Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Bruna Surfistinha (Little Surfer Girl) (2010)

IMDBid:
1587828

Descarcari:
320

Adaugat la:
2011-06-29
22:12:04

IMDBid:
0075163

Descarcari:
771

Adaugat la:
2008-07-01
12:01:43

Subtitrare Once Upon a Time in Gaza (2025)

IMDBid:
34734841

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-13
00:16:32

IMDBid:
13597298

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-13
00:15:08

IMDBid:
0108162

Descarcari:
508

Adaugat la:
2013-09-11
19:15:14

IMDBid:
0245574

Descarcari:
350

Adaugat la:
2015-07-05
18:38:56

IMDBid:
0096324

Descarcari:
200

Adaugat la:
2014-05-26
11:32:17

IMDBid:
22872358

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-13
01:01:56

IMDBid:
32654916

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-08-12
18:47:18

Subtitrare Nando Between Two Worlds: A Sintonia Film (Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia) (2026)

IMDBid:
43640198

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-12
12:21:39

Subtitrare Silent Night, Deadly Night (2025)

IMDBid:
34508974

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-11
15:18:50

IMDBid:
0041178

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-11
00:28:48

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

IMDBid:
32141377

Descarcari:
447

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare The Botanist (Zhi wu xue jia) (2025)

IMDBid:
28549378

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-10
10:30:04

IMDBid:
26450608

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-10
10:26:32

IMDBid:
37437746

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-10
10:20:56

Subtitrare Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

IMDBid:
28521744

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-09
17:30:19

IMDBid:
33764258

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

IMDBid:
0032520

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-08
23:56:05

Subtitrare Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

IMDBid:
14064760

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-08
18:27:47

IMDBid:
34866681

Descarcari:
2964

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

IMDBid:
9288030

Descarcari:
177

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

IMDBid:
8682948

Descarcari:
1277

Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36086

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
157

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

IMDBid:
36303968

Descarcari:
264

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2370

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
194

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
856

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2749

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
240

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

IMDBid:
37510653

Descarcari:
236

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

IMDBid:
16418808

Descarcari:
7686

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8895

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
571

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3991

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

IMDBid:
5369352

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

movienews.ro news

·	[Thu, 13 Aug 2026 18:41:09] Gears of War: E-Day Multiplayer Beta se lansează pentru toată lumea, iar No More Room In Hell 2 și Hell Let Loose: Vietnam se lansează cu DLSS 4.5
·	[Thu, 13 Aug 2026 18:21:40] Urmărește noul trailer exploziv al sezonului doi din MobLand (Imperiul Mafiei), disponibil pe SkyShowtime din 21 septembrie
·	[Thu, 13 Aug 2026 17:41:33] GeForce NOW aduce gamingul pe Linux și Chromebookuri
·	[Thu, 13 Aug 2026 15:11:02] În mișcare continuă: modul de utilizare a hard-diskurilor și a cardurilor de memorie în fotografia sportivă
·	[Thu, 13 Aug 2026 15:07:29] Umamusume: Pretty Derby – Beginning of a New Era – Recenzie
·	[Thu, 13 Aug 2026 14:43:15] Grupul Lenovo anunță rezultatele financiare din primul trimestru al anului fiscal 2026/27
·	[Thu, 13 Aug 2026 14:39:32] MARVEL Tōkon: Fighting Souls – Recenzie (2)
·	[Thu, 13 Aug 2026 13:08:35] Vacanță pentru copii, mai multă liniște pentru părinți: cum rămân familiile conectate pe timpul verii
·	[Thu, 13 Aug 2026 12:33:34] Infrastructura critică a economiei digitale și importanța gestionării riscurilor de la proiectare la operare
·	[Thu, 13 Aug 2026 12:16:28] Security 51 – Recenzie
·	[Thu, 13 Aug 2026 12:03:27] „Delta Sălbatică” susține proiectele de reconstrucție ecologică și renaturare derulate de organizațiile de mediu
·	[Thu, 13 Aug 2026 12:00:14] Leul – O nouă serie documentară National Geographic

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Daisy Miller (1974)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36184
Descarcari: 368

Data adaugarii
Data: 2005-08-19
Ora: 13:03:40

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-25
Ora: 09:48:38

Comentariu:

Daisy Miller (1974), pentru BluRay & DVDRip.

The Pink Panther (1964)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85174
Descarcari: 1698

Data adaugarii
Data: 2005-05-25
Ora: 21:48:23

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-23
Ora: 08:20:27

Comentariu:

The Pink Panther (1963), pentru BluRay & DVDRip.

Spider-Man 2 (2004)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Extrasa de pe BluRay
Uploader: bloodem

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126868
Descarcari: 2919

Data adaugarii
Data: 2011-01-09
Ora: 11:56:21

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-18
Ora: 11:06:20

Comentariu:

Spider-Man 2 (2004), pentru WEB-DL & BluRay.

Serendipity (2001)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0 Comentarii

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24674
Descarcari: 1121

Data adaugarii
Data: 2011-11-22
Ora: 19:47:54

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-22
Ora: 19:47:54

Comentariu:

Serendipity.2001.720p.Bluray.DTS.x264-PP.

Batman Forever (1995)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31768
Descarcari: 895

Data adaugarii
Data: 2011-01-13
Ora: 20:54:50

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-13
Ora: 20:54:50

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD si corectata (DVDQS, Diacritice, Italice).

Sincronizata pentru versiunea: Batman.Forever.1995.1080p.BluRay.DTS.x264.dxva-HDC

Batman Returns (1992)

[ Romana ]

Action / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29642
Descarcari: 1045

Data adaugarii
Data: 2011-01-13
Ora: 20:53:38

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-13
Ora: 20:53:38

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD si corectata (DVDQS, Diacritice, Italice).

Sincronizata pentru versiunea: Batman Returns 1992 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD

Batman (1989)

[ Romana ]

Action / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29207
Descarcari: 933

Data adaugarii
Data: 2011-01-13
Ora: 20:52:42

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-13
Ora: 20:52:42

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD si corectata (DVDQS, Diacritice, Italice).

Sincronizata pentru versiunea: Batman.1989.1080p.BluRay.DTS.x264.dxva-HDC

RoboCop 2 (1990)

[ Romana ]

Action / Crime / Sci-Fi / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26906
Descarcari: 615

Data adaugarii
Data: 2011-01-13
Ora: 17:51:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-13
Ora: 17:57:44

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD si corectata (DVDQS, Diacritice, Italice).

Sincronizata pentru versiunea: Robocop.2.1990.1080p.BluRay.DTS.x264-aNDy

Subtitrare The Matrix Revolutions (2003)

The Matrix Revolutions (2003)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28496
Descarcari: 3514

Data adaugarii
Data: 2011-01-12
Ora: 20:45:22

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-12
Ora: 20:45:22

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD si corectata (DVDQS, Diacritice, Italice).

Sincronizata pentru versiunea: The.Matrix.Revolutions.2003.1080p.HDDVD.x264-ESiR

The Matrix Reloaded (2003)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32895
Descarcari: 3926

Data adaugarii
Data: 2011-01-12
Ora: 20:44:17

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-12
Ora: 20:44:17

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD si corectata (DVDQS, Diacritice, Italice).

Sincronizata pentru versiunea: The.Matrix.Reloaded.2003.HDDVD.1080p.x264-iLL

The Matrix (1999)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33149
Descarcari: 3715

Data adaugarii
Data: 2011-01-12
Ora: 20:42:51

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-12
Ora: 20:42:51

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD si corectata (DVDQS, Diacritice, Italice).

Sincronizata pentru versiunea: The.Matrix.1999.BluRay.1080p.DTS.x264-ARPA

Scent of a Woman (1992)

[ Romana ]

Drama

0 Comentarii

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53398
Descarcari: 1995

Data adaugarii
Data: 2010-12-31
Ora: 20:28:54

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-31
Ora: 20:28:54

Comentariu:

Am extras-o de pe DVD si am corectat-o in totalitate (DVDQS, Diacritice, Italice)

Sincronizata pentru varianta:

Scent.of.a.Woman.1992.1080p.BluRay.DTS.x264-DiRTY

The Notebook (2004)

[ Romana ]

Drama / Romance

0 Comentarii

Traducator: aNDy aka BloodEM
Uploader: bloodem

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37001
Descarcari: 7555

Data adaugarii
Data: 2009-12-31
Ora: 16:49:01

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-31
Ora: 16:50:20

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea The.Notebook.2004.1080p.BluRay.DD5.1.x264-iwok

PS: nu pot sa cred ca au trecut 5 ani de cand am facut aceasta subtitrare...

Edit 31 decembrie 2010: Sincronizata si recorectata (DVDQS, Diacritice, Italice)

Basic Instinct (1992)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Robertino Bezman
Uploader: bloodem

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34938
Descarcari: 2049

Data adaugarii
Data: 2010-12-30
Ora: 20:51:22

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-30
Ora: 20:51:22

Comentariu:

Sincronizata si aranjata (DVDQS, Diacritice) pentru versiunea:

Basic Instinct 1992 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD

RoboCop (1987)

[ Romana ]

Action / Crime / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Ovidiu Ivanov
Uploader: bloodem

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26336
Descarcari: 846

Data adaugarii
Data: 2010-12-30
Ora: 18:02:24

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-30
Ora: 20:27:27

Comentariu:

Subtitrare sincronizata integral si corectata (DVDQS, Diacritice, Italice) pentru versiunea:

Robocop 1987 (Sony) 1080p Bluray DTS x264-PiMP

Predator 2 (1990)

[ Romana ]

Action / Horror / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: -
Uploader: bloodem

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25750
Descarcari: 2195

Data adaugarii
Data: 2010-12-25
Ora: 12:16:17

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-25
Ora: 13:21:17

Comentariu:

Subtitrare corectata & sincronizată (TVQS, Diacritice, italice) pentru varianta:

Predator.II.1990.1080p.BluRay.DTS.x264-SAMiR

* Probabil se potriveste la majoritatea encode-urilor BluRay

Jeepers Creepers (2001)

[ Romana ]

Horror / Mystery

0 Comentarii

Traducator: dorol
Uploader: bloodem

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21218
Descarcari: 1932

Data adaugarii
Data: 2010-12-22
Ora: 18:11:30

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-22
Ora: 18:11:30

Comentariu:

Resincronizata pentru varianta:

Jeepers.Creepers.2001.1080p.BluRay.x264-Japhson

Pretty Woman (1990)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0 Comentarii

Traducator: www.titrari.ro
Uploader: bloodem

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46070
Descarcari: 1342

Data adaugarii
Data: 2010-12-22
Ora: 18:10:10

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-22
Ora: 18:10:10

Comentariu:

Resincronizata in totalitate pentru varianta:

Pretty.Woman.1990.1080p.BluRay.x264-Japhson

Alien: Resurrection (1997)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Extrase de pe DVD
Uploader: bloodem

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30694
Descarcari: 1733

Data adaugarii
Data: 2010-12-21
Ora: 17:50:38

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-21
Ora: 17:50:38

Comentariu:

Contine atat subtitrarea pentru Theatrical Cut, cat si cea pentru Special Edition pentru versiunea 2 in 1:

Alien Resurrection 1997 2in1 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD

Alien 3 (1992)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Extrase de pe DVD
Uploader: bloodem

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49566
Descarcari: 1470

Data adaugarii
Data: 2010-12-21
Ora: 17:49:20

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-21
Ora: 17:49:20

Comentariu:

Contine atat subtitrarea pentru Theatrical Cut, cat si cea pentru Special Edition pentru versiunea 2 in 1:

Alien.3.1992.2in1.1080p.Blu-ray.DTS.x264-CtrlHD

1-20/123

Bruna Surfistinha (Little Surfer Girl) (2010)

Salon Kitty (1976)

Once Upon a Time in Gaza (2025)

Julian (2025)

Sliver (1993)

Y tu mamá también (2001)

Two Moon Junction (1988)

The Soundman (2025)

Soulm8te (2026)

Nando Between Two Worlds: A Sintonia Film (Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia) (2026)

Silent Night, Deadly Night (2025)

The Big Steal (1949)

28 Years Later: The Bone Temple (2026)

The Botanist (Zhi wu xue jia) (2025)

Calf (2023)

Outcry (Bidad) (2025)

Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

The Odyssey (2026)

The Ghost Breakers (1940)

Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

Lucky - Sezonul 1 (2026)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

The Act - Sezonul 1 (2019)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Possession - Sezonul 1 (2026)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Furious - Sezonul 1 (2026)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

The Dark - Sezonul 1 (2026)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

Silo - Sezonul 3 (2023)

All American - Sezonul 8 (2018)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

The Shards - Sezonul 1 (2026)