Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Choral (2025)

The Choral (2025)

the.choral.2025.1080p.bluray.x264-knives
The.Choral.2025.2160p.WEB-DL.DD5.1.DoVi.HDR.H.265-Slay3R
IMDBid:
31851518


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-08-17
15:24:11

Subtitrare A Night to Remember (1942)

A Night to Remember (1942)

A Night to Remember (1942) Loretta Young, Brian Aherne (1080p)
IMDBid:
0036203


Descarcari:
8


Adaugat la:
2026-08-17
01:07:34

Subtitrare Daddy's in Trouble (Um Pai em Apuros) (2026)

Daddy's in Trouble (Um Pai em Apuros) (2026)

Um.Pai.em.Apuros.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-C76
IMDBid:
43475091


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-08-16
21:14:22

Subtitrare Disclosure Day (2026)

Disclosure Day (2026)

Disclosure.Day.2026.Hybrid.1080p.UHD.BluRay.DDP7.1.Atmos.DoVi.HDR.x265-HiDt
Disclosure Day 2026 1080p BluRay x265 SDR DDP Atmos 7 1 English - DarQ-HONE
Disclosure.Day.2026.1080p.MA.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
Disclosure.Day.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]
IMDBid:
15047880


Descarcari:
109


Adaugat la:
2026-08-16
19:32:06

Subtitrare Americana (2025)

Americana (2025)

Americana.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1-UnKn0wn
Americana.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-TiTT
IMDBid:
17676734


Descarcari:
24


Adaugat la:
2026-08-15
10:47:41

Subtitrare Dracula: A Love Tale (2025)

Dracula: A Love Tale (2025)

WEB-DL
IMDBid:
31434030


Descarcari:
22


Adaugat la:
2026-08-15
10:44:54

Subtitrare Don't Say Good Luck (2026)

Don't Say Good Luck (2026)

Don't.Say.Good.Luck.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
36590417


Descarcari:
28


Adaugat la:
2026-08-14
19:44:34

Subtitrare To The Max aka La Fiera (2026)

To The Max aka La Fiera (2026)

To.the.Max.2026.NF.WEB-DL
IMDBid:
36454145


Descarcari:
14


Adaugat la:
2026-08-14
19:41:00

Subtitrare My Best Friend, His Girlfriend and Me aka Mein bester Freund, seine Freundin und ich (2026)

My Best Friend, His Girlfriend and Me aka Mein bester Freund, seine Freundin und ich (2026)

Mein.bester.Freund.seine.Freundin.und.ich.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
38662472


Descarcari:
13


Adaugat la:
2026-08-14
19:36:35

Subtitrare Lernavan (2009)

Lernavan (2009)

01. Lernavan.2009.WEB-DL.1080p cu durata de 00:24:00, fişier 1.001.662.426 bytes
IMDBid:
4823996


Descarcari:
5


Adaugat la:
2026-08-14
12:57:53

Subtitrare Road to Zanzibar (1941)

Road to Zanzibar (1941)

Road.To.Zanzibar.1941.1080p.BluRay.x264
IMDBid:
0034116


Descarcari:
22


Adaugat la:
2026-08-13
22:46:46

Subtitrare This, That, and Everything in Between (2026)

This, That, and Everything in Between (2026)

This.That.and.Everything.in.Between.2026.1080p.WEB.H264-9Minsus5in
IMDBid:
39741670


Descarcari:
13


Adaugat la:
2026-08-13
15:11:24

Subtitrare Bruna Surfistinha (Little Surfer Girl) (2010)

Bruna Surfistinha (Little Surfer Girl) (2010)

Bruna.Surfistinha.2011.DVDRip XviD-ExtraTorrentRG
Bruna.Surfistinha.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.PROPER.MNHD-FRDS
IMDBid:
1587828


Descarcari:
325


Adaugat la:
2011-06-29
22:12:04

Subtitrare Salon Kitty (1976)

Salon Kitty (1976)

Mici corecturi, italice, sincronizata cu versiunea ntsc (R1).
Salon.Kitty.1976.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0075163


Descarcari:
777


Adaugat la:
2008-07-01
12:01:43

Subtitrare Once Upon a Time in Gaza (2025)

Once Upon a Time in Gaza (2025)

Once.Upon.a.Time.in.Gaza.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
34734841


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-08-13
00:16:32

Subtitrare Julian (2025)

Julian (2025)

Julian.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
13597298


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-08-13
00:15:08

Subtitrare Sliver (1993)

Sliver (1993)

Sliver.1993.BluRay.720p.DTS.x264-CHD-4.99GB =bit-hdtv
durata 01.46.29
ro. uk
Sliver.1993.Unrated.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.PROPER.MNHD-FRDS
IMDBid:
0108162


Descarcari:
512


Adaugat la:
2013-09-11
19:15:14

Subtitrare Y tu mamá también (2001)

Y tu mamá también (2001)

Y.Tu.Mama.Tambien.2001.REMASTERED.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
And.Your.Mother.Too.2001.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
0245574


Descarcari:
354


Adaugat la:
2015-07-05
18:38:56

Subtitrare Two Moon Junction (1988)

Two Moon Junction (1988)

Two Moon Junction 1988 BluRay.x264.DD2.0-SONiDO -4.36GB
Two Moon Junction 1988 NTSC.ws.dd2.0 -3.95GB-ptp
uk, uk-sdh, ro
Two.Moon.Junction.1988.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0096324


Descarcari:
202


Adaugat la:
2014-05-26
11:32:17

Subtitrare The Soundman (2025)

The Soundman (2025)

The.Soundman.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-GOLIATN
IMDBid:
22872358


Descarcari:
23


Adaugat la:
2026-08-13
01:01:56

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503


Descarcari:
47


Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078


Descarcari:
2811


Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
Episoadele 3-10. Sezonul 2, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
Episoadele 3-10. Sezonul 1, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20221678


Descarcari:
202


Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
26545992


Descarcari:
29


Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36303968


Descarcari:
369


Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 13. Sezonul 2, ep. 1-13, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
36295


Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458


Descarcari:
9368


Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27543562


Descarcari:
95


Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27497393


Descarcari:
153


Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27159508


Descarcari:
5


Adaugat la:
2026-08-15
10:43:16

Subtitrare Umthetho - Sezonul 1 (2026)

Umthetho - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
43657402


Descarcari:
2


Adaugat la:
2026-08-15
10:41:49

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578


Descarcari:
4030


Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

Possession - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
34883857


Descarcari:
39


Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 8, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406


Descarcari:
660


Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
7939800


Descarcari:
1107


Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare My Brilliant Career - Sezonul 1 (2026)

My Brilliant Career - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37352716


Descarcari:
18


Adaugat la:
2026-08-13
15:16:04

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

Lucky - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34866681


Descarcari:
3093


Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9288030


Descarcari:
297


Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare The Act - Sezonul 1 (2019)

The Act - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 8 episoade , pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
8682948


Descarcari:
1278


Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 Firestorm.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
161


Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20


 movienews.ro news 
·[Tue, 18 Aug 2026 10:37:17]
QNAP Qsirch integrează modele VLM și LLM on-premises pentru a îmbunătăți căutarea semantică cross-media pe NAS
·[Tue, 18 Aug 2026 10:31:41]
Wawsome lansează campania „Cunoaște-ți drepturile” pentru a informa consumatorii despre dreptul la accesibilitate digitală
·[Tue, 18 Aug 2026 09:26:48]
Împăcare pe Via Transilvanica: jurnalista Anca Iosif transformă 700 de kilometri într-o carte despre libertate, comparații și liniștea pe care o căutăm cu toții
·[Tue, 18 Aug 2026 09:24:40]
„Strada Málaga” — povestea unei femei de 79 de ani care refuză să renunțe la viață, la dragoste și la casa ei
·[Mon, 17 Aug 2026 18:00:12]
The Sinking City 2 – Recenzie
·[Mon, 17 Aug 2026 17:10:49]
Disney+ a anunțat o serie de premiere la D23: The Mandalorian & Grogu, VisionQuest, Ahsoka S2 și Percy Jackson S3
·[Mon, 17 Aug 2026 16:00:59]
Mortal Shell II – recenzie
·[Mon, 17 Aug 2026 12:26:09]
Defender of the Crown: The Legend Returns – Recenzie
·[Mon, 17 Aug 2026 11:40:19]
Razer lansează Razer Artisan Keycap – Triple-Headed Snake Edition
·[Mon, 17 Aug 2026 11:37:22]
Peste 4400 de kilometri parcurși și un transfer real de expertiză: Bilanțul „Animest SUPER”, un proiect de accesibilizare a cinematografiei
·[Mon, 17 Aug 2026 11:35:15]
Serialul DC Studios „Lanterns” are premiera pe HBO Max în România pe 17 august
·[Mon, 17 Aug 2026 10:19:08]
Art Safari New Museum – Un ansamblu inedit de 40 de fotografii originale de Brâncuși, descoperite și identificate de Doina Lemny, va fi expus în premieră mondială

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Russkaya Lolita (2007)


  

Russkaya Lolita (2007)

[ Romana ]
Romance


Trailer Russkaya Lolita (2007)

1

0 Comentarii
Traducator: Lukian
Uploader: Lukian86
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6503
Descarcari: 319
Data adaugarii
Data: 2014-12-11
Ora: 21:25:17
Data ultimei modificari
Data: 2014-12-11
Ora: 21:25:17
Comentariu:  Regizat dupa romanul controversat '' Lolita '' a celebrului scriitor rus, Vladimir Nabokov.

Russkaya.Lolita.2007.DVDRip.DivX-xFILM
Subtitrare Provocation (1995)


  

Provocation (1995)

[ Romana ]
Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: arconrad
Uploader: Lukian86
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10664
Descarcari: 216
Data adaugarii
Data: 2014-12-08
Ora: 18:57:12
Data ultimei modificari
Data: 2014-12-08
Ora: 18:57:12
Comentariu:  Sincronizare Lukian
Provocation.1996.DVDRip.XviD-xFILM 1.36 GB
Subtitrare Cape Fear (1991)


  

Cape Fear (1991)

[ Romana ]
Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: shakespeares_son
Uploader: Uki
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38801
Descarcari: 1060
Data adaugarii
Data: 2008-12-23
Ora: 11:15:41
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-23
Ora: 11:15:41
Comentariu:  Cape.Fear.1991.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE
Subtitrare Shrek the Third (2007)


  

Shrek the Third (2007)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy / Family / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc,
alin022/ Tzepeshgr

Uploader: Uki
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24446
Descarcari: 6934
Data adaugarii
Data: 2007-10-04
Ora: 12:38:42
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-04
Ora: 12:38:42
Comentariu:  Sincronizata pt. varianta Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE
Subtitrare Meet Joe Black (1998)


  

Meet Joe Black (1998)

[ Romana ]
Drama / Fantasy / Romance


Trailer Meet Joe Black (1998)

0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: ciuki
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 48339
Descarcari: 2656
Data adaugarii
Data: 2006-06-05
Ora: 00:20:12
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-05
Ora: 00:20:12
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta Meet.Joe.Black.1998.PROPER.DVDRip.DivX-iNFiNiTY
(702 mb, 700 mb)
Subtitrare Man Who Wasn't There, The (2001)


  

Man Who Wasn't There, The (2001)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Drama


Trailer Man Who Wasn't There, The (2001)

0

0 Comentarii
Traducator: blitz43
Uploader: Uki
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34965
Descarcari: 701
Data adaugarii
Data: 2006-01-14
Ora: 15:18:38
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-14
Ora: 15:18:38
Comentariu:  Adaptata pt. varianta The.Man.Who.Wasnt.There.2001.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM
Subtitrare Saw (2004)


  

Saw (2004)

[ Romana ]
Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Andreea Paris
Uploader: Uki
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17125
Descarcari: 5571
Data adaugarii
Data: 2005-04-22
Ora: 12:03:19
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-22
Ora: 12:03:19
Comentariu:  Adaptat pt. varianta Saw (UNCUT-XviD-GZP)
Subtitrare 911 In Plane Site


  

911 In Plane Site

[ Romana ]
Documentary


0

0 Comentarii
Traducator: eddie
Uploader: Uki
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18106
Descarcari: 1068
Data adaugarii
Data: 2005-04-14
Ora: 17:49:21
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-14
Ora: 17:49:21
Comentariu:  Am adaptat subtitrarea lui eddie pt. varianta mea (rtg) fara Director's Cut si transformat unitatile de masura.
Subtitrare Cube (1997)


  

Cube (1997)

[ Romana ]
Mystery / Sci-Fi / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Bogdan Catargiu
Uploader: Uki
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17065
Descarcari: 2786
Data adaugarii
Data: 2004-12-09
Ora: 14:59:18
Data ultimei modificari
Data: 2004-12-09
Ora: 14:59:18
Comentariu:  Adaptata pt. versiunea 730.791.936 byte + diacritice.
Subtitrare Seven Years in Tibet (1997)


  

Seven Years in Tibet (1997)

[ Romana ]
Adventure / Biography / Drama


Trailer Seven Years in Tibet (1997)

0

0 Comentarii
Traducator: Uki
Uploader: Uki
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25698
Descarcari: 1127
Data adaugarii
Data: 2004-03-28
Ora: 14:41:19
Data ultimei modificari
Data: 2004-03-28
Ora: 14:41:19
Comentariu:  Varianta pe 2 CD (696MB+693.8MB), rez. 608x256.
Subtitrarea lui sunny_boy e pt. 7even.
  1-10/10