Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Ambush (2023)

IMDBid:
8270664

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-11-02
13:56:08

Subtitrare The Rats: A Witcher Tale (2025)

IMDBid:
28283547

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-11-01
18:46:54

Subtitrare The Woman In The Line aka La mujer de la fila (2025)

IMDBid:
27698095

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-11-01
12:08:35

Subtitrare Phantom of Chinatown (1940)

IMDBid:
0032903

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-01
08:57:49

Subtitrare Aileen: Queen of the Serial Killers (2025)

IMDBid:
38457052

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-10-31
17:52:35

Subtitrare Windless (Bezvetrije) (2024)

IMDBid:
25030552

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-10-31
12:13:42

Subtitrare Queen of the Ring (2024)

IMDBid:
28070202

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The White House Effect (2024)

IMDBid:
33085010

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-10-31
12:11:51

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

IMDBid:
30017619

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
232

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

IMDBid:
10374610

Descarcari:
312

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
170

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5369

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
72

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Devil in Disguise: John Wayne Gacy - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31314754

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-01
18:49:03

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
365

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1361

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11558684

Descarcari:
272

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14261112

Descarcari:
728

Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare Dime tu nombre (Tell me your name) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31536241

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-01
18:37:41

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3603

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
22091076

Descarcari:
14281

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19853270

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-10-15
23:48:39

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5405

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1252

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Witcher - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
5180504

Descarcari:
97

Adaugat la:
2025-10-31
11:43:20

Subtitrare Amsterdam Empire - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31835154

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-10-31
11:36:53

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
284

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5380

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

movienews.ro news

·	[Tue, 4 Nov 2025 13:07:51] Trailerul filmului „Efectul Pufi” tocmai a fost lansat, aducând un strop de umor, blană și emoție pe internet
·	[Tue, 4 Nov 2025 12:54:32] Sandu Pop și Alin Panc lansează pelicula SF: Vasile și Naveta spațială
·	[Tue, 4 Nov 2025 11:55:02] „Cravata Galbenă / The Yellow Tie” – recenzie
·	[Tue, 4 Nov 2025 10:44:00] Animal Crossing: New Horizons – Ediția Nintendo Switch 2 și actualizare gratuită de conținut pe 15 ianuarie
·	[Tue, 4 Nov 2025 10:43:09] Arthurian roguelike Sworn este acum disponibil pe Nintendo Switch
·	[Tue, 4 Nov 2025 10:37:46] Operațiunea Black Bag, thrillerul de spionaj regizat de Steven Soderbergh, are premiera astăzi pe SkyShowtime în România
·	[Tue, 4 Nov 2025 10:07:42] Kingston extinde seria Fury Renegade G5 cu noua variantă de 8TB
·	[Tue, 4 Nov 2025 09:47:48] CULMEA educației de film și mediu ajunge la Cinema Victoria Timișoara
·	[Tue, 4 Nov 2025 08:44:45] Snoop Dogg interpretează un judecător nonconformist în noul joc dezvoltat de studioul românesc Amber
·	[Mon, 3 Nov 2025 16:52:00] Netflix dezvăluie trailerul oficial și posterul pentru Sesame Street: Volumul 1
·	[Mon, 3 Nov 2025 16:17:18] Samsung aduce magia culorilor Quantum Dot în serile de toamnă – gama de televizoare 2025 redefineşte experienţa de vizionare acasă
·	[Mon, 3 Nov 2025 16:14:57] Bucharest Short Film Festival – 10 ani de cinema scurt internațional

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Whale (2022)

The Whale (2022)

[ Romana ]

Trailer The Whale (2022)

0

Traducator: Polux
Uploader: Poluxats

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116072
Descarcari: 1067

Data adaugarii
Data: 2023-03-07
Ora: 12:29:18

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-11
Ora: 11:20:48

Comentariu:

The.Whale.2022.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Corectată după vizionare.

Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 2 (2017)

Babylon Berlin - Sezonul 2 (2017)

[ Romana ]

Trailer Babylon Berlin - Sezonul 2 (2017)

0

Traducator: Retail
Uploader: Poluxats

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 246220
Descarcari: 693

Data adaugarii
Data: 2018-02-28
Ora: 12:57:22

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-10
Ora: 15:25:56

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru HDTV, 1080p, WEB-DL & BluRay

Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 1 (2017)

Babylon Berlin - Sezonul 1 (2017)

[ Romana ]

Trailer Babylon Berlin - Sezonul 1 (2017)

0

Traducator: Retail
Uploader: Poluxats

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 396912
Descarcari: 830

Data adaugarii
Data: 2018-02-28
Ora: 12:55:24

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-09
Ora: 19:42:45

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru HDTV, 1080p, WEB-DL & BluRay

Subtitrare The Colour of Magic (2008)

The Colour of Magic (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: Polux
Uploader: Poluxats

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119056
Descarcari: 1266

Data adaugarii
Data: 2008-06-21
Ora: 14:29:55

Data ultimei modificari
Data: 2016-07-11
Ora: 23:41:13

Comentariu:

The.Colour.of.Magic.2008.Part1.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
The.Colour.of.Magic.2008.Part2.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

Subtitrare Numb3rs - Sezonul 2 (2005)

Numb3rs - Sezonul 2 (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: Mentionati in subtitrari
Uploader: Poluxats

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 578105
Descarcari: 1635

Data adaugarii
Data: 2014-09-16
Ora: 16:44:14

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-20
Ora: 18:58:52

Comentariu:

Sincronizare 01-24 Complet
Numb3rs.S02.720p.WEB.DL.DD5.1.H264-iON

Subtitrare NCIS - Sezonul 9 (2003)

NCIS - Sezonul 9 (2003)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

Trailer NCIS - Sezonul 9 (2003)

0

Traducator: DarkLucas,
Christel,
FULGERUL,
Anamaria Macri
Uploader: Poluxats

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 542970
Descarcari: 1026

Data adaugarii
Data: 2015-01-06
Ora: 10:26:30

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-06
Ora: 10:26:30

Comentariu:

Sincronizare NCIS.S09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

Subtitrare The Great Beauty (La grande bellezza) (2013)

The Great Beauty (La grande bellezza) (2013)

[ Romana ]

Trailer The Great Beauty (La grande bellezza) (2013)

4

Traducator: Polux
Uploader: Poluxats

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 219668
Descarcari: 3292

Data adaugarii
Data: 2013-12-13
Ora: 17:57:51

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-26
Ora: 14:21:30

Comentariu:

"La grande bellezza"
La.Grande.Bellezza.2013.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD (sinc gabu)
The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-BladeBDP
La.grande.bellezza.AKA.The.Great.Beauty.2013.DVDRip.x264-HANDJOB
La Grande Bellezza (2013) DVDRip AC3 5.1 384Kbps AVI-HQF[MT]
La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs

Subtitrare Body of Proof - Sezonul 3 (2013)

Body of Proof - Sezonul 3 (2013)

[ Romana ]

1

Traducator: Ionuţ666 si Druid
Uploader: Poluxats

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 292815
Descarcari: 1007

Data adaugarii
Data: 2013-11-27
Ora: 20:17:13

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-08
Ora: 18:50:31

Comentariu:

Sincronizare WEB-DL 01 -13
Complet!

Subtitrare The Way We Were (1973)

The Way We Were (1973)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: GELULA & CO.,
INC.
Uploader: Poluxats

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35106
Descarcari: 498

Data adaugarii
Data: 2013-06-21
Ora: 22:43:24

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-21
Ora: 22:43:24

Comentariu:

Sincronizare pentru The.Way.We.Were.1973.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Adaugat diacritice si completat putin.

Subtitrare Criminal Minds - Sezonul 8 (2012)

Criminal Minds - Sezonul 8 (2012)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Criminal Minds - Sezonul 8 (2012)

0

Traducator: Felixuca / Giana / Cristy77
Uploader: Poluxats

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 450371
Descarcari: 11081

Data adaugarii
Data: 2012-11-24
Ora: 12:24:19

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-31
Ora: 17:34:14

Comentariu:

Sincronizare pentru WEB-DL 1-24
Final de sezon!

Subtitrare Numb3rs - Sezonul 1 (2005)

Numb3rs - Sezonul 1 (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: Remus / kynio / Daretome,
FlorinA/lLuciano Genovese
Uploader: Poluxats

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 311442
Descarcari: 1880

Data adaugarii
Data: 2013-04-17
Ora: 19:29:39

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-17
Ora: 19:29:39

Comentariu:

Sincronizare pentru: Numb3rs.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DON

Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 3 (2012)

Rizzoli & Isles - Sezonul 3 (2012)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 3 (2012)

0

Traducator: BlackAmber/andrada2003
Uploader: Poluxats

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 592824
Descarcari: 2769

Data adaugarii
Data: 2012-06-08
Ora: 17:07:03

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-29
Ora: 09:41:20

Comentariu:

Episoadele 1-15 HDTV și WEB-DL
Complet!

Subtitrare Haven - Sezonul 3 (2011)

Haven - Sezonul 3 (2011)

[ Romana ]

Crime / Drama / Fantasy

Trailer Haven - Sezonul 3 (2011)

0

Traducator: Giana,
ploi78 & BlackAmber
Uploader: Poluxats

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 271506
Descarcari: 1761

Data adaugarii
Data: 2012-09-23
Ora: 10:16:12

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-12
Ora: 10:46:03

Comentariu:

Haven S03 Ep 1-11 WEB-DL
Nou: Haven.S03E11.Last.Goodbyes.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI

Subtitrare La délicatesse (Delicacy) (2011)

La délicatesse (Delicacy) (2011)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Polux
Uploader: Poluxats

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27584
Descarcari: 552

Data adaugarii
Data: 2012-10-31
Ora: 06:10:10

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-31
Ora: 06:10:10

Comentariu:

Pentru: Delicacy.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina

Subtitrare Le nom des gens (2010)

Le nom des gens (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Polux
Uploader: Poluxats

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37339
Descarcari: 330

Data adaugarii
Data: 2012-09-18
Ora: 20:18:27

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-18
Ora: 20:18:27

Comentariu:

Le Nom.Des.Gens.2011.FRENCH.DVDRiP.XViD-FiCTiON

Subtitrare Lost Girl - Sezonul 2 (2009)

Lost Girl - Sezonul 2 (2009)

[ Romana ]

Drama / Fantasy

Trailer Lost Girl - Sezonul 2 (2009)

0

Traducator: Ionut666 Felixuca,
Phantom afc
Uploader: Poluxats

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 424701
Descarcari: 3006

Data adaugarii
Data: 2012-02-02
Ora: 13:23:50

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-15
Ora: 18:56:46

Comentariu:

Sezon 2 WEB-DL 720p
Episod 1-22 complet

Subtitrare King - Sezonul 1 (2011)

King - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: bursucel
Uploader: Poluxats

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 184266
Descarcari: 98

Data adaugarii
Data: 2012-07-10
Ora: 21:27:17

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-10
Ora: 21:27:17

Comentariu:

King.S01.WEB-DL.720p.AAC2.0.H.264-KiNGS

Subtitrare Sabrina, the Teenage Witch - Sezonul 1 (1996)

Sabrina, the Teenage Witch - Sezonul 1 (1996)

[ Romana ]

Comedy / Family / Fantasy

1

Traducator: Polux
Uploader: Poluxats

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108038
Descarcari: 2403

Data adaugarii
Data: 2009-04-10
Ora: 17:23:43

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-19
Ora: 17:23:27

Comentariu:

Episod 1-8 Dvdrip SAiNTS

Subtitrare The Big Bang Theory - Sezonul 5 (2007)

The Big Bang Theory - Sezonul 5 (2007)

[ Romana ]

Trailer The Big Bang Theory - Sezonul 5 (2007)

0

Traducator: Sheshu/spliter21,
exilod/Al_Mic/ redemer0
Uploader: Poluxats

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 282315
Descarcari: 11309

Data adaugarii
Data: 2011-09-25
Ora: 16:55:28

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-27
Ora: 20:39:57

Comentariu:

Ep 1-24 WEB-DL

Subtitrare Bones - Sezonul 7 (2011)

Bones - Sezonul 7 (2011)

[ Romana ]

Trailer Bones - Sezonul 7 (2011)

0

Traducator: Relic (c) Nifty Subtitles Team
Uploader: Poluxats

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 292623
Descarcari: 7029

Data adaugarii
Data: 2011-11-06
Ora: 15:40:58

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-20
Ora: 21:53:18

Comentariu:

Sezon 7 Episod 1-13 720p WEB-DL DD5.1 H.264
Nou: Bones.S07E13.The.Past.In.The.Present.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI

1-20/74