Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Ticker (2001)

IMDBid:
0196158

Descarcari:
1373

Adaugat la:
2005-08-19
22:42:55

Subtitrare Diablo (2025)

IMDBid:
27757546

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-08-26
08:53:59

Subtitrare Hors-saison (2023)

IMDBid:
27704325

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-25
22:59:31

Subtitrare The Collective (2023)

IMDBid:
23556408

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-08-25
12:00:45

Subtitrare Et la fête continue! (And the Party Goes On) (2023)

IMDBid:
28182919

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-08-24
23:42:14

Subtitrare Ainda Estou Aqui (I'm Still Here) (2024)

IMDBid:
14961016

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-08-23
23:43:35

Subtitrare New in Town (2009)

IMDBid:
1095174

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-22
16:51:57

Subtitrare Time for Him to Come Home for Christmas (TV Movie 2022)

IMDBid:
21603520

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-08-22
16:50:08

Subtitrare The Bad Guardian (2024)

IMDBid:
31938105

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-08-22
16:48:31

Subtitrare 2 Years of Love (2017)

IMDBid:
3752610

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-22
15:06:05

Subtitrare Ghoster (2022)

IMDBid:
10580194

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-22
12:28:20

Subtitrare Eenie Meanie (2025)

IMDBid:
15514498

Descarcari:
136

Adaugat la:
2025-08-22
11:19:17

Subtitrare F1: The Movie (F1) (2025)

IMDBid:
16311594

Descarcari:
860

Adaugat la:
2025-08-21
19:53:58

Subtitrare Chiennes de vie (Life's a Bitch) (2023)

IMDBid:
30128378

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-21
22:39:48

Subtitrare Gold Rush Gang (Khao Chum Thong Khanong Chum Chon) (2025)

IMDBid:
36711248

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-08-21
15:07:50

Subtitrare Lola (2024)

IMDBid:
14375666

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-21
12:52:36

Subtitrare Fall for Me (2025)

IMDBid:
32543884

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-08-21
12:41:44

Subtitrare One Hit Wonder (2025)

IMDBid:
35657531

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-21
12:41:01

Subtitrare PAW Patrol: The Movie (2021)

IMDBid:
11832046

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-21
10:42:33

Subtitrare A Sprinkle of Deceit: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

IMDBid:
33063626

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-08-20
22:37:31

Subtitrare Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
19500224

Descarcari:
77

Adaugat la:
2025-08-26
12:20:04

Subtitrare Baywatch - Sezonul 4 (1989)

IMDBid:
0096542

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-08-25
22:34:16

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 3(1982)

IMDBid:
0083437

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-08-25
13:16:01

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
6706

Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

IMDBid:
10204806

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
1423

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27579939

Descarcari:
168

Adaugat la:
2025-04-05
10:29:58

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

IMDBid:
0051285

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
9737326

Descarcari:
131

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
2495

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

IMDBid:
33043892

Descarcari:
2702

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19381692

Descarcari:
2502

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare Aema - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29059394

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-22
11:20:53

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13146488

Descarcari:
1068

Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
0804484

Descarcari:
7108

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
144

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
14016500

Descarcari:
244

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Hostage - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31806048

Descarcari:
59

Adaugat la:
2025-08-21
12:40:09

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14269590

Descarcari:
329

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

movienews.ro news

·	[Tue, 26 Aug 2025 17:34:57] Electrocasnicele Samsung obțin prima certificare TÜV Nord pentru securitatea IoT
·	[Tue, 26 Aug 2025 15:08:50] Ce urmărești pe HBO Max în luna septembrie 2025
·	[Tue, 26 Aug 2025 15:06:17] Cifrele SFR 16: Peste 10.000 de spectatori și zeci de evenimente
·	[Tue, 26 Aug 2025 15:04:30] Samsung extinde One UI la electrocasnice, aducând o experiență software unificată pe toate dispozitivele
·	[Tue, 26 Aug 2025 15:02:22] Seria HUAWEI Pura 80 a ajuns în România: Design emblematic și excelență în fotografia mobilă
·	[Tue, 26 Aug 2025 15:00:23] „Anul filmelor de artă” continuă la MNAR cu „Tintoretto. Un rebel în Veneția
·	[Tue, 26 Aug 2025 13:40:12] Keychron K2 HE – Recenzie
·	[Tue, 26 Aug 2025 13:12:24] The Rogue Prince of Persia – Recenzie
·	[Tue, 26 Aug 2025 12:17:09] S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl sosește pe PlayStation 5 pe 20 noiembrie 2025
·	[Tue, 26 Aug 2025 12:07:21] ELKO Romania devine distribuitor oficial CyberPower în România
·	[Tue, 26 Aug 2025 12:04:10] Wolcen Studio dezvăluie Gods, Death & Reapers la Future Games Show
·	[Tue, 26 Aug 2025 11:59:46] Rogue Prince of Persia este acum disponibil pentru PS5, Xbox Series și PC; va fi disponibil pentru Switch 2 și Switch în 2025

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Suits - Sezonul 2 (2011)

Suits - Sezonul 2 (2011)

[ Romana ]

Trailer Suits - Sezonul 2 (2011)

0

Traducator: Little Badger
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1496244
Descarcari: 18176

Data adaugarii
Data: 2012-06-19
Ora: 14:49:01

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-04
Ora: 23:20:34

Comentariu:

Complet, Episoadele 1-16 (HDTV, x264, 720p & WEB-DL)

Subtitrare Justified - Sezonul 4 (2010)

Justified - Sezonul 4 (2010)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Justified - Sezonul 4 (2010)

0

Traducator: Firikkusu-chan
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 131277
Descarcari: 1970

Data adaugarii
Data: 2013-01-10
Ora: 20:02:13

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-26
Ora: 15:54:50

Comentariu:

Sincronizare pentru:

Justified S04 720p WEB-DL DD5.1 H.264

Episodul 1-7

Subtitrare Covert Affairs - Sezonul 3 (2010)

Covert Affairs - Sezonul 3 (2010)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Covert Affairs - Sezonul 3 (2010)

0

Traducator: Andrada2003 & BlackAmber,
Cornelia & Felixuca
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 256173
Descarcari: 2113

Data adaugarii
Data: 2012-07-20
Ora: 12:08:49

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-25
Ora: 21:23:55

Comentariu:

Sincronizare pentru:

Covert Affairs S03.720p WEB-DL DD5.1 H.264-ECI

- Sezonul 3 complet.

Subtitrare Family Guy - Sezonul 11 (1999)

Family Guy - Sezonul 11 (1999)

[ Romana ]

Animation / Comedy

Trailer Family Guy - Sezonul 11 (1999)

0

Traducator: MSI
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13400
Descarcari: 1965

Data adaugarii
Data: 2012-10-03
Ora: 20:04:01

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-03
Ora: 20:04:01

Comentariu:

Family.Guy.S11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

Episodul 1

Subtitrare Continuum - Sezonul 1 (2012)

Continuum - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

Trailer Continuum - Sezonul 1 (2012)

0

Traducator: FlorinA & claus68
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 690893
Descarcari: 10817

Data adaugarii
Data: 2012-06-02
Ora: 23:30:27

Data ultimei modificari
Data: 2012-08-08
Ora: 23:57:40

Comentariu:

Episoadele 1-10 (x264, 720p & WEB-DL)

Adăugat:

Continuum.S01E10.REPACK.HDTV.x264-2HD
Continuum.S01E10.720p.HDTV.x264-2HD
Continuum.S01E10.Endtimes.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-ECI

- Sezonul 1 Complet.

Subtitrare Fairly Legal - Sezonul 2 (2010)

Fairly Legal - Sezonul 2 (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristy77@Nifty Team
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 265289
Descarcari: 1412

Data adaugarii
Data: 2012-04-03
Ora: 00:33:53

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-21
Ora: 23:12:02

Comentariu:

Sincronizare pentru:

Fairly.Legal.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

- Sezon 2 Complet.

Subtitrare Smash - Sezonul 1 (2012)

Smash - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Drama / Musical

0

Traducator: Bonzi/Avocatul31
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 310107
Descarcari: 814

Data adaugarii
Data: 2012-01-22
Ora: 13:32:56

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-20
Ora: 16:49:57

Comentariu:

Sincronizare pentru :

Smash.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

- Sezon 1 Complet.

Subtitrare South Park - Sezonul 16 (1997)

South Park - Sezonul 16 (1997)

[ Romana ]

Animation / Comedy

0

Traducator: Alexynho / MSI
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72964
Descarcari: 71894

Data adaugarii
Data: 2012-03-17
Ora: 20:50:34

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-21
Ora: 18:37:11

Comentariu:

Sincronizare pentru:
South.Park.S16.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD

Episoadele 1-6

Subtitrare Justified - Sezonul 3 (2010)

Justified - Sezonul 3 (2010)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Justified - Sezonul 3 (2010)

0

Traducator: Felixuca@Nifty Team
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 225078
Descarcari: 1736

Data adaugarii
Data: 2012-01-20
Ora: 00:35:18

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-17
Ora: 21:32:47

Comentariu:

Sincronizare pentru:
Justified.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

- Sezon 3 Complet.

Subtitrare The Big C - Sezonul 2 (2010)

The Big C - Sezonul 2 (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Bonzi & Adifiru
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 208805
Descarcari: 211

Data adaugarii
Data: 2012-03-12
Ora: 21:06:32

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-12
Ora: 21:06:32

Comentariu:

Sincronizare pentru:
The.Big.C.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ViPER
- Sezon 2 Complet.
- Enjoy!

Subtitrare Royal Pains - Sezonul 3 (2009)

Royal Pains - Sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Andrada2003
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 311742
Descarcari: 1415

Data adaugarii
Data: 2011-07-03
Ora: 19:48:59

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-27
Ora: 18:52:50

Comentariu:

Sincronizare pentru:

Royal.Pains.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HDB

- Sezonul 3 complet,

Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 2 (2010)

Rizzoli & Isles - Sezonul 2 (2010)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 2 (2010)

0

Traducator: Andrada2003/BlackAmber
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 310146
Descarcari: 1295

Data adaugarii
Data: 2011-07-17
Ora: 19:17:36

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-31
Ora: 10:22:19

Comentariu:

Sincronizare pentru:
Rizzoli.and Isles.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiNGS/F0RKi
Ep 1-15

Subtitrare Haven - Sezonul 2 (2011)

Haven - Sezonul 2 (2011)

[ Romana ]

Crime / Drama / Fantasy

Trailer Haven - Sezonul 2 (2011)

0

Traducator: Felixuca/Andrada2003,
BlackAmber
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 202439
Descarcari: 1743

Data adaugarii
Data: 2011-07-19
Ora: 17:25:55

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-09
Ora: 18:41:56

Comentariu:

Sincronizare pentru:

Haven.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-PiLAF

- Sezon 2 Complet + episodul special

Subtitrare South Park - Sezonul 15 (1997)

South Park - Sezonul 15 (1997)

[ Romana ]

Animation / Comedy

0

Traducator: Alexynho
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173865
Descarcari: 3451

Data adaugarii
Data: 2011-11-28
Ora: 18:27:34

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-28
Ora: 18:27:34

Comentariu:

Sincronizare pentru:
South.Park.S15.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MC/CtrlHD

- Sezonul 15, complet. Enjoy!

Subtitrare Survivor - Sezonul 23 (2000)

Survivor - Sezonul 23 (2000)

[ Romana ]

Adventure / Game-Show / Reality-TV

Trailer Survivor - Sezonul 23 (2000)

0

Traducator: killerino @ Nifty Subtitles Team (c)
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74227
Descarcari: 554

Data adaugarii
Data: 2011-09-30
Ora: 11:41:03

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-04
Ora: 17:54:15

Comentariu:

Sincronizare pentru:

Survivor.S23.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiNGS

Ep. 1-3

Subtitrare Louie - Sezonul 2 (2010)

Louie - Sezonul 2 (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: bai3tzash
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 141337
Descarcari: 633

Data adaugarii
Data: 2011-07-29
Ora: 19:48:00

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-09
Ora: 20:22:58

Comentariu:

Sincronizare pentru:

Louie.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HoodBag
- Sezon 2 complet.

Subtitrare The Shadow Line - Sezonul 1 (2011)

The Shadow Line - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: Phantom & ialex,
el_lasculino
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124668
Descarcari: 361

Data adaugarii
Data: 2011-08-31
Ora: 14:25:21

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-08
Ora: 18:52:16

Comentariu:

Sincronizare pentru:
The.Shadow.Line.S01.720p.BluRay.X264-AVCHD
- Miniserie completa, 7 episoade.

Subtitrare The Big C - Sezonul 1 (2010)

The Big C - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: DonReid tewdr
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 144772
Descarcari: 394

Data adaugarii
Data: 2011-06-27
Ora: 13:31:46

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-27
Ora: 22:03:28

Comentariu:

Sincronizare pentru:
The.Big.C.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
- Sezon 1 Complet.
- Enjoy!

Subtitrare A Fish Called Wanda (1988)

A Fish Called Wanda (1988)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105701
Descarcari: 1364

Data adaugarii
Data: 2011-06-09
Ora: 22:16:33

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-09
Ora: 22:16:33

Comentariu:

Sincronizare pentru:
A.Fish.Called.Wanda.1988.720p.BluRay.x264-Japhson
Se potriveste si la :
A.Fish.Called.Wanda.1988.1080p.BluRay.x264-Japhson
A.Fish.Called.Wanda.1988.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

Subtitrare The Borgias - Sezonul 1 (2011)

The Borgias - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

Crime / Drama / History

Trailer The Borgias - Sezonul 1 (2011)

0

Traducator: Ionut666,
Shadow & Felixuca
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 141220
Descarcari: 4848

Data adaugarii
Data: 2011-05-28
Ora: 14:07:29

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-28
Ora: 14:07:29

Comentariu:

Sincronizare pentru:
The.Borgias.S01.720p.HDTV.x264-DON
- Sezon 1 Complet.
- Enjoy!

1-20/35