Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
240

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
186

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
581

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
180

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
147

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
219

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10921

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1084

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6551

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
465

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5319

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19079130

Descarcari:
360

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
593

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
430

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
269

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 11:07:22] Emoția prinde viteză în luna mai, pe Film Now
·	[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44] Borderlands 4 se lansează mai devreme! Data oficială: 12 septembrie 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:57:59] Precomenzile pentru WUCHANG: Fallen Feathers sunt acum disponibile!
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:23:16] American Independent Film Festival, ediția #9 – în București și alte 6 orașe, în iunie 6–12 iunie, București \| 13–14 iunie, Castelul Bran
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:44:10] Ce urmărești pe Max în luna mai
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:37:28] Forza Horizon 5 (PS5) – “O portare mult-așteptată!”
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:46:35] „Prețul Vieții” – primul proiect autohton de teatru dedicat persoanelor cu dizabilități motorii
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:01:50] Elden Ring depășește 30 de milioane de unități vândute: Un triumf legendar!
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:55:42] Noutățile lunii mai de la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:51:43] Carla Fotea, printre cei 20 de producători aleși la Producers on the Move \| Cannes, 2025
·	[Tue, 29 Apr 2025 09:12:02] Top 10 filme și seriale 21 – 27 aprilie
·	[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22] Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Not Forgotten (2009)

Not Forgotten (2009)

[ Romana ]

Trailer Not Forgotten (2009)

0

Traducator: persana/FlorinA
Uploader: Balauru77

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69434
Descarcari: 492

Data adaugarii
Data: 2009-10-22
Ora: 13:08:49

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-21
Ora: 08:08:02

Comentariu:

Not Forgotten (2009), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Exit Speed (2008)

Exit Speed (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: LIBARCA
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87551
Descarcari: 2374

Data adaugarii
Data: 2009-04-07
Ora: 18:05:03

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-04
Ora: 08:00:29

Comentariu:

Exit.Speed.2008.1080p.BluRay.x264-THUGLiNE
Exit.Speed.2008.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Exit.Speed.2008.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Exit.Speed.2008.DVDRip.XviD-GAYGAY
Exit.Speed.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE.

Subtitrare Down Periscope (1996)

Down Periscope (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56660
Descarcari: 1223

Data adaugarii
Data: 2010-10-23
Ora: 17:30:27

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-29
Ora: 20:22:40

Comentariu:

Down Periscope RoSubbed DVDRip XviD - FL
Down Periscope 1996 720p HDTV x264-DNL

PS: Am corectat-o f putin pe alocuri, am adaugat diacritice si e in format .srt acum. Un exceptional film pt. weekend!

Subtitrare La herencia Valdemar (2010)

La herencia Valdemar (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Urban Legend
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62710
Descarcari: 242

Data adaugarii
Data: 2010-11-20
Ora: 18:00:24

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-29
Ora: 10:44:02

Comentariu:

La.herencia.Valdemar.2010.720p.BluRay.x264-DON
La.herencia.Valdemar.2010.DVDRip.XVID-lOVE

PS: Va urma si a II-a parte. Sper ca domnul traducator ''Urban Legend'' (caruia ii multumim!) sa ne mai ajute! Multam Jupane! La cat mai multe!

Subtitrare Unknown (2011)

Unknown (2011)

[ Romana ]

Action / Mystery / Thriller

Trailer Unknown (2011)

0

Traducator: catabeg,
Nahrmer & veverita_bc
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22214
Descarcari: 2317

Data adaugarii
Data: 2011-05-25
Ora: 19:23:56

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-25
Ora: 19:23:56

Comentariu:

Pt. ''Unknown.2011.R5.AC3.XViD-EP1C''.

Subtitrare Midnight Express (1978)

Midnight Express (1978)

[ Romana ]

Biography / Crime / Drama

Trailer Midnight Express (1978)

0

Traducator: Nu Stiu
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17095
Descarcari: 553

Data adaugarii
Data: 2011-03-18
Ora: 12:33:35

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-18
Ora: 12:33:35

Comentariu:

Pt. ''Midnight.Express.1978.DVDRip.XviD-playXD''.
PS: Contine diacritice. Un film exceptional!!!
Are framerate: 20!

Subtitrare Godzilla (1998)

Godzilla (1998)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Nu Stiu
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26341
Descarcari: 1225

Data adaugarii
Data: 2011-03-16
Ora: 11:35:22

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-16
Ora: 11:35:22

Comentariu:

Pt. ''Godzilla 1998 720p BRRip x264-HDLiTE''.

Subtitrare Superman Returns (2006)

Superman Returns (2006)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

Trailer Superman Returns (2006)

0

Traducator: veverita_bc & CerealKiller
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27074
Descarcari: 2385

Data adaugarii
Data: 2011-03-09
Ora: 12:59:20

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-09
Ora: 12:59:20

Comentariu:

Pt. ''Superman Returns 2006 BRRip XviD AC3-SANTi''.

Subtitrare Les fugitifs (1986)

Les fugitifs (1986)

[ Romana ]

0

Traducator: ozzybird
Uploader: Balauru77

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24279
Descarcari: 333

Data adaugarii
Data: 2011-02-25
Ora: 00:02:12

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-25
Ora: 00:02:12

Comentariu:

Pt. ''Les fugitifs - P. Richard [Phoenix TK]''
PS: Pierre Richard & Gerard Depardieu intr-o comedie de zile mari!

Subtitrare Three Fugitives (1989)

Three Fugitives (1989)

[ Romana ]

Action / Comedy

0

Traducator: Dan Enescu
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22937
Descarcari: 1030

Data adaugarii
Data: 2011-02-24
Ora: 13:18:36

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-24
Ora: 13:18:36

Comentariu:

Pt. ''Three Fugitives (1989) DVDRip. XviD. MovieExtreme''.
PS: Inspirat dupa filmul francez ''Les fugitifs'' din 1986 cu Pierre Richard & Gérard Depardieu. De altfel, ambele filme sunt exceptionale! Am adaugat diacritice.

Subtitrare Superstar (1999)

Superstar (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21712
Descarcari: 373

Data adaugarii
Data: 2011-02-13
Ora: 23:52:56

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-13
Ora: 23:52:56

Comentariu:

Pt. ''Superstar[1999]DVDrip--rEACTOr--''.
PS: Comedie foarte faina cu Will Ferrell.

Subtitrare Like Father Like Son (1987)

Like Father Like Son (1987)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy

0

Traducator: Lemnaru Florin
Uploader: Balauru77

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32840
Descarcari: 265

Data adaugarii
Data: 2011-02-13
Ora: 11:42:05

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-13
Ora: 11:42:05

Comentariu:

Pt. ''Like.Father.Like.Son.1987.DVDRip.XviD-iND''.

Subtitrare Les Misérables (1958)

Les Misérables (1958)

[ Romana ]

0

Traducator: Data Sub
Uploader: Balauru77

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 63103
Descarcari: 463

Data adaugarii
Data: 2011-02-12
Ora: 23:37:35

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-12
Ora: 23:37:35

Comentariu:

Pt. cd 1: 733,605,142.
cd 2: 734,332,314.
PS: O ecranizare de exceptie, cu actori asemenea: Jean Gabin, Bourvil...

Subtitrare Kaiji: Jinsei gyakuten gemu (2009) aka Gambling apocalypse Kaiji

Kaiji: Jinsei gyakuten gemu (2009) aka Gambling apocalypse Kaiji

[ Romana ]

0

Traducator: dracusoru_cret
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 39339
Descarcari: 245

Data adaugarii
Data: 2011-01-16
Ora: 20:03:10

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-16
Ora: 20:03:10

Comentariu:

Pt. ''Gambling.Apocalypse.Kaiji.2009.DVDRip.XviD-SSF(www.USABIT.com)''.

Subtitrare The Italian Job (1969)

The Italian Job (1969)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime / Thriller

Trailer The Italian Job (1969)

0

Traducator: Nu Stiu
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20185
Descarcari: 692

Data adaugarii
Data: 2011-01-14
Ora: 12:35:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-14
Ora: 12:35:52

Comentariu:

Pt. ''The Italian Job 1969 BDRiP 720p XViD-HQ AC3 Jucified''.
PS: Cu Michael Caine & Benny Hill.

Subtitrare Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie (2010) - IMDb

Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie (2010) - IMDb

[ Romana ]

Animation / Sci-Fi

0

Traducator: geo24yo
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15424
Descarcari: 1134

Data adaugarii
Data: 2011-01-07
Ora: 11:29:07

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-07
Ora: 11:29:07

Comentariu:

Pt. ''Ultramarines.2010.DVDRip.XviD.AC3-WBZ''.
PS: Am corectat la greu din diacritice si pe cat am putut am redus doar la 2 randuri, liniile.

Subtitrare Tarzan & Jane (2002) (V)

Tarzan & Jane (2002) (V)

[ Romana ]

Animation / Family

0

Traducator: Anonymous
Uploader: Balauru77

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30680
Descarcari: 499

Data adaugarii
Data: 2010-12-28
Ora: 18:21:13

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-28
Ora: 18:26:03

Comentariu:

Pt.: ''TARZAN AND JANE IN H.264 BY KIDZCORNER''
Ps: Format .srt. Fata de anterioara, are modificari.

Subtitrare Romy and Michele's High School Reunion (1997)

Romy and Michele's High School Reunion (1997)

[ Romana ]

0

Traducator: J D B
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27736
Descarcari: 315

Data adaugarii
Data: 2010-12-17
Ora: 12:50:07

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-17
Ora: 12:50:07

Comentariu:

Pt. ''Romy and Michele's High School Reunion (1997) [DVDRip, 1.85 WS, Eng] - QuincyMKT''

Subtitrare Three Days of the Condor (1975)

Three Days of the Condor (1975)

[ Romana ]

Mystery / Thriller

0

Traducator: Unknown
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33075
Descarcari: 971

Data adaugarii
Data: 2010-12-13
Ora: 19:52:52

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-13
Ora: 19:52:52

Comentariu:

aka: Cele trei zile ale Condorului
Pt. ''Three Days Of The Condor.1975.BRRip.XviD.AC3[5.1]-VLiS''
PS: Un exceptional thriller politic.
Cu: Robert Redford, Faye Dunaway, Max von Sydow.

Subtitrare Somebody Up There Likes Me (1956)

Somebody Up There Likes Me (1956)

[ Romana ]

Biography / Drama / Sport

0

Traducator: Marian Burlacu
Uploader: Balauru77

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46810
Descarcari: 626

Data adaugarii
Data: 2010-12-10
Ora: 17:46:39

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-10
Ora: 17:46:39

Comentariu:

aka: ''Cineva acolo sus ma iubeste''
PS: Pt. 1 cd de: 737.122.307 bytes.
Film alb-negru de referinta, avand in rol principal pe Paul Newman.

1-20/117