Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare It Was Just an Accident aka Yek tasadof-e sadeh (2025)

IMDBid:
36491653

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-02-02
19:04:42

Subtitrare Kojak: None So Blind (1990)

IMDBid:
0099948

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-02-02
17:44:03

Subtitrare Stargate (1994)

IMDBid:
0111282

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-02-01
22:08:37

Subtitrare Ice Soldiers (2013)

IMDBid:
3104304

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-02-01
20:10:41

Subtitrare Shadow Force (2025)

IMDBid:
11092020

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-02-01
15:14:34

Subtitrare Napoleon (1995)

IMDBid:
0113932

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-31
22:37:09

Subtitrare Eleanor the Great (2025)

IMDBid:
30268321

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-01-31
20:30:20

Subtitrare Ella McCay (2025)

IMDBid:
30096221

Descarcari:
79

Adaugat la:
2026-01-31
19:30:40

Subtitrare Death of a Unicorn (2025)

IMDBid:
28443655

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-01-31
19:23:33

Subtitrare Black Panthers of WWII (2025)

IMDBid:
35702120

Descarcari:
154

Adaugat la:
2026-01-30
09:24:11

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

IMDBid:
29602974

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

IMDBid:
33046197

Descarcari:
444

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
388

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2890

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
197

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
24451

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
267

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
12824

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
341

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
555

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
603

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36352

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1096

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
480

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
14208

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2147

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1372

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1247

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1723

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
684

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5491

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

movienews.ro news

·	[Tue, 3 Feb 2026 15:20:58] Catane – Recenzie
·	[Tue, 3 Feb 2026 13:01:59] „Hola Frida”, un film de animație despre copilărie, imaginație și curaj – din 13 martie în cinematografele din România
·	[Tue, 3 Feb 2026 12:59:21] Primul premiu important pentru Honua Music și Global Records
·	[Tue, 3 Feb 2026 12:56:07] EXIT 8 – un joc al percepției. O experiență de cinema. Din 6 februarie pe marile ecrane din România
·	[Tue, 3 Feb 2026 12:53:49] BBC First prezintă noutățile lunii februarie 2026
·	[Tue, 3 Feb 2026 12:51:33] Tehnologie de încredere pentru misiuni în condiții extreme: HONOR România susține Salvamont Zărnești
·	[Tue, 3 Feb 2026 12:48:58] Au început înscrierile pentru Concursul Internațional George Enescu, ediția a XX-a
·	[Tue, 3 Feb 2026 12:42:52] Update-ul The Toxic Tangle, pentru Grounded 2, disponibil acum
·	[Tue, 3 Feb 2026 10:46:51] Logitech G lansează G325 LIGHTSPEED – headset wireless premium, accesibil
·	[Tue, 3 Feb 2026 10:36:39] Reimaginăm Filiala „Lucian Blaga”. O bibliotecă vie, pentru comunitate
·	[Tue, 3 Feb 2026 09:42:06] Ryan Reynolds vine pentru prima dată în România – live pe scena IMPACT Bucharest
·	[Mon, 2 Feb 2026 18:33:58] Trailer-ul pentru unul dintre cele mai așteptate sequel-uri ale anului, Diavolul se îmbracă de la Prada 2 – disponibil acum

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Class of 1999 (1990)

Class of 1999 (1990)

[ Romana ]

Trailer Class of 1999 (1990)

0

Traducator: Felixuca
Uploader: Xp3rT

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21617
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2025-04-05
Ora: 22:14:15

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-05
Ora: 22:14:15

Comentariu:

Class.of.1999.1990.1080p.BluRay.x265.DTS-HD.MA.2.0-N0DS13

Corectare, sincronizare și adăugate diacritice. Enjoy!

Subtitrare Charmed - Sezonul 6 (1998)

Charmed - Sezonul 6 (1998)

[ Romana ]

Trailer Charmed - Sezonul 6 (1998)

0

Traducator: felixuca
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 448991
Descarcari: 28

Data adaugarii
Data: 2024-10-28
Ora: 21:02:31

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-28
Ora: 21:02:31

Comentariu:

Charmed (1998) S06 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Silence)

Ep 1+2 si ep 22+23 sincronizat manual pentru varianta Bluray

Subtitrare Charmed - Sezonul 7 (1998)

Charmed - Sezonul 7 (1998)

[ Romana ]

Trailer Charmed - Sezonul 7 (1998)

0

Traducator: Relic & Felixuca
Uploader: radumirelro

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 475904
Descarcari: 3066

Data adaugarii
Data: 2011-02-08
Ora: 17:36:11

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-15
Ora: 10:02:13

Comentariu:

Sezonul 7 complet, 22 de episoade, pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare A Night at the Opera (1935)

A Night at the Opera (1935)

[ Romana ]

Trailer A Night at the Opera (1935)

0

Traducator: Felixuca
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133188
Descarcari: 72

Data adaugarii
Data: 2022-12-19
Ora: 17:13:32

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-19
Ora: 17:13:32

Comentariu:

UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
A.Night.at.the.Opera.1935.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-werrpy;
A.Night.at.the.Opera.1935.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264-SPK:
A.Night.at.the.Opera.1935.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR;
A.Night.at.the.Opera.1935.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer.

Subtitrare Charmed - Sezonul 6 (1998)

Charmed - Sezonul 6 (1998)

[ Romana ]

Trailer Charmed - Sezonul 6 (1998)

0

Traducator: felixuca
Uploader: loveland

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 890425
Descarcari: 3065

Data adaugarii
Data: 2010-01-17
Ora: 14:43:52

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-19
Ora: 11:12:37

Comentariu:

Sezonul 6 complet, 23 de episoade, pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Charmed - Sezonul 4 (1998)

Charmed - Sezonul 4 (1998)

[ Romana ]

Trailer Charmed - Sezonul 4 (1998)

0

Traducator: felixuca
Uploader: felixuca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 680935
Descarcari: 5660

Data adaugarii
Data: 2008-07-10
Ora: 14:12:18

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-02
Ora: 08:49:36

Comentariu:

Toate drepturile rezervate felixuca@gmail.com
Sezonul 4 complet, 22 de episoade, pentru BluRay & DVDRip.
Enjoy :*)

Subtitrare Charmed - Sezonul 3 (1998)

Charmed - Sezonul 3 (1998)

[ Romana ]

Trailer Charmed - Sezonul 3 (1998)

0

Traducator: felixuca,
Series Translation Team
Uploader: Series Translation Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 812341
Descarcari: 4309

Data adaugarii
Data: 2008-03-01
Ora: 15:44:08

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-18
Ora: 19:15:44

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 22 de episoade. pentru BluRay & DVDRip.
Ep. 1,4,6 traduse de Adela
Ep. 2,3,5,6 traduse de Oana Barbulescu
Ep. 7-22 traduse de felixuca
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari.

Subtitrare Gamer (2009)

Gamer (2009)

[ Romana ]

Trailer Gamer (2009)

0

Traducator: Danineji_genius & Felixuca
Uploader: BigBro

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 333920
Descarcari: 9432

Data adaugarii
Data: 2010-01-14
Ora: 10:05:52

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-31
Ora: 08:43:24

Comentariu:

Gamer (2009), pentru BluRay, DVDRip, TS & CAM.

Subtitrare White Collar - Sezonul 2 (2009)

White Collar - Sezonul 2 (2009)

[ Romana ]

Trailer White Collar - Sezonul 2 (2009)

1

Traducator: Felixuca si Relic @ Nifty Team
Uploader: felixuca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1848474
Descarcari: 18409

Data adaugarii
Data: 2010-07-14
Ora: 22:31:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-09
Ora: 09:54:49

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL, DVDRip, HDTV si 720p.

Subtitrare The Deal (2008)

The Deal (2008)

[ Romana ]

Trailer The Deal (2008)

1

Traducator: Felixuca
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 208646
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2022-05-13
Ora: 09:40:01

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-13
Ora: 09:40:01

Comentariu:

The Deal {2008}, pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Virgin Queen (2005)

The Virgin Queen (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: Felixuca
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 158104
Descarcari: 395

Data adaugarii
Data: 2010-04-20
Ora: 04:10:44

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-01
Ora: 09:48:26

Comentariu:

Mini-serie completa, pentru DVDRip.

Subtitrare Endgame - Sezonul 1 (2011)

Endgame - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: Felixuca@Nifty Team
Uploader: felixuca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 540570
Descarcari: 1792

Data adaugarii
Data: 2011-03-16
Ora: 23:39:57

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-13
Ora: 11:15:39

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL & HDTV.

Subtitrare Chronicle of Life (Ji Mo Kong Ting Chun Yu Wan) - Sezonul 1 (2016)

Chronicle of Life (Ji Mo Kong Ting Chun Yu Wan) - Sezonul 1 (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: felixuca @Viki
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 487686
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2021-11-29
Ora: 09:54:54

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-21
Ora: 10:00:06

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 37 episoade, pentru Viki.

Subtitrare The Diary of Anne Frank (2009)

The Diary of Anne Frank (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Felixuca
Uploader: voinea

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51348
Descarcari: 37

Data adaugarii
Data: 2021-10-26
Ora: 19:30:13

Data ultimei modificari
Data: 2021-10-26
Ora: 19:30:13

Comentariu:

The.Diary.of.Anne.Frank.S01.UNCUT.Edition.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Cinefeel

Subtitrare Margin Call (2011)

Margin Call (2011)

[ Romana ]

Trailer Margin Call (2011)

0

Traducator: felixuca,
catabeg & veverita_bc
Uploader: dinu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30987
Descarcari: 399

Data adaugarii
Data: 2020-09-10
Ora: 15:08:40

Data ultimei modificari
Data: 2020-09-10
Ora: 15:08:40

Comentariu:

(I miss Veverita_bc) <3... ptr Margin.Call.2011.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Dexter - Season 5 (2010)

Dexter - Season 5 (2010)

[ Romana ]

Trailer Dexter - Season 5 (2010)

0

Traducator: danatom; Felixuca; Azael
Uploader: okid

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 252671
Descarcari: 385

Data adaugarii
Data: 2020-06-26
Ora: 17:10:47

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-26
Ora: 17:10:47

Comentariu:

Sezonul 5 complet, encoding: UTF-8
Sincronizare: okid, civi
Corecţie: okid
Pentru aceeaşi versiune de film specificată la Sezonul 1 uploadat de mine.

Subtitrare Legend of the Seeker (2008)

Legend of the Seeker (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: Felixuca
Uploader: paunmarianbr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 375748
Descarcari: 160

Data adaugarii
Data: 2020-06-23
Ora: 15:27:25

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-23
Ora: 15:27:25

Comentariu:

Legend of the Seeker (2008) Sezonul 2

Subtitrare Legend of the Seeker (2008)

Legend of the Seeker (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: Felixuca
Uploader: paunmarianbr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 326951
Descarcari: 150

Data adaugarii
Data: 2020-06-23
Ora: 15:25:50

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-23
Ora: 15:25:50

Comentariu:

Legend of the Seeker (2008) Sezonul 1

Subtitrare Star Wars: The Clone Wars - Sezonul 3 (2008)

Star Wars: The Clone Wars - Sezonul 3 (2008)

[ Romana ]

Trailer Star Wars: The Clone Wars - Sezonul 3 (2008)

0

Traducator: Felixuca @ Nifty Team
Uploader: felixuca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 317851
Descarcari: 6135

Data adaugarii
Data: 2010-09-19
Ora: 02:18:53

Data ultimei modificari
Data: 2020-02-22
Ora: 00:13:04

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 22 episoade , pentru HDTV si 720p

Subtitrare Spartacus: Gods of the Arena (TV Series 2011)

Spartacus: Gods of the Arena (TV Series 2011)

[ Romana ]

Trailer Spartacus: Gods of the Arena (TV Series 2011)

0

Traducator: Ionut666/BMC,
Shadow/Felixuca
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 235535
Descarcari: 292

Data adaugarii
Data: 2020-01-28
Ora: 15:45:07

Data ultimei modificari
Data: 2020-01-28
Ora: 15:45:07

Comentariu:

Spartacus Gods of the Arena 2011,TVms-6ep 400p BDRip-Extended Version.XviD.DD5.1-en-HELLYWOOD 6.33GB
uk-sdh, ro
am preluat vers.CHD urcata de borcanel si am adaugat la inceput liniile "din episoadele anterioare"

1-20/632