Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Lucky Strike (2026)

Lucky Strike (2026)

Lucky.Strike.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE.Ro
IMDBid:
19035928


Descarcari:
44


Adaugat la:
2026-09-20
17:53:12

Subtitrare Last Routine (Šampión) Champion (2026)

Last Routine (Šampión) Champion (2026)

Last.Routine.2026.2160p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB
IMDBid:
34861373


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-09-17
16:11:57

Subtitrare Midwinter Break (2026)

Midwinter Break (2026)

Midwinter.Break.2026.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
IMDBid:
7374950


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-09-20
13:06:29

Subtitrare The Fin (2026)

The Fin (2026)

The.Fin.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GOLIATN
IMDBid:
37538626


Descarcari:
6


Adaugat la:
2026-09-20
13:05:29

Subtitrare The Kiss (2022)

The Kiss (2022)

Kysset.(The.Kiss).2022.1080p.MAX.MULTi.WEB-DL.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
4159044


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-09-20
13:03:25

Subtitrare Merrily We Roll Along (2025)

Merrily We Roll Along (2025)

Merrily.We.Roll.Along.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
Merrily.We.Roll.Along.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
32641442


Descarcari:
14


Adaugat la:
2026-09-20
13:02:09

Subtitrare L'amour braque (1985)

L'amour braque (1985)

UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
L.amour.braque.1985.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-BLURANiUM;
L.amour.braque.1985.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264-SPK;
L'amour braque 1985 720p BluRay FLAC 2.0 x264-LoRD.
L'amour.braque.1985.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0088714


Descarcari:
89


Adaugat la:
2022-10-07
22:31:19

Subtitrare My Favorite Blonde (1942)

My Favorite Blonde (1942)

My Favorite Blonde (1942) 1080p
IMDBid:
0035100


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-09-20
09:39:41

Subtitrare How Much Do You Love Me? (Combien tu m'aimes?) (2005)

How Much Do You Love Me? (Combien tu m'aimes?) (2005)

How Much Do You Love Me? (2005), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip.
Combien.Tu.M'Aimes.2005.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
0420555


Descarcari:
800


Adaugat la:
2007-06-30
11:53:32

Subtitrare Love (2015)

Love (2015)

Love.2015.3D.LIMITED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
Love.2015.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Love.2015.720p.BluRay.DTS.x264-HDS
Love.2015.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG
Love.2015.LIMITED.1080p-720p.BluRay.X264-AMIABLE
Love.2015.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
Love.2015.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
Love.2015.LIMITED.BRRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
3774694


Descarcari:
4365


Adaugat la:
2015-12-07
20:24:05

Subtitrare Resident Evil (2026)

Resident Evil (2026)

Resident.Evil.2026.1080p.TELESYNC.MULTi.x264-DKS
IMDBid:
35538033


Descarcari:
40


Adaugat la:
2026-09-20
09:34:02

Subtitrare The Chronicles of Melanie (2016)

The Chronicles of Melanie (2016)

The.Chronicles.of.Melanie.2016.1080p.WEB-DL.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs
IMDBid:
5541426


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-09-19
11:47:33

Subtitrare Jamon, jamon (1992) [A Tale of Ham and Passion]

Jamon, jamon (1992) [A Tale of Ham and Passion]

Pt vers. A.Tale.of.Ham.and.Passion.1992.iNT.DVDRip.XviD-BiT.
Bucurati-va de ea
Jamón.Jamón.1992.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.REPACK.MNHD-FRDS
IMDBid:
0104545


Descarcari:
787


Adaugat la:
2007-05-16
15:01:02

Subtitrare Toy Story 5 (2026)

Toy Story 5 (2026)

Toy.Story.5.2026.Hybrid.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
Toy.Story.5.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IMDBid:
29355505


Descarcari:
49


Adaugat la:
2026-09-18
20:21:57

Subtitrare Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
38792282


Descarcari:
18


Adaugat la:
2026-09-10
11:02:17

Subtitrare Altered (2025)

Altered (2025)

Altered.2025.1080p.BluRay.x264-OFT
Altered.2025.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32123395


Descarcari:
27


Adaugat la:
2026-09-17
16:09:38

Subtitrare Sultana (2026)

Sultana (2026)

Sultana.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]
IMDBid:
41228546


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-09-17
16:07:25

Subtitrare Smyrna (Smyrna, My Beloved) Smyrni mou agapimeni (2021)

Smyrna (Smyrna, My Beloved) Smyrni mou agapimeni (2021)

Smyrna.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS.MX
IMDBid:
11935566


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-09-17
16:05:27

Subtitrare Drive Through Fire (2026)

Drive Through Fire (2026)

Drive Through Fire (2026)
Traducere pentru versiunea WEBRip.
Enjoy!
IMDBid:
33512134


Descarcari:
37


Adaugat la:
2026-09-17
13:24:55

Subtitrare The Love Witch (2016)

The Love Witch (2016)

Pentru WEB-DL si HDRip.
The.Love.Witch.2016.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
3908142


Descarcari:
666


Adaugat la:
2017-02-11
10:10:18

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
9466596


Descarcari:
36


Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33184638


Descarcari:
101


Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36885662


Descarcari:
189


Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Sezoanele 1-3 complete, 24 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078


Descarcari:
3366


Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
26545992


Descarcari:
840


Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1, complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819


Descarcari:
676


Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852


Descarcari:
4927


Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-20.
Adăugat episodul 20 Power Play.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
225


Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-6.
Adăugat episodul 6 Ten'll Get You Five.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961


Descarcari:
33


Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27497393


Descarcari:
732


Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 9. Sezonul 4, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578


Descarcari:
4413


Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19231492


Descarcari:
956


Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
33253070


Descarcari:
124


Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare Monster: The Lizzie Borden Story - Sezonul 4 (2022)

Monster: The Lizzie Borden Story - Sezonul 4 (2022)

Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13207736


Descarcari:
132


Adaugat la:
2026-09-17
16:17:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 10. Sezonul 8, ep. 1-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406


Descarcari:
1345


Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Fixers (Hei Bai Qing Dao Fu) - Sezonul 1 (2026)

The Fixers (Hei Bai Qing Dao Fu) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
39495239


Descarcari:
14


Adaugat la:
2026-09-17
16:10:43

Subtitrare Seni Taniyorum (Not a Stranger) - Sezonul 1 (2026)

Seni Taniyorum (Not a Stranger) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
39397536


Descarcari:
4


Adaugat la:
2026-09-17
16:08:30

Subtitrare Plastic Beauty (Dauntaimu) - Sezonul 1 (2026)

Plastic Beauty (Dauntaimu) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37884325


Descarcari:
6


Adaugat la:
2026-09-17
16:06:32

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
11958610


Descarcari:
1089


Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 13. Sezonul 1, ep. 1-13, pentru WEB-DL.
IMDBid:
40385200


Descarcari:
36505


Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43


 movienews.ro news 
·[Mon, 21 Sep 2026 12:01:08]
Dorian Furtună vine în România într-un turneu de lansare a noilor sale cărți, „Aroganța gândirii” și „Dialogul unui filosof cu o cioară”
·[Mon, 21 Sep 2026 11:52:27]
Începând de astăzi LABORATORUL DE LECTURĂ aduce literatura mai aproape de copiii din mediul rural din județele Brașov, Olt și Mehedinți
·[Mon, 21 Sep 2026 11:20:00]
Regizorul Lucas Neagu lansează „Nimic mai mult și nimic diferit”, cel mai fericit film de pe Pământ
·[Mon, 21 Sep 2026 11:15:12]
HUAWEI își menține, pentru al șaselea trimestru consecutiv, poziția de lider pe piața globală a dispozitivelor purtabile
·[Mon, 21 Sep 2026 11:12:40]
FBI și FBI: Most Wanted revin în octombrie cu noi sezoane, la AXN România
·[Mon, 21 Sep 2026 11:11:03]
„Atlasul Universului” duce experiența de cinema în clasă: proiecții pentru școli și un pachet educațional gratuit pentru clasele I-IV
·[Mon, 21 Sep 2026 10:00:18]
HUAWEI Watch GT 7 Pro – Recenzie
·[Mon, 21 Sep 2026 00:55:26]
„We Were Here Tomorrow” va fi lansat pe 20 octombrie
·[Sat, 19 Sep 2026 17:50:40]
Captain Tsubasa 2: World Fighters – Recenzie
·[Sat, 19 Sep 2026 15:41:56]
Marvel’s Wolverine – Recenzie
·[Fri, 18 Sep 2026 16:00:43]
The Walking Dead: Streets of Survival – Recenzie
·[Fri, 18 Sep 2026 15:33:26]
NBA 2K27 – Recenzie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Flashpoint - Sezonul 1 (2008)


  

Flashpoint - Sezonul 1 (2008)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Nifty Team
Uploader: Disabled
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 170512
Descarcari: 2268
Data adaugarii
Data: 2011-02-24
Ora: 21:21:03
Data ultimei modificari
Data: 2011-11-01
Ora: 22:38:28
Comentariu:  Flashpoint.S01.DVDRip.XviD-HAGGiS
Subtitrare Weeds - Sezonul 6 (2005)


  

Weeds - Sezonul 6 (2005)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Mai multi
Uploader: Disabled
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176604
Descarcari: 1377
Data adaugarii
Data: 2011-06-08
Ora: 16:19:29
Data ultimei modificari
Data: 2011-06-08
Ora: 16:19:29
Comentariu:  Sezonul 6 complet sincronizat pentru varianta Weeds.S06.DVDRip.XviD-REWARD. Sincronizarea a fost realizata dupa varianta in limba engleza.
Subtitrare The Jungle Book (1967)


  

The Jungle Book (1967)

[ Romana ]


Trailer The Jungle Book (1967)

0

0 Comentarii
Traducator: ?
Uploader: Disabled
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1121601
Descarcari: 1642
Data adaugarii
Data: 2007-11-27
Ora: 14:00:54
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-27
Ora: 14:00:54
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta DVD9 The.Jungle.Book[NEW.40th.Anniversary.Edition]. Arhiva contine fisier srt si sup. Enjoy
Subtitrare License to Wed (2007)


  

License to Wed (2007)

[ Romana ]
Comedy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut+Disabled
Uploader: Disabled
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1873268
Descarcari: 1812
Data adaugarii
Data: 2007-10-26
Ora: 17:20:31
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-26
Ora: 17:20:31
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta DVD5 License.To.Wed.DVDR-REiGN. Arhiva contine fisier srt plus sup. Am adaugat si ultimele linii (nu le-am vazut in nici o subtitrare existenta pana acum...sper sa nu gresesc). Enjoy.
Subtitrare Ocean's Thirteen (2007)


  

Ocean's Thirteen (2007)

[ Romana ]
Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: alin022/ veverita_bc/ Tzepeshgr
Uploader: Disabled
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45576
Descarcari: 3974
Data adaugarii
Data: 2007-10-11
Ora: 12:03:59
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-11
Ora: 12:03:59
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta DVD5 Oceans.13.READNFO.PAL.DVDR-PiRG
Subtitrare Resident Evil: Apocalypse (2004)


  

Resident Evil: Apocalypse (2004)

[ Romana ]
Action / Horror / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: STR & aNDy aka BloodEM
Uploader: Disabled
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16515
Descarcari: 4145
Data adaugarii
Data: 2007-10-06
Ora: 11:48:16
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-06
Ora: 11:48:16
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta Resident Evil: Apocalypse (2004) DVD5 PAL. Enjoy it...
Subtitrare Dracula (1992)


  

Dracula (1992)

[ Romana ]
Drama / Fantasy / Horror / Romance / Thriller


Trailer Dracula (1992)

0

0 Comentarii
Traducator: Adaptare numai 6ase6ase
Uploader: Disabled
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1050247
Descarcari: 1247
Data adaugarii
Data: 2007-09-22
Ora: 13:49:08
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-22
Ora: 13:49:08
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta DVD5 Bram Stoker's Dracula PAL. Arhiva contine fisier srt si sup
Subtitrare Misfit Brigade, The (1987)


  

Misfit Brigade, The (1987)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: TELEVlSlON SUBTlTLlNG SlSTEMS
Uploader: Disabled
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21285
Descarcari: 615
Data adaugarii
Data: 2007-09-19
Ora: 15:10:52
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-19
Ora: 15:10:52
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta DVD5 Misfit Brigade, The (1987) Nordic PAL. Enjoy!.
Subtitrare City of Angels (1998)


  

City of Angels (1998)

[ Romana ]
Drama / Fantasy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: sunny_boy
Uploader: Disabled
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 900295
Descarcari: 4092
Data adaugarii
Data: 2007-08-28
Ora: 17:29:10
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-28
Ora: 17:29:10
Comentariu:  Sincronizata pentru City_of_Angels (1998) varianta DVD5. Arhiva contine fisier srt si sup.
Subtitrare America's Sweethearts (2001)


  

America's Sweethearts (2001)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer America's Sweethearts (2001)

0

0 Comentarii
Traducator: Titrari.ro
Uploader: Disabled
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2090473
Descarcari: 929
Data adaugarii
Data: 2007-08-28
Ora: 17:14:01
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-28
Ora: 17:14:01
Comentariu:  Pentru America's Sweethearts (2001) varianta DVD de 7.2 Giga. Arhiva contine fisier srt si sup
Subtitrare Pretty Woman (1990)


  

Pretty Woman (1990)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer Pretty Woman (1990)

0

1 Comentariu
Traducator: www.titrari.ro
Uploader: Disabled
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108884
Descarcari: 3042
Data adaugarii
Data: 2007-03-09
Ora: 13:15:16
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-09
Ora: 13:15:16
Comentariu:   Sincronizat manual pe 23.976 FPS.
Corectat 100%.Adica e perfecta pentru pus pe DVD...
  1-11/11