Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Some Like It Hot (1939)

IMDBid:
0031950

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

Subtitrare Colony (Gunche) (2026)

IMDBid:
34385135

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare My Grandfather Charles Manson (2026)

IMDBid:
43660866

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-24
20:43:41

Subtitrare 72 HOURS (2026)

IMDBid:
36304003

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-07-24
13:54:13

Subtitrare The Truthers (Los creyentes) (2026)

IMDBid:
41111628

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-24
13:50:41

Subtitrare A Toxic Love Story (2026)

IMDBid:
43619305

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-23
18:47:16

Subtitrare The Debt Collector aka Khon Dueat Thuang Khaen (2026)

IMDBid:
39749953

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-23
18:43:51

Subtitrare Amber Alert (2024)

IMDBid:
31450182

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-07-22
15:53:01

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
76

Adaugat la:
2026-07-22
14:01:12

Subtitrare Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

IMDBid:
0188195

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-21
23:06:26

Subtitrare Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

IMDBid:
0158714

Descarcari:
268

Adaugat la:
2012-09-27
00:02:16

Subtitrare The Mandalorian and Grogu (2026)

IMDBid:
30825738

Descarcari:
398

Adaugat la:
2026-07-20
19:05:37

Subtitrare The Man Who Saw the Bear (2025)

IMDBid:
36364025

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-20
12:16:30

Subtitrare Promis le ciel (Promised Sky) (2025)

IMDBid:
33311007

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-20
12:21:38

Subtitrare Oh, Hi! (2025)

IMDBid:
33292655

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-07-20
12:17:32

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Familiar Touch (2025)

IMDBid:
32928666

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-20
12:08:28

Subtitrare Saipan (2025)

IMDBid:
33093531

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-20
12:06:43

Subtitrare Scary Movie (2026)

IMDBid:
32093575

Descarcari:
271

Adaugat la:
2026-07-19
20:54:52

Subtitrare All the Devils Are Here (2025)

IMDBid:
26896414

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-07-18
22:09:39

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
7076

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3806

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35165

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Ransom Canyon - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
28088031

Descarcari:
756

Adaugat la:
2025-04-17
15:59:26

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
94

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
106

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1433

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
844

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
75

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
680

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23563

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
426

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
82

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
2708480

Descarcari:
5668

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1509

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
4723

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-7 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
99

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
472

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

movienews.ro news

·	[Fri, 24 Jul 2026 16:40:18] Sony BRAVIA Theatre Bar 7 + Sub 7 – “Sunetul cinematic în viața dumneavoastră de zi cu zi”
·	[Fri, 24 Jul 2026 13:40:54] „Atlasul Universului”, filmul românesc de aventură care a cucerit copiii în festivaluri din Europa și Asia, se vede în avanpremieră în România
·	[Fri, 24 Jul 2026 13:27:36] AMD Advancing AI 2026: Helios, EPYC Venice și Instinct MI400 marchează începutul erei Inteligenței Artificiale agentice
·	[Fri, 24 Jul 2026 12:08:33] Orange Cybersecure – noua soluție de securitate cibernetică pentru familie și afaceri
·	[Fri, 24 Jul 2026 12:06:50] Conferințele SFR revin cu ediția a II-a: patru întâlniri despre film, jurnalism și dialog, construite în jurul terapiei
·	[Fri, 24 Jul 2026 12:00:04] Un interviu cu Paul Negoescu despre generația care a venit după Noul Val, TIFF 2026 și viitorul filmului și al cinematografiei românești
·	[Fri, 24 Jul 2026 11:34:04] Conținutul despre FIFA World Cup 2026 a depășit 1 trilion de vizualizări pe TikTok
·	[Fri, 24 Jul 2026 11:30:44] Lumea are nevoie de eroi: „Stuart nu poate salva universul” și „Mortal Kombat II” au premiera pe HBO Max pe 24 iulie
·	[Fri, 24 Jul 2026 10:35:56] QNAP lansează oficial AI Genius pentru acces rapid la informații
·	[Fri, 24 Jul 2026 10:34:16] Christopher Nolan o filmează, Stephen Fry o repovestește. Două noi călătorii în universul „Odiseei” lui Homer
·	[Thu, 23 Jul 2026 18:14:42] AMD și Anthropic anunță un parteneriat strategic pentru implementarea a până la 2 gigawați de unități de procesare grafică AMD Instinct seria MI450
·	[Thu, 23 Jul 2026 18:10:00] GFN Thursday: Actualizările majore din Path of Exile și Battlefield 6 ajung în cloud

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Seraphim Falls (2006)

Seraphim Falls (2006)

[ Romana ]

Trailer Seraphim Falls (2006)

0

Traducator: veverita_bc & alin022
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14286
Descarcari: 1294

Data adaugarii
Data: 2010-01-25
Ora: 21:34:47

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-01
Ora: 21:17:59

Comentariu:

Seraphim Falls 2006 1080p BluRay x264 H@M

Subtitrare Before the Rains (2007) aka Road to the Sky

Before the Rains (2007) aka Road to the Sky

[ Romana ]

Trailer Before the Rains (2007) aka Road to the Sky

0

Traducator: veverita_bc
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 132438
Descarcari: 114

Data adaugarii
Data: 2012-01-18
Ora: 07:32:09

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-15
Ora: 10:56:45

Comentariu:

23.976
Before the Rains 2007 DVD5-NTSC.ws.dd5.1-en.dd5.1,dts5.1-ru.dd2.0-endc 01.37.48 4.30GB
Before the Rains 2007 720p AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-WADU 5815Kbps 01.37.52 4.21GB
uk-cc,uk,ro
English RETAiL - DVD SubRip © 17.01.2012
Traducerea: veverita_bc
Sincronizarea DVD5-NTSC © 17.01.2012 / WEB-DL © 14.10.2024
diacritice ansi,utf8

Subtitrare Norbit (2007)

Norbit (2007)

[ Romana ]

Trailer Norbit (2007)

0

Traducator: VocaTeam b.v.,
veverita_bc / alin022
Uploader: no mercy

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41810
Descarcari: 51

Data adaugarii
Data: 2024-01-06
Ora: 17:14:34

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-06
Ora: 17:14:34

Comentariu:

pentru varianta DVDRip.x264.-playSD

Subtitrare Police Story (Ging chaat goo si) (1985)

Police Story (Ging chaat goo si) (1985)

[ Romana ]

Trailer Police Story (Ging chaat goo si) (1985)

0

Traducator: veverita_bc
Uploader: djscristi72

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 206697
Descarcari: 658

Data adaugarii
Data: 2014-12-07
Ora: 17:15:25

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-16
Ora: 09:58:23

Comentariu:

Police Story (1985), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Untraceable (2008)

Untraceable (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: Crusader & veverita_bc
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30268
Descarcari: 74

Data adaugarii
Data: 2022-05-09
Ora: 09:25:21

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-09
Ora: 09:25:21

Comentariu:

Untraceable.2008.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Harsh Times (2005)

Harsh Times (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: veverita_bc & alin022
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44324
Descarcari: 107

Data adaugarii
Data: 2022-05-06
Ora: 08:31:38

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-06
Ora: 08:31:38

Comentariu:

Harsh.Times.2005.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare The Hitcher (2007)

The Hitcher (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: veverita_bc
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 194658
Descarcari: 69

Data adaugarii
Data: 2021-12-21
Ora: 23:03:18

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-21
Ora: 23:03:18

Comentariu:

23.976
The Hitcher 2007 720p BluRay.DTS.x264-CRiSC 5930Kbps 01.23.46 4.35GB
The Hitcher 2007 720p HDDVD.DD5.1.x264-REVEiLLE 6827Kbps 01.23.48 4.37GB
The Hitcher 2007 DVDRip.XviD.DD5.1-iNT-MoMo 1883Kbps 01.23.43 1.36GB
The Hitcher 2007 NTSC.ws.dd5.1-en,fr.sub-uk,sp,fr-01.23.46 7.18GB
25.000
The Hitcher 2007 PAL.ws.dd5.1-en,sp.2sub-uk,sp-01.20.21 7.70GB
uk, ro-Traducerea şi adaptarea: veverita_bc
23.976 Ro, sync © 20.12.2021
25.000 Ro, sync from bluray © 20.12.2021

Subtitrare Basic Instinct 2 (2006)

Basic Instinct 2 (2006)

[ Romana ]

Trailer Basic Instinct 2 (2006)

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r +veverita_bc & VR
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 210891
Descarcari: 166

Data adaugarii
Data: 2021-11-22
Ora: 21:01:25

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-22
Ora: 21:01:25

Comentariu:

23.976
Basic Instinct 2 2006 NTSC-Unrated Extend.ws.dd5.1-en,fr.dd2.0-endc.2sub-uk,fr-01.56.05 7.25GB
Basic Instinct 2 2006 720p BDRip-Unrated-Open Matte.DTS5.1.x264-Dreven 7000Kbps 01.55.46 6.88GB
Basic Instinct 2 2006 720p BluRay-rated.DD5.1.x264-CtrlHD+1comm 4778Kbps 01.54.00 4.37GB
uk-cc, uk, ro
SubRip by Driv3r, www.titrări.ro
extended parts: veveriţa_bc & VR
sync © 14.10.2021

Subtitrare The Black Dahlia (2006)

The Black Dahlia (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: veverita_bc & alin022
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 162160
Descarcari: 1090

Data adaugarii
Data: 2010-05-02
Ora: 07:31:11

Data ultimei modificari
Data: 2021-04-23
Ora: 17:34:37

Comentariu:

23.976
The Black Dahlia 2006 720p BluRay.DD5.1.x264-EbP 5500Kbps 02.00.55 5.17GB
The Black Dahlia 2006 720p BluRay.DTS.x264-SiNNERS 6271Kbps 02.00.41 6.55GB
uk, ro
sync © 23.04.2021

Subtitrare Step Up (2006)

Step Up (2006)

[ Romana ]

Trailer Step Up (2006)

0

Traducator: veverita_bc,
biotudor & Jimmy_X
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173944
Descarcari: 184

Data adaugarii
Data: 2021-02-01
Ora: 09:33:37

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-01
Ora: 09:33:37

Comentariu:

Step Up 2006 720p BluRay.DD5.1.x264-SA89+1comm 6396Kbps 01.43.32 5.33GB
Step Up 2006 304p BDRip.XviD.DD5.1-en-HQCLUB 2104Kbps 01.43.30 1.85GB
uk, ro

Subtitrare Margin Call (2011)

Margin Call (2011)

[ Romana ]

Trailer Margin Call (2011)

0

Traducator: felixuca,
catabeg & veverita_bc
Uploader: dinu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30987
Descarcari: 425

Data adaugarii
Data: 2020-09-10
Ora: 15:08:40

Data ultimei modificari
Data: 2020-09-10
Ora: 15:08:40

Comentariu:

(I miss Veverita_bc) <3... ptr Margin.Call.2011.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Pulse (2006/I)

Pulse (2006/I)

[ Romana ]

0

Traducator: veverita_bc & alin022
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70142
Descarcari: 67

Data adaugarii
Data: 2020-07-20
Ora: 09:55:05

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-20
Ora: 09:56:12

Comentariu:

Pulse 2006 720p BluRay-Unrated.DD5.1.x264-LoRD+2comm 7700Kbps 01.28.10 5.37GB
uk, uk-sdh, ro

Subtitrare Night at the Museum (2006)

Night at the Museum (2006)

[ Romana ]

Trailer Night at the Museum (2006)

0

Traducator: veverita_bc & alin022
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 327402
Descarcari: 4277

Data adaugarii
Data: 2009-06-17
Ora: 07:19:41

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-16
Ora: 04:41:16

Comentariu:

Night at the Museum 2006 720p BluRay.DTS.x264-XTSF+1comm 7794Kbps 01.48.38 7.11GB
Night at the Museum 2006 720p BluRay.DTS.x264-WiKi 7051Kbps 01.48.38 6.49GB
Night at the Museum 2006 720p BluRay.DD5.1.x264-REVEiLLE 5120Kbps 01.48.36 4.37GB
Night at the Museum 2006 720p BRRip.XviD.DD5.1-Rx 3036Kbps 01.48.36 2.65GB
Night at the Museum 2006 384p BRRip.XviD.DD5.1-FLAWL3SS 2060Kbps 01.48.36 2.05GB
uk, ro

Subtitrare Miami Vice (2006)

Miami Vice (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-XrainX +veverita_bc,
adio67 & afrodita
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 150381
Descarcari: 99

Data adaugarii
Data: 2020-06-04
Ora: 07:49:11

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-04
Ora: 07:49:11

Comentariu:

Miami Vice 2006 720p BluRay-Unrated.DTS.x264-FANDANGO 8077Kbps 02.19.12 9.51GB
Miami Vice 2006 720p BluRay-Unrated.DTS.x264-ESiR 6540Kbps 02.19.12 7.83GB
uk, uk-sdh, ro
Ro RETAiL SupRip by XRAiN
Ro unrated: veveriţa_bc, adio67 & afrodita
sync © 04.06.2020

Subtitrare Youth Without Youth (2007)

Youth Without Youth (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: veverita_bc si adicoto
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 231812
Descarcari: 80

Data adaugarii
Data: 2020-06-01
Ora: 11:03:47

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-01
Ora: 11:03:47

Comentariu:

Youth Without Youth 2007 720p BluRay.DD5.1.x264-EbP 5500Kbps 02.04.57 5.35GB
Youth Without Youth 2007 304p BDRip.XviD.DD5.1-HQCLUB 2042kbps 02.04.57 2.35GB
uk, ro

Subtitrare Silent Hill (2006)

Silent Hill (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: veverita_bc
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43718
Descarcari: 210

Data adaugarii
Data: 2020-05-06
Ora: 08:57:29

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-06
Ora: 08:57:29

Comentariu:

Silent Hill 2006 720p BluRay-Shout Factory2019.DD5.1.x264-PTer+3comm 9676Kbps 02.05.31 9.45GB
uk, ro
Traducerea şi adaptarea: veveriţa_bc
sync © 06.05.2020

Subtitrare Transporter 3 (2008)

Transporter 3 (2008)

[ Romana ]

Trailer Transporter 3 (2008)

0

Traducator: Veverita_bc + Retail-okota_99
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 233627
Descarcari: 354

Data adaugarii
Data: 2020-04-11
Ora: 16:20:54

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-03
Ora: 09:23:20

Comentariu:

23.976
Transporter 3 2008 720p BluRay.DD5.1.x264-LoRD 10.5Mbps(10535Kbps) 01.43.34 8.08GB
Transporter 3 2008 720p BluRay.DTS-ES5.1.x264-ESiR+1comm 7390Kbps 01.43.58 6.51GB
Transporter 3 2008 720p BRRip.XviD.DD5.1-LEGi0N 4118Kbps 01.43.58 3.32GB
25.000
Transporter 3 2008 304p BDRip.XviD.DD5.1-D-Z0N3 1631Kbps 25.000 01.39.42 1.45GB
uk, ro
sync © 11.04.2020, 03.05.2020

Subtitrare Harsh Times (2005)

Harsh Times (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: veverita_bc & alin022
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93980
Descarcari: 123

Data adaugarii
Data: 2020-03-11
Ora: 08:57:36

Data ultimei modificari
Data: 2020-03-11
Ora: 08:57:36

Comentariu:

Harsh Times 2005 720p BluRay.DD5.1.x264-V3RiTAS+1comm 9526Kbps 01.56.01 8.31GB
uk, ro
sync © 11.03.2020

Subtitrare Push (2009)

Push (2009)

[ Romana ]

Trailer Push (2009)

0

Traducator: veverita_bc
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72847
Descarcari: 154

Data adaugarii
Data: 2020-02-22
Ora: 22:10:14

Data ultimei modificari
Data: 2020-02-22
Ora: 22:10:14

Comentariu:

Push 2009 NTSC-R1.ws.dd5.1-en,fr.dd2.0-endc.sub-uk,fr-01.51.20 7.90GB
uk-sdh, uk, ro
sync © 22.02.2020

Subtitrare Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus (2006)

Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: veverita_bc
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37606
Descarcari: 135

Data adaugarii
Data: 2020-02-10
Ora: 14:14:06

Data ultimei modificari
Data: 2020-02-10
Ora: 14:14:06

Comentariu:

Fur An Imaginary Portrait of Diane Arbus 2006 720p WEB-DL-iTunes.DD5.1.h264-DEEP 4089Kbps 02.02.03 3.89GB
uk, ro

1-20/1525