Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Preparation for the Next Life (2025)

IMDBid:
31727191

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-12-19
20:58:35

IMDBid:
0034461

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-12-19
20:34:51

Subtitrare A Carpenter Christmas Romance (TV Movie 2024)

IMDBid:
32481874

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-12-19
17:00:15

IMDBid:
34762360

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-12-18
17:55:27

IMDBid:
38984577

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-12-17
18:13:51

IMDBid:
17156822

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-12-16
22:19:43

Subtitrare A Wild West Christmas (TV Movie 2025)

IMDBid:
38127046

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-12-16
05:30:56

Subtitrare A Sudden Case of Christmas (2024)

IMDBid:
32352172

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-12-16
05:26:50

IMDBid:
0131502

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-12-15
21:17:32

Subtitrare Deadlier Than the Male (1967)

IMDBid:
0060288

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-12-14
12:06:01

Subtitrare Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

IMDBid:
14364480

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-12-13
23:04:53

IMDBid:
14107334

Descarcari:
237

Adaugat la:
2025-12-13
12:17:54

IMDBid:
29279903

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-12-13
11:58:05

Subtitrare Loveable (Elskling) Adorable (2024)

IMDBid:
26629652

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-12-11
17:43:31

IMDBid:
32332404

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-12-11
17:38:07

IMDBid:
31281659

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-12-10
20:15:32

IMDBid:
20598076

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-09
20:40:45

IMDBid:
15042300

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-09
20:35:28

IMDBid:
33402908

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-11-19
14:44:41

IMDBid:
27714581

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-12-09
20:31:27

IMDBid:
22202452

Descarcari:
1381

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

IMDBid:
14186672

Descarcari:
774

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
428

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

IMDBid:
31227047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-12-16
19:09:30

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
560

Adaugat la:
2025-12-13
12:57:48

Subtitrare Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38777609

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-12-14
23:24:45

Subtitrare The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10094546

Descarcari:
117

Adaugat la:
2025-12-14
23:23:23

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
285

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
486

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

IMDBid:
1832668

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-12-14
15:48:28

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
109

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35047134

Descarcari:
101

Adaugat la:
2025-12-11
17:46:48

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1646

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

IMDBid:
1513168

Descarcari:
3310

Adaugat la:
2012-09-11
15:44:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
531

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
3303

Adaugat la:
2015-12-15
13:21:05

Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32510765

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-11-14
22:15:04

movienews.ro news

·	[Sun, 21 Dec 2025 20:00:46] „Mariaj în Do Major” – cronică teatrală
·	[Fri, 19 Dec 2025 16:27:49] HONOR conturează tendințele care vor defini piața smartphone-urilor în 2026
·	[Fri, 19 Dec 2025 13:19:22] Noutățile lunii ianuarie la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Fri, 19 Dec 2025 13:16:54] QNAP lansează noua platformă de supraveghere QVR: suport pentru până la 1024 de canal
·	[Fri, 19 Dec 2025 13:15:33] DLSS 4 se extinde: 4 jocuri noi și trailere RTX pentru Phantom Blade Zero, Resident Evil Requiem și PRAGMATA
·	[Fri, 19 Dec 2025 10:40:07] Samsung Wallet îmbunătățește conectivitatea vehiculelor prin integrarea cheii digitale Porsche
·	[Fri, 19 Dec 2025 10:34:37] Maria Coman dă glas emoției și magiei Crăciunului într-o poveste desprinsă din filmul „Împăratul Împăraților”.
·	[Fri, 19 Dec 2025 10:29:30] Visul jaguarului de Miguel Bonnefoy, saga unei familii legendare și romanul-eveniment al anului
·	[Thu, 18 Dec 2025 16:00:42] Fallout: New Vegas ajunge pe GeForce NOW, alături de Hogwarts Legacy și oferte speciale de sărbători
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:58:16] Jocul 3v3 Tag Fighter Invincible Vs al Skybound Entertainment va fi lansat pe 30 aprilie; precomenzile sunt deja disponibile!
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:56:02] Noul demo pentru nioh 3 va fi lansat pe 29 ianuarie 2026!
·	[Thu, 18 Dec 2025 15:52:43] Joc horror fotografic inspirat din Fatal Frame, cu o pisică!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Gamer (2009)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Danineji_genius & Felixuca
Uploader: BigBro

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 333920
Descarcari: 9425

Data adaugarii
Data: 2010-01-14
Ora: 10:05:52

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-31
Ora: 08:43:24

Comentariu:

Gamer (2009), pentru BluRay, DVDRip, TS & CAM.

Subtitrare Lizzie McGuire Movie, The (2003)

Lizzie McGuire Movie, The (2003)

[ Romana ]

Trailer Lizzie McGuire Movie, The (2003)

0 Comentarii

Traducator: Florin Bigan
Uploader: bigan

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 164260
Descarcari: 1131

Data adaugarii
Data: 2003-08-28
Ora: 08:15:36

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-29
Ora: 13:02:11

Comentariu:

The Lizzie McGuire Movie (2003), pentru WEB-DL & DVDRip.

The Hills Have Eyes (1977)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: BiGBaD
Uploader: BiGBaD

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22770
Descarcari: 125

Data adaugarii
Data: 2018-11-13
Ora: 00:20:37

Data ultimei modificari
Data: 2018-11-13
Ora: 00:20:37

Comentariu:

The.Hills.Have.Eyes.1977.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitrare Whiplash (2013) - The original short film

Whiplash (2013) - The original short film

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Păstorel G.
Uploader: Bigals

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19126
Descarcari: 236

Data adaugarii
Data: 2016-11-25
Ora: 16:43:37

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-26
Ora: 09:37:02

Comentariu:

Nou! Whiplash.2013.720p.BluRay.x264-BiPOLAR;
Am adaugat:
Whiplash.2013.the.original.short.film.720p.BluRay.DD2.0x264-SbR; Whiplash.2013.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR
- The original short film -
În 2013, regizorul Damien Chazelle, împreună cu o mână
de artişti şi muzicieni, a realizat varianta originală scurtă(17
min.), a ceea ce urma să devină marele succes Whiplash, cu
care s-a prezentat la Festivalul Sundance.
Chazelle, el însuşi un toboşar mediocru în perioada când studia
la liceul Princeton, a sperat ca, astfel, să sensibilizeze juriul şi
sponsorii interesaţi de o variantă extinsă. Filmul, cu o distribuţie
şi replici relativ diferite faţă de cel din 2014, a fost îndelung
aclamat şi a cucerit Marele Premiu al Juriului, la secţiunea de
scurt metraj.
Puneţi mâna şi descărcaţi această rara avis, atâta timp cât mai
puteţi!Musai de vazut!

Whiplash (2014)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: Păstorel G.
Uploader: Bigals

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121895
Descarcari: 1033

Data adaugarii
Data: 2016-11-25
Ora: 17:02:05

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-26
Ora: 09:20:33

Comentariu:

Nou! Whiplash.2014.720p.BluRay.x264.YIFY;
Am adăugat variantele:
Whiplash.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Whiplash 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK
Whiplash 720p fiveofseven no cinavia

Subtitrare The Russian Woodpecker (2015)

The Russian Woodpecker (2015)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Păstorel G.
Uploader: Bigals

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 147276
Descarcari: 478

Data adaugarii
Data: 2016-11-10
Ora: 15:09:54

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-10
Ora: 15:37:16

Comentariu:

Nou! The.Russian.Woodpecker.2015.DOCU.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT;The.Russian.Woodpecker.2015.720p.WEB.x264-Ltu[EtHD];
The.Russian.Woodpecker.2015.DOCU.720p.WEB-DL.YESMOVIES
Continuăm seria "binefacerilor" din perioada comunistă cu o
docu-dramă de senzaţie, ce a luat Marele Premiu al Festivalului
Sundance, în 2015, despre cea mai mare catastrofă nucleară,
aceea de la Cernobâl, din 26 aprilie, 1986.
Pe fundalul sângeros al Revoluţiei Euromaidan(ianuarie, 2014), din
Kiev, Fedor Alexandrovich, un artist nativ din Cernobâl, împreună cu
prietenul lui, cameramanul Artem, fac o investigaţie despre cauzele
dezastrului din '86, acuzând Kremlin-ul că a provocat intenţionat
acel genocid, pentru a ascunde ineficienţa antenei radar "peste-
linia-orizontului" Duga, aflată în proximitatea centralei, şi că
încearcă să revitalizeze Uniunea Sovietică, aducând omenirea în
pragul celui de-al III-lea război mondial. Profeţie sau paranoia?
Demonstraţie fără echivoc sau teoria conspiratiei? Ramâne să
decideţi dumneavoastră...
Musai de văzut!

The Club (2015)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: Păstorel G.
Uploader: Bigals

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 248325
Descarcari: 717

Data adaugarii
Data: 2016-10-22
Ora: 18:35:03

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-24
Ora: 07:26:21

Comentariu:

The.Club.[El.Club].2015.WEB-DL.x264.HORiZON-ArtSubs
Am adăugat variantele:
El Club 2015 WebRip Sonata Premiere
El club (2015) [HDrip-XviD-AC3][Chile]
Il Club (2015).ita.eng.sub.ita.NUita.eng.spa.iCV-MIRCrew
The Club [El Club] 2015 1080p BRRip x264 AC3 HORiZON-ArtSubs
The.Club.2015.720p.BRRip.850MB.MkvCage
The.Club.2015.BDRip.x264-WiDE
The.Club.2015.VOSTFR.DVDRIP.x264.Toutatix
Un film şocant ce a luat Marele Premiu al Juriului, la Berlinale, în 2015.
Nerecomandat pudibonzilor şi celor care frecventează, duminica, biserica!

I, Olga Hepnarová (2016)

[ Romana ]

16 Comentarii

Traducator: Păstorel G.
Uploader: Bigals

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126999
Descarcari: 455

Data adaugarii
Data: 2016-09-24
Ora: 18:30:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-25
Ora: 08:15:02

Comentariu:

"Acesta e verdictul meu:
Eu, Olga Hepnarova, victimă a bestialităţii voastre,
vă condamn la moarte prin fugărire şi călcare cu maşina,
şi declar că... dispariţia câtorva vieţi, reprezintă un preţ nesemnificativ în schimbul vieţii mele.
FAPTE NU VORBE!
Vă mulţumesc. Praga, 1973."
Din ciclul"Restituiri din perioada comunistă", vă propun filmul biografic al celei care a fost considerată cea mai mare criminală a Republicii Socialiste Cehoslovacia.
Tema alienării, a singurătăţii, violenţa în familie, sistemul medical falimentar, nebunia, alcoolismul si alte subiecte interzize în comunism, într-o dramă intensă, realizată în alb-negru, tocmai pentru a sublinia cenuşiul perioadei, la puţini ani de la socialismul cu faţă umană propus de preşedintele Dubcek, de la liberalizările cerute de revoluţionarii Primăverii de la Praga, dar şi de la celebrul discurs"de balcon" al lui Ceauşescu, pro-Dubcek, împotriva sferei de influenţă a sovieticilor.
Am adăugat variantele:
I.Olga.Hepnarova_2016.DVDRip-AVC
I.Olga.Hepnarova.2016.HD720P.x264
I.Olga.Hepnarova.2016.x264.DVDRip.(AVC)
I.Olga.Hepnarova.2016.x264.DVDRip.AVC.ExKinoRay
Já, Olga Hepnarová (2016) DVDRip
(ultimele doua cu voce în limba rusă)

Nashville - Sezonul 3 (2014)

[ Romana ]

18 Comentarii

Traducator: Păstorel G.
Uploader: Bigals

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1078906
Descarcari: 6216

Data adaugarii
Data: 2016-06-05
Ora: 02:07:06

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-18
Ora: 18:31:08

Comentariu:

Nou! Episodul 12! Sezonul 3, ep. 0-12, pentru HDTV, 720p.
şi WEB-DL.

Subtitrare Sex&Drugs&Rock&Roll - Sezonul 2 (2015)

Sex&Drugs&Rock&Roll - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: Păstorel G.
Uploader: Bigals

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 683803
Descarcari: 1830

Data adaugarii
Data: 2016-07-02
Ora: 20:01:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-07
Ora: 07:33:35

Comentariu:

Nou! Episodul 10! Sezonul 2 INTEGRAL, ep. 1-10, pentru HDTV şi 720p.
Am adăugat variantele:
Sex.and.Drugs.and.Rock.and.Roll.S02E10.720p.HDTV.x264-AVS
Sex.and.Drugs.and.Rock.and.Roll.S02E10.XviD-AFG
De săptămâna viitoare, în II cu Nashville, vă propun serialul Roadies
(2016), cea mai nouă producţie Showtime despre muzică, muzicieni
şi industria spectacolelor din State. Nu rataţi!

Nashville - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

28 Comentarii

Traducator: Păstorel G.
Uploader: Bigals

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2554362
Descarcari: 7747

Data adaugarii
Data: 2015-12-31
Ora: 23:53:51

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-24
Ora: 19:04:45

Comentariu:

Nou! Episodul 22! Sezonul 2 INTEGRAL, ep. 0-22, pentru HDTV şi 720p.
Am adăugat:
Nashville.2012.S02E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Nashville.2012.S02E22.HDTV.XviD-FUM
Din 30 iunie, în II cu Nashville, vă aştept la 10 episoade
incitante nou-nouţe, cu prietenii noştrii din
SEX&DRUGS&ROCK&ROLL - Sezonul 2!

Pop Redemption (2013)

[ Romana ]

6 Comentarii

Traducator: Păstorel G.
Uploader: Bigals

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 318473
Descarcari: 385

Data adaugarii
Data: 2016-04-02
Ora: 10:22:04

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-02
Ora: 14:30:10

Comentariu:

Nou! Pop Redemption/Happy Metal/All We Need Is Love/Mântuirea Pop.
Pentru variantele:
Pop.Redemption.2013.FRENCH.BRRIP.XviD-ArRoWs
Pop.Redemption.2013.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

O trupă de Black Metal din Franţa este în pragul despărţirii.
Nu înainte de a face un turneu fulminant în... România.
Primesc, însă, o invitaţie neasteptată la Hellfest, cel mai mare
festival rock din Franţa dar ajung, datorită unei morti accidentale, să cânte la unul pentru hippioţi, Festivalul Căpşunilor, din comuna Sfântul Peperac!
Umor negru frantuzesc, absolut irezistibil, sau după cum titra
revista Rolling Stone:"Un film adevărat, plin de adrenalină,
pentru toţi actorii rock and roll"

Nashville - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Drama / Music

16 Comentarii

Traducator: Păstorel G.
Uploader: Bigals

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2160749
Descarcari: 6155

Data adaugarii
Data: 2015-10-03
Ora: 18:35:48

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-30
Ora: 08:23:05

Comentariu:

Nou! Episodul 21! Sezonul 1 INTEGRAL (ep.1-21), în HDTV, 720p. şi 480p.

Am adaugat variantele:
Nashville.2012.S01E21.HDTV.x264-LOL
Nashville.2012.S01E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Nashville.2012.S01E21.HDTV.XviD-AFG

Nu rataţi primul episod din sezonul 2, joi, 31 decembrie!

Un an nou fericit!

Subtitrare Sex&Drugs&Rock&Roll - Sezonul 1 (2015)

Sex&Drugs&Rock&Roll - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Comedy

4 Comentarii

Traducator: Păstorel G.
Uploader: Bigals

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 657950
Descarcari: 2501

Data adaugarii
Data: 2015-07-19
Ora: 03:00:25

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-20
Ora: 18:16:24

Comentariu:

Nou! Episodul 10! Sezonul 1 integral, pentru HDTV, 720p şi 1080p.

Subtitrare "American Masters":Jimi Hendrix: Hear My Train a Comin'- Sezonul 27 (2013)

"American Masters":Jimi Hendrix: Hear My Train a Comin'- Sezonul 27 (2013)

[ Romana ]

Documentary / Biography / History

0 Comentarii

Traducator: Păstorel G.
Uploader: Bigals

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 306245
Descarcari: 232

Data adaugarii
Data: 2015-09-18
Ora: 20:49:42

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-18
Ora: 20:49:42

Comentariu:

Nou! Sezonul 27, episodul 5 pentru Dvdrip!
18 Septembrie este o zi tristă pentru muzica rock. E ziua când a murit, acum 45 de ani,Jimi Hendrix. Avea 27 de ani...
Pentru a celebra cum se cuvine memoria marelui artist, vă propun un documentar biografic de excepţie, un adevărat regal marca PBS.
De la copilaria din Seattle,perioada new-yorkeza şi cea londoneza,
Monterey,etc.,etc.,până la Isle of Wight si moartea lui tragica,
toate într-un maraton de 120 de minute!
Doamnelor şi domnilor,
Omul cu o chitară, James Marshall Hendrix!

Subtitrare Never Tear Us Apart: The Untold Story of INXS (2014)

Never Tear Us Apart: The Untold Story of INXS (2014)

[ Romana ]

Drama

Trailer Never Tear Us Apart: The Untold Story of INXS (2014)

9 Comentarii

Traducator: Păstorel G.
Uploader: Bigals

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74836
Descarcari: 1398

Data adaugarii
Data: 2015-03-24
Ora: 12:08:10

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-13
Ora: 19:49:13

Comentariu:

Nou!Mini-serie completă(I şi II) în PDTV şi 720p.
Biopic tribut adus uneia din cele mai celebre formaţii din istoria pop-rockului: INXS.
O radiografie cronologică severă, cu mărturii şi imagini inedite, a momentelor care au
dus la sinuciderea şocantă(1997)a carismaticului lor solist, Michael Hutchence.
INXS Never Tear Us Apart Part 1 PDTV x264-W4F
INXS.Never.Tear.Us.Apart.2014.Part.2.BDRip.x264-aAF