Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare This is I (2026)

This is I (2026)

This.is.I.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-CPTN5DW
IMDBid:
39196792


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-02-11
19:53:30

Subtitrare Neighborhood Watch (2025)

Neighborhood Watch (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
1714918


Descarcari:
20


Adaugat la:
2026-02-11
19:18:45

Subtitrare The Nanny Sees All (TV Movie 2025)

The Nanny Sees All (TV Movie 2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
33504904


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-02-11
19:15:50

Subtitrare DogMan (2023)

DogMan (2023)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
17009348


Descarcari:
13


Adaugat la:
2026-02-11
15:39:23

Subtitrare State of Fear (2026)

State of Fear (2026)

State.of.Fear.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-Pixy
IMDBid:
39369643


Descarcari:
20


Adaugat la:
2026-02-11
15:32:34

Subtitrare Bodas de sangre (Blood Wedding) (1981)

Bodas de sangre (Blood Wedding) (1981)

01. Blood.Wedding.1981.SPANISH.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:10:49, fiÅŸier 1.267.081.604 bytes, FPS 23.976
02. Blood.Wedding.1981.SPANISH.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:10:49, fiÅŸier 682.565.402 bytes, FPS 23.976
03. Blood Wedding (1981) DVDRemux cu durata de 01:11:43, fiÅŸier 4.463.057.113 bytes, FPS 29.970
04. Bodas.de.sangre.1981.dvdrip_[1.46] cu durata de 01:11:43, fiÅŸier 1.473.425.408 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0082088


Descarcari:
13


Adaugat la:
2026-02-10
12:47:10

Subtitrare Primate (2025)

Primate (2025)

Primate.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
33028778


Descarcari:
115


Adaugat la:
2026-02-10
11:02:02

Subtitrare Akyn (Poet) (2021)

Akyn (Poet) (2021)

Cu fonturi albe ÅŸi galnene.

01. Akyn (Poet) (2021) 1080p cu durata de 01:44:40, fiÅŸier 2.893.719.979 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
13454112


Descarcari:
6


Adaugat la:
2026-02-10
10:55:49

Subtitrare Stolen Girl (2025)

Stolen Girl (2025)

Stolen.Girl.2025.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
uk,uk-sdh,ro-retail-2versiuni (BR si Voyo)
versiunea initiala Voyo era pe 25.000fps
asa ca a necesitat sincronizare pt 23.976fps
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
4682810


Descarcari:
53


Adaugat la:
2026-02-10
10:02:10

Subtitrare A Recipe for Seduction (TV Short 2020)

A Recipe for Seduction (TV Short 2020)

Pentru A.Recipe.for.Seduction.2020.720p.LIFE.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTW
IMDBid:
13612162


Descarcari:
5


Adaugat la:
2026-02-09
07:36:49

Subtitrare Big Sky (2015)

Big Sky (2015)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
2689958


Descarcari:
8


Adaugat la:
2026-02-08
19:36:07

Subtitrare The Housemaid (2025)

The Housemaid (2025)

The.Housemaid.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IMDBid:
27543632


Descarcari:
170


Adaugat la:
2026-02-09
00:21:56

Subtitrare Greenland 2: Migration (2026)

Greenland 2: Migration (2026)

Subtitrare completa in limba romana cu diacritice.
IMDBid:
14850054


Descarcari:
149


Adaugat la:
2026-02-07
23:51:32

Subtitrare Not So Perfect Stranger (TV Movie 2025)

Not So Perfect Stranger (TV Movie 2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
31038181


Descarcari:
14


Adaugat la:
2026-02-07
17:15:05

Subtitrare My Family's Killer Affairs (TV Movie 2025)

My Family's Killer Affairs (TV Movie 2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
33049788


Descarcari:
26


Adaugat la:
2026-02-06
18:01:30

Subtitrare Under the Boardwalk (2023)

Under the Boardwalk (2023)

Under.the.Boardwalk.2023.NF.WEB-DL
IMDBid:
10551654


Descarcari:
20


Adaugat la:
2026-02-05
23:35:35

Subtitrare Alice in Wonderland (1999)

Alice in Wonderland (1999)

Alice In Wonderland [1999]DvDrip AC3[Eng] [PAKG]-g74
Alice.In.Wonderland.1999.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Alice.In.Wonderland.1999.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0164993


Descarcari:
316


Adaugat la:
2014-06-21
22:51:43

Subtitrare Hanna's War (1988)

Hanna's War (1988)

Hannas War (1988) - 1,43 Gb.
Hanna's.War.1988.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0095275


Descarcari:
61


Adaugat la:
2018-12-07
19:49:26

Subtitrare Kojak: It's Always Something (1990)

Kojak: It's Always Something (1990)

Kojak: It's Always Something (1990)
Este al optulea film tradus şi ultimul din seria filmelor de lung metraj cu îndrăgitul personaj Kojak, interpretat de Telly Savalas.
Titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea DVDRip.
Vizionare plăcută!
Şi cu acesta, întregul proiect Kojak compus din:
- 8 filme de lung metraj între anii 1973-1990
- ÅŸi un serial 1973-1978, cu 5 sezone ÅŸi 117 episoade,
este tradus în întregime.
ÃŽn plus mai e tradus ÅŸi documentarul Telly Savalas - Who Love Ya Baby (2000)
IMDBid:
0194082


Descarcari:
22


Adaugat la:
2026-02-05
18:46:57

Subtitrare The Forbidden Christ (1951)

The Forbidden Christ (1951)

În viaţa oricărui cetăţean, în mod obişnuit, apar 1000 de filme de văzut, iar acest film, în mod categoric, este printre ele. Sau cum se spunea odată, "Vedi Napoli e poi"... războire! Cum scriitorul Curzio Malaparte a trecut prin Napoli (e şi un film cu Mastroianni), "Vedi" filmul lui "e poi"... vorbire!
În condiţiile capcanei care se întinde, "Il Cristo proibito" devine obligatoriu de văzut!
Într-adevăr valoros, rar, e un film cu un conținut prea important, ca să fie ocolit. Și așa, astăzi, în afară de dresură şi alergătură, nu se mai face prea multă educație, și aceea, cel puțin dubioasă. Trebuie cunoscut de toată lumea, mai ales de tineri, și situația îl recomandă. Eu vi-l recomand cu ditamai călduroiul.
IMDBid:
0042354


Descarcari:
48


Adaugat la:
2026-02-05
13:29:29

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

Hijack (2023) - Sezonul 2

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762


Descarcari:
470


Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud Sezonul 5, Episoadele 1-5.
Adăugat episodul 5 The Concrete Jungle Caper.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 5 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
46


Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-21.
Adăugat episodul 21 Special Delivery.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
563


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
21874900


Descarcari:
33


Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-10...
Grey's.Anatomy.S22E08.Heavy.on.Me.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E09.Fortunate.Son.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E10.Strip.That.Down.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573


Descarcari:
25186


Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 5. Sezonul 8, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890


Descarcari:
349


Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Sezonul 1 complet, 28 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
22248376


Descarcari:
64


Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1, ep. 4-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29921437


Descarcari:
2076


Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

Sezonul 6 complet, 26 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
Serial complet (6 sezoane, 166 episoade)
cu 54ep-traducere 0lei, restul de 112-RETAiL(TV-subrip)
rezolvate in perioada 01.10.2024-02.02.2026
IMDBid:
0053502


Descarcari:
2936


Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951


Descarcari:
216


Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2, episoadele 1-3, varianta WEB-DL ARD
IMDBid:
10598848


Descarcari:
41


Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
15224


Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.S01E02.Hard.Salt.Beef.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27497448


Descarcari:
1913


Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episoadele 1-10, Complet!
Landman.S02E08.Handsome.Touched.Me.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E09.Plans.Tears.and.Sirens.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E10.Tragedy.and.Flies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672


Descarcari:
36707


Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare  Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Sezoanele 1-6 complete, 123 episoade, pentru WEB-DL, 720p, 1080p & BluRay
Grimm.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
1830617


Descarcari:
1106


Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

Episoadele 1-7...
King.&.Conqueror.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
30221531


Descarcari:
484


Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32264653


Descarcari:
2435


Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460


Descarcari:
1401


Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare  The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30645193


Descarcari:
1417


Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194


Descarcari:
1768


Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33


 movienews.ro news 
·[Thu, 12 Feb 2026 01:25:28]
Adu haosul pe terenul de tenis odată cu lansarea jocului Mario Tennis Fever pentru Nintendo Switch 2, pe 12 februarie
·[Wed, 11 Feb 2026 15:16:57]
Whistle – Recenzie
·[Wed, 11 Feb 2026 14:49:33]
The Prisoning: Fletcher’s Quest – Recenzie
·[Wed, 11 Feb 2026 13:53:43]
Hamnet – Recenzie
·[Wed, 11 Feb 2026 12:35:50]
Un nou premiu la TIFF în memoria lui Janovics Jenő
·[Wed, 11 Feb 2026 12:33:59]
Luna iubirii la Cinemax Veranda
·[Wed, 11 Feb 2026 12:32:05]
Intră în lumea Crimson Desert alături de AMD
·[Wed, 11 Feb 2026 11:21:58]
Nuremberg – Recenzie
·[Wed, 11 Feb 2026 10:57:01]
Canon sărbătoreşte 30 de ani de PowerShot cu o ediţie aniversară a modelului PowerShot G7 X Mark III
·[Wed, 11 Feb 2026 10:39:08]
PRO X2 SUPERSTRIKE – disponibil pentru performanță de top
·[Wed, 11 Feb 2026 10:17:38]
Galaxy Unpacked februarie 2026: Următorul telefon AI îți face viața mai ușoară
·[Wed, 11 Feb 2026 10:15:45]
Dezvoltarea copiilor și presiunea ecranelor. Cum afectează timpul petrecut online comportamentele psihosociale și gândirea critică

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare What's Buzzin' Buzzard? (1943)


    

What's Buzzin' Buzzard? (1943)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3166
Descarcari: 23
Data adaugarii
Data: 2020-03-11
Ora: 13:00:37
Data ultimei modificari
Data: 2020-03-11
Ora: 13:41:32
Comentariu:  Pentru versiunea Tex.Avery-Whats.Buzzin.Buzzard.1943.1080p.BluRay.x264-REGRET (varianta la 23.976 FPS lipseÈ™te din arhiva existentă pentru desenele animate ale lui Tex Avery UTF8). Am adăugat È™i textele lipsă.
Subtitrare Dear Basketball (2017)


    

Dear Basketball (2017)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1730
Descarcari: 32
Data adaugarii
Data: 2020-01-27
Ora: 20:44:31
Data ultimei modificari
Data: 2020-01-27
Ora: 20:44:31
Comentariu:  Pentru varianta de 164 MB de 5 minute È™i 21 de secunde, luată de pe net. RIP Kobe aka Black Mamba :(
Subtitrare Cuban Fury (2014)


    

Cuban Fury (2014)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Cuban Fury (2014)

2

5 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 277547
Descarcari: 2701
Data adaugarii
Data: 2014-09-17
Ora: 13:33:46
Data ultimei modificari
Data: 2014-10-06
Ora: 15:25:56
Comentariu:  Am reusit sa o fac pana la urma, dupa ce am sters praful de pe calitatea mea de traducator.
Are diacritice, sper sa fie corecta. Daca e vreo problema, corectez cu cea mai mare placere. Am facut mici modificari spre sfarsitul filmului.
Enjoy!

Cuban Fury 2014 BDRip x264-AMIABLE
Cuban Fury 2014 720p BRRip H264 AAC-MAJESTiC
Cuban Fury 2014 BRRip XviD AC3-playXD
Cuban Fury.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM
Cuban.Fury.2014.720p-1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Cuban Fury 2014 BRRip XviD AC3-SuperNova
Cuban Fury.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
Subtitrare Afro Samurai (2007)


    

Afro Samurai (2007)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure / Drama / Fantasy


Trailer Afro Samurai (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: inferno_best
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27944
Descarcari: 153
Data adaugarii
Data: 2014-07-06
Ora: 01:27:05
Data ultimei modificari
Data: 2014-07-06
Ora: 01:29:56
Comentariu:  Afro.Samurai.UNCUT.2007.720p.BluRay.DTS.x264-THORA
Subtitrare Red Dead Redemption


    

Red Dead Redemption

[ Romana ]
Action / Adventure / Western


0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8263
Descarcari: 175
Data adaugarii
Data: 2010-06-05
Ora: 16:04:35
Data ultimei modificari
Data: 2010-06-05
Ora: 16:04:35
Comentariu:  Red.Dead.Redemption.HDTV.XviD-2HD

Am folosit timpii de la traducerea in italiana de pe Opensubtitles.org. Diacritice, trecuta prin AutoCorrect. Link-ul IMDB este de la joc. Enjoy!
Subtitrare Captain EO (1986)


    

Captain EO (1986)

[ Romana ]
Musical / Sci-Fi / Short


0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4588
Descarcari: 220
Data adaugarii
Data: 2010-05-17
Ora: 23:42:34
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-17
Ora: 23:42:34
Comentariu:  Nu am gasit traducerea in engleza pana acum. E mica, dar restul e "Making Of". Pentru filmul de 608 MB, 720 x 480, de 1 ora, 2 minute si 44 de secunde (filmul e in primele 16 minute si ceva).
Subtitrare The Wiz (1978)


    

The Wiz (1978)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy / Musical


0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: jordyy
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34189
Descarcari: 257
Data adaugarii
Data: 2010-01-17
Ora: 22:01:03
Data ultimei modificari
Data: 2010-01-17
Ora: 22:01:03
Comentariu:  Pentru varianta The.Wiz.1978.DVDRip.XViD.AC3-FFM
Subtitrare The Wiz (1978)


    

The Wiz (1978)

[ Romana ]
Adventure / Family / Fantasy / Musical


1

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 30578
Descarcari: 428
Data adaugarii
Data: 2009-08-07
Ora: 19:06:22
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-27
Ora: 18:38:08
Comentariu:  Nu am vazut pe nicaieri traducerea la filmul asta. Este pentru varianta The Wiz (1978)-JBW pe 3 CD-uri cu sunet pe 6 canale. E trecut prin autocorrect. Nu mai traduc niciodata un musical :) Mici corectii, acum am vazut filmul. Enjoy
Subtitrare Afro Samurai (2007)


    

Afro Samurai (2007)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure / Drama / Fantasy


Trailer Afro Samurai (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: manabk
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 34454
Descarcari: 753
Data adaugarii
Data: 2009-06-17
Ora: 23:15:00
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-17
Ora: 23:15:00
Comentariu:  Pentru varianta Afro.Samurai[2007][Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo
Episoadele 1-5
Subtitled by: omz007
Traducerea: tmihai20
Subtitrare La Femme Nikita - Sezonul 1 (1997)


    

La Femme Nikita - Sezonul 1 (1997)

[ Romana ]
Action / Drama / Romance / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 201959
Descarcari: 1627
Data adaugarii
Data: 2008-11-19
Ora: 23:42:19
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-19
Ora: 23:42:19
Comentariu:  Arhiva contine traducerea dupa subpack pentru versiunea DVDRiP la 23.976 FPS. Enjoy!
Subtitrare Samantha Who? (2007)


    

Samantha Who? (2007)

[ Romana ]
Comedy / Mystery / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55769
Descarcari: 534
Data adaugarii
Data: 2008-10-23
Ora: 20:51:20
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-23
Ora: 20:56:22
Comentariu:  Preluate de pe defunctul wikisubtitles (wikititles.com). Contine sezonul 1, episoadele 10-15 care nu au fost traduse pana acum. Diacritice, trecute prin autocorrect. Enjoy!
Subtitrare Hellphone (2007)


    

Hellphone (2007)

[ Romana ]
Comedy / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23224
Descarcari: 449
Data adaugarii
Data: 2008-08-05
Ora: 19:37:09
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-05
Ora: 19:37:09
Comentariu:  Am avut titrarea in engleza a filmului Hellphone.DVDRip.x264.AAC-JAVLiU. O comedie simpatica si lejera, Enjoy!
Subtitrare Batman: Gotham Knight (2008) (V)


    

Batman: Gotham Knight (2008) (V)

[ Romana ]
Animation / Action


0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29900
Descarcari: 6733
Data adaugarii
Data: 2008-08-05
Ora: 00:31:23
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-05
Ora: 00:31:23
Comentariu:  Arhiva contine traducerea corecta gramatical pentru Eng.DVDRip.FLAWL3SS (23976 FPS) si STV.PAL.DVDR-TNAN, traduse dupa subpack-ul PAL.DVDR-TNAN. Am folosit timpii traducerii lui Alex C pentru versiunea FLAWL3SS. Enjoy! Acum este cu adevarat corecta.
Subtitrare Afro Samurai (2007)


    

Afro Samurai (2007)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure / Drama / Fantasy


Trailer Afro Samurai (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 28462
Descarcari: 2168
Data adaugarii
Data: 2008-07-30
Ora: 02:02:46
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-30
Ora: 02:02:46
Comentariu:  Traducerea completa pentru versiunea Afro.Samurai.2007.UNRATED.DC.iNTERNAL.DVDRip.XviD-FFP la 23976 FPS. Reverificata si reparata pe alocuri. Enjoy!
Subtitrare Outsourced (2006)


    

Outsourced (2006)

[ Romana ]
Comedy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22744
Descarcari: 1041
Data adaugarii
Data: 2008-07-28
Ora: 19:21:37
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-28
Ora: 19:21:37
Comentariu:  Filmul Outsourced.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD merita subtitrare. Verificata cu autocorrect, diacritice. Enjoy!
Subtitrare Tekkonkinkreet (Tekon kinkurîto) (2006)


    

Tekkonkinkreet (Tekon kinkurîto) (2006)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure


0

0 Comentarii
Traducator: tmihai20
Uploader: tmihai20
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22636
Descarcari: 348
Data adaugarii
Data: 2008-07-28
Ora: 19:17:53
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-28
Ora: 19:17:53
Comentariu:  Aveti traducerea dupa subpack pentru varianta de 1395,9 M cu 4 stream-uri audio. Verificata si cu autocorrect. Enjoy!
  1-16/16