Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
30876483

Descarcari:
1

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

IMDBid:
27131358

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

IMDBid:
14123284

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

IMDBid:
26671996

Descarcari:
241

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

IMDBid:
17489650

Descarcari:
187

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
9253284

Descarcari:
4990

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27740241

Descarcari:
1

Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

IMDBid:
6418084

Descarcari:
1

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
176

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
581

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
181

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
148

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
220

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10923

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1086

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6551

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
467

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5319

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 11:07:22] Emoția prinde viteză în luna mai, pe Film Now
·	[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44] Borderlands 4 se lansează mai devreme! Data oficială: 12 septembrie 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:57:59] Precomenzile pentru WUCHANG: Fallen Feathers sunt acum disponibile!
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:23:16] American Independent Film Festival, ediția #9 – în București și alte 6 orașe, în iunie 6–12 iunie, București \| 13–14 iunie, Castelul Bran
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:44:10] Ce urmărești pe Max în luna mai
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:37:28] Forza Horizon 5 (PS5) – “O portare mult-așteptată!”
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:46:35] „Prețul Vieții” – primul proiect autohton de teatru dedicat persoanelor cu dizabilități motorii
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:01:50] Elden Ring depășește 30 de milioane de unități vândute: Un triumf legendar!
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:55:42] Noutățile lunii mai de la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:51:43] Carla Fotea, printre cei 20 de producători aleși la Producers on the Move \| Cannes, 2025
·	[Tue, 29 Apr 2025 09:12:02] Top 10 filme și seriale 21 – 27 aprilie
·	[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22] Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

The Black Cauldron (1985)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Filmemultero
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48210
Descarcari: 464

Data adaugarii
Data: 2012-10-07
Ora: 15:19:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-17
Ora: 08:18:50

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: The.Black.Cauldron.1985.720p.HDTVRip.2xRus.Eng (2.75 GB, AC3-5.1)
Adaugat:The.Black.Cauldron.1985.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].

Friday the 13th (1980)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: SDI Media Group
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80501
Descarcari: 1972

Data adaugarii
Data: 2009-04-23
Ora: 12:15:43

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-23
Ora: 09:07:27

Comentariu:

Friday the 13th 1980 1080p BDRip H264 AAC - IceBane (Kingdom Release)
Friday the 13th 1980 PAL
Friday.The.13th.1980.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Friday.The.13th.1980.UNRATED.SHOUT.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Friday.The.13th.1980.Uncut.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
Friday.the.13th.1980.DVDRip.XviD-ShitBusters

The Breed (2006)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Hyperion_dani
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43190
Descarcari: 623

Data adaugarii
Data: 2008-11-05
Ora: 17:03:57

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-17
Ora: 17:45:49

Comentariu:

The.Breed.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
The.Breed.2006.720p.BluRay.x264-HALCYON

Subtitrare Gainsbourg (Vie héroïque) (2010)

Gainsbourg (Vie héroïque) (2010)

[ Romana ]

Biography / Drama / Music

Trailer Gainsbourg (Vie héroïque) (2010)

0 Comentarii

Traducator: sabian
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31140
Descarcari: 161

Data adaugarii
Data: 2013-04-06
Ora: 09:47:18

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-06
Ora: 09:58:16

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: Gainsbourg.A.Heroic.Life.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi (7.95 GB, DTS-5.1)

Brother Bear 2 (2006) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy / Family / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: AMC
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46867
Descarcari: 352

Data adaugarii
Data: 2013-02-22
Ora: 14:21:32

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-22
Ora: 14:21:32

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: Brother.Bear.2.2006.720p.BluRay.x264-VETO (2.64 GB, DTS-5.1)
Adaugat versurile melodiilor in engleza la inceput si sfarsit. Daca cineva are timp, subtitrarea poate fi mult imbunatatita.

Subtitrare The Hunchback of Notre Dame (1996)

The Hunchback of Notre Dame (1996)

[ Romana ]

Animation / Drama / Family

Trailer The Hunchback of Notre Dame (1996)

0 Comentarii

Traducator: AMC
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62269
Descarcari: 925

Data adaugarii
Data: 2012-10-03
Ora: 17:01:00

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-22
Ora: 11:02:24

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunile:
The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE (2.64 GB, DTS 5.1)
The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.720p.HDTVRip.4xRus.Eng (5.30 GB, DD5.1)

Subtitrare Ripper Street - Sezonul 1 (2012)

Ripper Street - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Crime / Mystery

Trailer Ripper Street - Sezonul 1 (2012)

0 Comentarii

Traducator: Mikyduta29
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21797
Descarcari: 1798

Data adaugarii
Data: 2013-02-17
Ora: 15:20:02

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-17
Ora: 15:20:02

Comentariu:

Ripper.Street.S01E03.The_King_Came_Calling.HDTV_x264-FoV
Sper ca traducerea subtitrarilor pentru aceasta miniserie sa fie dusa pana la capat cu succes de catre traducatorii care au muncit pana acum la ea. Multumim.

Space Chimps (2008)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

0 Comentarii

Traducator: aaadela & veverita_bc
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34877
Descarcari: 107

Data adaugarii
Data: 2013-02-10
Ora: 19:35:12

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-10
Ora: 19:35:12

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: Space.Chimps.2008.BDRip.720p.x264.DTS.Rus.Eng.GT (2.18 GB, DTS-5.1)

The Thief of Bagdad (1940)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

1 Comentariu

Traducator: Nelu Stamate
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26072
Descarcari: 303

Data adaugarii
Data: 2013-02-10
Ora: 19:26:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-10
Ora: 19:26:06

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: The.Thief.of.Bagdad.1940.720p.BluRay.x264-VETO (4.37 GB, DTS-1.0)

Subtitrare Jeff Dunham: Minding the Monsters (2012)

Jeff Dunham: Minding the Monsters (2012)

[ Romana ]

Comedy

0 Comentarii

Traducator: Necunoscut
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24810
Descarcari: 470

Data adaugarii
Data: 2012-11-08
Ora: 20:38:37

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-09
Ora: 12:45:25

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: jeff.dunham.minding.the.monsters.2012.720p.bluray.x264-publichd (3.97 GB, AC3-5.1)

Subtitrare The Muppet Christmas Carol (1992)

The Muppet Christmas Carol (1992)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Family

Trailer The Muppet Christmas Carol (1992)

0 Comentarii

Traducator: mavibv
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33733
Descarcari: 482

Data adaugarii
Data: 2012-10-31
Ora: 07:27:21

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-31
Ora: 16:19:18

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: The.Muppet.Christmas.Carol.1992.720p.BluRay.X264-KaKa (4.36 GB, DTS-5.1)

Casper (1995)

[ Romana ]

Comedy / Family / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: Zone Vision Subtitles
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26167
Descarcari: 712

Data adaugarii
Data: 2012-10-31
Ora: 07:24:09

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-31
Ora: 16:18:51

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: Casper 1995 720p HDTV Rip[Dual-Audio][Eng-Hindi] (1.99 GB, AC3-5.1)

Shark Tale (2004)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

0 Comentarii

Traducator: Sabian
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35486
Descarcari: 876

Data adaugarii
Data: 2012-10-21
Ora: 19:02:32

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 19:02:32

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: Shark.Tale.2004.HDre.720p..x264.dd51-SiLU (3.73 GB, AC3-5.1)

New Nightmare (1994)

[ Romana ]

Fantasy / Horror / Mystery

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23532
Descarcari: 356

Data adaugarii
Data: 2012-10-21
Ora: 13:01:26

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 13:01:26

Comentariu:

Adaptarea pentru vesiunea: Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS (4.37 GB, DTS-5.1)

Subtitrare Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)

Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)

[ Romana ]

Comedy / Horror / Thriller

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17909
Descarcari: 468

Data adaugarii
Data: 2012-10-21
Ora: 12:59:20

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 12:59:20

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: Freddys.Dead.The.Final.Nightmare.1991.720p.BluRay.x264-SiNNERS (4.36 GB, DTS-5.1)

Subtitrare A Nightmare on Elm Street: The Dream Child (1989)

A Nightmare on Elm Street: The Dream Child (1989)

[ Romana ]

Horror / Thriller

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20600
Descarcari: 726

Data adaugarii
Data: 2012-10-21
Ora: 12:58:04

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 12:58:04

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: A.Nightmare.On.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.720p.BluRay.x264-SiNNERS (4.37 GB, DTS-5.1)

Subtitrare A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)

A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)

[ Romana ]

Horror / Thriller

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17922
Descarcari: 686

Data adaugarii
Data: 2012-10-21
Ora: 12:56:15

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 12:56:15

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: A.Nightmare.On.Elm.Street.4.The.Dream.Master.1988.720p.BluRay.x264-SiNNERS (4.37 GB, DTS-5.1)

Subtitrare A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

[ Romana ]

Horror / Thriller

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23288
Descarcari: 686

Data adaugarii
Data: 2012-10-21
Ora: 12:54:56

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 12:54:56

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: A.Nightmare.on.Elm.Street.3.Dream.Warriors.1987.720p.BluRay.x264-PSYCHD (4.36 GB, DTS-5.1)

Subtitrare A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge (1985)

A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge (1985)

[ Romana ]

Horror

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13458
Descarcari: 781

Data adaugarii
Data: 2012-10-21
Ora: 12:53:37

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 12:53:37

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: A.Nightmare.on.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.720p.BluRay.x264-PSYCHD (4.36GB, DTS-5.1)

Delgo (2008)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21590
Descarcari: 158

Data adaugarii
Data: 2012-10-10
Ora: 21:17:42

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-10
Ora: 21:17:42

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: Delgo.2008.x264.BDRip(1080p)-Kinozal.TV-HD (4.36 GB, DTS-5.1)

1-20/191

Exterritorial (2025)

We Live in Time (2024)

Flintoff (2025)

Certains l'aiment... froide (1960)

Pochemu ty? (2024)

Caracas (2024)

Dormitory (Yurt) (2023)

Havoc (2025)

The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Occhi blu (2021)

Locked (2025)

Ash (2025)

The Mystery of Mr. Wong (1939)

The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

La montagne (2022)

Uranus (1990)

Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Kojak - Sezonul 5 (1973)