Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Elena Knows (Elena sabe) (2023)

IMDBid:
28081899

Descarcari:
5

Adaugat la:
2024-04-23
19:37:41

Subtitrare Adopted in Danger (Killing Your Daughter) (2019)

IMDBid:
10051320

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-04-22
19:30:03

Subtitrare The Survivalist (2021)

IMDBid:
13694706

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-04-22
19:22:54

Subtitrare Le procès Goldman (The Goldman Case) (2023)

IMDBid:
16160622

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-04-22
19:20:00

Subtitrare The Burdened (2023)

IMDBid:
16611924

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-04-22
19:08:35

Subtitrare Tigers on the Rise (2024)

IMDBid:
31852840

Descarcari:
21

Adaugat la:
2024-04-22
18:51:41

Subtitrare Tiger (2024)

IMDBid:
31497750

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-04-22
18:50:54

Subtitrare OSS 117 in Bangkok (1964)

IMDBid:
0140834

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-04-21
13:37:14

Subtitrare Finestkind (2023)

IMDBid:
7991508

Descarcari:
152

Adaugat la:
2024-04-21
11:10:43

Subtitrare Immaculate (2024)

IMDBid:
23137390

Descarcari:
184

Adaugat la:
2024-04-19
20:24:52

Subtitrare Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

IMDBid:
14539740

Descarcari:
135

Adaugat la:
2024-04-19
11:28:11

Subtitrare Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024)

IMDBid:
23137904

Descarcari:
440

Adaugat la:
2024-04-19
11:26:00

Subtitrare Foe (2023)

IMDBid:
8258502

Descarcari:
44

Adaugat la:
2024-04-18
23:05:18

Subtitrare Lisa Frankenstein (2024)

IMDBid:
21188080

Descarcari:
66

Adaugat la:
2024-04-18
23:00:06

Subtitrare Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

IMDBid:
21235248

Descarcari:
442

Adaugat la:
2024-04-05
11:42:54

Subtitrare Kung Fu Panda 4 (2024)

IMDBid:
21692408

Descarcari:
398

Adaugat la:
2024-04-17
01:17:27

Subtitrare Sleeping Dogs (2024)

IMDBid:
8542964

Descarcari:
544

Adaugat la:
2024-04-15
15:18:02

Subtitrare Yevreyskoye schastye (Jewish Luck) (1925)

IMDBid:
0015959

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-04-15
14:28:02

Subtitrare The Hill (2023)

IMDBid:
8051894

Descarcari:
64

Adaugat la:
2024-04-14
23:26:46

Subtitrare Lies We Tell (2023)

IMDBid:
10406410

Descarcari:
87

Adaugat la:
2024-04-14
02:37:35

Subtitrare Secrets of the Octopus - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26351130

Descarcari:
14

Adaugat la:
2024-04-23
19:39:04

Subtitrare Sierra Madre (Sierra Madre: No Trespassing) - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
29277418

Descarcari:
4

Adaugat la:
2024-04-23
19:32:39

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31971270

Descarcari:
133

Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14371926

Descarcari:
31

Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38

Subtitrare Brigands: The Quest for Gold (Briganti) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
15441086

Descarcari:
10

Adaugat la:
2024-04-23
19:28:22

Subtitrare Shogun (TV Mini Series 2024– )

IMDBid:
2788316

Descarcari:
4893

Adaugat la:
2024-02-27
09:44:13

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
1691

Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare Manhunt (2024) - Sezonul 1

IMDBid:
16912512

Descarcari:
311

Adaugat la:
2024-03-18
22:59:42

Subtitrare The New Look - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
18177528

Descarcari:
9635

Adaugat la:
2024-02-27
17:35:46

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
111

Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14404618

Descarcari:
69

Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

IMDBid:
14218674

Descarcari:
1585

Adaugat la:
2024-02-19
13:11:34

Subtitrare Parish - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
18552362

Descarcari:
447

Adaugat la:
2024-04-07
15:00:00

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
74

Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare Seven Days (TV Series 1998–2001)

IMDBid:
0167720

Descarcari:
75

Adaugat la:
2024-04-02
17:32:08

Subtitrare Kojak - Sezonul 4 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
222

Adaugat la:
2024-02-20
19:22:49

Subtitrare American Rust - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
1532495

Descarcari:
544

Adaugat la:
2024-04-05
22:55:56

Subtitrare Franklin - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
18351584

Descarcari:
421

Adaugat la:
2024-04-12
20:14:56

Subtitrare Sugar - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
1001

Adaugat la:
2024-04-06
16:39:26

Subtitrare Mary & George - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26246248

Descarcari:
353

Adaugat la:
2024-03-17
21:52:58

movienews.ro news

·	[Tue, 23 Apr 2024 16:21:48] Peste 56.000 de oameni s-au bucurat weekendul trecut de o nouă ediție Comic Con
·	[Tue, 23 Apr 2024 14:41:57] Cea de-a doua ediție LYNX Festival va avea loc între 4 – 9 iunie
·	[Tue, 23 Apr 2024 14:38:31] Xiaomi Pad 6S Pro 12.4, disponibilă la precomandă într-un pachet ce include, gratuit, tastatura touchpad
·	[Tue, 23 Apr 2024 14:36:06] Cinematograful vine acasă: Sony lansează noua gamă de produse audio pentru acasă, BRAVIA Theatre
·	[Tue, 23 Apr 2024 14:30:48] Concentrix + Webhelp, prezentă și în 6 orașe din România, devine Concentrix
·	[Tue, 23 Apr 2024 11:08:13] RoLUG și LEGO România primesc titlul GUINNESS WORLD RECORDS
·	[Tue, 23 Apr 2024 09:36:23] Adnumus intermediază cu succes achiziția de către Eleco a Vertical Digital și Sons of Coding, companii românești de dezvoltare software
·	[Tue, 23 Apr 2024 08:56:34] FOXFINDER de Down King, o nouă premieră pe țară la Teatrul EXCELSIOR din București
·	[Mon, 22 Apr 2024 20:37:56] Trei kilometri până la capătul lumii, în regia lui Emanuel Pârvu, va avea premiera mondială în Competiția Oficială la Cannes 2024
·	[Mon, 22 Apr 2024 20:35:14] NASTY, documentarul despre Ilie Năstase, în selecția Festivalului de la Cannes
·	[Mon, 22 Apr 2024 16:15:22] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Mon, 22 Apr 2024 16:13:49] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare In the Mood for Love (2000)

In the Mood for Love (2000)

[ Romana ]

Trailer In the Mood for Love (2000)

0

Traducator: Dappon
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19866
Descarcari: 117

Data adaugarii
Data: 2023-03-30
Ora: 22:47:45

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-30
Ora: 22:47:45

Comentariu:

Sincronizata pentru
In.the.Mood.for.Love.2000.CHINESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

Subtitrare Bedknobs and Broomsticks (1971)

Bedknobs and Broomsticks (1971)

[ Romana ]

Trailer Bedknobs and Broomsticks (1971)

0

Traducator: Gelu Grasu
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32682
Descarcari: 53

Data adaugarii
Data: 2020-03-26
Ora: 20:34:56

Data ultimei modificari
Data: 2020-03-26
Ora: 20:34:56

Comentariu:

Sincronizat pentru varianta Bedknobs.and.Broomsticks.1971.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N.mkv

Subtitrare The Miracle Worker (1962)

The Miracle Worker (1962)

[ Romana ]

0

Traducator: Dvd rip
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62390
Descarcari: 61

Data adaugarii
Data: 2018-11-01
Ora: 23:23:22

Data ultimei modificari
Data: 2018-11-01
Ora: 23:23:22

Comentariu:

sincronizata pentru varianta The.Miracle.Worker.1962.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitrare The Party (1968)

The Party (1968)

[ Romana ]

1

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20157
Descarcari: 543

Data adaugarii
Data: 2017-07-11
Ora: 22:02:35

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-11
Ora: 22:02:35

Comentariu:

Sincronizata pentru The.Party.1968.Bluray.1080p.DTS-HD.x264.RoSubbed-Grym

Subtitrare Perception - Sezonul 3 (2014)

Perception - Sezonul 3 (2014)

[ Romana ]

Trailer Perception - Sezonul 3 (2014)

0

Traducator: Little Badger
Uploader: ciprianionut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 323305
Descarcari: 359

Data adaugarii
Data: 2017-04-07
Ora: 00:15:24

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-07
Ora: 00:15:24

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta Perception.S03.720p.WEB-DL.DD2.0.H.264-CasStudio

Subtitrare The Longest Day (1962)

The Longest Day (1962)

[ Romana ]

Action / Drama / History

0

Traducator: Blu-Ray
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47096
Descarcari: 444

Data adaugarii
Data: 2014-12-29
Ora: 03:39:11

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-29
Ora: 03:39:11

Comentariu:

Extras de mine de pe blu-ray,convertita si sincronizata in srt cu diacritice in unicode.Mediaplayer clasic stie sa citeasca subtirarea.Pentru varianta in 1920x1080 alb negru durata 2h:58min:20sec .Cele de pe site nu erau sincronizate pentru blu-ray.Am preferat sa o scot pentru ca ma enerva ca nu puteam sa modific fonturile cand era in containerul .mts

Subtitrare Novecento (1976)

Novecento (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: Avocatul 31
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 213462
Descarcari: 332

Data adaugarii
Data: 2014-12-02
Ora: 18:43:25

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-02
Ora: 18:43:25

Comentariu:

Am sincronizat pentru varianta Novecento [BDRip-1080p-Mkv-Ita/Eng/Fre-Ac3-Sub-Eng][A.C.U.M.] sau mai apare sub forma Novecento - Part One [BDRip-1080p-MultiLang-Sub-Eng-Chapters][RiP By MaX].Am ales sa sincronizez pentru varianta asta deoarece are audio in engleza iar limba vorbita in film este engleza.Celelalte variante sunt in limba italiana si personal nu suport sa vad filmul dublat .Multumiri celor care traduc.Ca filmul sa fie corect auditiv este imposibil sa il faci pentru ca sa vorbit in 2 limbi si pe vremea aia au dublat in engleza si invers.Vai doamne ce tampenie!!!

Subtitrare Inherit the Wind (1960)

Inherit the Wind (1960)

[ Romana ]

Drama / History

0

Traducator: Visiontext: Lelia Galis
Uploader: ciprianionut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122003
Descarcari: 161

Data adaugarii
Data: 2013-10-19
Ora: 17:26:42

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-19
Ora: 17:26:42

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta 720p-CtrlHD.Am urcat si subul in engleza care este complet din punct de vedere al dialogurilor.Cei care traduc ar putea completa si schimba multe din randurile existente pe subul in romana.Multumesc.Este un film de biblioteca.

Subtitrare 3:10 to Yuma (2007)

3:10 to Yuma (2007)

[ Romana ]

Adventure / Crime / Drama

Trailer 3:10 to Yuma (2007)

0

Traducator: Driv3r @ Titrãri.ro
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63653
Descarcari: 494

Data adaugarii
Data: 2013-10-08
Ora: 19:36:23

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-08
Ora: 19:36:23

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta 3;10.to.Yuma.2007.BluRay.1080p.TrueHD.5.1x264.dxva-FraMeSToR durata 2:02:46

Subtitrare The Gruffalo (2009) (TV)

The Gruffalo (2009) (TV)

[ Romana ]

Animation / Short / Family

0

Traducator: ???
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3537
Descarcari: 164

Data adaugarii
Data: 2013-02-13
Ora: 19:13:28

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-13
Ora: 19:13:28

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta in rez 1280x720 (720p) cu marime 1.12 GB (1,205,174,272 bytes) .
Nu scrie cine e autorul.doar am scinronizat-o.

Subtitrare Hable con ella (2002)

Hable con ella (2002)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: PATRONU
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23816
Descarcari: 275

Data adaugarii
Data: 2012-02-11
Ora: 05:53:39

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-11
Ora: 05:53:39

Comentariu:

Sincronizata de mine pentru varianta cu urmatoarele proprietati 1280x544 (720p) cu 2 piste audio spaniola (limba vorbita in film) si audio ruseste .Size on disk 2.73 GB (2,933,080,064 bytes).
Filmul este la 24 frame.

Subtitrare El lince perdido (2008) Missing Lynx

El lince perdido (2008) Missing Lynx

[ Romana ]

Animation / Comedy

Trailer El lince perdido (2008) Missing Lynx

0

Traducator: romulus70
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29299
Descarcari: 285

Data adaugarii
Data: 2010-03-29
Ora: 09:44:21

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-29
Ora: 09:45:19

Comentariu:

sincronizata pentru varianta Missing.Lynx.2008.720p.BluRay.x264-THUGLiNE

Subtitrare Shaft's Big Score! (1972)

Shaft's Big Score! (1972)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Ops
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 16148
Descarcari: 252

Data adaugarii
Data: 2010-03-29
Ora: 08:01:38

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-29
Ora: 08:02:15

Comentariu:

Am sincronizat pentru varianta mea de film pe care o tin de cativa ani ..de abia acum m-am aplecat asupra ei sa o fac...rez 672x288 cd1-700 MB (734.502.912 bytes) si cd2-699 MB (733.786.112 bytes)

Subtitrare Flight of the Navigator (1986)

Flight of the Navigator (1986)

[ Romana ]

0

Traducator: Thomas11
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25643
Descarcari: 626

Data adaugarii
Data: 2010-01-10
Ora: 07:52:55

Data ultimei modificari
Data: 2010-01-10
Ora: 07:52:55

Comentariu:

Am resincronizat pentru varianta mea de 699 MB (733,872,128 bytes) al rez de 512x272.
Merge si la Flight.of.the.Navigator.1986.1080p.BluRay.DTS.x264-FoRM.

Subtitrare Don (2006/I)

Don (2006/I)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

0

Traducator: Mr.John
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37580
Descarcari: 690

Data adaugarii
Data: 2010-01-10
Ora: 07:38:01

Data ultimei modificari
Data: 2010-01-10
Ora: 07:38:01

Comentariu:

Nu mergea nici o varianta de subtirare pentru ce aveam eu .
Am refacut sincronizarea la cd 2.
Pentru varianta de 2 cd cu cd1-699 MB (733,122,560 bytes) si cd2-697 MB (731,836,416 bytes) la rez 640x256

Subtitrare Kong saan mei yan (2008) (An Empress and the Warriors)

Kong saan mei yan (2008) (An Empress and the Warriors)

[ Romana ]

Action / Drama / Romance

Trailer Kong saan mei yan (2008) (An Empress and the Warriors)

0

Traducator: DeNVer
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20161
Descarcari: 838

Data adaugarii
Data: 2009-09-02
Ora: 14:13:06

Data ultimei modificari
Data: 2009-09-02
Ora: 14:13:06

Comentariu:

Pentru varianta in rez 1280x560 de marime 4,35 GB (4.677.533.696 bytes) .
Am sincronizato aproape perfect.

Subtitrare The Grudge 3 (2009) (V)

The Grudge 3 (2009) (V)

[ Romana ]

Horror / Mystery / Thriller

0

Traducator: BRiLi
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16245
Descarcari: 4197

Data adaugarii
Data: 2009-06-17
Ora: 17:12:42

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-17
Ora: 17:12:42

Comentariu:

Sincronizata pentru The.Grudge.3.2009.STV.720p.BluRay.x264-HANGOVER

Subtitrare Mr. Magorium's Wonder Emporium (2007)

Mr. Magorium's Wonder Emporium (2007)

[ Romana ]

Comedy / Family / Fantasy

0

Traducator: phunctionist / doruBV
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32255
Descarcari: 523

Data adaugarii
Data: 2009-06-17
Ora: 16:43:30

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-17
Ora: 16:43:30

Comentariu:

Sincronizata pentru Mr.Magoriums.Wonder.Emporium.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS

Subtitrare Mean Girls (2004)

Mean Girls (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Poison Ivy_16
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39650
Descarcari: 3968

Data adaugarii
Data: 2009-06-17
Ora: 15:08:52

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-17
Ora: 15:08:52

Comentariu:

SIncronizata pentru varianta Mean.Girls.2004.720p.BD5.x264-BDFLiX

Subtitrare Hero Wanted (2008)

Hero Wanted (2008)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: andreione
Uploader: ciprianionut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21619
Descarcari: 1786

Data adaugarii
Data: 2009-06-17
Ora: 14:43:10

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-17
Ora: 14:43:10

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta Hero.Wanted.2008.BluRay.1080p.DTS.h264.REMUX.dxva-EuReKA

1-20/72