Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare Hunting Emma (Jagveld) (2017)

Hunting Emma (Jagveld) (2017)

Hunting.Emma.2018.SUBBED.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Hunting.Emma.2018.SUBBED.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Hunting.Emma.2018.SUBBED.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Hunting.Emma.A.K.A.Jagveld.2018.Movies.720p.HDRip.x265.5.1.ESubs-☻rDX☻; Hunting.Emma.2018.SUBBED.WEB-DL.x264-FGT
Hunting.Emma.2018.SUBBED.WEB-DL.XviD.AC3-MP3-FGT
Hunting.Emma.2018.ExKinoRay
Hunting.Emma.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
6523174


Descarcari:
22


Adaugat la:
2018-06-24
21:18:39

Subtitrare Distorted (2018)

Distorted (2018)

Distorted.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Distorted.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Distorted.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1 .H264-CMRG
Distorted.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Distorted.2018.WEB-DL.720p.H264.AC3-EVO
Distorted.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Distorted.2018.AMZN.WEBRip.AAC2.0.x264-NTG
Distorted.2018.WEB-DL.x264-FGT
Distorted.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Distorted.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Distorted.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
Distorted.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
IMDBid:
6143850


Descarcari:
110


Adaugat la:
2018-06-24
17:33:10

Subtitrare Monster Island (2017)

Monster Island (2017)

Monster.Island.2017.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE
Monster.Island.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Monster.Island.2017.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE
Monster.Island.2017.720p.BDRip.AC3.X264-CMRG
Monster.Island.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Monster.Island.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Monster.Island.2017.BDRiP.x264-GUACAMOLE
Monster.Island.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID
Monster.Island.2017.BRRip.XviD.AC3-XVID
Monster.Island.2017.BDRip.AC3.X264-CMRG
Monster.Island.2017.BDRip.XviD.AC3-EVO

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
6269658


Descarcari:
48


Adaugat la:
2018-06-24
11:47:51

Subtitrare 	 La ragazza nella nebbia (The Girl in the Fog) (2017)

La ragazza nella nebbia (The Girl in the Fog) (2017)

La.RaLa.ragazza.nella.nebbia.2017.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
La.Ragazza.Nella.Nebbia.2017.iTALiAN.DTS.1080p.BluRay.x264-BLUWORLD
La.Ragazza.Nella.Nebbia.2017.iTALiAN.DTS.720p.BluRay.x264-BLUWORLD
La.Ragazza.Nella.Nebbia.2017.Bluray.1080p.x264-CYBER
La.Ragazza.Nella.Nebbia.2017.576p.BRRip.x265-DiN
La.Ragazza.Nella.Nebbia.2017.AC3.BRRip.XviD-T4P3
La.Ragazza.Nella.Nebbia.2017.BDRip.1.46Gb.MegaPeer
La.Ragazza.Nella.Nebbia.2017.BDRip.x264.AFM
La.Ragazza.Nella.Nebbia.2017.BRRip.x265-DiN
La.Ragazza.Nella.Nebbia.2017.iTALiAN.BDRiP.XviD-PRiME
La.Ragazza.Nella.Nebbia.2017.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD
IMDBid:
6892400


Descarcari:
57


Adaugat la:
2018-06-23
23:50:12

Subtitrare Guardians of the Night (Nochnye strazhi) (2016)

Guardians of the Night (Nochnye strazhi) (2016)

Nochnye.strazhi.2016.1080p.WEB-DL.Rus.HDCLUB
Nochnye.Strazhi..WEB.DL.1080p
Nochnye.Strazhi.2016.O.ituns.WEB-DLRip.1.45GB.New-team.by.Yarmak23
Nochnye.Strazhi.2016.O.ituns.WEB-DLRip.745MB.New-team.by.Yarmak23
Nochnye.Strazhi.2016.XviD.WEB-DLRip.by.GeneralFilm
Nochnye.strazhi.2016.O.WEB-DLRip.1.46Gb_ExKinoRay_by_Twi7ter
Nochnye.Strazhi.2016.HDTVRip.AC3.beta1.rom
Nochnye.Strazhi.2016.XviD.WEB-DLRip.by.GeneralFilm
IMDBid:
5487524


Descarcari:
44


Adaugat la:
2018-06-23
23:53:04

Subtitrare Mission Control: The Unsung Heroes of Apollo (2017)

Mission Control: The Unsung Heroes of Apollo (2017)

Mission.Control.The.Unsung.Heroes.of.Apollo.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG
Mission.Control.The.U.H.of.A.2017.720p.WEB-DL.H.264-Coo7
Mission.Control.The.Unsung.Heroes.of.Apollo.2017.720p.NF.WEB-DL.800MB.MkvCage
Mission.Control.The.Unsung.Heroes.of.Apollo.2017.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS
Mission.Control.The.Unsung.Heroes.of.Apollo.2017.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS
IMDBid:
5959952


Descarcari:
32


Adaugat la:
2018-06-24
00:26:11

Subtitrare Bomb Scared (Fe de etarras) (2017)

Bomb Scared (Fe de etarras) (2017)

Fe de etarras (2017) WEB-DL 1080p Castellano
Fe.De.Etarras.2017.ESP.ITA.WEB-DL.XviD-[WEB]
IMDBid:
6895746


Descarcari:
17


Adaugat la:
2018-06-24
00:23:24

Subtitrare Plan de fuga (Getaway Plan) (2016)

Plan de fuga (Getaway Plan) (2016)

Plan.de.fuga.2017.1080p.Blu-ray.AVC.TrueHD.5.1.1337x
Getaway.Plan.2016.MULTI.1080p-720p.BluRay.x264-UTT
Getaway.Plan.2016.720p.BluRay.DTS.x264-AMIABLE
Getaway.Plan.2016.-1080p-720p.BluRay.x264-BiPOLAR
Plan.de.fuga.2016.1080p-720p.BluRay.DD5.1.x264-CREATiVE
Plan.de.Fuga.2017.BluRay.720p.DD5.1.x264-MarGe
Plan de fuga(Getaway.Plan).2017.1080-720p.Webrip.x26
Getaway.Plan.2016.MULTI.HDLight.x264.AC3-EXTREME
Getaway.Plan.2016.FRENCH.BDRip.x264-UTT
Getaway.Plan.2016.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME
IMDBid:
5003186


Descarcari:
40


Adaugat la:
2018-06-24
00:19:12

Subtitrare Operações Especiais (2015)

Operações Especiais (2015)

Operacoes.Especiais.2015.1080p-720p.WEBRip.x264-NACiONAL-GuiVGA
Operacoes.Especiais.2016.1080p-720pNF.WEBRip.5.1.x264.NACIONAL-BLUDV
Operacoes.Especiais.WEBRip.Netflix
Operacoes.Especiais.2015.DVDRip.XviD.Nacional
IMDBid:
4058210


Descarcari:
32


Adaugat la:
2018-06-24
00:14:19

Subtitrare The Giant (Handia) (2017)

The Giant (Handia) (2017)

Giant.2017.1080p-720p.BluRay.x264-USURY
Handia.[Giant].2017.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs
Handia.2017.1080p.BluRay.DD5.1.x264-GrupoHDS
Giant.2017.1080p-720p.BluRay.x264-[YTS.AM
Giant.2017.BASQUE.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-VXT
Giant.2017.BASQUE.BRRip.XviD.MP3-VXT
Giant.2017.BDRip.x264-BiPOLAR
IMDBid:
5693136


Descarcari:
23


Adaugat la:
2018-06-24
00:09:40

Subtitrare Le secret des banquises (Arctic Heart)

Le secret des banquises (Arctic Heart)

Arctic.Heart.2016.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-AJP69
Le.Secret.Des.Banquises.2016.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-3ARLY
Arctic.Heart.2016.SWESUB.1080p.WEBRip.x264-FiLMANTA
Arctic.Heart.2016.WEBRip.x264-RBB
Arctic.Heart.2016.Webrip.x264-pong
IMDBid:
4607228


Descarcari:
17


Adaugat la:
2018-06-24
00:06:22

Subtitrare Pandora (2016)

Pandora (2016)

Pandora 2016 1080p NF WEB-DL DD5.1 x264-ARiN
Pandora 2016 1080p NF WEB-DL DD5.1 x264-MP4BA
Pandora 2016 1080p NF WEB-DL DD5.1 x264-RARBT
Pandora.2016.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT
Pandora 2016 KOREAN 720p WEBRip 975 MB - iExTV
Pandora.2016.720p.WEBRip.DD5.1.x264-iFT
Pandora.2016.HDRip.720p.H264.AAC-OPEN
Pandora.2016.HDRip.720p.H264.AAC-STY
Pandora.2016.KOREAN.720p.WEBRip.1GB.MkvCage
IMDBid:
6302160


Descarcari:
50


Adaugat la:
2018-06-24
00:03:24

Subtitrare Corporate (2017)

Corporate (2017)

Corporate.2017.HDTV.720px265.5rFF
Corporate.2017.HDTV.x264.5rFF
IMDBid:
5460548


Descarcari:
19


Adaugat la:
2018-06-23
23:59:52

Subtitrare Mary Queen of Scots (2013)

Mary Queen of Scots (2013)

Mary.Queen.of.Scots.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
Mary.Queen.of.Scots.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
Mary.The.Queen.of.Scots.2013.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Mary.The.Queen.of.Scots.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Mary.Queen.of.Scots.2013.1080p-720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
Mary Queen of Scots (2013) TVRip
Mary.The.Queen.of.Scots.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
IMDBid:
1555069


Descarcari:
28


Adaugat la:
2018-06-23
23:57:21

Subtitrare Into the Forest (Dans la forêt) (2016)

Into the Forest (Dans la forêt) (2016)

Into.the.Forest.[Dans.la.Foret].2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs
Dans.la.foret.2016.1080p.WEB-DL
Dans.la.Foret.2016.FRENCH.HDRip.XviD-EXTREME
IMDBid:
5029642


Descarcari:
12


Adaugat la:
2018-06-23
23:40:17

Subtitrare  Imposters - Sezonul 2 (2017)

Imposters - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
5212822


Descarcari:
142


Adaugat la:
2018-05-08
08:45:16

Subtitrare NCIS: New Orleans - Sezonul 4 (2017)

NCIS: New Orleans - Sezonul 4 (2017)

NOU! Episodul 19. Sezonul 4, ep. 1-19, pentru HDTV, 720p & 1080p.
IMDBid:
3560084


Descarcari:
673


Adaugat la:
2017-10-02
08:09:20

Subtitrare  Maltese - Il Romanzo del Commissario - Sezonul 1 (2017)

Maltese - Il Romanzo del Commissario - Sezonul 1 (2017)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru HDTV
IMDBid:
5560712


Descarcari:
5


Adaugat la:
2018-06-24
21:14:55

Subtitrare 12 Monkeys - Sezonul 4 (2015)

12 Monkeys - Sezonul 4 (2015)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru HDTV si 720p,
IMDBid:
3148266


Descarcari:
255


Adaugat la:
2018-06-16
17:01:58

Subtitrare The Same Sky (Der gleiche Himmel) - Sezonul 1 (2017)

The Same Sky (Der gleiche Himmel) - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru 1080p & WEB-DL
IMDBid:
5424556


Descarcari:
19


Adaugat la:
2018-06-24
07:40:53

Subtitrare Condor - Sezonul 1 (2018)

Condor - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
6510950


Descarcari:
467


Adaugat la:
2018-06-09
22:09:41

Subtitrare The Vietnam War (TV Mini-Series 2017)

The Vietnam War (TV Mini-Series 2017)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru 720p, 1080p & BluRay

IMDBid:
1877514


Descarcari:
175


Adaugat la:
2018-05-05
13:35:14

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 1 (2014)

Ekaterina - Sezonul 1 (2014)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
4231140


Descarcari:
174


Adaugat la:
2018-05-23
20:37:06

Subtitrare Colony - Sezonul 3 (2016)

Colony - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.
IMDBid:
4209256


Descarcari:
2557


Adaugat la:
2018-05-04
14:41:54

Subtitrare Impulse (2018)

Impulse (2018)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB, 720p, 1080 & 2160p
IMDBid:
6160506


Descarcari:
52


Adaugat la:
2018-06-23
14:15:14

Subtitrare Life Sentence - Sezonul 1 (2018)

Life Sentence - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6088922


Descarcari:
78


Adaugat la:
2018-05-04
16:12:36

Subtitrare Queen of the South - Sezonul 3 (2016)

Queen of the South - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, episodul 1, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
1064899


Descarcari:
44


Adaugat la:
2018-06-23
09:04:12

Subtitrare Yellowstone - Sezonul 1 (2018)

Yellowstone - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4236770


Descarcari:
94


Adaugat la:
2018-06-22
22:43:23

Subtitrare Vis a vis - Sezonul 3 (2018)

Vis a vis - Sezonul 3 (2018)

Episodul 1 pentru HDTV.720p
IMDBid:
4524056


Descarcari:
16


Adaugat la:
2018-06-22
22:31:01

Subtitrare Poldark - Sezonul 4 (2015)

Poldark - Sezonul 4 (2015)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru HDTV, 720p
IMDBid:
3636060


Descarcari:
232


Adaugat la:
2018-06-13
17:01:15


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Fri, 22 Jun 2018 18:40:54]
Serialul “The Terror” va continua cu sezonul 2 la AMC
·[Fri, 22 Jun 2018 18:34:03]
Promoția ”Made to Game” pentru plăcile grafice GeForce GTX din seria 10 se extinde cu noi parteneri
·[Fri, 22 Jun 2018 14:03:14]
Caravana Metropolis pornește la drum cu filme europene!
·[Fri, 22 Jun 2018 13:41:41]
„Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari” are premiera mondială pe 2 iulie!
·[Fri, 22 Jun 2018 13:36:16]
E! va difuza Very Cavallari, o nouă serie – documentar despre Kristin Cavallari
·[Fri, 22 Jun 2018 13:31:12]
Vacanța de vară a lui Moș Crăciun la DIVA
·[Fri, 22 Jun 2018 13:25:30]
A început vara iubirii cu filme romantice pe Netflix
·[Fri, 22 Jun 2018 13:19:10]
AOC și MMD continuă să se poziționeze pe primul loc pe piața monitoarelor din România
·[Fri, 22 Jun 2018 12:54:09]
Sharp Objects – în curând la HBO și HBO GO
·[Fri, 22 Jun 2018 12:50:38]
UrbanEye Film Festival caută filme despre arhitectură și viața urbană

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Love's Long Journey (2005) (TV)


    

Love's Long Journey (2005) (TV)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55007
Descarcari: 28
Data adaugarii
Data: 2018-03-15
Ora: 19:57:40
Data ultimei modificari
Data: 2018-03-15
Ora: 19:57:40
Comentariu:  Resincronizat. Despartit liniile lungi in mare masura.
Atentie DISTEL! ,,Poate mai aranjezi tu textul"
Subtitrare Notorious (1946)


    

Notorious (1946)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: cosimo
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104003
Descarcari: 37
Data adaugarii
Data: 2018-02-04
Ora: 13:52:47
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-04
Ora: 13:52:47
Comentariu:  Resincronizat manual.
Adaugat cate ceva. Punctuatie.
Atentie Distel, Anonimus!
Subtitrare Monkey Business (1952)


    

Monkey Business (1952)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 129079
Descarcari: 62
Data adaugarii
Data: 2018-01-27
Ora: 15:02:04
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-27
Ora: 15:02:04
Comentariu:  Resincronizat. Diacritice 99,9%
Atentie:DISTEL!
Subtitrare Dodsworth (1936)


    

Dodsworth (1936)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117368
Descarcari: 49
Data adaugarii
Data: 2018-01-12
Ora: 12:53:44
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-12
Ora: 12:53:44
Comentariu:  Am pus linii de dialog.
(nu fa= nu face) Le plimbati pe toate saiturile
cu aceleasi greseli.
Va bateti joc baieti!
Uitasem. ATENTIE DISTEL!
Subtitrare Up at the Villa (2000)


    

Up at the Villa (2000)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98261
Descarcari: 55
Data adaugarii
Data: 2017-12-28
Ora: 11:26:46
Data ultimei modificari
Data: 2017-12-28
Ora: 11:26:46
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii. Diacritice 99,9%
Atentie DISTEL , cum ,,aranjezi tu textu'' si pui diacritice cu masina!
Subtitrare Rooster Cogburn (1975)


    

Rooster Cogburn (1975)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: Kprice
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97533
Descarcari: 64
Data adaugarii
Data: 2017-11-30
Ora: 22:21:41
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-30
Ora: 22:21:41
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Poate unii au nevoie de ea(subtitrare) in varianta asta.
Nu le mai aruncati pe toate saiturile cu aceleasi greseli!
Multi au nevoie de varianta functionala.
Poate gresesc....
Uitasem- Atentie DISTEL!
Subtitrare Knights of the Round Table (1953)


    

Knights of the Round Table (1953)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89418
Descarcari: 67
Data adaugarii
Data: 2017-10-17
Ora: 16:42:17
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-17
Ora: 16:42:17
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
,,Nu revizuita"
Poate cineva are nevoie.
Atentie DISTEL
Subtitrare Knights of the Round Table (1953)


    

Knights of the Round Table (1953)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89418
Descarcari: 40
Data adaugarii
Data: 2017-10-17
Ora: 16:41:59
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-17
Ora: 16:41:59
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
,,Nu revizuita"

Poate cineva are nevoie.
Atentie DISTEL
Subtitrare Hell in the Pacific (1968)


    

Hell in the Pacific (1968)

[ Romana ]


0

2 Comentarii
Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18813
Descarcari: 75
Data adaugarii
Data: 2017-06-27
Ora: 17:58:44
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-27
Ora: 17:58:44
Comentariu:  O alta traducer.
Poate cineva are nevoie.
Ca de obicei, nu e pentru carcotsi.
Subtitrare The Roaring Twenties (1939)


    

The Roaring Twenties (1939)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126137
Descarcari: 61
Data adaugarii
Data: 2017-04-01
Ora: 19:37:52
Data ultimei modificari
Data: 2017-04-01
Ora: 19:37:52
Comentariu:  Resincronizare.
Diacritice 99,9% Citite si manual
recorectari. Poate cineva are nevie si de asta.
Atentie DISTEL!
Subtitrare Oklahoma Crude (1973)


    

Oklahoma Crude (1973)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18358
Descarcari: 54
Data adaugarii
Data: 2017-02-06
Ora: 15:27:00
Data ultimei modificari
Data: 2017-02-06
Ora: 15:27:00
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Diacritice 99.9%(Atentie DISTEL!)
Multumiri traductorului.
Subtitrare The Sound and the Fury (1959)


    

The Sound and the Fury (1959)

[ Romana ]


1

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37551
Descarcari: 101
Data adaugarii
Data: 2017-01-09
Ora: 12:31:50
Data ultimei modificari
Data: 2017-01-09
Ora: 12:31:50
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Linii de dialog, completari, diacritice 99,9%
Poate cineva are nevoie.
Subtitrare New York Waiting (2006)


    

New York Waiting (2006)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20371
Descarcari: 60
Data adaugarii
Data: 2016-07-28
Ora: 17:02:15
Data ultimei modificari
Data: 2016-07-28
Ora: 17:02:15
Comentariu:  Un film care curge lin...
Nu e pentru carcotasi.
Subtitrare Adrift in Manhattan (2007)


    

Adrift in Manhattan (2007)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: kandra
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44330
Descarcari: 105
Data adaugarii
Data: 2016-01-22
Ora: 20:14:30
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-22
Ora: 20:14:30
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Un film frumos.
Multumim traducatorului!
Subtitrare Captain Sindbad (1963)


    

Captain Sindbad (1963)

[ Romana ]
Action / Adventure / Family


2

3 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36351
Descarcari: 110
Data adaugarii
Data: 2015-11-13
Ora: 14:16:52
Data ultimei modificari
Data: 2015-11-13
Ora: 14:16:52
Comentariu:  Resincronizat toti timpii manual, punctuatie, etc...
Nu ignorati! Chiar si prin prizma acestor subtitrari
ne caracterizam ca natie.
Subtitrare Sweet Dreams (1985)


    

Sweet Dreams (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Music


0

2 Comentarii
Traducator: Clau T.
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96806
Descarcari: 106
Data adaugarii
Data: 2015-10-20
Ora: 23:50:45
Data ultimei modificari
Data: 2015-10-20
Ora: 23:50:45
Comentariu:  Am pus linii de dialog si diacritice, manual.
Cred ca marea majoritate aveti 7 clase si ati avut ore de gramatica...
Subtitrare The Best Years of Our Lives (1946)


    

The Best Years of Our Lives (1946)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

1 Comentariu
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 218627
Descarcari: 103
Data adaugarii
Data: 2015-10-13
Ora: 12:36:36
Data ultimei modificari
Data: 2015-10-13
Ora: 12:36:36
Comentariu:  Diacritice 99,9%
Nu sunt puse cu masina.
Subtitrare The Romantic Englishwoman (1975)


    

The Romantic Englishwoman (1975)

[ Romana ]
Comedy / Drama


0

1 Comentariu
Traducator: Victor Macarie
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59493
Descarcari: 107
Data adaugarii
Data: 2015-10-12
Ora: 13:01:15
Data ultimei modificari
Data: 2015-10-12
Ora: 13:01:15
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Subtitrare Man Friday (1975)


    

Man Friday (1975)

[ Romana ]
Drama / Adventure


2

1 Comentariu
Traducator: alzar56
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 129551
Descarcari: 103
Data adaugarii
Data: 2015-07-09
Ora: 10:42:42
Data ultimei modificari
Data: 2015-07-09
Ora: 10:42:42
Comentariu:  Resincronizat manual toti timpii.
Liniile de dialog lipsa. Diacritice 99,9%
Duceti treaba pana la capat baieti!
Un film exceptional.
Subtitrare Mi tio Jacinto


    

Mi tio Jacinto

[ Romana ]
Drama


0

1 Comentariu
Traducator: Bucegi
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 165451
Descarcari: 36
Data adaugarii
Data: 2015-05-30
Ora: 13:51:04
Data ultimei modificari
Data: 2015-05-30
Ora: 13:51:04
Comentariu:  Nu e tradus cu masina si nu e pentru carcotasi.
FPS 25+ FPS 24
Mi tío Jacinto-1956
  1-20/107

 Statistici