Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Exit Protocol (2025)

IMDBid:
32421438

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-02-12
23:06:54

Subtitrare Meet Me in New York (TV Movie 2022)

IMDBid:
15343524

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-02-12
17:15:26

Subtitrare Valentin Valentin (2014)

IMDBid:
3504830

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-02-12
14:48:38

Subtitrare The Last Woman Who Lived Here (TV Movie 2025)

IMDBid:
35326016

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-02-12
10:45:39

Subtitrare Blue Moon (2025)

IMDBid:
32536315

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-02-11
21:04:34

Subtitrare This is I (2026)

IMDBid:
39196792

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-02-11
19:53:30

Subtitrare Neighborhood Watch (2025)

IMDBid:
1714918

Descarcari:
73

Adaugat la:
2026-02-11
19:18:45

Subtitrare The Nanny Sees All (TV Movie 2025)

IMDBid:
33504904

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-02-11
19:15:50

Subtitrare DogMan (2023)

IMDBid:
17009348

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-02-11
15:39:23

Subtitrare State of Fear (2026)

IMDBid:
39369643

Descarcari:
65

Adaugat la:
2026-02-11
15:32:34

Subtitrare Bodas de sangre (Blood Wedding) (1981)

IMDBid:
0082088

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-02-10
12:47:10

Subtitrare Primate (2025)

IMDBid:
33028778

Descarcari:
160

Adaugat la:
2026-02-10
11:02:02

Subtitrare Akyn (Poet) (2021)

IMDBid:
13454112

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-02-10
10:55:49

Subtitrare Stolen Girl (2025)

IMDBid:
4682810

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-02-10
10:02:10

Subtitrare A Recipe for Seduction (TV Short 2020)

IMDBid:
13612162

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-02-09
07:36:49

Subtitrare Big Sky (2015)

IMDBid:
2689958

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-02-08
19:36:07

Subtitrare The Housemaid (2025)

IMDBid:
27543632

Descarcari:
193

Adaugat la:
2026-02-09
00:21:56

Subtitrare Greenland 2: Migration (2026)

IMDBid:
14850054

Descarcari:
165

Adaugat la:
2026-02-07
23:51:32

Subtitrare Not So Perfect Stranger (TV Movie 2025)

IMDBid:
31038181

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-02-07
17:15:05

Subtitrare My Family's Killer Affairs (TV Movie 2025)

IMDBid:
33049788

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-02-06
18:01:30

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
523

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
69

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
593

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25209

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
375

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
71

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2155

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2943

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
224

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
15621

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
2060

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36741

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1115

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
485

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2437

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1404

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1443

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1772

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

movienews.ro news

·	[Fri, 13 Feb 2026 09:49:18] Seria Poveste de dragoste John F. Kennedy și Carolyn Bessette este disponibil de azi pe Disney+
·	[Fri, 13 Feb 2026 02:42:55] DLC-ul gratuit „Legends” pentru Ghost of Yotei va fi lansat pe 10 martie
·	[Thu, 12 Feb 2026 18:00:16] Sărbătoarea aniversară GeForce NOW continuă. Aplicația pentru Amazon Fire TV este disponibilă de astăzi, plus 8 jocuri noi în cloud
·	[Thu, 12 Feb 2026 17:57:57] Grupul LENOVO anunță rezultatele financiare pentru al treilea trimestru 2025/26
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:48:26] Iana Salenko, cea mai apreciată balerină a momentului, la grandioasa gală dedicată lui Constantin Brâncuși
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:45:33] Ultima rețetă – un thriller culinar despre iubire, mister și lumea intensă a gastronomiei de top, acum în cinematografe
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:43:48] Orange lansează primul serviciu de internet fix prin 5G+ din România
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:42:07] „Vida, doctorița animalelor”, un nou serial educativ la JimJam
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:39:36] Două săptămâni cu Eugenio Barba la Teatrul Grivița 53
·	[Thu, 12 Feb 2026 12:14:09] Filmul PREDATOR: ȚINUTURI SĂLBATICE ajunge astăzi pe Disney+
·	[Thu, 12 Feb 2026 12:10:39] AMD încheie 2025 cu creșteri consistente pe piața de procesoare, potrivit Mercury Research
·	[Thu, 12 Feb 2026 12:03:52] Regatul Rivalilor sosește pe BBC Earth

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare In nome della legge (1949)

In nome della legge (1949)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87564
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2026-01-20
Ora: 21:00:37

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-20
Ora: 21:00:37

Comentariu:

Subtitrare Non c'è pace tra gli ulivi (1950)

Non c'è pace tra gli ulivi (1950)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65602
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2026-01-19
Ora: 09:46:47

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-19
Ora: 09:46:47

Comentariu:

Subtitrare Pokrovskie vorota (TV Movie 1983)

Pokrovskie vorota (TV Movie 1983)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 125800
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2026-01-18
Ora: 20:16:13

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-18
Ora: 20:22:03

Comentariu:

Pentru varianta Pokrovskie.Vorota.1982.O.BDRip.1400.CurHaJI

Subtitrare The Bad News Bears (1976)

The Bad News Bears (1976)

[ Romana ]

Trailer The Bad News Bears (1976)

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102498
Descarcari: 26

Data adaugarii
Data: 2026-01-18
Ora: 18:15:03

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-18
Ora: 18:15:03

Comentariu:

Pentru varianta The.Bad.News.Bears.1976.1080p.PMTP.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS

Subtitrare Hollywood Story (1951)

Hollywood Story (1951)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115754
Descarcari: 26

Data adaugarii
Data: 2026-01-17
Ora: 23:13:22

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-17
Ora: 23:14:05

Comentariu:

Pentru varianta Hollywood.Story.1951.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Palestine 36 (2025)

Palestine 36 (2025)

[ Romana ]

Trailer Palestine 36 (2025)

0

Traducator: Jarvis
Uploader: razvanlupi

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31018
Descarcari: 143

Data adaugarii
Data: 2026-01-08
Ora: 18:56:11

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-08
Ora: 18:56:11

Comentariu:

Palestine.36.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG
Filmul Palestinei pentru Oscar 2026.

Subtitrare Belén (2025)[Belen]

Belén (2025)[Belen]

[ Romana ]

Trailer Belén (2025)[Belen]

0

Traducator: Nu stiu
Uploader: razvanlupi

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39494
Descarcari: 64

Data adaugarii
Data: 2026-01-01
Ora: 22:06:27

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-01
Ora: 22:07:31

Comentariu:

Belen.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Filmul Argentinei pentru Oscar 2026.

Subtitrare Uomo delle stelle, L' (1995)

Uomo delle stelle, L' (1995)

[ Romana ]

Trailer Uomo delle stelle, L' (1995)

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33857
Descarcari: 382

Data adaugarii
Data: 2007-01-29
Ora: 21:51:21

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-28
Ora: 21:57:04

Comentariu:

L'Uomo Delle Stelle (1995) WebDL 1080p AC3 ITA Regia: Giuseppe Tornatore

Subtitrare Captain Abu Raed (2007)

Captain Abu Raed (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40831
Descarcari: 249

Data adaugarii
Data: 2009-04-06
Ora: 22:05:35

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-14
Ora: 19:26:31

Comentariu:

Film iordanian selectionat pentru Oscar 2009; Captain.Abu.Raed.2007.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Subtitrare Design for living (1933)

Design for living (1933)

[ Romana ]

Trailer Design for living (1933)

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93643
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2025-07-19
Ora: 18:26:41

Data ultimei modificari
Data: 2025-07-19
Ora: 21:05:16

Comentariu:

Subtitrare Brassed Off (1996)

Brassed Off (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29979
Descarcari: 97

Data adaugarii
Data: 2019-04-04
Ora: 00:01:40

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-24
Ora: 17:34:27

Comentariu:

Pentru Brassed.Off.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Brassed.Off.1996.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

[ Romana ]

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64693
Descarcari: 45

Data adaugarii
Data: 2024-06-23
Ora: 23:17:48

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-19
Ora: 23:04:55

Comentariu:

VizonteleTuuba_2004.DVDRip; Vizontele Tuuba - Vision Tele Tuuba 2003 Yerli 1080p TR AMZN WEB-DL x264 EAC3 - HdT

Subtitrare The Predator (2018)

The Predator (2018)

[ Romana ]

Trailer The Predator (2018)

0

Traducator: Bluray-Retail
Uploader: cupidon01

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117184
Descarcari: 1340

Data adaugarii
Data: 2018-12-13
Ora: 23:11:49

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-08
Ora: 06:26:15

Comentariu:

The Predator (2018), pentru WEB-DL & BluRay.

Subtitrare The Big Short (2015)

The Big Short (2015)

[ Romana ]

Trailer The Big Short (2015)

0

Traducator: BLURAY RETAIL
Uploader: cupidon01

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 293621
Descarcari: 1774

Data adaugarii
Data: 2016-04-28
Ora: 19:41:13

Data ultimei modificari
Data: 2024-09-26
Ora: 23:57:43

Comentariu:

The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Big.Short.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND
The.Big.Short.2015.WEBRip.Amazon
The.Big.Short.2015.WEBRip.Netflix

Subtitrare Where the Sidewalk Ends (1950)

Where the Sidewalk Ends (1950)

[ Romana ]

Trailer Where the Sidewalk Ends (1950)

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99626
Descarcari: 78

Data adaugarii
Data: 2024-08-15
Ora: 15:12:59

Data ultimei modificari
Data: 2024-08-15
Ora: 15:19:06

Comentariu:

Unul dintre cele mai bune filme noir...
Subtitrare pentru varianta Where.the.Sidewalk.Ends.1950.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Ferdinand (2017)

Ferdinand (2017)

[ Romana ]

Trailer Ferdinand (2017)

0

Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: cupidon01

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113714
Descarcari: 1075

Data adaugarii
Data: 2018-04-28
Ora: 23:10:10

Data ultimei modificari
Data: 2024-08-01
Ora: 11:06:32

Comentariu:

Ferdinand (2017), pentru WEB-DL & BluRay.

Subtitrare Devrim Arabalari (2008) [Cars of the Revolution]

Devrim Arabalari (2008) [Cars of the Revolution]

[ Romana ]

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35322
Descarcari: 40

Data adaugarii
Data: 2024-06-21
Ora: 00:21:43

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-21
Ora: 00:21:43

Comentariu:

Devrim.Arabalari.2008.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ATES

Subtitrare Io capitano (2023)

Io capitano (2023)

[ Romana ]

Trailer Io capitano (2023)

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23569
Descarcari: 266

Data adaugarii
Data: 2024-06-11
Ora: 23:22:43

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-12
Ora: 05:20:56

Comentariu:

Io.Capitano.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Kubi (2023)

Kubi (2023)

[ Romana ]

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73121
Descarcari: 286

Data adaugarii
Data: 2024-06-02
Ora: 13:10:46

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-09
Ora: 15:30:34

Comentariu:

Regia: Takeshi Kitano
Kubi.2023.WEB.1080p.Dream,
Kubi.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-JPTVclub
Kubi (Takeshi Kitano, 2023)

Subtitrare Billy Elliot (2000)

Billy Elliot (2000)

[ Romana ]

Trailer Billy Elliot (2000)

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50325
Descarcari: 966

Data adaugarii
Data: 2009-10-04
Ora: 20:24:23

Data ultimei modificari
Data: 2024-04-19
Ora: 21:26:58

Comentariu:

Un film mai putin cunoscut, pe care vi-l recomand.
Si o varianta Bluray:Billy.Elliot.2000.1080p.BluRay.x264

1-20/528