Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

IMDBid:
4616250

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

IMDBid:
22740896

Descarcari:
79

Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

IMDBid:
19847976

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La caméra de Claire (2017)

IMDBid:
5989220

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

IMDBid:
0114697

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Palestine 36 (2025)

IMDBid:
29271622

Descarcari:
114

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Border Hunters (2025)

IMDBid:
32565484

Descarcari:
78

Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

Subtitrare Please Murder Me! (1956)

IMDBid:
0049621

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-07
23:02:37

Subtitrare Jérusalem, la ville des deux paix. La Paix céleste et la Paix terrestre (TV Special 2010)

IMDBid:
28131300

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-07
20:54:16

Subtitrare He Went That Way (2023)

IMDBid:
14772014

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-05
16:53:45

Subtitrare Tapawingo (2023)

IMDBid:
14146836

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-05
01:01:53

Subtitrare Beyond the Law (2019)

IMDBid:
11161374

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-27
19:02:03

Subtitrare Millers in Marriage (2024)

IMDBid:
32499895

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-01-03
19:13:06

Subtitrare Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

IMDBid:
31112509

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-01-03
12:57:13

Subtitrare Topaze (1933)

IMDBid:
0024684

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-02
22:34:27

Subtitrare Trap House (2025)

IMDBid:
10799690

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-01-02
14:16:19

Subtitrare The Tiger aka Der Tiger (2025)

IMDBid:
31495504

Descarcari:
209

Adaugat la:
2026-01-02
14:11:43

Subtitrare 100 Meters aka Hyakuemu (2025)

IMDBid:
32600395

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-02
09:53:54

Subtitrare Belén (2025)[Belen]

IMDBid:
37531036

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-01-01
22:06:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
229

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
4690

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
12940

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
544

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
539

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1774

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
747

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
528

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
534

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
649

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5485

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1989

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
1038

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
228

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
469

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

movienews.ro news

·	[Tue, 13 Jan 2026 13:00:47] Proiecție specială la Happy Cinema a filmului „Dragoste la țară” în prezența cuplului Ana Iorga și Adrian Elicopter
·	[Tue, 13 Jan 2026 11:50:05] Seriale-eveniment la BBC First: „The Hack” și „Great Expectations”, din ianuarie 2026
·	[Tue, 13 Jan 2026 11:48:28] Ghid pentru 2026 – 7 autori români, 7 volume bestseller
·	[Mon, 12 Jan 2026 17:10:21] ASUS Republic of Gamers lansează noile laptopuri de gaming Zephyrus G14 și G16, echipate cu hardware de ultimă generație
·	[Mon, 12 Jan 2026 17:06:40] Timothée Chalamet ia primul Glob de Aur pentru „Marty Suprem”
·	[Mon, 12 Jan 2026 15:47:04] „Rivalitate arzătoare” are premiera pe HBO Max în România pe 23 ianuarie
·	[Mon, 12 Jan 2026 15:25:10] Top 10 filme și seriale decembrie 2025
·	[Mon, 12 Jan 2026 15:13:13] Ziua Culturii Naționale este marcată de Teatrul „George Ciprian” cu un dublu eveniment
·	[Mon, 12 Jan 2026 14:53:49] CES 2026: Roborock lansează primul aspirator robot din lume care se deplasează pe picioare cu roți
·	[Mon, 12 Jan 2026 14:05:42] Dezvoltarea rapidă a AI și efectul acesteia asupra industriilor legate de memorie. Ce s-a întâmplat în 2025 și la ce ne putem aștepta în viitor?
·	[Mon, 12 Jan 2026 12:50:54] Sezonul patru din „Lumea financiară” este acum disponibil pe HBO Max
·	[Mon, 12 Jan 2026 09:41:48] Blestemul Insulei Oak (The Curse of Oak Island, 2014-prezent) ajunge în luna ianuarie la cel mai recent sezon, pe HISTORY Channel România

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Shades of Blue - Sezonul 2 (2017)

Shades of Blue - Sezonul 2 (2017)

[ Romana ]

Trailer Shades of Blue - Sezonul 2 (2017)

0

Traducator: marvasmar
Uploader: cady

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 814844
Descarcari: 1216

Data adaugarii
Data: 2017-03-19
Ora: 21:37:00

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-06
Ora: 23:11:21

Comentariu:

Shades.of.Blue.S02.720p-1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-KiNGS
Shades.of.Blue.S02.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RTN

Episoadele 1-13. Complet.

Subtitrare The Last Kingdom - Sezonul 2 (2017)

The Last Kingdom - Sezonul 2 (2017)

[ Romana ]

Trailer The Last Kingdom - Sezonul 2 (2017)

2

Traducator: CAMY
Uploader: cady

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1178898
Descarcari: 3167

Data adaugarii
Data: 2017-05-03
Ora: 12:53:50

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-28
Ora: 13:41:22

Comentariu:

23,976 fps:
The.Last.Kingdom.S02.720p-1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
The.Last.Kingdom.S02.BDRip.x264-HAGGiS

25 fps:
The.Last.Kingdom.S02.720p.iP.WEBRip.AAC2.0.H.264-RTN
The.Last.Kingdom.S02.720p-1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
The.Last.Kingdom.S02.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RTN

Episoadele 1-8. Complet.
Corectate, aranjate, resincronizate.

Subtitrare The Last Kingdom - Sezonul 1 (2015)

The Last Kingdom - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer The Last Kingdom - Sezonul 1 (2015)

1

Traducator: CAMY
Uploader: cady

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 310151
Descarcari: 1861

Data adaugarii
Data: 2017-05-03
Ora: 12:51:48

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-03
Ora: 12:51:48

Comentariu:

The.Last.Kingdom.S01.720p-1080p.BluRay.DTS.5.1.x264-SHORTBREHD

Episoadele 1-8. Complet.
Corectate, aranjate, resincronizate pe alocuri.

Subtitrare Elementary - Sezonul 5 (2016)

Elementary - Sezonul 5 (2016)

[ Romana ]

Trailer Elementary - Sezonul 5 (2016)

1

Traducator: Little Badger
Uploader: cady

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 586037
Descarcari: 1747

Data adaugarii
Data: 2017-03-14
Ora: 17:52:20

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-03
Ora: 12:46:47

Comentariu:

Elementary.S05.720p-1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-DRACULA/FGT

Episoadele 1-11.
Sincronizate cum trebuie.

Subtitrare Taboo - Sezonul 1 (2017)

Taboo - Sezonul 1 (2017)

[ Romana ]

Trailer Taboo - Sezonul 1 (2017)

0

Traducator: corvin.predoiu
Uploader: cady

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 353143
Descarcari: 2371

Data adaugarii
Data: 2017-04-13
Ora: 01:31:10

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-03
Ora: 12:42:29

Comentariu:

Taboo.UK.S01.720p-1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Taboo.UK.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DD.5.1.x264-CasStudio

Episoadele 1-8. Complet.
Corectate, aranjate, resincronizate pe alocuri.

Subtitrare Colony - Sezonul 2 (2017)

Colony - Sezonul 2 (2017)

[ Romana ]

Trailer Colony - Sezonul 2 (2017)

2

Traducator: alpo
Uploader: cady

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 655932
Descarcari: 1823

Data adaugarii
Data: 2017-03-10
Ora: 12:20:14

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-03
Ora: 12:40:39

Comentariu:

Colony.S02.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Colony.S02.720p-1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-KiNGS

Episoadele 1-13. Complet.
Sincronizate cum trebuie + mici corecturi.

Subtitrare Scandal - Sezonul 6 (2017)

Scandal - Sezonul 6 (2017)

[ Romana ]

Trailer Scandal - Sezonul 6 (2017)

0

Traducator: corvin.predoiu
Uploader: cady

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 259382
Descarcari: 5853

Data adaugarii
Data: 2017-03-10
Ora: 12:50:38

Data ultimei modificari
Data: 2017-03-22
Ora: 01:17:12

Comentariu:

Scandal.2012.S06.720p-1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-RTN

Episoadele 1-6.
Corectate, aranjate, sincronizate.

Subtitrare Joy (2015)

Joy (2015)

[ Romana ]

Trailer Joy (2015)

0

Traducator: BluRay Retail
Uploader: cady

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1180021
Descarcari: 988

Data adaugarii
Data: 2016-04-25
Ora: 22:01:54

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-25
Ora: 22:01:54

Comentariu:

Varianta lui alex87 corectată.
Pt. toate versiunile BRRip, BDRip, BluRay de 2:04:00.

Subtitrare The Shipping News (2001)

The Shipping News (2001)

[ Romana ]

Trailer The Shipping News (2001)

0

Traducator: chicken
Uploader: cady

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31952
Descarcari: 172

Data adaugarii
Data: 2016-03-22
Ora: 19:21:21

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-22
Ora: 19:21:21

Comentariu:

The.Shipping.News.2001.REPACK.1080p.Bluray.x264-DON (1:51:34)

Corectată.

Subtitrare The Green Mile (1999)

The Green Mile (1999)

[ Romana ]

Trailer The Green Mile (1999)

0

Traducator: DVD Retail
Uploader: cady

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 610621
Descarcari: 1328

Data adaugarii
Data: 2016-03-22
Ora: 19:19:30

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-22
Ora: 19:19:30

Comentariu:

Pt. toate versiunile BRRip, BDRip, BluRay de 3:08:37 (D-Z0N3) sau de 3:08:42 (VietHD).

Subtitrare Jurassic World (2015)

Jurassic World (2015)

[ Romana ]

Trailer Jurassic World (2015)

0

Traducator: BluRay Retail
Uploader: cady

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 584592
Descarcari: 2351

Data adaugarii
Data: 2016-03-21
Ora: 00:16:53

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-21
Ora: 00:16:53

Comentariu:

Varianta lui Reef corectată.
Pt. toate versiunile BRRip, BDRip, BluRay de 2:04:21.

Subtitrare Bandits (2001)

Bandits (2001)

[ Romana ]

Trailer Bandits (2001)

0

Traducator: DVD Retail
Uploader: cady

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176573
Descarcari: 367

Data adaugarii
Data: 2016-03-21
Ora: 00:14:37

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-21
Ora: 00:14:37

Comentariu:

Varianta lui okota_99 corectată şi sincronizată.
Pt. toate versiunile BRRip, BDRip, BluRay de 2:03:00 (SiNNERS) sau de 2:03:22 (DiVULGED).

Subtitrare The Horse Whisperer (1998)

The Horse Whisperer (1998)

[ Romana ]

Trailer The Horse Whisperer (1998)

1

Traducator: DVD Retail
Uploader: cady

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30103
Descarcari: 256

Data adaugarii
Data: 2016-03-21
Ora: 00:12:44

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-21
Ora: 00:12:44

Comentariu:

The.Horse.Whisperer.1998.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

Mici corecturi + sincronizare.

Subtitrare Black Mass (2015)

Black Mass (2015)

[ Romana ]

1

Traducator: BluRay Retail
Uploader: cady

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 824564
Descarcari: 1072

Data adaugarii
Data: 2016-02-28
Ora: 11:33:03

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-28
Ora: 11:33:03

Comentariu:

Varianta lui mandeajupanu corectată.
Pt. toate versiunile BRRip, BDRip, BluRay de 2:02:36.

Subtitrare The Martian (2015)

The Martian (2015)

[ Romana ]

Trailer The Martian (2015)

1

Traducator: BluRay Retail
Uploader: cady

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 846028
Descarcari: 5003

Data adaugarii
Data: 2016-02-07
Ora: 07:34:06

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-07
Ora: 07:34:06

Comentariu:

Varianta lui mandeajupanu corectată.
Pt. toate versiunile BRRip, BDRip, BluRay de 2:21:37.

Subtitrare Prison Break: The Final Break (2009)

Prison Break: The Final Break (2009)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller

0

Traducator: DVD Retail
Uploader: cady

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99348
Descarcari: 2303

Data adaugarii
Data: 2014-07-27
Ora: 17:19:11

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-27
Ora: 17:19:11

Comentariu:

Prison.Break.The.Final.Break.2009.720p.BluRay.DTS.x264-DON
Prison.Break.The.Final.Break.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Prison.Break.The.Final.Break.2009.1080p.BluRay.x264-iKA

Subtitrare Prison Break - Sezonul 4 (2008)

Prison Break - Sezonul 4 (2008)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller

Trailer Prison Break - Sezonul 4 (2008)

0

Traducator: DVD Retail
Uploader: cady

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 711490
Descarcari: 14054

Data adaugarii
Data: 2014-07-27
Ora: 17:15:20

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-27
Ora: 17:15:20

Comentariu:

Prison.Break.S04.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Prison.Break.S04.1080p.BluRay.x264-FLHD/TFiN

Episoadele 1-22. Complet.

Subtitrare Prison Break - Sezonul 3 (2007)

Prison Break - Sezonul 3 (2007)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller

Trailer Prison Break - Sezonul 3 (2007)

0

Traducator: DVD Retail
Uploader: cady

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 565098
Descarcari: 10066

Data adaugarii
Data: 2014-07-27
Ora: 17:10:56

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-27
Ora: 17:10:56

Comentariu:

Prison.Break.S03.720p.BluRay.DTS.x264-HDB
Prison.Break.S03.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Prison.Break.S03.1080p.BluRay.x264-SECTOR7

Episoadele 1-13. Complet.

Subtitrare Prison Break - Sezonul 2 (2006)

Prison Break - Sezonul 2 (2006)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller

Trailer Prison Break - Sezonul 2 (2006)

0

Traducator: DVD Retail
Uploader: cady

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1055492
Descarcari: 13269

Data adaugarii
Data: 2014-07-27
Ora: 17:06:59

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-27
Ora: 17:06:59

Comentariu:

Prison.Break.S02.720p.BluRay.DTS.x264-EbP
Prison.Break.S02.720p.BluRay.x264-REAVERS/SiNNERS
Prison.Break.S02.1080p.BluRay.x264-FLHD

Episoadele 1-22. Complet.

Subtitrare Prison Break - Sezonul 1 (2005)

Prison Break - Sezonul 1 (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller

Trailer Prison Break - Sezonul 1 (2005)

0

Traducator: DVD Retail
Uploader: cady

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 979837
Descarcari: 13335

Data adaugarii
Data: 2014-07-27
Ora: 17:02:44

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-27
Ora: 17:02:44

Comentariu:

Prison.Break.S01.720p.BluRay.DTS.x264-CHD
Prison.Break.S01.720p.BluRay.x264-HALCYON/SiNNERS
Prison.Break.S01.1080p.BluRay.x264-HALCYON

Episoadele 1-22. Complet.

1-20/51