Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Untold Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa (2003)

Untold Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa (2003)

Untold.Scandal.2003.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Untold.Scandal.2003.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
Un film coreean cu tente sex-uale
IMDBid:
0380689

Descarcari:
78

Adaugat la:
2017-03-10
12:52:30

Subtitrare Los Calaveras (The Skulls) (1931)

Los Calaveras (The Skulls) (1931)

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.

01. Los Calaveras 1931 cu durata de 00:59:57, fişier 1.362.688.946 bytes
02. Los calaveras – restored black-and-white version cu durata de 00:59:57, fişier 314.539.327 bytes
IMDBid:
0021707

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-06-20
13:45:14

Subtitrare The Shadow's Edge [Bu feng zhui ying] (2025)

The Shadow's Edge [Bu feng zhui ying] (2025)

UTF-8 with BOM from FBOX
---Jackie Chan---
IMDBid:
34610311

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-06-20
12:51:23

Subtitrare Color Book (2024)

Color Book (2024)

Color.Book.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
32150360

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-19
21:13:06

Subtitrare Murder in the Mirror (2000)

Murder in the Mirror (2000)

Murder In The Mirror FULL MOVIE Jane Seymour Mystery Drama Thriller
IMDBid:
0219189

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-19
23:19:59

Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

Voicemails for Isabelle (2026)

Voicemails.for.Isabelle.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
10375624

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-06-19
14:41:56

Subtitrare Your Fault: London (2026)

Your Fault: London (2026)

Your.Fault.London.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36958376

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-06-17
14:43:40

Subtitrare The Commander (2023)

The Commander (2023)

Comandante.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
23573936

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-06-16
19:38:12

Subtitrare Pressure (2026)

Pressure (2026)

Pressure.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
32547691

Descarcari:
259

Adaugat la:
2026-06-16
19:36:46

Subtitrare Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

WEB-DL
IMDBid:
32649961

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-06-16
17:07:40

Subtitrare Unfaithful (2002)

Unfaithful (2002)

Unfaithful.2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Unfaithful.2002.720p.BluRay.x264-Japhson
Unfaithful 2002 DVDRip Xvid LKRG
Unfaithful.2002.BDRip.X264-TLF
Unfaithful.2002.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp
Unfaithful.2002.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.REPACK.MNHD-FRDS
IMDBid:
0250797

Descarcari:
1911

Adaugat la:
2011-06-25
10:48:03

Subtitrare Signal One (2026)

Signal One (2026)

Periata un pic. Pentru Signal.One.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
IMDBid:
21109170

Descarcari:
92

Adaugat la:
2026-06-14
14:25:52

Subtitrare Sniper: No Nation (2026)

Sniper: No Nation (2026)

Subtitrare in limba romana, cu diacritice pentru versiunea WEB-DL.
IMDBid:
39538786

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-13
23:23:06

Subtitrare Still Sexy aka Ancora più sexy (2026)

Still Sexy aka Ancora più sexy (2026)

Still.Sexy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
36956284

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-13
18:46:05

Subtitrare A Family of Bastards aka Une Famille de Bâtards (2026)

A Family of Bastards aka Une Famille de Bâtards (2026)

A.Family.Of.Bastards.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
36963493

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-06-13
18:38:14

Subtitrare The Million Eyes of Sumuru (1967)

The Million Eyes of Sumuru (1967)

The Million Eyes of Sumuru (1967 )
IMDBid:
0061976

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-06-13
07:18:40

Subtitrare Laguna (2025)

Laguna (2025)

Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.

01. Laguna.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth cu durata de 01:42:22, fişier 3.018.126.512 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
37963565

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-06-13
01:47:37

Subtitrare Nukkad Naatak (2026)

Nukkad Naatak (2026)

Nukkad.Naatak.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RUDR
IMDBid:
28769460

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-11
20:53:27

Subtitrare A Foggy Tale (2025)

A Foggy Tale (2025)

A.Foggy.Tale.2025.CHINESE.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CHORTLE
IMDBid:
32080855

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-06-11
20:48:55

Subtitrare Songs of Paradise (2025)

Songs of Paradise (2025)

Songs.Of.Paradise.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-playWEB
IMDBid:
6540996

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-06-11
20:43:55

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
31909098

Descarcari:
408

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

The German - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
32872971

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
81

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton.Ranch.S01.SKST.WEB-DL
Dutton.Ranch.S01.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Dutton.Ranch.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Episoadele 1-6...
IMDBid:
34991493

Descarcari:
16245

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
42773167

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-06-16
19:44:53

Subtitrare Love Story - Sezonul 1 (2026)

Love Story - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15232564

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-06-19
20:52:17

Subtitrare Portobello - Sezonul 1 (2025)

Portobello - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
35663349

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-19
20:50:22

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, episoadele 1-5, varianta Chernobyl.(2019).Season.1.S01.(1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Silence)
Episoadele 1-3 pentru varianta Chernobyl.COMPLETE.Season.1.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.x265-HETeam
IMDBid:
7366338

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34675596

Descarcari:
383

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Rosa Elettrica - Sezonul 1 (2026)

Rosa Elettrica - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34200911

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-06-19
14:35:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

Star City - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32140872

Descarcari:
574

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 1 (2019)

Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
9466596

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-06-05
21:55:01

Subtitrare Paradise - Sezoanele 1-2 (2025)

Paradise - Sezoanele 1-2 (2025)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27444205

Descarcari:
2154

Adaugat la:
2025-01-27
14:22:49

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges s04e01 High Fall.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-10.
Adăugat episodul 10 Anyone For Suicide.
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!
IMDBid:
0073961

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare I Will Find You - Sezonul 1 (2026)

I Will Find You - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34771210

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-06-18
10:37:25

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
40385200

Descarcari:
396

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

Married.With.Children.S01.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S02.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S03.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S04.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S05.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
IMDBid:
0092400

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Proud - Sezonul 1 (2026)

Proud - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
41050785

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-06-16
19:41:27

Subtitrare Imperfect Women - Sezonul 1 (2026)

Imperfect Women - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31937954

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-06-16
17:09:48


 movienews.ro news 
·[Mon, 22 Jun 2026 12:10:34]
Girls’ Night Out: Supergirl la Cinemax Veranda Film, cocktailuri, premii și o seară dedicată fetelor
·[Mon, 22 Jun 2026 12:05:40]
În premieră națională la DIVA, sezonul patru din „Sullivan’s Crossing”
·[Mon, 22 Jun 2026 10:16:55]
Noul volum al lui Morgan Housel, Arta de a-ți cheltui banii, explică de ce dăm bani pe lucruri care nu ne fac fericiți
·[Mon, 22 Jun 2026 10:13:27]
Familia devine sărbătoare: începe prima ediție „Rădăcini și Aripi – Festivalul Familiei”!
·[Mon, 22 Jun 2026 10:08:00]
EVA și Ubisoft aduc la București Rabbids: Color Chaos, noul joc VR în care părinții și copiii cuceresc arena cu vopsea colorată
·[Mon, 22 Jun 2026 09:52:24]
Retro Arcade Shop Demo: “Nostalgia anilor ’80 trecută prin filtrul unui mop și al unui sac de gunoi”
·[Sun, 21 Jun 2026 07:25:39]
TIFF.25 își anunță câștigătorii: filme despre legături fragile, memorie și noi începuturi, premiate la ediția aniversară
·[Sat, 20 Jun 2026 03:09:45]
Actualizarea gratuită pentru „Digimon Story: Time Stranger” va fi lansată pe 9 iulie și va aduce asistentul Terriermon, opțiuni pentru modul grafic și multe altele
·[Sat, 20 Jun 2026 03:02:32]
Persona 4 Revival – o analiză aprofundată de 22 de minute
·[Fri, 19 Jun 2026 17:05:38]
Samsung Art Store aduce Art Basel în casele din întreaga lume cu o nouă colecție selectată
·[Fri, 19 Jun 2026 17:02:44]
Sibiu devine din nou gazda American Independent Film Festival, alături de FITS
·[Fri, 19 Jun 2026 17:00:29]
De la proiecții open-air și instalații cu AI, la ecologie și punți culturale: PLAY Giurgiu transformă orașul într-un laborator estival al creativității între 26 – 28 iunie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare What's Buzzin' Buzzard? (1943)


  

What's Buzzin' Buzzard? (1943)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3166
Descarcari: 27
Data adaugarii
Data: 2020-03-11
Ora: 13:00:37
Data ultimei modificari
Data: 2020-03-11
Ora: 13:41:32
Comentariu:  Pentru versiunea Tex.Avery-Whats.Buzzin.Buzzard.1943.1080p.BluRay.x264-REGRET (varianta la 23.976 FPS lipsește din arhiva existentă pentru desenele animate ale lui Tex Avery UTF8). Am adăugat și textele lipsă.
Subtitrare Dear Basketball (2017)


  

Dear Basketball (2017)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1730
Descarcari: 37
Data adaugarii
Data: 2020-01-27
Ora: 20:44:31
Data ultimei modificari
Data: 2020-01-27
Ora: 20:44:31
Comentariu:  Pentru varianta de 164 MB de 5 minute și 21 de secunde, luată de pe net. RIP Kobe aka Black Mamba :(
Subtitrare Cuban Fury (2014)


  

Cuban Fury (2014)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Cuban Fury (2014)

Like
2

5 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 277547
Descarcari: 2705
Data adaugarii
Data: 2014-09-17
Ora: 13:33:46
Data ultimei modificari
Data: 2014-10-06
Ora: 15:25:56
Comentariu:  Am reusit sa o fac pana la urma, dupa ce am sters praful de pe calitatea mea de traducator.
Are diacritice, sper sa fie corecta. Daca e vreo problema, corectez cu cea mai mare placere. Am facut mici modificari spre sfarsitul filmului.
Enjoy!

Cuban Fury 2014 BDRip x264-AMIABLE
Cuban Fury 2014 720p BRRip H264 AAC-MAJESTiC
Cuban Fury 2014 BRRip XviD AC3-playXD
Cuban Fury.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM
Cuban.Fury.2014.720p-1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Cuban Fury 2014 BRRip XviD AC3-SuperNova
Cuban Fury.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
Subtitrare Afro Samurai (2007)


  

Afro Samurai (2007)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure / Drama / Fantasy


Trailer Afro Samurai (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: inferno_best		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27944
Descarcari: 154
Data adaugarii
Data: 2014-07-06
Ora: 01:27:05
Data ultimei modificari
Data: 2014-07-06
Ora: 01:29:56
Comentariu:  Afro.Samurai.UNCUT.2007.720p.BluRay.DTS.x264-THORA
Subtitrare Red Dead Redemption


  

Red Dead Redemption

[ Romana ]
Action / Adventure / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8263
Descarcari: 178
Data adaugarii
Data: 2010-06-05
Ora: 16:04:35
Data ultimei modificari
Data: 2010-06-05
Ora: 16:04:35
Comentariu:  Red.Dead.Redemption.HDTV.XviD-2HD

Am folosit timpii de la traducerea in italiana de pe Opensubtitles.org. Diacritice, trecuta prin AutoCorrect. Link-ul IMDB este de la joc. Enjoy!
Subtitrare Captain EO (1986)


  

Captain EO (1986)

[ Romana ]
Musical / Sci-Fi / Short


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4588
Descarcari: 223
Data adaugarii
Data: 2010-05-17
Ora: 23:42:34
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-17
Ora: 23:42:34
Comentariu:  Nu am gasit traducerea in engleza pana acum. E mica, dar restul e "Making Of". Pentru filmul de 608 MB, 720 x 480, de 1 ora, 2 minute si 44 de secunde (filmul e in primele 16 minute si ceva).
Subtitrare The Wiz (1978)


  

The Wiz (1978)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy / Musical


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: jordyy		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34189
Descarcari: 259
Data adaugarii
Data: 2010-01-17
Ora: 22:01:03
Data ultimei modificari
Data: 2010-01-17
Ora: 22:01:03
Comentariu:  Pentru varianta The.Wiz.1978.DVDRip.XViD.AC3-FFM
Subtitrare The Wiz (1978)


  

The Wiz (1978)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy / Musical


Like
1

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 30578
Descarcari: 447
Data adaugarii
Data: 2009-08-07
Ora: 19:06:22
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-27
Ora: 18:38:08
Comentariu:  Nu am vazut pe nicaieri traducerea la filmul asta. Este pentru varianta The Wiz (1978)-JBW pe 3 CD-uri cu sunet pe 6 canale. E trecut prin autocorrect. Nu mai traduc niciodata un musical :) Mici corectii, acum am vazut filmul. Enjoy
Subtitrare Afro Samurai (2007)


  

Afro Samurai (2007)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure / Drama / Fantasy


Trailer Afro Samurai (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: manabk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 34454
Descarcari: 754
Data adaugarii
Data: 2009-06-17
Ora: 23:15:00
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-17
Ora: 23:15:00
Comentariu:  Pentru varianta Afro.Samurai[2007][Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo
Episoadele 1-5
Subtitled by: omz007
Traducerea: tmihai20
Subtitrare La Femme Nikita - Sezonul 1 (1997)


  

La Femme Nikita - Sezonul 1 (1997)

[ Romana ]
Action / Drama / Romance / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 201959
Descarcari: 1701
Data adaugarii
Data: 2008-11-19
Ora: 23:42:19
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-19
Ora: 23:42:19
Comentariu:  Arhiva contine traducerea dupa subpack pentru versiunea DVDRiP la 23.976 FPS. Enjoy!
Subtitrare Samantha Who? (2007)


  

Samantha Who? (2007)

[ Romana ]
Comedy / Mystery / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55769
Descarcari: 536
Data adaugarii
Data: 2008-10-23
Ora: 20:51:20
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-23
Ora: 20:56:22
Comentariu:  Preluate de pe defunctul wikisubtitles (wikititles.com). Contine sezonul 1, episoadele 10-15 care nu au fost traduse pana acum. Diacritice, trecute prin autocorrect. Enjoy!
Subtitrare Hellphone (2007)


  

Hellphone (2007)

[ Romana ]
Comedy / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23224
Descarcari: 452
Data adaugarii
Data: 2008-08-05
Ora: 19:37:09
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-05
Ora: 19:37:09
Comentariu:  Am avut titrarea in engleza a filmului Hellphone.DVDRip.x264.AAC-JAVLiU. O comedie simpatica si lejera, Enjoy!
Subtitrare Batman: Gotham Knight (2008) (V)


  

Batman: Gotham Knight (2008) (V)

[ Romana ]
Animation / Action


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29900
Descarcari: 6736
Data adaugarii
Data: 2008-08-05
Ora: 00:31:23
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-05
Ora: 00:31:23
Comentariu:  Arhiva contine traducerea corecta gramatical pentru Eng.DVDRip.FLAWL3SS (23976 FPS) si STV.PAL.DVDR-TNAN, traduse dupa subpack-ul PAL.DVDR-TNAN. Am folosit timpii traducerii lui Alex C pentru versiunea FLAWL3SS. Enjoy! Acum este cu adevarat corecta.
Subtitrare Afro Samurai (2007)


  

Afro Samurai (2007)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure / Drama / Fantasy


Trailer Afro Samurai (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 28462
Descarcari: 2169
Data adaugarii
Data: 2008-07-30
Ora: 02:02:46
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-30
Ora: 02:02:46
Comentariu:  Traducerea completa pentru versiunea Afro.Samurai.2007.UNRATED.DC.iNTERNAL.DVDRip.XviD-FFP la 23976 FPS. Reverificata si reparata pe alocuri. Enjoy!
Subtitrare Outsourced (2006)


  

Outsourced (2006)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22744
Descarcari: 1044
Data adaugarii
Data: 2008-07-28
Ora: 19:21:37
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-28
Ora: 19:21:37
Comentariu:  Filmul Outsourced.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD merita subtitrare. Verificata cu autocorrect, diacritice. Enjoy!
Subtitrare Tekkonkinkreet (Tekon kinkurto) (2006)


  

Tekkonkinkreet (Tekon kinkurto) (2006)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure


Like
0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22636
Descarcari: 353
Data adaugarii
Data: 2008-07-28
Ora: 19:17:53
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-28
Ora: 19:17:53
Comentariu:  Aveti traducerea dupa subpack pentru varianta de 1395,9 M cu 4 stream-uri audio. Verificata si cu autocorrect. Enjoy!
  1-16/16