Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
240

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
186

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
581

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
180

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
147

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
219

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10921

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1084

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6551

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
465

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5319

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19079130

Descarcari:
360

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
593

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
430

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
269

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 11:07:22] Emoția prinde viteză în luna mai, pe Film Now
·	[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44] Borderlands 4 se lansează mai devreme! Data oficială: 12 septembrie 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:57:59] Precomenzile pentru WUCHANG: Fallen Feathers sunt acum disponibile!
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:23:16] American Independent Film Festival, ediția #9 – în București și alte 6 orașe, în iunie 6–12 iunie, București \| 13–14 iunie, Castelul Bran
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:44:10] Ce urmărești pe Max în luna mai
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:37:28] Forza Horizon 5 (PS5) – “O portare mult-așteptată!”
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:46:35] „Prețul Vieții” – primul proiect autohton de teatru dedicat persoanelor cu dizabilități motorii
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:01:50] Elden Ring depășește 30 de milioane de unități vândute: Un triumf legendar!
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:55:42] Noutățile lunii mai de la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:51:43] Carla Fotea, printre cei 20 de producători aleși la Producers on the Move \| Cannes, 2025
·	[Tue, 29 Apr 2025 09:12:02] Top 10 filme și seriale 21 – 27 aprilie
·	[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22] Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Dungeons & Dragons (2000)

Dungeons & Dragons (2000)

[ Romana ]

Trailer Dungeons & Dragons (2000)

0

Traducator: Nu stiu
Uploader: VinWeasel

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25636
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2025-02-17
Ora: 23:00:29

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-17
Ora: 23:00:29

Comentariu:

Corectata si adaugate diacritice, pentru BluRay.

Subtitrare Looney Tunes (1930-1970)

Looney Tunes (1930-1970)

[ Romana ]

0

Traducator: Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 287899
Descarcari: 65

Data adaugarii
Data: 2025-01-15
Ora: 19:38:25

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-14
Ora: 18:56:17

Comentariu:

148 de episoade, pentru versiunea: Looney.Tunes.Partial.Collection.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-ABM
Tin sa precizez ca am tradus doar episoadele color nu si pe cele alb-negru!
Episoadele din aceasta colectie nu au aparut pe Blu-ray!

Subtitrare Scooby-Doo and Scrappy-Doo (1979–1983)

Scooby-Doo and Scrappy-Doo (1979–1983)

[ Romana ]

0

Traducator: Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 266687
Descarcari: 27

Data adaugarii
Data: 2024-12-08
Ora: 23:29:52

Data ultimei modificari
Data: 2024-12-15
Ora: 22:08:45

Comentariu:

Sezoanele 1,2,3 complete.
Pentru WEB-DL.
NOU! Sezonul 3.

Subtitrare Le Samouraï (1967)

Le Samouraï (1967)

[ Romana ]

Trailer Le Samouraï (1967)

0

Traducator: Dorol
Uploader: VinWeasel

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13814
Descarcari: 86

Data adaugarii
Data: 2024-09-06
Ora: 22:41:41

Data ultimei modificari
Data: 2024-09-06
Ora: 22:41:41

Comentariu:

Film cu Alain Delon.
Pentru: BluRay 1080p x265
Sincronizare facuta pe subtitrarea in engleza!

Subtitrare Un flic (1972)

Un flic (1972)

[ Romana ]

Trailer Un flic (1972)

0

Traducator: codres
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10738
Descarcari: 70

Data adaugarii
Data: 2024-09-03
Ora: 21:37:14

Data ultimei modificari
Data: 2024-09-03
Ora: 21:37:14

Comentariu:

Film cu Alain Delon.
Pentru versiunea: BluRay SARTRE.

Subtitrare Le cercle rouge (1970)

Le cercle rouge (1970)

[ Romana ]

Trailer Le cercle rouge (1970)

0

Traducator: Dorol
Uploader: VinWeasel

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15786
Descarcari: 77

Data adaugarii
Data: 2024-09-02
Ora: 00:16:49

Data ultimei modificari
Data: 2024-09-02
Ora: 00:16:49

Comentariu:

Film cu Alain Delon.
Pentru versiunea Remastered 1080p.
Sincronizare facuta pe subtitrarea in engleza, linie cu linie.

Subtitrare The Mask (1995) - Sezonul 1

The Mask (1995) - Sezonul 1

[ Romana ]

0

Traducator: Vin Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139996
Descarcari: 41

Data adaugarii
Data: 2024-05-20
Ora: 21:16:41

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-20
Ora: 21:16:41

Comentariu:

Sezonul 1 complet, traducere dupa subtitrare in engleza retail.
Pentru web-dl, 480p.

Subtitrare Double Dragon - Sezonul 2 (1993)

Double Dragon - Sezonul 2 (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96549
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2024-05-07
Ora: 21:34:08

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-07
Ora: 21:34:08

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 13 episoade.
Pentru dvdrip 480p.
Traducere facuta pe subtitrare in engleza care nu cred ca este retail. Traduse toate liniile! Traducere completa!

Subtitrare Double Dragon - Sezonul 1 (1993)

Double Dragon - Sezonul 1 (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106158
Descarcari: 24

Data adaugarii
Data: 2024-04-19
Ora: 20:23:46

Data ultimei modificari
Data: 2024-04-19
Ora: 20:23:46

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 13 episoade.
Pentru dvdrip 480p.
Traducere facuta pe subtitrarea in engleza, este completa!
Cealalta traducere de pe site este facuta dupa sonor si este incompleta!

Subtitrare Tex Avery - Complete MGM Collection

Tex Avery - Complete MGM Collection

[ Romana ]

0

Traducator: Ytsocab
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107912
Descarcari: 86

Data adaugarii
Data: 2024-04-06
Ora: 19:43:39

Data ultimei modificari
Data: 2024-04-06
Ora: 19:43:39

Comentariu:

Volumele 1-3, pentru Bluray.
Cateva episoade sunt traduse de mine(Weasel),
restul de Ytsocab.

Subtitrare McQueen (2018)

McQueen (2018)

[ Romana ]

Trailer McQueen (2018)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: VinWeasel

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49157
Descarcari: 33

Data adaugarii
Data: 2024-03-02
Ora: 20:36:21

Data ultimei modificari
Data: 2024-03-02
Ora: 20:36:21

Comentariu:

Sincronizare pentru: BluRay 1080p.

Subtitrare The Island of Dr. Moreau (1996)

The Island of Dr. Moreau (1996)

[ Romana ]

Trailer The Island of Dr. Moreau (1996)

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18729
Descarcari: 57

Data adaugarii
Data: 2024-02-24
Ora: 13:33:21

Data ultimei modificari
Data: 2024-02-24
Ora: 13:33:21

Comentariu:

Corectata si sincronizata pentru: BluRay DC 1080p.
Sincronizarea este facuta pe subtitrarea in engleza, linie cu linie.

Subtitrare Dorian Gray (2009)

Dorian Gray (2009)

[ Romana ]

Trailer Dorian Gray (2009)

0

Traducator: Sabian
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25595
Descarcari: 102

Data adaugarii
Data: 2024-02-16
Ora: 21:14:43

Data ultimei modificari
Data: 2024-02-16
Ora: 21:14:43

Comentariu:

Corectata si sincronizata pentru: BluRay 1080p.

Subtitrare Surviving the Game (1994)

Surviving the Game (1994)

[ Romana ]

Trailer Surviving the Game (1994)

0

Traducator: Nu stiu
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29376
Descarcari: 58

Data adaugarii
Data: 2024-02-01
Ora: 12:54:33

Data ultimei modificari
Data: 2024-02-01
Ora: 12:54:33

Comentariu:

Corectata si sincronizata pentru Bluray 1080p.
Am facut corectarea pe subtitrarea in engleza (subpack),
sunt adaugate linii in plus! Recomand sa folositi aceasta traducere pentru alte sincronizari!

Subtitrare The Trumpet of the Swan (2001)

The Trumpet of the Swan (2001)

[ Romana ]

Trailer The Trumpet of the Swan (2001)

0

Traducator: AMC
Uploader: VinWeasel

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26016
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2024-01-29
Ora: 19:52:55

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-29
Ora: 19:52:55

Comentariu:

Corectare si sincronizare pentru: WEB-DL 1080p

Subtitrare DuckTales (TV Series 1987–1990)

DuckTales (TV Series 1987–1990)

[ Romana ]

Trailer DuckTales (TV Series 1987–1990)

0

Traducator: SubRip
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 880417
Descarcari: 76

Data adaugarii
Data: 2024-01-23
Ora: 21:34:51

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-23
Ora: 21:34:51

Comentariu:

Nota: Din cate vad pe imdb sunt 101 episoade eu am doar 98 episoade, deci lipsesc 3 episoade!

Subtitrare Bloodsport (1988)

Bloodsport (1988)

[ Romana ]

Trailer Bloodsport (1988)

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14009
Descarcari: 190

Data adaugarii
Data: 2023-05-04
Ora: 17:24:02

Data ultimei modificari
Data: 2023-05-04
Ora: 17:24:02

Comentariu:

Sincronizare pentru:
Bloodsport.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG

Subtitrare The Lost World - Sezoanele 1-3 (1999)

The Lost World - Sezoanele 1-3 (1999)

[ Romana ]

Trailer The Lost World - Sezoanele 1-3 (1999)

0

Traducator: LuiGeluS
Uploader: VinWeasel

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1085698
Descarcari: 94

Data adaugarii
Data: 2023-02-18
Ora: 14:08:42

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-18
Ora: 14:08:42

Comentariu:

Sezoanele 1-3, sincronizare pentru web-dl.

Subtitrare Pac-Man - Sezonul 2 (1982)

Pac-Man - Sezonul 2 (1982)

[ Romana ]

Trailer Pac-Man - Sezonul 2 (1982)

0

Traducator: Vin Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79236
Descarcari: 813

Data adaugarii
Data: 2023-01-11
Ora: 21:17:56

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-11
Ora: 21:17:56

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 8 episoade.
Pentru web-dl.

Subtitrare Kung Fu - Sezoanele 1-3 (1972)

Kung Fu - Sezoanele 1-3 (1972)

[ Romana ]

Trailer Kung Fu - Sezoanele 1-3 (1972)

0

Traducator: Mr H.
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 817704
Descarcari: 76

Data adaugarii
Data: 2023-01-03
Ora: 13:48:33

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-03
Ora: 13:48:33

Comentariu:

Sezoanele 1-3.
Sincronizare pentru web-dl.

1-20/271