Contacteaza echipa || Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare Reprisal (2018)

Reprisal (2018)

Reprisal.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-CHD
Reprisal.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Reprisal.2018.720p.BluRay.x264.DTS-CHD
Reprisal.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Reprisal.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Reprisal.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Reprisal.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
Reprisal.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
6547170

Descarcari:
287

Adaugat la:
2018-09-20
22:36:05

Subtitrare Rendel (2017)

Rendel (2017)

Rendel.2017.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD
Rendel.2017.720p.BluRay.DTS.x264-CHD
Rendel.2017.720p.BDRip.AC3.X264-CMRG
Rendel.2017.BDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
3881026

Descarcari:
142

Adaugat la:
2018-07-01
14:20:55

Subtitrare Tag (2018)

Tag (2018)

Pentru dvd, dvdrip, bluray si brrip.
IMDBid:
2854926

Descarcari:
9

Adaugat la:
2018-10-15
18:23:07

Subtitrare Der Hauptmann (The Captain) (2017)

Der Hauptmann (The Captain) (2017)

Der.Hauptmann.2017.BD720P.AAC.x264.German.CHS-GER.BTDX8
Der.Hauptmann.2017.German.DTS.720p.BluRay.x264-SHOWEHD
Der.Hauptmann.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-KASHMiR
Der.Hauptmann.2017.BD720P.X264.AAC.German.CHS
IMDBid:
6763252

Descarcari:
101

Adaugat la:
2018-10-15
09:45:00

Subtitrare The Wiskey Bandit aka The Whisky Robber (A Viszkis) (2017)

The Wiskey Bandit aka The Whisky Robber (A Viszkis) (2017)

A.Viszkis.2017.RETAiL.1080p.BluRay.DTS.x264.HuN-HyperX
A.Viszkis.2017.RETAiL.720p.BluRay.DD5.1.x264.HuN-HyperX
IMDBid:
5871080

Descarcari:
31

Adaugat la:
2018-10-14
18:46:23

Subtitrare The Seagull (2018)

The Seagull (2018)

The.Seagull.2018.LiMiTED.DVDRip.x264-LPD
The.Seagull.2018.DVDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
4682136

Descarcari:
66

Adaugat la:
2018-10-14
16:34:31

Subtitrare Extinction (2018)

Extinction (2018)

Extinction.2018.2160p.NF.WEBRip.HDR.DDP5.1.x265-TrollUHD
Extinction.2018.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
Extinction.2018.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Extinction.2018.1080p-720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
Extinction.2018.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
Extinction.2018.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Extinction.2018.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
Extinction.2018.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTG
Extinction.2018.WEBRip.XviD.AC3-MP3-FGT
Extinction.2018.WEBRip.x264-STRiFE
Extinction.2018.WEBRip.x264-FGT
Extinction.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO.
IMDBid:
3201640

Descarcari:
611

Adaugat la:
2018-07-28
11:48:04

Subtitrare The Resistance Banker (Bankier van het Verzet) (2018)

The Resistance Banker (Bankier van het Verzet) (2018)

The.Resistance.Banker.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
The.Resistance.Banker.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
The.Resistance.Banker.2018.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
4610378

Descarcari:
186

Adaugat la:
2018-09-11
12:35:59

Subtitrare Malevolent (2018)

Malevolent (2018)

Malevolent.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H264-CMRG
Malevolent.2018.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H264-CMRG
Malevolent.2018.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Malevolent.2018.NF.WEB-DL.DD+5.1.H264-CMRG
Malevolent.2018.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Malevolent.2018.WEBRip.XviD.MP3-FGT
Malevolent.2018.WEBRip.x264-FGT
Malevolent.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
2386237

Descarcari:
268

Adaugat la:
2018-10-05
13:07:39

Subtitrare Feminists: What Were They Thinking? (2018)

Feminists: What Were They Thinking? (2018)

Feminists.What.Were.They.Thinking.2018.1080p.720p.WEB.x264-STRiFE
Feminists.What.Were.They.Thinking.2018.WEB.x264-STRiFE
IMDBid:
5419676

Descarcari:
24

Adaugat la:
2018-10-12
23:06:27

Subtitrare Errementari: The Blacksmith and the Devil (2017)

Errementari: The Blacksmith and the Devil (2017)

Errementari.The.Blacksmith.and.the.Devil.2017.Multi.1080p.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H264-CMRG Errementari.The.Blacksmith.and.the.Devil.2017.SPANISH.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-CMRG
IMDBid:
5592878

Descarcari:
59

Adaugat la:
2018-10-12
23:04:50

Subtitrare Truth or Dare (2018)

Truth or Dare (2018)

Truth.or.Dare.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Truth.or.Dare.2018.1080p.2in1.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MT
Truth.or.Dare.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT Truth.or.Dare.2018.Unrated.Directors.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
Truth.or.Dare.2018.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA5.1-DTOne
Truth.or.Dare.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Truth.or.Dare.2018.MULTi.1080p.BluRay.x264-VENUE
Truth.or.Dare.2018.1080p-720p.BluRay.x264-GECKOS
Truth.or.Dare.2018.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Truth.Or.Dare.2018.1080p-720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Truth.or.Dare.2018.1080p-720p.BluRay.x264-[YTS.ME]
Truth.or.Dare.2018.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
Truth.or.Dare.2018.MULTi.1080p.BluRay.Light.x264.AC3-ACOOL
Truth.or.Dare.2018.1080p.BrRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Truth.or.Dare.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Truth.or.Dare.2018.720p.BRRIP.X264.AC3-DiVERSiTY
Truth.or.Dare.2018.720p.BluRay.x264.AC3-RiPRG
Truth.or.Dare.2018.720p.BluRay.x264-x0r
Truth.or.Dare.2018.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
Truth.or.Dare.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Truth.or.Dare.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Truth.or.Dare.2018.BDRip.x264-GECKOS
Truth.or.Dare.2018.BRRip.x264.AC3-Manning
Truth.or.Dare.2018.BRRip.AC3.X264-CMRG
Truth.or.Dare.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
Truth.or.Dare.2018.BRRip.XViD-ETRG
Truth.or.Dare.2018.BRRip.XviD.AC3-MP3-XVID
IMDBid:
6772950

Descarcari:
46

Adaugat la:
2018-10-12
19:15:53

Subtitrare Apostle (2018)

Apostle (2018)

Apostle.2018.Repack.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H264-CMRG
Apostle.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
Apostle.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
Apostle.2018.720p.Repack.NF.WEB-DL.DD+5.1.H264-CMRG
Apostle.2018.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H264-CMRG
Apostle.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
Apostle.2018.NF.WEB-DL.DD+5.1.H264-CMRG
IMDBid:
6217306

Descarcari:
243

Adaugat la:
2018-10-12
10:41:25

Subtitrare Band Aid (2017)

Band Aid (2017)

Pentru dvd, dvdrip, bluray si brrip.
IMDBid:
5816374

Descarcari:
44

Adaugat la:
2018-10-11
13:10:10

Subtitrare 22 July (2018)

22 July (2018)

22.July.2018.1080p.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H264-CMRG
22.July.2018.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-METCON
22.July.2018.1080p.720p.WEBRip.X264-METCON
22.July.2018.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.x264-EXTREME
22.July.2018.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
22.July.2018.FRENCH.NF.WEBRip.XviD-EXTREME
22.July.2018.NF.WEB-DL.DD+5.1.H264-CMRG
22.July.2018.WEBRip.XviD.AC3.MP3-FGT
22.July.2018.WEBRip.x264-FGT
22.July.2018.HDRip.x264.AC3-Manning
22.July.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
7280898

Descarcari:
219

Adaugat la:
2018-10-10
18:19:34

Subtitrare Shameless (US) - Sezonul 9 (2011)

Shameless (US) - Sezonul 9 (2011)

NOU! Episodul 2. Sezonul 9, ep. 1-2, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
1586680

Descarcari:
457

Adaugat la:
2018-09-13
21:47:53

Subtitrare You - Sezonul 1 (2018)

You - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru HDTV, WEB-DL & 720p
IMDBid:
7335184

Descarcari:
325

Adaugat la:
2018-09-17
22:36:01

Subtitrare The Deuce - Sezonul 2 (2017)

The Deuce - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
4998350

Descarcari:
288

Adaugat la:
2018-09-10
23:55:18

Subtitrare Bull - Sezonul 3 (2016)

Bull - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
5827228

Descarcari:
93

Adaugat la:
2018-09-27
21:05:56

Subtitrare SEAL Team - Sezonul 2 (2017)

SEAL Team - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6473344

Descarcari:
118

Adaugat la:
2018-10-08
23:51:08

Subtitrare Titans - Sezonul 1 (2018)

Titans - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
1043813

Descarcari:
101

Adaugat la:
2018-10-15
15:01:47

Subtitrare Suits - Sezonul 8 (2011)

Suits - Sezonul 8 (2011)

NOU! Episodul 9. Sezonul 8, ep. 1-9, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL AMZN
IMDBid:
1632701

Descarcari:
2663

Adaugat la:
2018-07-24
12:10:03

Subtitrare Maniac - Sezonul 1 (2018)

Maniac - Sezonul 1 (2018)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p, 1080p.
IMDBid:
5580146

Descarcari:
280

Adaugat la:
2018-09-21
10:36:46

Subtitrare The Haunting of Hill House - Sezonul 1 (2018)

The Haunting of Hill House - Sezonul 1 (2018)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6763664

Descarcari:
106

Adaugat la:
2018-10-12
11:53:23

Subtitrare Time of Honor - Sezonul 1 (2008)

Time of Honor - Sezonul 1 (2008)

Ep. 1-11 pentru HDTV 720p
IMDBid:
1287566

Descarcari:
124

Adaugat la:
2018-08-24
22:49:26

Subtitrare Hawaii Five-O - Sezonul 9 (2010)

Hawaii Five-O - Sezonul 9 (2010)

NOU! Episodul 2. Sezonul 9, ep. 1-2, pentru HDTV, 720p
IMDBid:
1600194

Descarcari:
177

Adaugat la:
2018-10-04
20:38:30

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 2 (2017)

The Good Doctor - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6470478

Descarcari:
360

Adaugat la:
2018-09-28
21:35:23

Subtitrare S.W.A.T. - Sezonul 2 (2017)

S.W.A.T. - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6111130

Descarcari:
290

Adaugat la:
2018-09-29
09:30:58

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 4 (2018)

Chicago Med - Sezonul 4 (2018)

Sezonul 4, episoadele 1 - 3 (pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:
Chicago.Med.S04E03.480p.WEB.x264-TBS
Chicago.Med.S04E03.720p.WEB.x264-TBS
Chicago.Med.S04E03.Heavy.Is.the.Head.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Med.S04E03.Heavy.Is.the.Head.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
IMDBid:
4655480

Descarcari:
349

Adaugat la:
2018-09-30
17:36:30

Subtitrare Mr. Inbetween Sezonul 1 (2018)

Mr. Inbetween Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
7472896

Descarcari:
182

Adaugat la:
2018-09-27
13:50:29


  

 Facebook 
Titrari.ro

 movienews.ro news 
·[Mon, 15 Oct 2018 15:48:40]
BBC One și Netflix vor lansa co-producția Dracula, creată de Hartswood Films, producătorii Sherlock
·[Mon, 15 Oct 2018 15:34:04]
Call of Duty: Black Ops 4 sparge recorduri în materie de vânzări inclusiv în România
·[Mon, 15 Oct 2018 14:31:02]
NVIDIA Turing reproduce scena memorabilă a aselenizării
·[Mon, 15 Oct 2018 14:13:48]
Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Happy Cinema
·[Mon, 15 Oct 2018 14:07:03]
Halloween special: Două săptămâni de filme de groază la Grand Cinema & More
·[Mon, 15 Oct 2018 13:41:24]
Camping în premieră astăzi pe HBO GO
·[Mon, 15 Oct 2018 10:29:53]
Assassin’s Creed Odyssey – Recenzie
·[Fri, 12 Oct 2018 18:28:11]
Mark Wahlberg şi John Malkovich fac echipă în „Mile 22: Misiune Secretă”
·[Fri, 12 Oct 2018 18:26:06]
Patrizia Paglieri a gătit invitaților, la evenimentul de lansare al emisiunii TV Paprika “Ca la mama acasă cu Patrizia Paglieri”
·[Fri, 12 Oct 2018 18:14:56]
Centenarul Filmului Românesc ajunge la Sascut

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Sunday in New York (1963)


    

Sunday in New York (1963)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: theo
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78249
Descarcari: 24
Data adaugarii
Data: 2018-09-24
Ora: 09:22:48
Data ultimei modificari
Data: 2018-09-24
Ora: 09:22:48
Comentariu:  Resincronizat manual.
O traducere cam ,,din doi in doi''
Atentie DISTEL!
Subtitrare Royal Wedding (1951)


    

Royal Wedding (1951)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75538
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2018-08-17
Ora: 10:34:56
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-17
Ora: 10:34:56
Comentariu:  Resincronizat manual.
1:33:03
Poate cineva are nevoie.
ATENTIE ! Distel
Subtitrare Canyon Passage (1946)


    

Canyon Passage (1946)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Catalin Peia
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84419
Descarcari: 30
Data adaugarii
Data: 2018-07-12
Ora: 17:16:15
Data ultimei modificari
Data: 2018-07-12
Ora: 17:16:15
Comentariu:  Linii de dialog, punctuatie, resincronizare...
Plimbata si asta pe toate siturile cu aceleasi lipsuri.
Atentie: Distel si pe asta ai aranjat-o.
Subtitrare Owning Mahowny (2003)


    

Owning Mahowny (2003)

[ Romana ]


Like
1

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70093
Descarcari: 26
Data adaugarii
Data: 2018-06-29
Ora: 14:30:19
Data ultimei modificari
Data: 2018-06-29
Ora: 14:30:19
Comentariu:  Linii de dialog, resincronizare...
Sper sa foloseasca cuiva.
Plimbata de colo, colo cu aceleasi greseli!
Atentie, DISTEL! 676 descarcari in cateva ore..
Subtitrare Love's Long Journey (2005) (TV)


    

Love's Long Journey (2005) (TV)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55007
Descarcari: 28
Data adaugarii
Data: 2018-03-15
Ora: 19:57:40
Data ultimei modificari
Data: 2018-03-15
Ora: 19:57:40
Comentariu:  Resincronizat. Despartit liniile lungi in mare masura.
Atentie DISTEL! ,,Poate mai aranjezi tu textul"
Subtitrare Notorious (1946)


    

Notorious (1946)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: cosimo
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104003
Descarcari: 46
Data adaugarii
Data: 2018-02-04
Ora: 13:52:47
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-04
Ora: 13:52:47
Comentariu:  Resincronizat manual.
Adaugat cate ceva. Punctuatie.
Atentie Distel, Anonimus!
Subtitrare Monkey Business (1952)


    

Monkey Business (1952)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 129079
Descarcari: 65
Data adaugarii
Data: 2018-01-27
Ora: 15:02:04
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-27
Ora: 15:02:04
Comentariu:  Resincronizat. Diacritice 99,9%
Atentie:DISTEL!
Subtitrare Dodsworth (1936)


    

Dodsworth (1936)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117368
Descarcari: 53
Data adaugarii
Data: 2018-01-12
Ora: 12:53:44
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-12
Ora: 12:53:44
Comentariu:  Am pus linii de dialog.
(nu fa= nu face) Le plimbati pe toate saiturile
cu aceleasi greseli.
Va bateti joc baieti!
Uitasem. ATENTIE DISTEL!
Subtitrare Up at the Villa (2000)


    

Up at the Villa (2000)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98261
Descarcari: 57
Data adaugarii
Data: 2017-12-28
Ora: 11:26:46
Data ultimei modificari
Data: 2017-12-28
Ora: 11:26:46
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii. Diacritice 99,9%
Atentie DISTEL , cum ,,aranjezi tu textu'' si pui diacritice cu masina!
Subtitrare Rooster Cogburn (1975)


    

Rooster Cogburn (1975)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: Kprice
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97533
Descarcari: 67
Data adaugarii
Data: 2017-11-30
Ora: 22:21:41
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-30
Ora: 22:21:41
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Poate unii au nevoie de ea(subtitrare) in varianta asta.
Nu le mai aruncati pe toate saiturile cu aceleasi greseli!
Multi au nevoie de varianta functionala.
Poate gresesc....
Uitasem- Atentie DISTEL!
Subtitrare Knights of the Round Table (1953)


    

Knights of the Round Table (1953)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89418
Descarcari: 69
Data adaugarii
Data: 2017-10-17
Ora: 16:42:17
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-17
Ora: 16:42:17
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
,,Nu revizuita"
Poate cineva are nevoie.
Atentie DISTEL
Subtitrare Knights of the Round Table (1953)


    

Knights of the Round Table (1953)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89418
Descarcari: 44
Data adaugarii
Data: 2017-10-17
Ora: 16:41:59
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-17
Ora: 16:41:59
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
,,Nu revizuita"

Poate cineva are nevoie.
Atentie DISTEL
Subtitrare Hell in the Pacific (1968)


    

Hell in the Pacific (1968)

[ Romana ]


Like
0

2 Comentarii
Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18813
Descarcari: 77
Data adaugarii
Data: 2017-06-27
Ora: 17:58:44
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-27
Ora: 17:58:44
Comentariu:  O alta traducer.
Poate cineva are nevoie.
Ca de obicei, nu e pentru carcotsi.
Subtitrare The Roaring Twenties (1939)


    

The Roaring Twenties (1939)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126137
Descarcari: 62
Data adaugarii
Data: 2017-04-01
Ora: 19:37:52
Data ultimei modificari
Data: 2017-04-01
Ora: 19:37:52
Comentariu:  Resincronizare.
Diacritice 99,9% Citite si manual
recorectari. Poate cineva are nevie si de asta.
Atentie DISTEL!
Subtitrare Oklahoma Crude (1973)


    

Oklahoma Crude (1973)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18358
Descarcari: 56
Data adaugarii
Data: 2017-02-06
Ora: 15:27:00
Data ultimei modificari
Data: 2017-02-06
Ora: 15:27:00
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Diacritice 99.9%(Atentie DISTEL!)
Multumiri traductorului.
Subtitrare The Sound and the Fury (1959)


    

The Sound and the Fury (1959)

[ Romana ]


Like
1

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37551
Descarcari: 103
Data adaugarii
Data: 2017-01-09
Ora: 12:31:50
Data ultimei modificari
Data: 2017-01-09
Ora: 12:31:50
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Linii de dialog, completari, diacritice 99,9%
Poate cineva are nevoie.
Subtitrare New York Waiting (2006)


    

New York Waiting (2006)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20371
Descarcari: 60
Data adaugarii
Data: 2016-07-28
Ora: 17:02:15
Data ultimei modificari
Data: 2016-07-28
Ora: 17:02:15
Comentariu:  Un film care curge lin...
Nu e pentru carcotasi.
Subtitrare Adrift in Manhattan (2007)


    

Adrift in Manhattan (2007)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kandra
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44330
Descarcari: 125
Data adaugarii
Data: 2016-01-22
Ora: 20:14:30
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-22
Ora: 20:14:30
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Un film frumos.
Multumim traducatorului!
Subtitrare Captain Sindbad (1963)


    

Captain Sindbad (1963)

[ Romana ]
Action / Adventure / Family


Like
2

3 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36351
Descarcari: 113
Data adaugarii
Data: 2015-11-13
Ora: 14:16:52
Data ultimei modificari
Data: 2015-11-13
Ora: 14:16:52
Comentariu:  Resincronizat toti timpii manual, punctuatie, etc...
Nu ignorati! Chiar si prin prizma acestor subtitrari
ne caracterizam ca natie.
Subtitrare Sweet Dreams (1985)


    

Sweet Dreams (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Music


Like
0

2 Comentarii
Traducator: Clau T.
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96806
Descarcari: 106
Data adaugarii
Data: 2015-10-20
Ora: 23:50:45
Data ultimei modificari
Data: 2015-10-20
Ora: 23:50:45
Comentariu:  Am pus linii de dialog si diacritice, manual.
Cred ca marea majoritate aveti 7 clase si ati avut ore de gramatica...
  1-20/111

 Statistici