Contacteaza echipa || Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Photographer of Mauthausen (2018)

The Photographer of Mauthausen (2018)

The.Photographer.Of.Mauthausen.2018.SPANiSH.COMPLETE.BLURAY-COJONUDO
El fotografo de Mauthausen 2018 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-JATO
El.fotógrafo.de.Mauthausen.2018.1080p.BluRay.DD5.1.x264-OLIMPOHDTEAM
IMDBid:
6704776

Descarcari:
13

Adaugat la:
2019-02-23
17:15:13

Subtitrare From Straight A's to XXX (2017)

From Straight A's to XXX (2017)

From.Straight.as.to.Xxx.2017.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-pawel2006
From.Straight.A's.To.XXX.2017.720-1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
From.Straight.as.to.Xxx.2017.WEBRip.x264-ION10
From.Straight.As.2017.1080p.HDTV.x264-REGRET
From.Straight.As.To.XXX.2017.1080p.HDTV.x264-GoShare
IMDBid:
6237208

Descarcari:
37

Adaugat la:
2019-02-20
21:23:23

Subtitrare The Favourite (2018)

The Favourite (2018)

The.Favourite.2018.720-1080p.BluRay.x264-SPARKS
The Favourite 2019 720p BRRip X264 AC3-EVO
The Favourite 2019 BRRip XviD AC3-EVO
The.Favourite.2018.BDRip.x264-SPARKS
The.Favourite.2018.BRRip.AC3.X264-CMRG

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
5083738

Descarcari:
179

Adaugat la:
2019-02-17
21:05:27

Subtitrare Indivisible (2018)

Indivisible (2018)

Indivisible.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Indivisible.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Indivisible.2018.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Indivisible.2018.720p-1080p.BluRay.x264-GECKOS
Indivisible.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Indivisible.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Indivisible.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
Indivisible.2018.BDRip.x264-GECKOS
IMDBid:
6512428

Descarcari:
85

Adaugat la:
2019-02-22
23:35:36

Subtitrare The Man Who Killed Don Quixote (2018)

The Man Who Killed Don Quixote (2018)

The.Man.Who.Killed.Don.Quixote.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
The.Man.Who.Killed.Don.Quixote.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
The.Man.Who.Killed.Don.Quixote.2018.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Man.Who.Killed.Don.Quixote.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
The.Man.Who.Killed.Don.Quixote.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
The.Man.Who.Killed.Don.Quixote.2018.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
The.Man.Who.Killed.Don.Quixote.2019.1080p.Bluray.X264-EVO
The.Man.Who.Killed.Don.Quixote.2019.V2.720p.BDRip.X264.AC3-EVO
The.Man.Who.Killed.Don.Quixote.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
The.Man.Who.Killed.Don.Quixote.2019.V2.BDRip.XviD.AC3-EVO
The.Man.Who.Killed.Don.Quixote.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
IMDBid:
1318517

Descarcari:
76

Adaugat la:
2019-02-22
20:25:11

Subtitrare Paris is Us (Paris est à nous) (2019)

Paris is Us (Paris est à nous) (2019)

paris.is.us.2019.720p.webrip.x264-strife
IMDBid:
7920024

Descarcari:
44

Adaugat la:
2019-02-22
15:36:04

Subtitrare The Drug King (2018)

The Drug King (2018)

The.Drug.King.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Ao
The.Drug.King.2018.PLSUB.1080p.NF.WEB-DL.x264.AC3-OZW
Drug.King.2019.1080p.WEB-DL.6CH.x264.DUAL-WWW.BLUDV.TV
The.Drug.King.2018.1080p.NF.WEB-DLDD5.1.x264-DUAL.WWW.COMANDOTORRENT.COM
The Drug King 2018 720p NF WEB-DL DDP5.1 H 264-HDSA
IMDBid:
6914542

Descarcari:
82

Adaugat la:
2019-02-22
14:16:58

Subtitrare Paddleton (2019)

Paddleton (2019)

Paddleton.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
IMDBid:
8041276

Descarcari:
75

Adaugat la:
2019-02-22
13:19:28

Subtitrare Serenity (2019)

Serenity (2019)

Serenity.2019.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-iFT
Serenity.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Serenity.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Serenity.2019.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
Serenity.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Serenity.2019.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
Serenity.2019.1080p.Bluray.X264-EVO
Serenity.2019.1080p.BluRay.DTS.X264-CMRG
Serenity.2019.1080p.BluRay.DD5.1.x264-iFT
Serenity.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Serenity.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Serenity.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT
Serenity.2019.720p.BluRay.X264-DEFLATE
Serenity.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Serenity.2019.720p.BDRip.AC3.X264-CMRG
Serenity.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Serenity.2019.BDRip.X264-DEFLATE
Serenity.2019.BDRip.AC3.X264-CMRG
Serenity.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
Serenity.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
Serenity.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
IMDBid:
6476140

Descarcari:
291

Adaugat la:
2019-02-21
22:55:30

Subtitrare Clara (2018)

Clara (2018)

Clara.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Clara.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Clara.2018.WEB-DL.x264-FGT
Clara.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
IMDBid:
6613878

Descarcari:
144

Adaugat la:
2019-02-21
20:44:01

Subtitrare T-34 (2018)

T-34 (2018)

T-34.2018.1080p.WEB-DL.AC3.H264
T.34.2018.720p.WEBRip.x264-DoMiNo
T-34.2018.WEBRip.by.Dalemake
IMDBid:
8820590

Descarcari:
242

Adaugat la:
2019-02-21
08:17:08

Subtitrare Lazer Team 2 (2018)

Lazer Team 2 (2018)

Lazer.Team.2.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Lazer.Team.2.2018.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CADAVER
Lazer.Team.2.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Lazer.Team.2.2018.LiMiTED.720p.BluRay.x264-CADAVER
Lazer.Team.2.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Lazer.Team.2.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Lazer.Team.2.2018.LiMiTED.BDRip.x264-CADAVER
Lazer.Team.2.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
Lazer.Team.2.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Lazer.Team.2.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
6730898

Descarcari:
89

Adaugat la:
2019-02-20
23:21:03

Subtitrare Yucatán (2018)

Yucatán (2018)

Yucatan.2018.1080p.720p.BluRay.x264-BiPOLAR
Yucatan.2018.SPANISH.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
ucatan.2018.BDRip.x264-BiPOLAR
Yucatan.2018.SPANISH.BRRip.XviD.MP3-VXT
Yucatan [BluRay Rip] [AC3 5.1 Castellano] [2018] [pctnew]
IMDBid:
6502956

Descarcari:
65

Adaugat la:
2019-02-20
20:33:46

Subtitrare The Quake (Skjelvet) (2018)

The Quake (Skjelvet) (2018)

Skjelvet.2018.720p.BluRay.DD5.1.x264-NorTV

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
6523720

Descarcari:
838

Adaugat la:
2018-12-12
23:15:12

Subtitrare Steel Rain (Gangcheolbi) (2017)

Steel Rain (Gangcheolbi) (2017)

Steel.Rain.2017.BluRay.100p.DTS.x264-HDChina
Steel.Rain.2017.BluRay.720p.DTS.x264-HDChina
IMDBid:
6769508

Descarcari:
40

Adaugat la:
2019-02-20
18:20:35

Subtitrare Mata Hari - Sezonul 1 (2016)

Mata Hari - Sezonul 1 (2016)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep 1-9, pentru HDTV si 1080p
IMDBid:
4110246

Descarcari:
462

Adaugat la:
2018-11-21
23:11:37

Subtitrare Strike Back - Sezonul 7 (2010)

Strike Back - Sezonul 7 (2010)

NOU! Episodul 5. Sezonul 7, ep. 1-5, pentru 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
1492179

Descarcari:
306

Adaugat la:
2019-01-26
19:51:25

Subtitrare Young Sheldon - Sezonul 2 (2017)

Young Sheldon - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 16. Sezonul 2, ep. 1-16, pentru 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
6226232

Descarcari:
839

Adaugat la:
2018-09-25
13:47:22

Subtitrare MacGyver - Sezonul 1 (2016)

MacGyver - Sezonul 1 (2016)

NOU! Episodul 15. Sezonul 3, ep. 1-15, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
1399045

Descarcari:
588

Adaugat la:
2018-10-01
10:49:56

Subtitrare Gotham - Sezonul 5 (2014)

Gotham - Sezonul 5 (2014)

NOU! Episodul 7. Sezonul 5, ep. 1-7, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
3749900

Descarcari:
646

Adaugat la:
2019-01-04
20:35:33

Subtitrare The Orville - Sezonul 2 (2017)

The Orville - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
5691552

Descarcari:
713

Adaugat la:
2019-01-05
00:42:11

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 2 (2017)

The Good Doctor - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 15. Sezonul 2, ep. 1-15, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6470478

Descarcari:
1643

Adaugat la:
2018-09-28
21:35:23

Subtitrare Blindspot - Sezonul 4 (2015)

Blindspot - Sezonul 4 (2015)

NOU! Episodul 9. Sezonul 4, ep. 1-9, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
4474344

Descarcari:
1361

Adaugat la:
2018-10-31
11:11:39

Subtitrare Legacies - Sezonul 1 (2018)

Legacies - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
8103070

Descarcari:
3444

Adaugat la:
2018-10-26
19:44:13

Subtitrare Suburra: la serie - Sezonul 2 (2017)

Suburra: la serie - Sezonul 2 (2017)

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL & 1080p
IMDBid:
7197684

Descarcari:
30

Adaugat la:
2019-02-22
15:34:12

Subtitrare Jack Irish - Sezonul 1 (2016)

Jack Irish - Sezonul 1 (2016)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, episoadele 1-6, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4905554

Descarcari:
182

Adaugat la:
2018-11-25
12:56:12

Subtitrare NCIS - Sezonul 16 (2003)

NCIS - Sezonul 16 (2003)

NOU! Episodul 14. Sezonul 16, ep. 1-14, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
885

Adaugat la:
2018-09-26
21:00:02

Subtitrare Star Trek: Discovery - Sezonul 2 (2017)

Star Trek: Discovery - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
5171438

Descarcari:
1294

Adaugat la:
2019-01-18
10:50:44

Subtitrare Shameless (US) - Sezonul 9 (2011)

Shameless (US) - Sezonul 9 (2011)

NOU! Episodul 11. Sezonul 9, ep. 1-11 pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
1586680

Descarcari:
1133

Adaugat la:
2018-09-13
21:47:53

Subtitrare The Gifted - Sezonul 2 (2017)

The Gifted - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 15. Sezonul 2, ep. 1-15, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4396630

Descarcari:
1895

Adaugat la:
2018-09-26
22:23:06


 Facebook 
Titrari.ro

 movienews.ro news 
·[Fri, 22 Feb 2019 17:41:41]
NVIDIA anunță noua placă grafică GeForce GTX 1660 Ti, începând de la 1429 lei
·[Fri, 22 Feb 2019 14:55:52]
 E! Live From The Red Carpet: Oscars 2019 – Luni, 25 februarie
·[Fri, 22 Feb 2019 12:05:40]
Primele titluri din programul celei de-a 28-a ediții a Festivalului Internațional de Film DaKINO
·[Fri, 22 Feb 2019 12:01:54]
Duminică la Digi24 – Ediție specială dedicată Galei Oscar cu Oana Zamfir
·[Fri, 22 Feb 2019 10:02:09]
Câştigă 2 invitaţii duble la premiera specială Green Book: O prietenie pe viață cu Odeon Film
·[Fri, 22 Feb 2019 09:55:21]
Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Happy Cinema
·[Fri, 22 Feb 2019 09:48:31]
„Vice / Vicele”, un film al simbolurilor
·[Fri, 22 Feb 2019 09:45:59]
Cold Pursuit – Recenzie
·[Thu, 21 Feb 2019 18:16:58]
”Caravana cinematografică” – de la nuvela lui Ioan Groșan, la filmul lui Titus Muntean
·[Thu, 21 Feb 2019 16:40:17]
O zi dedicată Premiilor Oscar la Paramount Channel
·[Thu, 21 Feb 2019 14:58:55]
Liam Neeson se dezlănţuie pe marile ecrane în “Ucide-i cu sânge rece”
·[Thu, 21 Feb 2019 14:55:12]
Gala Premiilor Gopo 2019 în exclusivitate la Film Now și Digi24

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare It's All About Love (2003)


    

It's All About Love (2003)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54060
Descarcari: 13
Data adaugarii
Data: 2019-01-13
Ora: 13:14:22
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-13
Ora: 13:14:22
Comentariu:  Resincronizare manuala,
Linii de dialog,etc...
Subtitrare The Piano (1993)


    

The Piano (1993)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45526
Descarcari: 8
Data adaugarii
Data: 2018-12-25
Ora: 17:05:25
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-25
Ora: 17:05:25
Comentariu:  Resincronizat manual.
Poate unii au nevoie.
Subtitrare Full House (1952/I)


    

Full House (1952/I)

[ Romana ]


Trailer Full House (1952/I)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: terraflorin
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109929
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2018-11-25
Ora: 16:32:35
Data ultimei modificari
Data: 2018-11-25
Ora: 16:32:35
Comentariu:  Resincronizata manual, linii de dialog ,
reampartire linii.
Poate cineva are nevoie...
Subtitrare Captains of the Clouds (1942)


    

Captains of the Clouds (1942)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Nikusor
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121372
Descarcari: 25
Data adaugarii
Data: 2018-10-26
Ora: 22:12:51
Data ultimei modificari
Data: 2018-10-26
Ora: 22:12:51
Comentariu:  Linii de dialog
Diacritice 99,9%
reampartire.
Atentie: Distel!
Multumiri traducatori si uploader
Subtitrare Sunday in New York (1963)


    

Sunday in New York (1963)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: theo
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78249
Descarcari: 26
Data adaugarii
Data: 2018-09-24
Ora: 09:22:48
Data ultimei modificari
Data: 2018-09-24
Ora: 09:22:48
Comentariu:  Resincronizat manual.
O traducere cam ,,din doi in doi''
Atentie DISTEL!
Subtitrare Royal Wedding (1951)


    

Royal Wedding (1951)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75538
Descarcari: 37
Data adaugarii
Data: 2018-08-17
Ora: 10:34:56
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-17
Ora: 10:34:56
Comentariu:  Resincronizat manual.
1:33:03
Poate cineva are nevoie.
ATENTIE ! Distel
Subtitrare Canyon Passage (1946)


    

Canyon Passage (1946)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Catalin Peia
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84419
Descarcari: 35
Data adaugarii
Data: 2018-07-12
Ora: 17:16:15
Data ultimei modificari
Data: 2018-07-12
Ora: 17:16:15
Comentariu:  Linii de dialog, punctuatie, resincronizare...
Plimbata si asta pe toate siturile cu aceleasi lipsuri.
Atentie: Distel si pe asta ai aranjat-o.
Subtitrare Owning Mahowny (2003)


    

Owning Mahowny (2003)

[ Romana ]


Like
1

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70093
Descarcari: 31
Data adaugarii
Data: 2018-06-29
Ora: 14:30:19
Data ultimei modificari
Data: 2018-06-29
Ora: 14:30:19
Comentariu:  Linii de dialog, resincronizare...
Sper sa foloseasca cuiva.
Plimbata de colo, colo cu aceleasi greseli!
Atentie, DISTEL! 676 descarcari in cateva ore..
Subtitrare Love's Long Journey (2005) (TV)


    

Love's Long Journey (2005) (TV)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55007
Descarcari: 29
Data adaugarii
Data: 2018-03-15
Ora: 19:57:40
Data ultimei modificari
Data: 2018-03-15
Ora: 19:57:40
Comentariu:  Resincronizat. Despartit liniile lungi in mare masura.
Atentie DISTEL! ,,Poate mai aranjezi tu textul"
Subtitrare Notorious (1946)


    

Notorious (1946)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: cosimo
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104003
Descarcari: 74
Data adaugarii
Data: 2018-02-04
Ora: 13:52:47
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-04
Ora: 13:52:47
Comentariu:  Resincronizat manual.
Adaugat cate ceva. Punctuatie.
Atentie Distel, Anonimus!
Subtitrare Monkey Business (1952)


    

Monkey Business (1952)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 129079
Descarcari: 67
Data adaugarii
Data: 2018-01-27
Ora: 15:02:04
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-27
Ora: 15:02:04
Comentariu:  Resincronizat. Diacritice 99,9%
Atentie:DISTEL!
Subtitrare Dodsworth (1936)


    

Dodsworth (1936)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117368
Descarcari: 55
Data adaugarii
Data: 2018-01-12
Ora: 12:53:44
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-12
Ora: 12:53:44
Comentariu:  Am pus linii de dialog.
(nu fa= nu face) Le plimbati pe toate saiturile
cu aceleasi greseli.
Va bateti joc baieti!
Uitasem. ATENTIE DISTEL!
Subtitrare Up at the Villa (2000)


    

Up at the Villa (2000)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98261
Descarcari: 58
Data adaugarii
Data: 2017-12-28
Ora: 11:26:46
Data ultimei modificari
Data: 2017-12-28
Ora: 11:26:46
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii. Diacritice 99,9%
Atentie DISTEL , cum ,,aranjezi tu textu'' si pui diacritice cu masina!
Subtitrare Rooster Cogburn (1975)


    

Rooster Cogburn (1975)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: Kprice
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97533
Descarcari: 74
Data adaugarii
Data: 2017-11-30
Ora: 22:21:41
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-30
Ora: 22:21:41
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Poate unii au nevoie de ea(subtitrare) in varianta asta.
Nu le mai aruncati pe toate saiturile cu aceleasi greseli!
Multi au nevoie de varianta functionala.
Poate gresesc....
Uitasem- Atentie DISTEL!
Subtitrare Knights of the Round Table (1953)


    

Knights of the Round Table (1953)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89418
Descarcari: 75
Data adaugarii
Data: 2017-10-17
Ora: 16:42:17
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-17
Ora: 16:42:17
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
,,Nu revizuita"
Poate cineva are nevoie.
Atentie DISTEL
Subtitrare Knights of the Round Table (1953)


    

Knights of the Round Table (1953)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89418
Descarcari: 48
Data adaugarii
Data: 2017-10-17
Ora: 16:41:59
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-17
Ora: 16:41:59
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
,,Nu revizuita"

Poate cineva are nevoie.
Atentie DISTEL
Subtitrare Hell in the Pacific (1968)


    

Hell in the Pacific (1968)

[ Romana ]


Like
0

2 Comentarii
Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18813
Descarcari: 87
Data adaugarii
Data: 2017-06-27
Ora: 17:58:44
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-27
Ora: 17:58:44
Comentariu:  O alta traducer.
Poate cineva are nevoie.
Ca de obicei, nu e pentru carcotsi.
Subtitrare The Roaring Twenties (1939)


    

The Roaring Twenties (1939)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126137
Descarcari: 64
Data adaugarii
Data: 2017-04-01
Ora: 19:37:52
Data ultimei modificari
Data: 2017-04-01
Ora: 19:37:52
Comentariu:  Resincronizare.
Diacritice 99,9% Citite si manual
recorectari. Poate cineva are nevie si de asta.
Atentie DISTEL!
Subtitrare Oklahoma Crude (1973)


    

Oklahoma Crude (1973)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18358
Descarcari: 70
Data adaugarii
Data: 2017-02-06
Ora: 15:27:00
Data ultimei modificari
Data: 2017-02-06
Ora: 15:27:00
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Diacritice 99.9%(Atentie DISTEL!)
Multumiri traductorului.
Subtitrare The Sound and the Fury (1959)


    

The Sound and the Fury (1959)

[ Romana ]


Like
1

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37551
Descarcari: 113
Data adaugarii
Data: 2017-01-09
Ora: 12:31:50
Data ultimei modificari
Data: 2017-01-09
Ora: 12:31:50
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Linii de dialog, completari, diacritice 99,9%
Poate cineva are nevoie.
  1-20/115

 Statistici