Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare L'empire (2024)

IMDBid:
17375596

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-11-04
22:26:35

Subtitrare Witchboard (2024)

IMDBid:
2256055

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-11-04
21:15:16

Subtitrare Black Phone 2 (2025)

IMDBid:
29644189

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-11-04
21:14:09

Subtitrare Ambush (2023)

IMDBid:
8270664

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-11-02
13:56:08

Subtitrare The Rats: A Witcher Tale (2025)

IMDBid:
28283547

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-11-01
18:46:54

Subtitrare The Woman In The Line aka La mujer de la fila (2025)

IMDBid:
27698095

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-11-01
12:08:35

Subtitrare Phantom of Chinatown (1940)

IMDBid:
0032903

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-01
08:57:49

Subtitrare Aileen: Queen of the Serial Killers (2025)

IMDBid:
38457052

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-10-31
17:52:35

Subtitrare Windless (Bezvetrije) (2024)

IMDBid:
25030552

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-10-31
12:13:42

Subtitrare Queen of the Ring (2024)

IMDBid:
28070202

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The White House Effect (2024)

IMDBid:
33085010

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-10-31
12:11:51

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

IMDBid:
30017619

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
234

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1265

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8985

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
194

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
7944

Adaugat la:
2016-08-26
20:08:10

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
150

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
112

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5402

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
72

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Devil in Disguise: John Wayne Gacy - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31314754

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-11-01
18:49:03

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
371

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1372

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11558684

Descarcari:
273

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14261112

Descarcari:
730

Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare Dime tu nombre (Tell me your name) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31536241

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-01
18:37:41

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3607

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
22091076

Descarcari:
14281

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19853270

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-10-15
23:48:39

movienews.ro news

·	[Wed, 5 Nov 2025 10:13:17] Netflix prezintă teaserul și data lansării pentru Agatha Christie’s Seven Dials
·	[Wed, 5 Nov 2025 09:02:25] Age of Empires IV disponibil pe PlayStation 5 și Dynasties of the East disponibil acum!
·	[Tue, 4 Nov 2025 19:49:30] Primăvara a trecut – toamna este acum perioada preferată a europenilor pentru curățenie
·	[Tue, 4 Nov 2025 19:00:08] Football Manager 26 – Recenzie
·	[Tue, 4 Nov 2025 14:46:19] The Last Caretaker – Early Access
·	[Tue, 4 Nov 2025 14:24:52] Filmele și dezbaterile de la UrbanEye Film Festival 2025
·	[Tue, 4 Nov 2025 10:07:42] Kingston extinde seria Fury Renegade G5 cu noua variantă de 8TB
·	[Tue, 4 Nov 2025 09:47:48] CULMEA educației de film și mediu ajunge la Cinema Victoria Timișoara
·	[Tue, 4 Nov 2025 08:44:45] Snoop Dogg interpretează un judecător nonconformist în noul joc dezvoltat de studioul românesc Amber
·	[Mon, 3 Nov 2025 16:52:00] Netflix dezvăluie trailerul oficial și posterul pentru Sesame Street: Volumul 1
·	[Mon, 3 Nov 2025 16:17:18] Samsung aduce magia culorilor Quantum Dot în serile de toamnă – gama de televizoare 2025 redefineşte experienţa de vizionare acasă
·	[Mon, 3 Nov 2025 16:14:57] Bucharest Short Film Festival – 10 ani de cinema scurt internațional

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Sarah Jane Adventures - Sezonul 5 (2007)

The Sarah Jane Adventures - Sezonul 5 (2007)

[ Romana ]

Trailer The Sarah Jane Adventures - Sezonul 5 (2007)

0

Traducator: germanotta86
Uploader: germanottahere

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 141810
Descarcari: 105

Data adaugarii
Data: 2024-06-14
Ora: 12:31:36

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-14
Ora: 12:31:36

Comentariu:

Subtitrare în limba română pentru Sezonul 5 al serialului ”The Sarah Jane Adventures” (Aventurile lui Sarah Jane), pentru variantele video BluRay & HDRip.

Subtitrare The Sarah Jane Adventures - Sezonul 4 (BluRay & HDRip)

The Sarah Jane Adventures - Sezonul 4 (BluRay & HDRip)

[ Romana ]

Trailer The Sarah Jane Adventures - Sezonul 4 (BluRay & HDRip)

0

Traducator: germanotta86
Uploader: germanottahere

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 285102
Descarcari: 213

Data adaugarii
Data: 2024-06-10
Ora: 15:51:54

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-10
Ora: 15:51:54

Comentariu:

Subtitrare în limba română pentru Sezonul 4 al serialului ”The Sarah Jane Adventures” (Aventurile lui Sarah Jane), pentru variantele video BluRay & HDRip.

Subtitrare The Sarah Jane Adventures - Sezonul 3 (WEB-DL, HDRip, HDTV & DVDRip)

The Sarah Jane Adventures - Sezonul 3 (WEB-DL, HDRip, HDTV & DVDRip)

[ Romana ]

Trailer The Sarah Jane Adventures - Sezonul 3 (WEB-DL, HDRip, HDTV & DVDRip)

0

Traducator: germanotta86
Uploader: germanottahere

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 619452
Descarcari: 151

Data adaugarii
Data: 2024-06-10
Ora: 15:50:11

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-10
Ora: 15:50:11

Comentariu:

Subtitrare în limba română pentru Sezonul 3 al serialului ”The Sarah Jane Adventures” (Aventurile lui Sarah Jane), pentru variantele video WEB-DL, HDRip, HDTV & DVDRip.

Subtitrare The Sarah Jane Adventures - Sezonul 2 (HDRip & DVDRip)

The Sarah Jane Adventures - Sezonul 2 (HDRip & DVDRip)

[ Romana ]

Trailer The Sarah Jane Adventures - Sezonul 2 (HDRip & DVDRip)

0

Traducator: germanotta86
Uploader: germanottahere

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 305062
Descarcari: 147

Data adaugarii
Data: 2024-06-10
Ora: 15:48:12

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-10
Ora: 15:48:12

Comentariu:

Subtitrare în limba română pentru Sezonul 2 al serialului ”The Sarah Jane Adventures” (Aventurile lui Sarah Jane), pentru variantele video HDRip & DVDRip.

Subtitrare The Sarah Jane Adventures - Sezonul 1 (HDRip & DVDRip)

The Sarah Jane Adventures - Sezonul 1 (HDRip & DVDRip)

[ Romana ]

Trailer The Sarah Jane Adventures - Sezonul 1 (HDRip & DVDRip)

0

Traducator: germanotta86
Uploader: germanottahere

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 296462
Descarcari: 156

Data adaugarii
Data: 2024-06-10
Ora: 15:46:42

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-10
Ora: 15:46:42

Comentariu:

Subtitrare în limba română pentru Sezonul 1 al serialului ”The Sarah Jane Adventures” (Aventurile lui Sarah Jane), pentru variantele video HDRip & DVDRip.

Subtitrare Last King of the Cross - Sezonul 1 (2023)

Last King of the Cross - Sezonul 1 (2023)

[ Romana ]

Trailer Last King of the Cross - Sezonul 1 (2023)

0

Traducator: another_n
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 459963
Descarcari: 175

Data adaugarii
Data: 2023-09-26
Ora: 10:12:11

Data ultimei modificari
Data: 2023-09-26
Ora: 10:12:11

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Murder by Death (1976)

Murder by Death (1976)

[ Romana ]

Trailer Murder by Death (1976)

0

Traducator: TVRip-paminotu
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 342378
Descarcari: 82

Data adaugarii
Data: 2022-09-05
Ora: 09:52:21

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-05
Ora: 09:52:21

Comentariu:

23.976
Murder by Death 1976 720p BluRay.AAC2.0.x264-LoRD+1comm 10500Kbps 01.34.39 7.36GB
Murder by Death 1976 DVD-NTSC.DD2.0.X264-MMI mkv 1905Kbps 01.34.38 1.43GB
25.000
Murder by Death 1976 720p HDTVRip-Canal+.DD2.0-3ru,en.x264-rut 5804Kbps 01.30.22 4.15GB
Murder by Death 1976 DVDRip.XviD.DD2.0 avi 2099Kbps 01.30.47 1.45GB
uk-sdh, uk+hs, ro
Extras şi corectat subtitluri: paminotu
23.976 Ro-TVRip +corectare diacritice, sync from 25.000 © 04.09.2022

Subtitrare Obecná skola (The Elementary School) (1991)

Obecná skola (The Elementary School) (1991)

[ Romana ]

Trailer Obecná skola (The Elementary School) (1991)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51869
Descarcari: 127

Data adaugarii
Data: 2017-04-09
Ora: 03:11:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-24
Ora: 20:35:00

Comentariu:

Obecna.skola.1991.720p.HDTV.x264-DON
The.Elementary.School.1991.720p.BluRay.x264-FUTURiSTiC

Subtitrare Big Dogs - Sezonul 1 (2020)

Big Dogs - Sezonul 1 (2020)

[ Romana ]

0

Traducator: another_n
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 305897
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2021-02-01
Ora: 09:24:01

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-01
Ora: 09:24:01

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare Diva (1981)

Diva (1981)

[ Romana ]

Trailer Diva (1981)

0

Traducator: Paminotu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23362
Descarcari: 35

Data adaugarii
Data: 2019-08-15
Ora: 21:35:52

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-15
Ora: 21:35:52

Comentariu:

Durata: 01:52:41
Fişier: 1.482.975.232 bytes

Subtitrare La femme et le TGV (The Railroad Lady) (2016)

La femme et le TGV (The Railroad Lady) (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: paminotu
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6625
Descarcari: 40

Data adaugarii
Data: 2018-05-12
Ora: 20:20:24

Data ultimei modificari
Data: 2018-05-12
Ora: 20:20:24

Comentariu:

La femme et le TGV 2016 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264

Subtitrare Kojak (1973)

Kojak (1973)

[ Romana ]

Trailer Kojak (1973)

0

Traducator: paminotu
Uploader: okid

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 146328
Descarcari: 352

Data adaugarii
Data: 2018-03-12
Ora: 00:45:30

Data ultimei modificari
Data: 2018-03-15
Ora: 00:31:11

Comentariu:

Resincronizare, corecţie: okid

Subtitrare Rester vertical AKA Staying Vertical (2016)

Rester vertical AKA Staying Vertical (2016)

[ Romana ]

Trailer Rester vertical AKA Staying Vertical (2016)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43342
Descarcari: 280

Data adaugarii
Data: 2017-08-01
Ora: 22:14:15

Data ultimei modificari
Data: 2017-08-02
Ora: 08:46:39

Comentariu:

„Primul șoc din festivalul de la Cannes”, titra Le Nouvel Observateur despre Rester Vertical, descriind filmul ca pe „o fabulă imposibil de rezumat, pe cât de ciudată, pe atât de queer, mai deraiată și mai fantezistă decât fabulosul film care l-a propulsat pe cineast acum trei ani”. Una dintre revelațiile anului în cinema-ul francez, actorul Damien Bonnard joacă rolul unui scenarist fără inspirație, care pleacă în căutarea lupului în munții din sudul Franței. Acolo o întâlnește pe Marie, care îi dăruiește un copil, apoi îi abandonează. Rămas cu un copil în brațe și trecând printr-o serie de întâmplări bizare, el încearcă să rămână în picioare. Scene de sex explicite și o naștere naturală filmată i-au adus titulatura de „film-șoc”, criticii francezi comparându-l cu filmele lui Pier Paolo Pasolini. Film nominalizat Palme d'Or.

Subtitrare Dukhtar (2014)

Dukhtar (2014)

[ Romana ]

Trailer Dukhtar (2014)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20662
Descarcari: 132

Data adaugarii
Data: 2017-07-03
Ora: 14:11:22

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-03
Ora: 14:11:22

Comentariu:

Subtitrare oferita in premiera pe tara.

Subtitrare The Marcus-Nelson Murders (1973) (TV)

The Marcus-Nelson Murders (1973) (TV)

[ Romana ]

Trailer The Marcus-Nelson Murders (1973) (TV)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 140997
Descarcari: 71

Data adaugarii
Data: 2017-06-26
Ora: 17:47:47

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-27
Ora: 15:53:38

Comentariu:

Pentru varianta Kojak - The Marcus-Nelson Murders (Pilot) (1973).mkv
Filesize: 4.17 GB
Duration: 2h 18mn
29.970 fps

Subtitrare Museum Hours (2012)

Museum Hours (2012)

[ Romana ]

Trailer Museum Hours (2012)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31297
Descarcari: 103

Data adaugarii
Data: 2017-06-20
Ora: 16:15:56

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-20
Ora: 16:15:56

Comentariu:

Subtitrare in romana in premiera pe tara.

Subtitrare Mimosas (2016)

Mimosas (2016)

[ Romana ]

Trailer Mimosas (2016)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13201
Descarcari: 103

Data adaugarii
Data: 2017-06-19
Ora: 23:48:27

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-19
Ora: 23:48:27

Comentariu:

Subtitrare in romana in premiera pe tara.

Subtitrare Diva (1981)

Diva (1981)

[ Romana ]

Trailer Diva (1981)

0

Traducator: paminotu
Uploader: roeduard

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25401
Descarcari: 58

Data adaugarii
Data: 2017-06-16
Ora: 08:57:52

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-16
Ora: 08:57:52

Comentariu:

pentru varianta mkv de 2,50 GB

Subtitrare Diva (1981)

Diva (1981)

[ Romana ]

Trailer Diva (1981)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26552
Descarcari: 105

Data adaugarii
Data: 2017-06-04
Ora: 12:13:02

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-04
Ora: 12:13:02

Comentariu:

Subtitrare in romana in premiera pe tara.

Subtitrare Ju Dou (1990)

Ju Dou (1990)

[ Romana ]

Trailer Ju Dou (1990)

0

Traducator: paminotu
Uploader: paminotu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37739
Descarcari: 123

Data adaugarii
Data: 2017-04-14
Ora: 03:50:58

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-31
Ora: 12:35:49

Comentariu:

Pentru
Ju.Dou.1990.BluRay.720p.x264.DD.2.0-HDChina
(Mici corectii - 31.05.2017)

1-20/58