Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare Hangman (2017)

Hangman (2017)

BluRay, BRRip, BDRip, WEBRip, WEB-DL, HDRip

ENJOY!!!
IMDBid:
3011960


Descarcari:
3834


Adaugat la:
2017-11-26
09:12:43

Subtitrare Thor: Ragnarok (2017)

Thor: Ragnarok (2017)

Thor.Ragnarok.2017.720-1080p.BluRay.x264-SPARKS
Thor.Ragnarok.2017.BDRip.x264-SPARKS

Pentru toate variantele Blu-Ray & WEB-DL.
IMDBid:
3501632


Descarcari:
9535


Adaugat la:
2018-01-21
13:05:12

Subtitrare Call Me By Your Name (2017)

Call Me By Your Name (2017)

WEB-DL, DVDScr
IMDBid:
5726616


Descarcari:
969


Adaugat la:
2018-01-16
06:09:49

Subtitrare Wonder (2017)

Wonder (2017)

Pentru toate variantele Blu-Ray & WEB-DL.
IMDBid:
2543472


Descarcari:
981


Adaugat la:
2018-02-16
15:07:13

Subtitrare Molly's Game (Jocuri secrete) (2017)

Molly's Game (Jocuri secrete) (2017)

Mollys.Game.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
IMDBid:
4209788


Descarcari:
567


Adaugat la:
2018-02-16
00:41:49

Subtitrare Tiger Zinda Hai (Tigrul: Misiune de salvare) (2017)

Tiger Zinda Hai (Tigrul: Misiune de salvare) (2017)

BluRay, BRRip, BDRip
IMDBid:
5956100


Descarcari:
244


Adaugat la:
2018-02-14
06:10:22

Subtitrare Justice League (2017)

Justice League (2017)

Justice.League.2017.1080p.WEBRip.x264-ZMG
Justice.League.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
0974015


Descarcari:
1172


Adaugat la:
2018-02-09
23:13:13

Subtitrare Darkest Hour (2017)

Darkest Hour (2017)

Darkest.Hour.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
IMDBid:
4555426


Descarcari:
1743


Adaugat la:
2018-01-27
20:33:37

Subtitrare Roman J. Israel, Esq. (2017)

Roman J. Israel, Esq. (2017)

Roman.J.Israel.Esq.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
6000478


Descarcari:
766


Adaugat la:
2018-02-06
19:30:23

Subtitrare Wheelman (2017)

Wheelman (2017)

BluRay, Web & HDRip

Wheelman.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Wheelman.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-
IMDBid:
5723286


Descarcari:
827


Adaugat la:
2017-11-24
01:48:03

Subtitrare Red Christmas (2016)

Red Christmas (2016)

Crăciunul ăsta, singurul cadou sub brad va fi teroarea! Un slasher australian asezonat cu mult sânge şi o prezenţă mereu încântătoare, Dee Wallace. Şi cam atât, din păcate! Savuraţi!
IMDBid:
5120400


Descarcari:
77


Adaugat la:
2018-02-02
18:04:24

Subtitrare On Body and Soul (2017)

On Body and Soul (2017)

IMDBid:
5607714


Descarcari:
321


Adaugat la:
2018-01-31
08:43:23

Subtitrare Murder on the Orient Express (2017)

Murder on the Orient Express (2017)

Descărcată de pe filelist.ro
IMDBid:
3402236


Descarcari:
2720


Adaugat la:
2018-01-31
02:06:44

Subtitrare Blade of the Immortal (2017)

Blade of the Immortal (2017)

pentru variante Bluray vorbit in japoneza
si Bluray dual-audio, vorbit in japoneza sau engleza
IMDBid:
5084170


Descarcari:
355


Adaugat la:
2018-01-30
22:40:02

Subtitrare God's Own Country / Tărâmul binecuvântat (2017)

God's Own Country / Tărâmul binecuvântat (2017)

Gods.Own.Country.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE;
Gods.Own.Country.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264
IMDBid:
5635086


Descarcari:
348


Adaugat la:
2018-01-30
21:44:39

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 3 (2017)

Chicago Med - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, episoadele 1 - 9 (pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:

Chicago.Med.S03E09.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Med.S03E09.720p.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Med.S03E09.On.Shaky.Ground.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Med.S03E09.On.Shaky.Ground.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
IMDBid:
4655480


Descarcari:
2038


Adaugat la:
2017-11-26
16:22:40

Subtitrare Homeland - Sezonul 7 (2018)

Homeland - Sezonul 7 (2018)

Episodul 1 pentru WEB-DL. - DEFLATE. 1080p
IMDBid:
1796960


Descarcari:
377


Adaugat la:
2018-02-16
07:11:42

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 14 (2017)

Grey's Anatomy - Sezonul 14 (2017)

AMZN WEB-DL
Greys.Anatomy.S14E10.Personal.Jesus.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Greys.Anatomy.S14E11.Dont.Fear.The.Reaper.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Greys.Anatomy.S14E12.Harder.Better.Faster.Stronger.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Episoadele 1-12...
Se va updata!
IMDBid:
0413573


Descarcari:
7742


Adaugat la:
2017-10-02
14:26:08

Subtitrare Supernatural - Sezonul 13 (2017)

Supernatural - Sezonul 13 (2017)

AMZN WEB-DL
Supernatural.S13E10.Wayward.Sisters.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Supernatural.S13E11.Breakdown.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Supernatural.S13E12.Various.and.Sundry.Villains.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Episoadele 1-12...
Se va updata...
IMDBid:
0460681


Descarcari:
2342


Adaugat la:
2017-10-19
14:27:24

Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 6 (2017)

Chicago Fire - Sezonul 6 (2017)

Sezonul 6, Episoadele 1 - 11 (pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:

chicago.fire.s06e11.web.x264-tbs
chicago.fire.s06e11.720p.web.x264-tbs
chicago.fire.s06e11.internal.720p.web.x264-bamboozle
Chicago.Fire.S06E11.Law.of.the.Jungle.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Fire.S06E11.Law.of.the.Jungle.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
IMDBid:
2261391


Descarcari:
2491


Adaugat la:
2017-10-01
10:05:54

Subtitrare Vikings - Sezonul 5 (2017)

Vikings - Sezonul 5 (2017)

HDTV, 720p, AMZN WEB-DL
Vikings.S05E10.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S05E10.720p.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S05E10.Moments.of.Vision.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
Episoadele 1-10...
Se va updata!
IMDBid:
2306299


Descarcari:
20892


Adaugat la:
2017-12-01
17:55:59

Subtitrare Jordskott - Sezonul 2 (2015)

Jordskott - Sezonul 2 (2015)

Sezonul 2 complet.
Jordskott.S02.720p.WEBRip/WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
Jordskott S02 - Hardcoded Eng Subs - Sno
IMDBid:
2309405


Descarcari:
420


Adaugat la:
2017-12-20
18:44:51

Subtitrare The Walking Dead - Sezonul 8 (2017)

The Walking Dead - Sezonul 8 (2017)

WEB-DL si AMZN WEB-DL
The.Walking.Dead.S08E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Walking.Dead.S08E06.The.King.the.Widow.and.Rick.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CasStudio
The.Walking.Dead.S08E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Walking.Dead.S08E07.Time.for.After.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CasStudio
The.Walking.Dead.S08E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Walking.Dead.S08E08.How.Its.Gotta.Be.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CasStudio
Episoadele 1-8...
Se va updata!
IMDBid:
1520211


Descarcari:
4467


Adaugat la:
2017-10-23
22:10:17

Subtitrare Blue Planet II (2017)

Blue Planet II (2017)

Blue.Planet.II.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Episoadele 1-7!
Complet!
IMDBid:
6769208


Descarcari:
1108


Adaugat la:
2017-11-27
16:05:24

Subtitrare Z Nation - Sezonul 4 (2017)

Z Nation - Sezonul 4 (2017)

Sezonul 4, episodul 1-8, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
3843168


Descarcari:
794


Adaugat la:
2017-10-16
08:58:42

Subtitrare Lethal Weapon - Sezonul 2 (2017)

Lethal Weapon - Sezonul 2 (2017)

Sezonul 2, ep. 1-7, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
5164196


Descarcari:
3751


Adaugat la:
2017-09-25
08:44:45

Subtitrare Strike Back - Sezonul 6 (2017)

Strike Back - Sezonul 6 (2017)

Sezonul 6, episoadele 1-4, pentru HDTV, 720p & 1080p.
IMDBid:
1492179


Descarcari:
1453


Adaugat la:
2017-11-04
13:07:02

Subtitrare Absentia - Sezonul 1 (2017)

Absentia - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p.
IMDBid:
6794990


Descarcari:
3724


Adaugat la:
2017-09-28
11:22:33

Subtitrare The Gifted - Sezonul 1 (2017)

The Gifted - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1, episodul 1-8, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
4396630


Descarcari:
3585


Adaugat la:
2017-10-04
21:03:51

Subtitrare Van Helsing - Sezonul 2 (2017)

Van Helsing - Sezonul 2 (2017)

Sezonul 2, episodul 1, pentru HDV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
5197820


Descarcari:
543


Adaugat la:
2017-11-22
22:35:45


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Mon, 19 Feb 2018 18:06:33]
„Black Panther” – regele încasărilor în weekend-ul de lansare
·[Mon, 19 Feb 2018 15:23:23]
Tribuna Cineaștilor Europeni – Berlinală – Manifest împotriva piratajului şi apărarea drepturilor de autor
·[Mon, 19 Feb 2018 15:12:33]
Cartoon Network şi-a unit forţele cu designerul britanic de modă Katie Eary, pentru o nouă colaborare inspirată de “Fetiţele Powerpuff”
·[Mon, 19 Feb 2018 15:09:06]
E! difuzează “Live from the Red Carpet: The 2018 Academy Awards” pe 4 martie
·[Mon, 19 Feb 2018 15:05:08]
Lemonade, debutul în lungmetraj al Ioanei Uricaru, are premiera mondială astăzi, la Berlinale 2018
·[Mon, 19 Feb 2018 15:01:36]
Ce ascunde primul episod din „Istoria Secretă a Benzilor Desenate”?
·[Mon, 19 Feb 2018 14:55:00]
Primul episod din noul sezon „Căutări misterioare” va fi transmis și pe Facebook
·[Mon, 19 Feb 2018 12:40:35]
Câștigă un DVD cu Geostorm oferit de MovieMag
·[Mon, 19 Feb 2018 12:37:57]
MovieNews.ro şi Vertical Entertainment te invită la film!
·[Mon, 19 Feb 2018 12:33:27]
MovieNews.ro şi Vertical Entertainment te invită la film!

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Ostrov sokrovishch (1971)


    

Ostrov sokrovishch (1971)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: das
Uploader: ciuciubau
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21907
Descarcari: 19
Data adaugarii
Data: 2017-09-29
Ora: 08:21:03
Data ultimei modificari
Data: 2017-09-29
Ora: 08:21:03
Comentariu:  Traducere corectată, îmbunătăţită şi îngrijită.
1. Video Bitrate: 6.63Mbps
2. Audio Bitrate: 192 Kbps
3. Durata de 01:22:22
Subtitrare Comrade X (1940)


    

Comrade X (1940)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: corang
Uploader: ciuciubau
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38788
Descarcari: 54
Data adaugarii
Data: 2017-09-14
Ora: 05:53:54
Data ultimei modificari
Data: 2017-09-14
Ora: 05:53:54
Comentariu:  Ziaristul american McKinley (Clark Gable),arestat la granita pe cand incerca sa o scoata din URSS pe frumoasa Theodora (Hedy Lamarr), o vatmanita sovietica, il santajeaza pe seful politiei secrete cu o fotografie compromitatoare. In cele din urma el pune stapanire pe un tanc si,urmarit de un intreg regiment de blindate sovietice, trece Nistrul,starnind panica printre militarii romani.
Subtitrare Gusarskaya ballada (1962)


    

Gusarskaya ballada (1962)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Gogu
Uploader: ciuciubau
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33277
Descarcari: 37
Data adaugarii
Data: 2017-08-23
Ora: 05:55:49
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-23
Ora: 05:55:49
Comentariu:  Traducere corectată, îmbunătăţită şi îngrijită.
1. Video Bitrate: 9.45Mbps
2. Audio 754 Kbps
3. Durata de 01:30:17

Subtitrare Killer Kid (1967)


    

Killer Kid (1967)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Florin Brãtianu
Uploader: ciuciubau
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21157
Descarcari: 20
Data adaugarii
Data: 2017-08-18
Ora: 19:41:53
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-18
Ora: 19:41:53
Comentariu:  Am completat liniile lipsă.
Am sincronizat textul linie cu linie şi am completat traducerea după audio în engleză.
Subtitrare The Last Remake of Beau Geste (1977)


    

The Last Remake of Beau Geste (1977)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: corang
Uploader: ciuciubau
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28005
Descarcari: 79
Data adaugarii
Data: 2017-08-14
Ora: 05:44:37
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-14
Ora: 05:44:37
Comentariu:  Bătrânul sir Hector Geste, o ia de soţie pe tânăra Flavia, o femeie foarte dornică să intre în posesia safirului "Lacrima albastră", o bijuterie faimoasă a familiei, păstrată în condiţii de securitate la conac, ea fiind transmisă urmaşilor din generaţie în generaţie. Când sir Hector Geste suferă un atac cerebral, Flavia forţează nota în acest sens, înştiinţând copiii lui sir Hector, pe Isabel şi cei doi băieţi gemeni adoptaţi, Beau şi Digby, că se vede nevoită să vândă până şi conacul, dar bijuteria dispare ca prin minune, şi băieţii se alătură Legiunii străine franceze din Africa de Nord. Flavia pleacă pe urmele lor până în Maroc, uneltind prin toate mijloacele şi graţiile ei feminine, pentru a intra în posesia safirului.
Subtitrare Yellowbeard (1983)


    

Yellowbeard (1983)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: corang
Uploader: ciuciubau
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33834
Descarcari: 130
Data adaugarii
Data: 2017-08-08
Ora: 06:21:32
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-08
Ora: 06:21:32
Comentariu:  Preţ de doisprezece ani, Yellowbeard a jefuit orice a prins în apele spaniole. Prins şi condamnat la 20 de ani de temniţă, statul decide să îl elibereze pentru a-i conduce către fabuloasa lui comoară...
Subtitrare Swashbuckler (1976)


    

Swashbuckler (1976)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: corang
Uploader: ciuciubau
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19383
Descarcari: 90
Data adaugarii
Data: 2017-08-06
Ora: 06:07:02
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-06
Ora: 06:07:02
Comentariu:  
Subtitrare The Last Valley (1970)


    

The Last Valley (1970)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: sorin 61
Uploader: ciuciubau
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29539
Descarcari: 83
Data adaugarii
Data: 2017-08-06
Ora: 05:58:01
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-06
Ora: 05:58:01
Comentariu:  am revizuit subtitrarea:
- corectat gramatical linie cu linie;
- completat liniile lipsa;
- sincronizat textul linie cu linie.
  1-8/8  

 Statistici