Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Silent Night, Deadly Night (2025)

IMDBid:
34508974

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-11
15:18:50

Subtitrare The Big Steal (1949)

IMDBid:
0041178

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-11
00:28:48

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

IMDBid:
32141377

Descarcari:
442

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare The Botanist (Zhi wu xue jia) (2025)

IMDBid:
28549378

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-10
10:30:04

Subtitrare Calf (2023)

IMDBid:
26450608

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-10
10:26:32

Subtitrare Outcry (Bidad) (2025)

IMDBid:
37437746

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-10
10:20:56

Subtitrare Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

IMDBid:
28521744

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-09
17:30:19

Subtitrare The Odyssey (2026)

IMDBid:
33764258

Descarcari:
105

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

Subtitrare The Ghost Breakers (1940)

IMDBid:
0032520

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-08
23:56:05

Subtitrare Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

IMDBid:
14064760

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-08
18:27:47

Subtitrare Cocorico (2024)

IMDBid:
19381382

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-08-08
15:37:25

Subtitrare Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

IMDBid:
34766950

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-07
13:20:51

Subtitrare Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

IMDBid:
34477899

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-07
13:16:40

Subtitrare Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

IMDBid:
32358025

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-08-07
13:14:04

Subtitrare The Last House (2026)

IMDBid:
32268156

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-08-07
13:12:40

Subtitrare Addition (2026)

IMDBid:
27722524

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

IMDBid:
21622428

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36012

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
140

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
257

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2326

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
193

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
847

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2725

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
240

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
235

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
7612

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8756

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
508

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3982

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

IMDBid:
5369352

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Operation Safed Sagar - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36643714

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-07
13:25:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
59

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
125

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

movienews.ro news

·	[Tue, 11 Aug 2026 18:14:39] Funcția de aparat auditiv Samsung pentru Galaxy Buds a primit aprobarea FDA
·	[Tue, 11 Aug 2026 18:12:54] A început ANONIMUL 2026. Peste 4000 de spectatori au văzut sub cerul de la Sfântu Gheorghe „Gentle Monster” în regia lui Marie Kreutzer
·	[Tue, 11 Aug 2026 18:10:42] Caravana SFR revine la Vaslui, în cadrul Zilelor Culturale ale Municipiului Vaslui
·	[Tue, 11 Aug 2026 18:01:23] PHILIPS Evnia 32M2C5500 Gaming Monitor – Recenzie
·	[Tue, 11 Aug 2026 14:48:48] Halo: Campaign Evolved – Recenzie
·	[Tue, 11 Aug 2026 14:19:33] MARVEL Tōkon: Fighting Souls – Recenzie
·	[Tue, 11 Aug 2026 13:50:30] Insidious: Out of the Further – Despre producție și distribuție
·	[Tue, 11 Aug 2026 13:28:14] Unul dintre cei mai mari autori de thriller ai lumii, publicat în România la Crime Scene Press, primește prestigiosul Theakston Outstanding Contribution Award 2026
·	[Tue, 11 Aug 2026 13:26:50] Dreame depășește pragul de 2.000 de cereri de brevet la nivel global pentru categoria aspiratoarelor umed – uscat
·	[Tue, 11 Aug 2026 13:24:58] Pe Film Now, spectacolul cinematografic nu trece pe modul „vacanță” în august 2026
·	[Tue, 11 Aug 2026 10:13:25] Hisense obține certificarea RGB Premium Colour
·	[Tue, 11 Aug 2026 10:05:35] 18 dezbateri, 60 de invitați, o singură întrebare: ce fel de Românie vrem? Încep dezbaterile publice la Festivalul de Film și Istorii

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Tower (2012)

The Tower (2012)

[ Romana ]

Trailer The Tower (2012)

0

Traducator: XMylady
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28327
Descarcari: 47

Data adaugarii
Data: 2022-07-02
Ora: 22:31:48

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-02
Ora: 22:31:48

Comentariu:

The.Tower.2012.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Pleasure or Pain (2013)

Pleasure or Pain (2013)

[ Romana ]

Trailer Pleasure or Pain (2013)

0

Traducator: XMylady @ SFZ Team
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62075
Descarcari: 105

Data adaugarii
Data: 2019-05-27
Ora: 19:55:47

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-27
Ora: 19:58:18

Comentariu:

Pleasure or Pain 2013 [Worldfree4u.Wiki] 720p BRRip x264 AAC.mkv

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 4 (2016)

The Blacklist - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]

Trailer The Blacklist - Sezonul 4 (2016)

10

Traducator: BBM & XMylady DGL Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4936780
Descarcari: 33138

Data adaugarii
Data: 2016-09-25
Ora: 10:35:41

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-27
Ora: 16:17:43

Comentariu:

Sezonul 4 complet 22 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Nou ep. 22

Subtitrare Sense8 A Christmas Special (2016)

Sense8 A Christmas Special (2016)

[ Romana ]

1

Traducator: XMyLady / BBM @ DGL Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 500318
Descarcari: 693

Data adaugarii
Data: 2016-12-24
Ora: 20:51:11

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-24
Ora: 20:54:52

Comentariu:

Variantele Web-Rip.

Subtitrare The Librarians - Sezonul 1 (2014)

The Librarians - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Trailer The Librarians - Sezonul 1 (2014)

2

Traducator: xMylady
Uploader: WSL66

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 209599
Descarcari: 1471

Data adaugarii
Data: 2016-12-22
Ora: 12:06:29

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-22
Ora: 12:06:29

Comentariu:

Sezonul 1 Complet.
SINCRINIZATE MKV - LOST (audio_rus_eng) sau HBO

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 4 (2016)

The Blacklist - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]

Trailer The Blacklist - Sezonul 4 (2016)

1

Traducator: BBM & XMylady DGL Team
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 199187
Descarcari: 5713

Data adaugarii
Data: 2016-09-25
Ora: 14:43:12

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-23
Ora: 13:57:00

Comentariu:

WEB-DL
The.Blacklist.S04E03.Miles.McGrath..No.65.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AG
The.Blacklist.S04E03.Miles.McGrath..No.65.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AG
The.Blacklist.S04E04.Gaia.No.81.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AG
The.Blacklist.S04E04.Gaia.No.81.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AG
The.Blacklist.S04E05.The.Lindquist.Concern.105.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AG
The.Blacklist.S04E05.The.Lindquist.Concern.105.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AG
Episoadele 1-5...
Se va updata!

Subtitrare Ray Donovan - Sezonul 4 (2016)

Ray Donovan - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]

Trailer Ray Donovan - Sezonul 4 (2016)

1

Traducator: XMylady/BBM
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1177509
Descarcari: 11339

Data adaugarii
Data: 2016-06-22
Ora: 23:52:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-24
Ora: 14:23:57

Comentariu:

Sezonul 4 complet, pentru HDTV, 720p & WEBRip

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 3 (2015)

The Blacklist - Sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

Trailer The Blacklist - Sezonul 3 (2015)

1

Traducator: SunnyDays/XMyLady/BBM @ SFZ Team
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1293530
Descarcari: 7181

Data adaugarii
Data: 2016-07-30
Ora: 23:10:30

Data ultimei modificari
Data: 2016-08-24
Ora: 13:40:25

Comentariu:

The.Blacklist.S03.BDRip.x264-DEMAND
The.Blacklist.S03.720p.BluRay.x264-DEMAND
The.Blacklist.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Episoadele 1-23!
Complet!

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 3 (2013)

The Blacklist - Sezonul 3 (2013)

[ Romana ]

Trailer The Blacklist - Sezonul 3 (2013)

9

Traducator: SunnyDays/XMyLady/BBM @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4356515
Descarcari: 60865

Data adaugarii
Data: 2015-10-03
Ora: 10:16:58

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-22
Ora: 11:05:20

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 23 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL

Subtitrare Extant - Sezonul 2 (2015)

Extant - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Trailer Extant - Sezonul 2 (2015)

0

Traducator: XMylady
Uploader: WSL66

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 220162
Descarcari: 383

Data adaugarii
Data: 2016-02-03
Ora: 11:16:44

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-23
Ora: 10:20:58

Comentariu:

EXTANT sezonul 2 complet
SINCRONIZATE MKV - LOST (audio_rus_eng) sau
HBO

Subtitrare The Musketeers - Sezonul 2 (2015)

The Musketeers - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Trailer The Musketeers - Sezonul 2 (2015)

4

Traducator: Elly/XMylady/BBM@SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1382876
Descarcari: 11679

Data adaugarii
Data: 2015-01-06
Ora: 20:23:13

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-17
Ora: 00:24:53

Comentariu:

Sezonul 2 complet, pentru HDTV, 720p, WEB-DL BDRip si BluRay.

Subtitrare Extant - Sezonul 1 (2014)

Extant - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Trailer Extant - Sezonul 1 (2014)

0

Traducator: XMylady & Richard Nasta
Uploader: WSL66

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 216325
Descarcari: 335

Data adaugarii
Data: 2016-01-30
Ora: 17:40:50

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-30
Ora: 17:40:50

Comentariu:

EXTANT sezonul 1 complet
SINCRONIZATE MKV - LOST (audio_rus_eng) sau
HBO

Subtitrare Extant - Sezonul 2 (2015)

Extant - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

Trailer Extant - Sezonul 2 (2015)

3

Traducator: XMylady/JustGabriel @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2510487
Descarcari: 7149

Data adaugarii
Data: 2015-07-04
Ora: 17:06:12

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-23
Ora: 17:16:08

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p, WEB-DL, BDRip & BluRay.

Subtitrare Ray Donovan - Sezonul 3 (2015)

Ray Donovan - Sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

Trailer Ray Donovan - Sezonul 3 (2015)

4

Traducator: BBM & XMylady / HiceCristian
Uploader: killerfl

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1327371
Descarcari: 15829

Data adaugarii
Data: 2015-07-03
Ora: 13:20:26

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-23
Ora: 17:14:25

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 12 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p, WEBRip & BluRay.

Enjoy :) !

Subtitrare Hit by Lightning (2014)

Hit by Lightning (2014)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Romance

Trailer Hit by Lightning (2014)

3

Traducator: XMylady@ SFZ Translate Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 392887
Descarcari: 863

Data adaugarii
Data: 2014-11-03
Ora: 11:49:08

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-08
Ora: 19:00:12

Comentariu:

Hit by Lightning 2014 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD
Hit.by.Lightning.2014.DVDRip.x264-NODLABS
Hit.by.Lightning.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Hit.by.Lightning.2014.720p.HDRip.AC3.x264-LOKI
Hit.By.Lightning.2014.480p.WEBrip.XviD.AC3-ACAB
Hit.by.Lightning.2014.WEBrip.x264.Ac3-MiLLENiUM
Hit.By.Lightning.2014.HDRiP.XViD.AC3-H34LTH
Hit.By.Lightning.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
Hit.by.Lightning.2014.720p.HDRip.XviD.AC3-RARBG

Subtitrare iZombie - Sezonul 1 (2015)

iZombie - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

Trailer iZombie - Sezonul 1 (2015)

2

Traducator: XMylady @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1658853
Descarcari: 4195

Data adaugarii
Data: 2015-06-20
Ora: 07:42:04

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-22
Ora: 14:12:45

Comentariu:

Episod 3. Sezonul 1, ep. 3-13 pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.

Subtitrare NCIS: New Orleans - Sezonul 1 (2014)

NCIS: New Orleans - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Trailer NCIS: New Orleans - Sezonul 1 (2014)

2

Traducator: XMylady@ SFZ Translate Team,
Spartanul18 / Aurelian
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1753862
Descarcari: 3615

Data adaugarii
Data: 2014-11-13
Ora: 18:28:49

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-12
Ora: 20:51:17

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 23 episoade pentru HDTV, 720p si WEB-DL.

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 2 (2014)

The Blacklist - Sezonul 2 (2014)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer The Blacklist - Sezonul 2 (2014)

11

Traducator: Elly/XMylady/BBM @ SFZ Team,
Richard Nasta & nikodemus
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 5164619
Descarcari: 54259

Data adaugarii
Data: 2015-02-06
Ora: 09:35:43

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-05
Ora: 21:02:04

Comentariu:

Sezonul 2 complet, episoadele 1-22, pentru BDRip, BluRay, HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare American Odyssey - Sezonul 1 (2015)

American Odyssey - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Drama / Thriller

Trailer American Odyssey - Sezonul 1 (2015)

5

Traducator: XMylady/JustGabriel,
BBM/DAYLIKE @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1142194
Descarcari: 4906

Data adaugarii
Data: 2015-04-08
Ora: 23:24:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-30
Ora: 17:42:43

Comentariu:

Episodul 13. Sezonul 1 COMPLET pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare Chasing Life - Sezonul 1 (2014)

Chasing Life - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

2

Traducator: Richard Nasta / XMylady / adrianp55
Uploader: luzu84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1898543
Descarcari: 1678

Data adaugarii
Data: 2014-06-12
Ora: 21:25:46

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-29
Ora: 09:32:11

Comentariu:

Sezonul 1, episoadele 1-21 pentru HDTV, 720p si WEB-DL.

1-20/52