Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare Call Me By Your Name (2017)

Call Me By Your Name (2017)

Call.Me.By.Your.Name.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
IMDBid:
5726616


Descarcari:
147


Adaugat la:
2018-01-16
06:09:49

Subtitrare The Shape of Water (2017)

The Shape of Water (2017)

The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
IMDBid:
5580390


Descarcari:
696


Adaugat la:
2018-01-12
06:08:46

Subtitrare Jumanji: Welcome to the Jungle (2017)

Jumanji: Welcome to the Jungle (2017)

Jumanji Welcome To The Jungle 2017 NEW 720p HD-TS X264 HQ-CPG
Jumanji.2017.720p.NEW.HDTS.x264.AC3-TiTAN

ENJOY!!!
IMDBid:
2283362


Descarcari:
2604


Adaugat la:
2018-01-02
18:56:32

Subtitrare I, Tonya (2017)

I, Tonya (2017)

I,Tonya.2017.DVDScr.XVID.HQ.Hive-CM8

ENJOY!!!
IMDBid:
5580036


Descarcari:
521


Adaugat la:
2018-01-02
18:49:25

Subtitrare Star Wars: The Last Jedi (2017)

Star Wars: The Last Jedi (2017)

Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.TeleSync.AAC.x264-MiniMe
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.720p.Cleaned.CAM(New Source)x264-[RebelSD]
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.CAM.NEW.SOURCES.XViD-26k
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.CAM(New Source)1GB.x264.AAC.ESub-xRG.
IMDBid:
2527336


Descarcari:
1453


Adaugat la:
2017-12-29
07:01:04

Subtitrare Bullet Head (2017)

Bullet Head (2017)

Pentru varianta "Bullet Head 2017 1080p WEB-DL H264 DD5.1-CMRG[EtHD]".
Tradus dupa un sub din engleza, deci scuze pentru eventuale greseli. De fapt, ceea ce m-a facut sa lucrez la el e mai mult distributia. In rest, destul de interesant subiectul.
Cadou de Anul Nou 2018! :)
Enjoy.
Peace.
IMDBid:
6204340


Descarcari:
1255


Adaugat la:
2017-12-28
22:55:30

Subtitrare The Foreigner (2017)

The Foreigner (2017)

Variantele BluRay, BRRip si BDRip.
IMDBid:
1615160


Descarcari:
9560


Adaugat la:
2017-12-04
05:12:47

Subtitrare Blade Runner 2049 (2017)

Blade Runner 2049 (2017)

Blade Runner 2049.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Blade.Runner.2049.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
IMDBid:
1856101


Descarcari:
2713


Adaugat la:
2017-12-26
01:34:06

Subtitrare Bright (2017)

Bright (2017)

WEBRip si HDRip
IMDBid:
5519340


Descarcari:
9511


Adaugat la:
2017-12-23
11:06:40

Subtitrare Leatherface (2017)

Leatherface (2017)

Leatherface.2017.HDRip.XviD.AC3-TangoMango
Leatherface.2017.BDRip.x264-ROVERS

Magia seriei TCM a dispărut, dar scenariul abundă în vărsări de sânge, uneori chiar inutile. De la regizorii Alexandre Bustillo & Julien Maury (Inside & Livide). Numai pentru amatorii genului. Savurati!
IMDBid:
2620590


Descarcari:
1580


Adaugat la:
2017-10-13
19:12:57

Subtitrare It (2017)

It (2017)

It.2017.BDRip.x264-SPARKS
It.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
It.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
It.2017.PROPER.BDRip.X264-DEFLATE
It.2017.PROPER.720p.BluRay.X264-DEFLATE
It.2017.PROPER.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
IMDBid:
1396484


Descarcari:
4575


Adaugat la:
2017-12-18
13:06:01

Subtitrare Dunkirk (2017)

Dunkirk (2017)

Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
Dunkirk.2017.BDRip.x264-SPARKS

Dunkirk 2017 NEW HD-TS x264-CPG
IMDBid:
5013056


Descarcari:
5169


Adaugat la:
2017-10-03
21:01:40

Subtitrare The Only Living Boy in New York (2017)

The Only Living Boy in New York (2017)

HDRip|WEB-DL|WEBRip
IMDBid:
0460890


Descarcari:
928


Adaugat la:
2017-11-29
14:27:11

Subtitrare Hangman (2017)

Hangman (2017)

Hangman.2017.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Hangman.2017.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Hangman.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Hangman.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Hangman.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Hangman.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO

ENJOY!!!
IMDBid:
3011960


Descarcari:
3396


Adaugat la:
2017-11-26
09:12:43

Subtitrare American Assassin (2017)

American Assassin (2017)

American.Assassin.2017.1080p-720p.BluRay.x264-GECKOS
American.Assassin.2017.BDRip.x264-GECKOS

Pentru toate variantele Blu-Ray, WEB-DL & HDRip.
IMDBid:
1961175


Descarcari:
7058


Adaugat la:
2017-11-21
19:03:34

Subtitrare Vikings - Sezonul 5 (2017)

Vikings - Sezonul 5 (2017)

HDTV, 720p, AMZN WEB-DL
Vikings.S05E08.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S05E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S05E08.The.Joke.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Episoadele 1-8...
Se va updata!
IMDBid:
2306299


Descarcari:
15123


Adaugat la:
2017-12-01
17:55:59

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 3 (2017)

Chicago Med - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, episoadele 1 - 6 (pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:

Chicago.Med.S03E06.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Med.S03E06.720p.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Med.S03E06.Ties.That.Bind.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Med.S03E06.Ties.That.Bind.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
IMDBid:
4655480


Descarcari:
1406


Adaugat la:
2017-11-26
16:22:40

Subtitrare Jordskott - Sezonul 2 (2015)

Jordskott - Sezonul 2 (2015)

Sezonul 2 complet.
Jordskott.S02.720p.WEBRip/WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
Jordskott S02 - Hardcoded Eng Subs - Sno
IMDBid:
2309405


Descarcari:
357


Adaugat la:
2017-12-20
18:44:51

Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 6 (2017)

Chicago Fire - Sezonul 6 (2017)

Sezonul 6, Episoadele 1 - 8 (pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:

Chicago.Fire.S06E08.HDTV.x264-SVA
Chicago.Fire.S06E08.720p.HDTV.x264-AVS
Chicago.Fire.S06E08.The.Whole.Point.of.Being.Roommates.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Fire.S06E08.The.Whole.Point.of.Being.Roommates.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
IMDBid:
2261391


Descarcari:
1834


Adaugat la:
2017-10-01
10:05:54

Subtitrare The Walking Dead - Sezonul 8 (2017)

The Walking Dead - Sezonul 8 (2017)

WEB-DL si AMZN WEB-DL
The.Walking.Dead.S08E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Walking.Dead.S08E06.The.King.the.Widow.and.Rick.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CasStudio
The.Walking.Dead.S08E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Walking.Dead.S08E07.Time.for.After.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CasStudio
The.Walking.Dead.S08E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Walking.Dead.S08E08.How.Its.Gotta.Be.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CasStudio
Episoadele 1-8...
Se va updata!
IMDBid:
1520211


Descarcari:
4208


Adaugat la:
2017-10-23
22:10:17

Subtitrare Supernatural - Sezonul 13 (2017)

Supernatural - Sezonul 13 (2017)

AMZN WEB-DL
Supernatural.S13E07.War.Of.The.Worlds.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Supernatural.S13E08.The.Scorpion.And.The.Frog.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Supernatural.S13E09.The.Bad.Place.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Episoadele 1-9...
Se va updata...
IMDBid:
0460681


Descarcari:
1744


Adaugat la:
2017-10-19
14:27:24

Subtitrare Blue Planet II (2017)

Blue Planet II (2017)

Blue.Planet.II.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Episoadele 1-7!
Complet!
IMDBid:
6769208


Descarcari:
927


Adaugat la:
2017-11-27
16:05:24

Subtitrare Z Nation - Sezonul 4 (2017)

Z Nation - Sezonul 4 (2017)

Sezonul 4, episodul 1-8, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
3843168


Descarcari:
754


Adaugat la:
2017-10-16
08:58:42

Subtitrare Lethal Weapon - Sezonul 2 (2017)

Lethal Weapon - Sezonul 2 (2017)

Sezonul 2, ep. 1-7, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
5164196


Descarcari:
3561


Adaugat la:
2017-09-25
08:44:45

Subtitrare Strike Back - Sezonul 6 (2017)

Strike Back - Sezonul 6 (2017)

Sezonul 6, episoadele 1-4, pentru HDTV, 720p & 1080p.
IMDBid:
1492179


Descarcari:
1346


Adaugat la:
2017-11-04
13:07:02

Subtitrare Absentia - Sezonul 1 (2017)

Absentia - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p.
IMDBid:
6794990


Descarcari:
3627


Adaugat la:
2017-09-28
11:22:33

Subtitrare The Gifted - Sezonul 1 (2017)

The Gifted - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1, episodul 1-8, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
4396630


Descarcari:
3389


Adaugat la:
2017-10-04
21:03:51

Subtitrare Van Helsing - Sezonul 2 (2017)

Van Helsing - Sezonul 2 (2017)

Sezonul 2, episodul 1, pentru HDV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
5197820


Descarcari:
455


Adaugat la:
2017-11-22
22:35:45

Subtitrare Blindspot - Sezonul 3 (2017)

Blindspot - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, episodul 1-4, pentru HDTV, 720p, 1080p.
IMDBid:
4474344


Descarcari:
2614


Adaugat la:
2017-10-29
14:24:48

Subtitrare NCIS - Sezonul 15 (2017)

NCIS - Sezonul 15 (2017)

Sezonul 15, episodul 1-9, pentru HDTV, 720p & 1080p.
IMDBid:
0364845


Descarcari:
1917


Adaugat la:
2017-09-28
11:20:07


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Thu, 18 Jan 2018 16:58:56]
Pororoca, de mâine în cinematografele din România
·[Thu, 18 Jan 2018 15:32:40]
Gerard Butler îl sfidează pe 50 Cent numai în filmul “Frăţia Hoţilor”
·[Thu, 18 Jan 2018 15:26:11]
Abonamentul anual PlayStation Plus aduce acum 15 luni de divertisment
·[Thu, 18 Jan 2018 14:59:10]
AMC a făcut publice primele imagini oficiale din cel mai nou sezon pentru “Fear the Walking Dead”
·[Thu, 18 Jan 2018 14:34:29]
Filosofie și imaginație în Black Mirror, la THE VR CINEMA din Veranda Mall
·[Wed, 17 Jan 2018 17:30:39]
Bucharest Gaming Week anunță evenimentele din timpul săptămânii: expoziții, workshop-uri, game jam-uri și experiențe VR
·[Wed, 17 Jan 2018 17:17:30]
Sezonul premiilor continuă la E! cu Screen Actors Guild Awards (SAG)
·[Wed, 17 Jan 2018 14:30:48]
Cartoon Network lansează un nou serial, Aventurile bravului prinţ Ivandoe
·[Wed, 17 Jan 2018 12:31:55]
Stația Centrală, de Lavie Tidhar, apare în colecția Nautilus a editurii Nemira
·[Wed, 17 Jan 2018 12:16:45]
Professor Marston and the Wonder Women – Recenzie

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Dodsworth (1936)


    

Dodsworth (1936)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117368
Descarcari: 38
Data adaugarii
Data: 2018-01-12
Ora: 12:53:44
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-12
Ora: 12:53:44
Comentariu:  Am pus linii de dialog.
(nu fa= nu face) Le plimbati pe toate saiturile
cu aceleasi greseli.
Va bateti joc baieti!
Uitasem. ATENTIE DISTEL!
Subtitrare Up at the Villa (2000)


    

Up at the Villa (2000)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98261
Descarcari: 48
Data adaugarii
Data: 2017-12-28
Ora: 11:26:46
Data ultimei modificari
Data: 2017-12-28
Ora: 11:26:46
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii. Diacritice 99,9%
Atentie DISTEL , cum ,,aranjezi tu textu'' si pui diacritice cu masina!
Subtitrare Rooster Cogburn (1975)


    

Rooster Cogburn (1975)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: Kprice
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97533
Descarcari: 51
Data adaugarii
Data: 2017-11-30
Ora: 22:21:41
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-30
Ora: 22:21:41
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Poate unii au nevoie de ea(subtitrare) in varianta asta.
Nu le mai aruncati pe toate saiturile cu aceleasi greseli!
Multi au nevoie de varianta functionala.
Poate gresesc....
Uitasem- Atentie DISTEL!
Subtitrare Knights of the Round Table (1953)


    

Knights of the Round Table (1953)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89418
Descarcari: 52
Data adaugarii
Data: 2017-10-17
Ora: 16:42:17
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-17
Ora: 16:42:17
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
,,Nu revizuita"
Poate cineva are nevoie.
Atentie DISTEL
Subtitrare Knights of the Round Table (1953)


    

Knights of the Round Table (1953)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89418
Descarcari: 31
Data adaugarii
Data: 2017-10-17
Ora: 16:41:59
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-17
Ora: 16:41:59
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
,,Nu revizuita"

Poate cineva are nevoie.
Atentie DISTEL
Subtitrare Hell in the Pacific (1968)


    

Hell in the Pacific (1968)

[ Romana ]


0

2 Comentarii
Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18813
Descarcari: 64
Data adaugarii
Data: 2017-06-27
Ora: 17:58:44
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-27
Ora: 17:58:44
Comentariu:  O alta traducer.
Poate cineva are nevoie.
Ca de obicei, nu e pentru carcotsi.
Subtitrare The Roaring Twenties (1939)


    

The Roaring Twenties (1939)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126137
Descarcari: 59
Data adaugarii
Data: 2017-04-01
Ora: 19:37:52
Data ultimei modificari
Data: 2017-04-01
Ora: 19:37:52
Comentariu:  Resincronizare.
Diacritice 99,9% Citite si manual
recorectari. Poate cineva are nevie si de asta.
Atentie DISTEL!
Subtitrare Oklahoma Crude (1973)


    

Oklahoma Crude (1973)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18358
Descarcari: 48
Data adaugarii
Data: 2017-02-06
Ora: 15:27:00
Data ultimei modificari
Data: 2017-02-06
Ora: 15:27:00
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Diacritice 99.9%(Atentie DISTEL!)
Multumiri traductorului.
Subtitrare The Sound and the Fury (1959)


    

The Sound and the Fury (1959)

[ Romana ]


1

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37551
Descarcari: 97
Data adaugarii
Data: 2017-01-09
Ora: 12:31:50
Data ultimei modificari
Data: 2017-01-09
Ora: 12:31:50
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Linii de dialog, completari, diacritice 99,9%
Poate cineva are nevoie.
Subtitrare New York Waiting (2006)


    

New York Waiting (2006)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20371
Descarcari: 60
Data adaugarii
Data: 2016-07-28
Ora: 17:02:15
Data ultimei modificari
Data: 2016-07-28
Ora: 17:02:15
Comentariu:  Un film care curge lin...
Nu e pentru carcotasi.
Subtitrare Adrift in Manhattan (2007)


    

Adrift in Manhattan (2007)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: kandra
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44330
Descarcari: 102
Data adaugarii
Data: 2016-01-22
Ora: 20:14:30
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-22
Ora: 20:14:30
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Un film frumos.
Multumim traducatorului!
Subtitrare Captain Sindbad (1963)


    

Captain Sindbad (1963)

[ Romana ]
Action / Adventure / Family


2

3 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36351
Descarcari: 98
Data adaugarii
Data: 2015-11-13
Ora: 14:16:52
Data ultimei modificari
Data: 2015-11-13
Ora: 14:16:52
Comentariu:  Resincronizat toti timpii manual, punctuatie, etc...
Nu ignorati! Chiar si prin prizma acestor subtitrari
ne caracterizam ca natie.
Subtitrare Sweet Dreams (1985)


    

Sweet Dreams (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Music


0

2 Comentarii
Traducator: Clau T.
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96806
Descarcari: 103
Data adaugarii
Data: 2015-10-20
Ora: 23:50:45
Data ultimei modificari
Data: 2015-10-20
Ora: 23:50:45
Comentariu:  Am pus linii de dialog si diacritice, manual.
Cred ca marea majoritate aveti 7 clase si ati avut ore de gramatica...
Subtitrare The Best Years of Our Lives (1946)


    

The Best Years of Our Lives (1946)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 218627
Descarcari: 97
Data adaugarii
Data: 2015-10-13
Ora: 12:36:36
Data ultimei modificari
Data: 2015-10-13
Ora: 12:36:36
Comentariu:  Diacritice 99,9%
Nu sunt puse cu masina.
Subtitrare The Romantic Englishwoman (1975)


    

The Romantic Englishwoman (1975)

[ Romana ]
Comedy / Drama


0

1 Comentariu
Traducator: Victor Macarie
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59493
Descarcari: 101
Data adaugarii
Data: 2015-10-12
Ora: 13:01:15
Data ultimei modificari
Data: 2015-10-12
Ora: 13:01:15
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Subtitrare Man Friday (1975)


    

Man Friday (1975)

[ Romana ]
Drama / Adventure


2

1 Comentariu
Traducator: alzar56
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 129551
Descarcari: 95
Data adaugarii
Data: 2015-07-09
Ora: 10:42:42
Data ultimei modificari
Data: 2015-07-09
Ora: 10:42:42
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Liniile de dialog lipsa. Diacritice 99,9%
Duceti treaba pana la capat baieti!
Un film exceptional.
Subtitrare Mi tio Jacinto


    

Mi tio Jacinto

[ Romana ]
Drama


0

1 Comentariu
Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 165451
Descarcari: 35
Data adaugarii
Data: 2015-05-30
Ora: 13:51:04
Data ultimei modificari
Data: 2015-05-30
Ora: 13:51:04
Comentariu:  Nu e tradus cu masina si nu e pentru carcotasi.
FPS 25+ FPS 24
Mi tío Jacinto-1956
Subtitrare L'amant (1992)


    

L'amant (1992)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Bibi40k
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66252
Descarcari: 540
Data adaugarii
Data: 2015-04-08
Ora: 09:01:03
Data ultimei modificari
Data: 2015-04-08
Ora: 09:01:03
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
FPS 24
Subtitrare La ragazza in vetrina (1961)


    

La ragazza in vetrina (1961)

[ Romana ]
Drama


0

1 Comentariu
Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36252
Descarcari: 101
Data adaugarii
Data: 2014-10-12
Ora: 22:04:35
Data ultimei modificari
Data: 2014-10-12
Ora: 22:04:35
Comentariu:  Tradus cu capu.
Nu cu maşina.
Pe sunetul italian.
Se pare că acesta e originalul.
Chiar dacă actorii sunt vorbitori de limbă franceză.
şi nu e pentru cîrcotaşi.
Subtitrare The African Queen (1951)


    

The African Queen (1951)

[ Romana ]
Adventure / Romance / War


3

2 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87681
Descarcari: 161
Data adaugarii
Data: 2014-10-08
Ora: 21:13:25
Data ultimei modificari
Data: 2014-10-08
Ora: 21:13:25
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
E neplacut si obositor sa stea scrisul pe ecran
doar un moment sau sa apara ...poimaine... Nu?
Nu uitati! Si prin prizma acestor subtitrari ne caracterizam ca natie.
  1-20/104

 Statistici