Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Seven Snipers (2026)

IMDBid:
36926359

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-09-08
15:19:49

Subtitrare Made in EU (2026)

IMDBid:
37660486

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-09-07
11:15:09

Subtitrare The Mongoose (2026)

IMDBid:
13611778

Descarcari:
129

Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

Subtitrare Nothing but the Truth (1941)

IMDBid:
0033963

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-09-06
03:05:45

Subtitrare Pohádky po babicce (Tales from the Magic Garden) (2025)

IMDBid:
10312938

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-05
23:07:56

Subtitrare The History of Sound (2025)

IMDBid:
15799524

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-09-05
18:05:22

Subtitrare Fatima (2020)

IMDBid:
2197936

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-09-05
11:03:44

Subtitrare The Algerian (2014)

IMDBid:
1681370

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-05
12:10:00

Subtitrare My Name Is Sara (2020)

IMDBid:
6819310

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-09-04
18:44:16

Subtitrare Gunslingers (2025)

IMDBid:
24850708

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-09-04
17:45:38

Subtitrare Les histoires d'amour de Liv S. (The Love Stories of Liv S.) (2023)

IMDBid:
15464982

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-09-04
10:35:01

Subtitrare Mayday (2026)

IMDBid:
28014327

Descarcari:
151

Adaugat la:
2026-09-04
10:23:04

Subtitrare Corina (2025)

IMDBid:
33366456

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-09-04
01:27:23

Subtitrare Y (2025)

IMDBid:
36560254

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-04
01:26:09

Subtitrare Sorry, Baby (2025)

IMDBid:
32843349

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-04
01:25:18

Subtitrare The Brink of War (2026)

IMDBid:
33070884

Descarcari:
127

Adaugat la:
2026-09-03
20:53:07

Subtitrare Solomamma (2025)

IMDBid:
35485652

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-09-03
19:36:48

Subtitrare Spider Island (2026)

IMDBid:
22406048

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-09-03
10:40:02

Subtitrare Just Play Dead (2026)

IMDBid:
36948232

Descarcari:
165

Adaugat la:
2026-09-03
08:57:31

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
37007

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Fauda - Sezonul 5 (2015)

IMDBid:
4565380

Descarcari:
80

Adaugat la:
2026-09-08
11:51:22

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
213

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
578

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
3164

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
427

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
121

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Little Disasters - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32591211

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-09-05
12:08:38

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
545

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
15457

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4241

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
417

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
244

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1141

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Chad Powers - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
441

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1541

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare The Gentlemen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
13210838

Descarcari:
1239

Adaugat la:
2024-03-07
12:29:18

movienews.ro news

·	[Tue, 8 Sep 2026 16:34:03] Biletele pentru PlayCon ’27 sunt disponibile!
·	[Tue, 8 Sep 2026 15:34:17] Septembrie aduce la FilmCafe acțiune, eroi legendari și filme premiate
·	[Tue, 8 Sep 2026 12:57:31] Sandra Bullock și Nicole Kidman fac iarăși vrăji, din 9 septembrie, la cinema
·	[Tue, 8 Sep 2026 12:52:59] Logitech lansează MX Keypad, primul centru de control MX bazat pe AI
·	[Tue, 8 Sep 2026 12:50:10] Best of Classy Film Festival: opt filme-cult, proiectate pe marele ecran
·	[Tue, 8 Sep 2026 12:47:52] Filme de la Berlinale, Veneția și Locarno, în Competiția Internațională de Lungmetraj de la BIEFF.16
·	[Tue, 8 Sep 2026 12:05:33] Resident Evil – Despre cineaști, producție și film
·	[Tue, 8 Sep 2026 11:54:49] KYOSHO ORIGINAL 1/18scale DODGE CHARGER (FAST & FURIOUS) – Prezentare
·	[Tue, 8 Sep 2026 11:36:45] Raport Mastercard: inteligența artificială redefinește experiența de cumpărare a generației tinere
·	[Tue, 8 Sep 2026 11:20:02] TIFF Florești: zece seri de film în aer liber, între 11 și 20 septembrie, în Parcul Poligon
·	[Tue, 8 Sep 2026 11:10:15] Filme documentare și dialoguri extinse, în cadrul One World Romania la Timișoara, între 30 septembrie și 3 octombrie
·	[Tue, 8 Sep 2026 11:07:42] Temele literaturii nordice și industria de carte, în prim-plan la festivalul de literatură Nordic Exposure

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Batman Beyond - Sezonul 3 (1999)

Batman Beyond - Sezonul 3 (1999)

[ Romana ]

Trailer Batman Beyond - Sezonul 3 (1999)

1

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 195805
Descarcari: 1098

Data adaugarii
Data: 2015-05-02
Ora: 16:48:18

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-16
Ora: 12:27:12

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Batman Beyond - Sezonul 2 (1999)

Batman Beyond - Sezonul 2 (1999)

[ Romana ]

Trailer Batman Beyond - Sezonul 2 (1999)

4

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 369816
Descarcari: 2097

Data adaugarii
Data: 2015-01-30
Ora: 20:20:56

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-16
Ora: 12:26:10

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 26 episoade, pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Batman Beyond - Sezonul 1 (1999)

Batman Beyond - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]

Trailer Batman Beyond - Sezonul 1 (1999)

4

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 172084
Descarcari: 1541

Data adaugarii
Data: 2015-01-13
Ora: 20:26:02

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-16
Ora: 12:24:57

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Star Trek Continues (2013)

Star Trek Continues (2013)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

5

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105902
Descarcari: 1029

Data adaugarii
Data: 2014-07-04
Ora: 22:56:29

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-28
Ora: 21:38:01

Comentariu:

Episoadele 1 - 5. Se va actualiza... sa speram.

Adaugat:
Star Trek Continues E05 Divided We Stand

Subtitrare Star Trek: Enterprise - Sezonul 3 (2001)

Star Trek: Enterprise - Sezonul 3 (2001)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

1

Traducator: Polux
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2272093
Descarcari: 10705

Data adaugarii
Data: 2012-02-02
Ora: 13:27:50

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-03
Ora: 15:18:05

Comentariu:

Star.Trek.Enterprise.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TjHD
Star.Trek.Enterprise.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TjHD____TVrip
Star.Trek.Enterprise.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TVS
Star.Trek.Enterprise.S03.DVDRip.[Absolon]
Star.Trek.Enterprise.S03.720p.BluRay.x264-GECKOS
Star.Trek.Enterprise.S03.HDTV.720p.DD5.1.x264-MMI

Subtitrare Banshee - Sezonul 3 (2013)

Banshee - Sezonul 3 (2013)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Banshee - Sezonul 3 (2013)

8

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 539991
Descarcari: 24376

Data adaugarii
Data: 2015-01-10
Ora: 21:01:39

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-14
Ora: 16:51:52

Comentariu:

Sezonul 3, complet. Pentru HDTV, 720p si 1080p.

Adaugat:
Banshee.S03E10.HDTV.XviD-FUM
Banshee.S03E10.HDTV.x264-KILLERS
Banshee.S03E10.720p.HDTV.x264-KILLERS
Banshee.S03E10.1080p.HDTV.x264-BATV

Multumiri lui Snake_Eyes pentru subtitrarile in engleza

Subtitrare Sons of Anarchy - Sezonul 7 (2008)

Sons of Anarchy - Sezonul 7 (2008)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

Trailer Sons of Anarchy - Sezonul 7 (2008)

10

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1494960
Descarcari: 31754

Data adaugarii
Data: 2014-09-11
Ora: 17:29:14

Data ultimei modificari
Data: 2015-02-08
Ora: 16:37:41

Comentariu:

Sezonul 7, complet.
Sons.of.Anarchy.S07.HDTV.x264-XviD
Sons.of.Anarchy.S07.720p.HDTV.x264
Sons.of.Anarchy.S07.BDRip.x264-DEMAND
Sons.of.Anarchy.S07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

Subtitrare Fed Up (2014)

Fed Up (2014)

[ Romana ]

Trailer Fed Up (2014)

2

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 254837
Descarcari: 1588

Data adaugarii
Data: 2015-01-25
Ora: 15:25:09

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-25
Ora: 17:22:03

Comentariu:

Fed.Up.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
Fed.Up.2014.LIMITED.BRRip.XviD.AC3-playXD
Fed.Up.2014.720p.Blu-ray.DTS.x264-playHD
Fed.Up.2014.LiMiTED.DVDRiP.X264-TASTE
Fed.Up.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

"Conform Congresului SUA, pizza e o legumă."

Subtitrare The Legend of Korra - Sezonul 3 (2012)

The Legend of Korra - Sezonul 3 (2012)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

Trailer The Legend of Korra - Sezonul 3 (2012)

7

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 683675
Descarcari: 5333

Data adaugarii
Data: 2014-06-30
Ora: 12:19:51

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-02
Ora: 15:16:38

Comentariu:

Sezonul 3, complet.
The.Legend.of.Korra.S03.HDTV.x264
The.Legend.of.Korra.S03.720p.HDTV.x264
The.Legend.of.Korra.S03.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264
The.Legend.of.Korra.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
The.Legend.of.Korra.S03.1080p.Bluray.DTS

Subtitrare The Legend of Korra - sezonul 2 (2012)

The Legend of Korra - sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

Trailer The Legend of Korra - sezonul 2 (2012)

4

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 750947
Descarcari: 5079

Data adaugarii
Data: 2013-09-14
Ora: 17:47:07

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-02
Ora: 15:15:24

Comentariu:

Sezonul 2, complet.
The.Legend.of.Korra.S02.HDTV.XviD-AFG
The.Legend.of.Korra.S02.HDTV.x264-W4F
The.Legend.of.Korra.S02.720p.HDTV.x264
The.Legend.of.Korra.S02.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264
The.Legend.of.Korra.S02.720p.WEB-DL.H264-PublicHD-BS
The.Legend.of.Korra.S02.1080p.Bluray.DTS

Subtitrare Banshee Origins - Sezonul 3 (2013)

Banshee Origins - Sezonul 3 (2013)

[ Romana ]

Trailer Banshee Origins - Sezonul 3 (2013)

0

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11119
Descarcari: 2171

Data adaugarii
Data: 2014-12-27
Ora: 14:03:23

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-28
Ora: 16:02:00

Comentariu:

Sezonul 3, ep. 1 - 8.

Subtitrare The Legend of Korra - Sezonul 4 (2012)

The Legend of Korra - Sezonul 4 (2012)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

Trailer The Legend of Korra - Sezonul 4 (2012)

2

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 254938
Descarcari: 5189

Data adaugarii
Data: 2014-10-04
Ora: 14:12:40

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-20
Ora: 23:15:35

Comentariu:

Sezonul 4, complet. Pentru versiunile WEB-DL & WEBRip.

Subtitrare Banshee - Sezonul 2 (2013)

Banshee - Sezonul 2 (2013)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Banshee - Sezonul 2 (2013)

15

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 576338
Descarcari: 21993

Data adaugarii
Data: 2014-01-12
Ora: 13:24:46

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-10
Ora: 20:05:53

Comentariu:

Sezonul 2, complet.
Banshee.S02.HDTV.XviD-FUM/AFG
Banshee.S02.HDTV.x264-KILLERS/2HD
Banshee.S02.720p.HDTV.x264-KILLERS/2HD
Banshee.S02.BDRip.x264-DEMAND

Subtitrare Prelude to Axanar (2014)

Prelude to Axanar (2014)

[ Romana ]

Short / Action / Drama

Trailer Prelude to Axanar (2014)

1

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21511
Descarcari: 344

Data adaugarii
Data: 2014-12-09
Ora: 15:44:55

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-09
Ora: 15:44:55

Comentariu:

Subtitrare Star Trek: The Motion Picture (1979)

Star Trek: The Motion Picture (1979)

[ Romana ]

0

Traducator: DVDRip
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 294919
Descarcari: 1971

Data adaugarii
Data: 2009-12-14
Ora: 10:40:49

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-20
Ora: 22:59:47

Comentariu:

Sincronizari pentru diverse versiuni DVDRip & BluRay

Subtitrare Jakob the Liar (1999)

Jakob the Liar (1999)

[ Romana ]

Trailer Jakob the Liar (1999)

0

Traducator: Mr H
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114248
Descarcari: 947

Data adaugarii
Data: 2006-12-15
Ora: 09:00:59

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-16
Ora: 18:48:38

Comentariu:

DivX 3 512x384@24.000 fps 648MB 2:00:05
Jakob.The.Liar.1999.WS.XviD.AC3.CD1-WAF (sincro: aurelyan_14)
Jakob.the.Liar.1999.720p.HDTV.x264.anoXmous (sincro: lacrimaprima)

Subtitrare Veronica Mars - Sezonul 3 (2004)

Veronica Mars - Sezonul 3 (2004)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: Relic (Nifty Team),
Mr H. / Tureac Adrian
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 793783
Descarcari: 3200

Data adaugarii
Data: 2011-01-10
Ora: 10:24:04

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-26
Ora: 18:52:54

Comentariu:

Sezonul 3. Complet.
Veronica.Mars.S03.DVDRip.XviD-FoV
Veronica.Mars.S03.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LP
Veronica.Mars.4x00.Pilot.ING.SubITA.DVDRip.XviD-CuF

Subtitrare Veronica Mars - Sezonul 2 (2004)

Veronica Mars - Sezonul 2 (2004)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: Relic (Nifty Team) & Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1254310
Descarcari: 3251

Data adaugarii
Data: 2010-10-12
Ora: 22:35:07

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-26
Ora: 18:51:51

Comentariu:

Sezonul 2. Complet.
Veronica.Mars.S02.WS.DVDRip.XviD-FoV
Veronica.Mars.S02.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LP
Veronica.Mars.S02.720p.x264-CtrlHD

Subtitrare Veronica Mars - Sezonul 1 (2004)

Veronica Mars - Sezonul 1 (2004)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: Iceman (STT) / Alecca,
Cosmin / Relic (NiftyTeam) / Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1278753
Descarcari: 2819

Data adaugarii
Data: 2010-09-03
Ora: 19:37:32

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-26
Ora: 18:51:00

Comentariu:

Sezonul 1. Complet.
Veronica.Mars.S01.WS.DVDRip.XviD-FoV
Veronica.Mars.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LP
Veronica.Mars.S01.720p.x264-CtrlHD

Subtitrare Fringe - Sezonul 5 (2008)

Fringe - Sezonul 5 (2008)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Sci-Fi

1

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1086311
Descarcari: 25702

Data adaugarii
Data: 2012-09-29
Ora: 13:22:29

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-26
Ora: 18:26:14

Comentariu:

Sezonul 5, complet.
Fringe - sezonul 5 HDTV & 720p
Fringe.S05.BDRip.XviD-DEMAND
Fringe.S05.720p.BluRay.x264-DEMAND
Fringe.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP
Fringe.S05.1080p.BluRay.x264-ROVERS

1-20/99