaşilor din generaţie în generaţie. Când sir Hector Geste suferă un atac cerebral, Flavia forţează nota în acest sens, înştiinţând copiii lui sir Hector, pe Isabel şi cei doi băieţi gemeni adoptaţi, Beau şi Digby, că se vede nevoită să vândă până şi conacul, dar bijuteria dispare ca prin minune, şi băieţii se alătură Legiunii străine franceze din Africa de Nord. Flavia pleacă pe urmele lor până în Maroc, uneltind prin toate mijloacele şi graţiile ei feminine, pentru a intra în posesia safirului.
Subtitrare Yellowbeard (1983)


    

Yellowbeard (1983)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: corang
Uploader: ciuciubau
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33834
Descarcari: 129
Data adaugarii
Data: 2017-08-08
Ora: 06:21:32
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-08
Ora: 06:21:32
Comentariu:  Preţ de doisprezece ani, Yellowbeard a jefuit orice a prins în apele spaniole. Prins şi condamnat la 20 de ani de temniţă, statul decide să îl elibereze pentru a-i conduce către fabuloasa lui comoară...
Subtitrare Swashbuckler (1976)


    

Swashbuckler (1976)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: corang
Uploader: ciuciubau
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19383
Descarcari: 79
Data adaugarii
Data: 2017-08-06
Ora: 06:07:02
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-06
Ora: 06:07:02
Comentariu:  
Subtitrare The Last Valley (1970)


    

The Last Valley (1970)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: sorin 61
Uploader: ciuciubau
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29539
Descarcari: 80
Data adaugarii
Data: 2017-08-06
Ora: 05:58:01
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-06
Ora: 05:58:01
Comentariu:  am revizuit subtitrarea:
- corectat gramatical linie cu linie;
- completat liniile lipsa;
- sincronizat textul linie cu linie.
  1-8/8  

 Statistici