Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Filmul original din 1931 este considerat pierdut.
Aceasta este versiunea americană Pardon Us (1931) la care s-a înlocuit coloana sonoră originală cu voci ale unor actori francezi.
01. Sous les verrous (1931) DVD-Remux cu durata de 00:50:50, fişier 2.095.899.581 bytes (alb-negru)
02. Sous les verrous (1931) cu durata de 00:56:46, fişier 319.827.074 bytes (color)
03. Laurel et Hardy Sous les verrous (1931) cu durata de 00:56:46, fişier 319.827.174 bytes (color)
Celor cărora le place umorul debordant, cu o atitudine destinsă, trebuie să încerce și acest "Golf Etiquette".
Cu speranța că cineva îl va găsi pentru a ne bucura de el în întregime, fac oficiul de a pune în vederea dvs acest film rar cu John Cleese prin traducerea fragmentului găsit.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-16.
Adăugat episodul 16 The Deadliest Enemy Of All (2).
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!
Framerate: 23.97 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 812341 Descarcari: 4478
Data adaugarii Data: 2008-03-01 Ora: 15:44:08
Data ultimei modificari Data: 2022-10-18 Ora: 19:15:44
Comentariu:
Sezonul 3 complet, 22 de episoade. pentru BluRay & DVDRip.
Ep. 1,4,6 traduse de Adela
Ep. 2,3,5,6 traduse de Oana Barbulescu
Ep. 7-22 traduse de felixuca
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari.
Framerate: 23.97 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 205444 Descarcari: 4591
Data adaugarii Data: 2008-04-22 Ora: 09:33:25
Data ultimei modificari Data: 2008-04-22 Ora: 09:33:25
Comentariu:
ep.2-15 traduse de jeannot, corectate, rearanjate randurile
ep 1 tradus de Poison_ivy_16
vers. DVDRip.XviD-SAiNTS/BOLOX
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari
Framerate: 23.97 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 195365 Descarcari: 3965
Data adaugarii Data: 2008-04-18 Ora: 22:43:34
Data ultimei modificari Data: 2008-04-18 Ora: 22:43:34
Comentariu:
Complet vers DVDRip-SAiNTS
Ep.11,13 traduse de Deathwarden
Ep.12 tradus de ambrac
Ep.8,10,15 traduse de ankesanamon
Restul cu diacritice, TVQS si corectate de STT
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari
Framerate: 23.97 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 81739 Descarcari: 5543
Data adaugarii Data: 2008-04-11 Ora: 23:59:01
Data ultimei modificari Data: 2008-04-11 Ora: 23:59:01
Comentariu:
Ep.1,3,10-11,14-15
Ep.1 tradus de godzogord
Ep.3 tradus de teheddy
Ep.10 tradus de bogdannbg
Ep.11,15 traduse de Claudia Serban
Ep.14 tradus de romanescul
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari
Framerate: 23.97 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 126898 Descarcari: 6776
Data adaugarii Data: 2008-02-20 Ora: 08:25:50
Data ultimei modificari Data: 2008-02-20 Ora: 08:25:50
Comentariu:
Ep.11-23
Ep.11-12,14,19-20,22-23 traduse de Zidane
Ep.21 tradus de ComicDiva
Vers. DVDRip.XviD-SAiNTS corectate si sincronizate
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari
Framerate: 23.97 FPS Numar de discuri: 1 cd Dimensiune fisier: 52224 Descarcari: 6764
Data adaugarii Data: 2008-02-17 Ora: 10:17:16
Data ultimei modificari Data: 2008-02-17 Ora: 10:17:16
Comentariu:
Ep. 1-6 Complet
Episoadele 1-2 traduse de wis3man
Episodul 3 tradus de Little Dragon
Episodul 4 tradus de conectionist
Episodul 5 tradus de megaszil
Episodul 6 tradus de Angel
Vers. DVDRip-SAVANNAH
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari
