Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
20969586

Descarcari:
189

Adaugat la:
2025-06-30
19:48:22

IMDBid:
12427158

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-29
21:51:32

Subtitrare The Last of the Mohicans (1992)

IMDBid:
0104691

Descarcari:
193

Adaugat la:
2022-01-09
22:51:28

Subtitrare A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

IMDBid:
0080910

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-29
18:29:27

IMDBid:
0030483

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-28
22:23:48

IMDBid:
0066742

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-28
11:27:07

Subtitrare Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

IMDBid:
23739442

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-06-27
16:24:16

Subtitrare I Did It My Way (Cim hang) (2023)

IMDBid:
21330770

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-06-27
12:56:41

IMDBid:
0041672

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-27
10:36:41

Subtitrare Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

IMDBid:
28156661

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-27
09:16:06

IMDBid:
26347282

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-27
09:11:24

IMDBid:
18161082

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-06-27
09:10:30

IMDBid:
26164896

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-27
09:08:11

IMDBid:
34965984

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-06-25
20:10:39

IMDBid:
19637278

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-06-25
20:08:34

IMDBid:
14850544

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-06-25
20:02:42

IMDBid:
11069220

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-06-24
15:44:18

Subtitrare Hold Me While I'm Naked (Short 1966)

IMDBid:
0060511

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-06-23
19:43:09

IMDBid:
14827150

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-06-23
14:38:47

IMDBid:
0131356

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-06-22
21:22:52

IMDBid:
0077000

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-06-30
21:07:00

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
4406178

Descarcari:
1697

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

IMDBid:
27562193

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-06-29
21:50:24

IMDBid:
32361930

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

IMDBid:
13951052

Descarcari:
372

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
152

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

IMDBid:
24163532

Descarcari:
142

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

IMDBid:
0167720

Descarcari:
12105

Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

IMDBid:
13366604

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-06-06
18:34:21

IMDBid:
30444310

Descarcari:
4899

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
201

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Squid Game - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
10919420

Descarcari:
3272

Adaugat la:
2021-10-12
07:38:13

IMDBid:
37090894

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-27
09:06:49

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
13819960

Descarcari:
1554

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

IMDBid:
12160826

Descarcari:
370

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
8760932

Descarcari:
1837

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare The Bear - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
14452776

Descarcari:
1214

Adaugat la:
2022-09-05
08:57:01

IMDBid:
32559610

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

IMDBid:
13623126

Descarcari:
97

Adaugat la:
2025-06-25
09:14:04

movienews.ro news

·	[Mon, 30 Jun 2025 20:34:00] McLaren Racing și SEGA anunță parteneriatul cu Sonic the Hedgehog
·	[Mon, 30 Jun 2025 20:30:02] Delta Force vine pentru PS5 și Xbox Series pe 19 august; sezonul „Break” se lansează pe 9 iulie
·	[Mon, 30 Jun 2025 18:03:44] Xiaomi lansează Xiaomi YU7, Xiaomi MIX Flip 2, Xiaomi Pad 7S Pro 12.5 și diverse dispozitive AIoT la Beijing
·	[Mon, 30 Jun 2025 17:01:55] AMD depășește obiectivul „30×25” și lansează o nouă țintă ambițioasă
·	[Mon, 30 Jun 2025 16:59:30] Feminitatea, tema ediției SFR 2025
·	[Mon, 30 Jun 2025 16:57:24] Proiecțiile lunii iulie la Happy Cinema: spectacol pe marele ecran, pentru toate gusturile
·	[Mon, 30 Jun 2025 16:53:22] Xiaomi YU7, lansat la prețuri ce pornesc de la 30.000 de euro
·	[Mon, 30 Jun 2025 16:50:36] Peste 200 de evenimente programate, pe toată durata verii, la Eforie Colorat
·	[Mon, 30 Jun 2025 16:48:27] Retrospectiva TIFF vine la Cinema Elvire Popesco din București
·	[Mon, 30 Jun 2025 15:55:11] F1: The Movie – Film vs Realitate
·	[Mon, 30 Jun 2025 12:00:15] Trust se alătură inițiativei Pactului Global al Națiunilor Unite pentru îmbunătățirea standardelor de sustenabilitate pentru accesoriile digitale
·	[Mon, 30 Jun 2025 10:19:56] SharkFest revine cu peste 25 de ore de programe spectaculoase despre rechini

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

[ Romana ]

Trailer McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

3 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 201521
Descarcari: 152

Data adaugarii
Data: 2025-05-17
Ora: 16:56:28

Data ultimei modificari
Data: 2025-06-28
Ora: 17:37:02

Comentariu:

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episoadele 1-3 Bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 3 Bonus: McCloud S01E03 The Concrete Corral.
Vizionare plăcută!

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

[ Romana ]

Trailer Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 153294
Descarcari: 383

Data adaugarii
Data: 2025-02-02
Ora: 16:58:51

Data ultimei modificari
Data: 2025-06-24
Ora: 19:18:17

Comentariu:

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-4.
Adăugat episodul 4 One Flew Over the Cuda's Nest
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!

Subtitrare Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby? (2000)

Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby? (2000)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38520
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2025-06-19
Ora: 09:16:38

Data ultimei modificari
Data: 2025-06-19
Ora: 09:16:38

Comentariu:

Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby? (2000)
Un documentar foarte emoţionant descris de regizor astfel:
"Aceasta este povestea lui Kojak, spusă de cei care l-au cunoscut, au lucrat și au jucat alături de marele Telly Savalas.
Drama polițistă a prezentat Americii unul dintre cele mai mari personaje de televiziune din toate timpurile, locotenentul de poliție Theo Kojak, portretizat de starul de cinema, Telly Savalas.
Acest polițist incoruptibil cu o acada în gură, va deveni eroul uneia dintre cele mai bine cotate serii de televiziune ale deceniului.
A început cu filmul "Marcus Nelson Murders" realizat pentru televiziune, difuzat în toamna anului 1973 ca episod pilot al longevivului serial Kojak întins pe cinci ani, cu 118 episoade și opt filme,
ultimul fiind "None So Blind", în primăvara anului 1990."
Din păcate, eu am găsit acest documentar pe YouTube cu foarte mulţi ani în urmă şi căutându-l acum nu l-am mai găsit.
Cu toate acestea, o să postez subtitrarea realizată prin titrare manuală şi traducere după sonor, în speranţa că cei interesaţi ar putea găsi totuşi documentarul.
Vizionare şi audiţie plăcută!

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133988
Descarcari: 81

Data adaugarii
Data: 2025-06-04
Ora: 20:19:59

Data ultimei modificari
Data: 2025-06-18
Ora: 18:38:06

Comentariu:

Privet ot Katyushi (2013) aka Привет от Катюши aka Salutări de la Katiuşa, episoadele 1-4.
O miniserie de război, din patru episoade.
Postez acum traducerea episodului 4 ale miniseriei Privet ot Katyushi, traducere realizată după script în limba poloneză pentru versiunile: "Привет от Катюши. 1 Серия. Военная Драма. Лучшие сериалы" şi "Privet.ot.Katiushi.01.seriya.2013.WEB-DL.720p.ExKinoRay".
Mai postez şi traducerea sincronizată pentru o versiune unitară de pe YouTube, ce cuprinde toate cele 4 episoade.
MINISERIE TRADUSĂ COMPLET!
Vizionare plăcută!

Subtitrare Night Gallery (TV Series 1969–1973)

Night Gallery (TV Series 1969–1973)

[ Romana ]

Trailer Night Gallery (TV Series 1969–1973)

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2895
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2025-06-09
Ora: 18:17:52

Data ultimei modificari
Data: 2025-06-09
Ora: 18:17:52

Comentariu:

Night Gallery [1969-1973]
Traducere pentru Night Gallery - Sezonul 2, episodul 23 - Satisfaction Guaranteed.
Vizionare plăcută!

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 237098
Descarcari: 232

Data adaugarii
Data: 2025-01-09
Ora: 17:07:15

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-29
Ora: 16:58:47

Comentariu:

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 12.
Adăugat episodul 12 - An Attempt to Save Face.
(Parţial traducere după sonor)
SERIAL TRADUS COMPLET.
Vizionare plăcută!

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

[ Romana ]

Trailer Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

4 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 905652
Descarcari: 338

Data adaugarii
Data: 2025-01-13
Ora: 17:50:38

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-23
Ora: 16:48:25

Comentariu:

Reilly: Ace of Spies (1983) AKA Reilly: Aventurile unui spion.
Reilly Ace of Spies, sezonul 1, episoadele 1-12. SERIAL TRADUS COMPLET.
Adăugat episodul 12 Shutdown.
Traducere pentru versiunile: "Reilly Ace of Spies 576p WEB-DL Goldies", "Reilly.Ace.Of.Spies.S01.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES[rartv]" şi "Reilly.Ace.of.Spies.S01.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB".
Vizionare plăcută!

Kojak - Sezonul 5 (1973)

[ Romana ]

21 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 817161
Descarcari: 5428

Data adaugarii
Data: 2021-06-04
Ora: 16:10:04

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-10
Ora: 03:10:49

Comentariu:

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-22.
Adăugat episodul 22 - In Full Command.
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-22) şi
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
SEZON COMPLET.
SERIAL TRADUS COMPLET
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!

Subtitrare The Neighborhood - Sezonul 6 (2018– )

The Neighborhood - Sezonul 6 (2018– )

[ Romana ]

Trailer The Neighborhood - Sezonul 6 (2018– )

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25440
Descarcari: 469

Data adaugarii
Data: 2025-04-12
Ora: 13:43:24

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-12
Ora: 13:43:24

Comentariu:

The Neighborhood (2018) aka Vecinii noştri
Episodul 1 din sezonul 6 a fost difuzat în repetate rânduri de un post de televiziune, însă de fiecare dată fără subtitrare în limba română, aşa că am decis să-l traduc şi să-l postez aici pentru cei care îndrăgesc acest serial.
Traducere pentru versiunile: "The.Neighborhood.S06E01.720p.HDTV.x264-SYNCOPY[EZTVx.to]" şi "The.Neighborhood.S06E01.HDTV.x264-TORRENTGALAXY".
Vizionare plăcută!

Battlestar Galactica (1978)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: nenea_hartia & Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113872
Descarcari: 39

Data adaugarii
Data: 2025-04-11
Ora: 09:56:33

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-11
Ora: 09:56:33

Comentariu:

Battlestar Galactica (1978) (Filmul)
Completare traducere şi sincronizare manuală pentru versiunea extinsă BluRay - Virgil G.N..
Traducere pentru versiunile: "Battlestar Galactica (1978) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]" şi "Battlestar.Galactica.The.Movie.1978.1080p.BluRay.x264-VETO".
Vizionare plăcută!

Kojak - Sezonul 1 (1973)

[ Romana ]

37 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1901030
Descarcari: 2071

Data adaugarii
Data: 2015-10-19
Ora: 23:33:15

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-26
Ora: 10:27:41

Comentariu:

Kojak s01e01-22.
Traducere pentru versiunile: DVDrip.XviD-SAiNTS și 720p.Hevc.h265.Eng.Aac-M8

Adaugat :
Kojak.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Episoadele 1-22! Versiuni sincroniyare: Florin C & ucej)
COMPLET!

Vuk samotnjak (1972)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43014
Descarcari: 61

Data adaugarii
Data: 2025-03-04
Ora: 09:32:19

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-04
Ora: 09:32:19

Comentariu:

Vuk Samotnjak AKA Lupul Singuratic (1972), un film foarte apreciat şi cu adevărat emoţionant pe care vi-l recomand să-l vedeţi.
Traducere pentru versiunile: "Lone.Wolf.1972.1080i.BluRay.REMUX.VC-1.DD.5.1-EPSiLON" şi "Vuk.Samotnjak.1972.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].
Vizionare plăcută!

Kojak - Sezonul 4 (1973)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 944696
Descarcari: 2834

Data adaugarii
Data: 2024-02-20
Ora: 19:22:49

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-25
Ora: 12:56:04

Comentariu:

Kojak, Sezonul 4, episoadele 1-25.
Adăugat:
Kojak.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Episoadele 1-25...
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!

Kojak - Sezonul 3 (1973)

[ Romana ]

5 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1033550
Descarcari: 1633

Data adaugarii
Data: 2023-05-24
Ora: 20:00:50

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-15
Ora: 13:15:07

Comentariu:

Kojak sezonul 3 complet, episoadele 01-24.
Parţial traducere după sonor pentru versiunea DVDRip.

Adaugat:
Kojak.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Episoadele 1-24... Complet!
Vizionare plăcută!

Kojak - Sezonul 2 (1973)

[ Romana ]

38 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1142761
Descarcari: 1359

Data adaugarii
Data: 2018-03-27
Ora: 15:57:04

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-12
Ora: 23:24:00

Comentariu:

Kojak s02e01-25.
Traducere pentru versiunea DVDrip

Adaugat:
Kojak.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Complet!
Vizionare plăcută!

The Lucky Dog (Short 1921)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1960
Descarcari: 55

Data adaugarii
Data: 2025-02-08
Ora: 14:38:20

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-08
Ora: 14:38:20

Comentariu:

The Lucky Dog (1921), primul film în care Stan şi Bran apar împreună.
Cei doi nu vor mai apărea împreună într-un film pentru o lungă perioadă de timp, mult mai târziu însă vor deveni cuplul care i-a consacrat.
Oliver Hardy este un bandit, ca mai în toate filmele sale de la începutul carierei, iar Stanley Laurel este eroul neajutorat, acuzat că ar fi furat un câine.
Titrare manuală şi traducere pentru versiunea DVDRip.
Vizionare plăcută!

Subtitrare The Servant Girl's Legacy (Short 1914)

The Servant Girl's Legacy (Short 1914)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1060
Descarcari: 33

Data adaugarii
Data: 2025-01-21
Ora: 17:29:09

Data ultimei modificari
Data: 2025-01-21
Ora: 17:29:09

Comentariu:

The Servant Girl's Legacy (1914) aka Moştenirea servitoarei.
Titrare manuală şi traducere după intertitluri pentru versiunea de pe YouTube.

E unul dintre cele 40 de scurtmetraje în care Oliver Hardy (1892-1957) joacă la începutul carierei sale în 1914, sub numele Babe Hardy.
Scurtmetrajul a fost lansat ca o rolă separată împreună cu comedia You Can't Beat Them (1914), o copie a filmului fiind găsită într-un subsol din Dawson City, Yukon Territory, în 1978.
Aceasta este o comedie mută standard a epocii de la Studioul Lubin, care s-a lansat în cinematografie prin intermediul echipamentelor optice produse chiar de el și, în timp ce filmele sale erau întotdeauna de cea mai înaltă calitate tehnică, poveștile și interpretarea erau foarte conservatoare.
Rezultatul a fost că filmele produse de Studioul Lubin care au supraviețuit, nu sunt deosebit de interesante în istoria filmului, dar el şi-a continuat activitatea până în 1916.
Cei interesaţi de istoria cinematografiei, pot afla mai multe despre Studioul Lubin aici (https://en.wikipedia.org/wiki/Lubin_Manufacturing_Company).
Așadar, această comedie este una competentă din punct de vedere al calităţii tehnice, dar nu foarte interesantă.
Doar faptul că Oliver Hardy a avut un rol important în ea, o face de interes.
Vizionare plăcută!

Subtitrare Walker, Texas Ranger - Sezonul 9 ( 1993–2001)

Walker, Texas Ranger - Sezonul 9 ( 1993–2001)

[ Romana ]

Trailer Walker, Texas Ranger - Sezonul 9 ( 1993–2001)

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15751
Descarcari: 120

Data adaugarii
Data: 2025-01-21
Ora: 08:16:15

Data ultimei modificari
Data: 2025-01-21
Ora: 08:16:15

Comentariu:

Traducere şi sincronizare pentru "Walker, Texas Ranger - S09E03 - White Buffalo (480p x265 EDGE2020)".
Şi cu acest episod care nu era încă tradus, se poate spune că acum serialul este tradus complet.
Întâmplarea a făcut ca eu să fiu cel care a început cât şi cel care a finalizat traducerea serialului!
Vizionare plăcută!

Subtitrare Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

[ Romana ]

3 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 256612
Descarcari: 207

Data adaugarii
Data: 2024-11-19
Ora: 17:50:40

Data ultimei modificari
Data: 2025-01-13
Ora: 17:28:59

Comentariu:

Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) sezonul 2 episoadele 1-8.
Adăugat episodul 8.
SERIAL TRADUS COMPLET.
Traducere pentru versiunile: "Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) - S02E01 1080p WEBRip" şi "Чёрное море (Баренцево море).s02.(2022).WEBRip (1080p).by.Nicodem.Files-x".
SINOPSIS: Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) aka Чёрное море (Баренцево море) (2022) aka Marea Barents, este de fapt sezonul 2 al serialului Chyornoe more [Чёрное море] (2020) aka Marea Neagră.
Serialul continuă aventurile ofiţerilor din Serviciul de Contrainformaţii al NKVD, dar de această dată pe ţărmul Mării Barents.
(Fac precizarea că pe IMDB, cele două sezoane au numere de înregistrare separate.)
Vizionare plăcută!

Subtitrare Walker, Texas Ranger: Trial by Fire (2005)

Walker, Texas Ranger: Trial by Fire (2005)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86426
Descarcari: 122

Data adaugarii
Data: 2017-10-29
Ora: 20:23:28

Data ultimei modificari
Data: 2025-01-01
Ora: 17:36:42

Comentariu:

Walker, polițist texan - Testul final, un film de acțiune marca Chuck Norris. Pentru versiunea Walker.Texas.Ranger.Trial.By.Fire.DivX.BYRDcutz.
Adăugat versiunea DVDRip sincronizată pentru pachetul: "Walker, Texas Ranger (1993) Season 1-9 S01-09 (480p DVD x265 10bit AC3 2.0 EDGE2020)".
Titrare manulă si traducere după sonor.
Vizionare plăcută!

1-20/243

Thunderbolts* (2025)

A Thousand and One (2023)

The Last of the Mohicans (1992)

A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

Mysterious Mr. Moto (1938)

Aci (Pain) (1971)

Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

I Did It My Way (Cim hang) (2023)

My Foolish Heart (1949)

Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

Moc (Power) (2023)

Turn Me On (2024)

As Neves (2024)

Enigma (2025)

The Tutor (2023)

Sam & Kate (2022)

Shrapnel (2023)

Hold Me While I'm Naked (Short 1966)

The Last Dive (2024)

Deseret (2014)

Dallas - Sezonul 13 (1978)

The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

Pati - Sezoanele 1-2 (2023)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

Revival - Sezonul 1 (2025)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Platonic (2023) - Sezonul 1

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Squid Game - Sezoanele 1-3 (2021)

Langer - Sezonul 1 (2025)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

Duster - Sezonul 1 (2025)

Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

The Bear - Sezoanele 1-4 (2022)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

Ironheart - Sezonul 1 (2025)