Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Caught in the Draft (1941)

IMDBid:
0033455

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-23
01:49:23

Subtitrare Red Sonja (2025)

IMDBid:
0800175

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-22
21:04:04

IMDBid:
18259538

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-22
21:02:05

Subtitrare The Chronology of Water (2025)

IMDBid:
8667404

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-22
21:00:52

Subtitrare H Is for Hawk (2025)

IMDBid:
10329560

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-22
20:59:12

Subtitrare Wasteman (2026)

IMDBid:
29028515

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-08-22
20:57:47

Subtitrare The Furious (Huo zhe yan) (2026)

IMDBid:
33311069

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-08-21
19:08:25

Subtitrare 1978 (2024)

IMDBid:
33304396

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-21
19:12:55

Subtitrare Facing El Chapo (La Captura) (2026)

IMDBid:
39390497

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-08-21
13:26:56

Subtitrare My Mother's Wedding (North Star) (2023)

IMDBid:
20911974

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-21
13:24:46

Subtitrare Back to the 90s (2026)

IMDBid:
37540328

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-21
13:23:35

Subtitrare Young Washington (2026)

IMDBid:
32104007

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-08-21
13:20:36

Subtitrare Q (2011)

IMDBid:
1879030

Descarcari:
745

Adaugat la:
2013-07-01
16:18:47

Subtitrare Nymphomaniac: Vol. II (2013)

IMDBid:
2382009

Descarcari:
300

Adaugat la:
2022-01-03
01:24:37

Subtitrare Nymphomaniac: Volume I (2013)

IMDBid:
1937390

Descarcari:
299

Adaugat la:
2022-01-03
01:22:38

Subtitrare Original Sin (2001)

IMDBid:
0218922

Descarcari:
2174

Adaugat la:
2010-04-29
23:03:08

Subtitrare A Dangerous Method (2011)

IMDBid:
1571222

Descarcari:
2350

Adaugat la:
2012-03-09
09:19:29

Subtitrare Alley Cats Strike (2000)

IMDBid:
0217990

Descarcari:
28

Adaugat la:
2023-01-08
02:47:02

Subtitrare Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) (1976)

IMDBid:
0074291

Descarcari:
551

Adaugat la:
2011-12-29
23:39:46

Subtitrare Art of Love (1983)

IMDBid:
0085182

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-19
11:29:27

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36510

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
180

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
66

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
268

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4093

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
10227

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare World War II: Secrets from Above - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
23334036

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-20
17:16:02

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
786

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1301

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Blood Sacrifice (Blodsoffer) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38553367

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-20
13:13:50

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
4294

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
712

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
116

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2851

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
204

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
83

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
403

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27159508

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-15
10:43:16

movienews.ro news

·	[Sun, 23 Aug 2026 10:05:28] Adrian Văncică a câștigat premiul pentru cel mai bun actor pentru rolul principal din „Nu e locul tău aici”, la Festivalul Internațional de Film de la Sarajevo
·	[Fri, 21 Aug 2026 18:22:59] Răul găsește o cale de evadare în “Insidious: Out of the Further”
·	[Fri, 21 Aug 2026 15:22:56] Theropods – Recenzie
·	[Fri, 21 Aug 2026 14:33:42] AMD Software: Adrenalin Edition 26.8.1 aduce FSR 4 în Resonance: A Plague Tale Legacy și suport pentru Radeon RX 9050 4GB
·	[Fri, 21 Aug 2026 13:27:21] Scurtmetraj românesc de animație selectat în Competiția Oficială Encounters, unul dintre cele mai importante festivaluri din Marea Britanie
·	[Fri, 21 Aug 2026 11:18:50] Canon îmbunătăţeşte gama Cinema EOS cu noi actualizări de firmware pentru modelele EOS C80 şi EOS C400
·	[Fri, 21 Aug 2026 11:07:58] Una dintre cele mai prestigioase școli de film din lume vine în România. New York Film Academy va susține workshop-uri de film la noi în țară
·	[Fri, 21 Aug 2026 11:05:01] Synology prezintă Surveillance365, o soluție securizată de supraveghere video în cloud
·	[Fri, 21 Aug 2026 11:03:22] Peștele de sticlă, punga de pungi și carpeta cu cerbi își primesc, în sfârșit, dreptatea
·	[Fri, 21 Aug 2026 11:00:49] ADFR anunță deschiderea înscrierilor pentru programul EFP European Shooting Stars de la Berlinale 2027
·	[Thu, 20 Aug 2026 17:34:01] Firefox și GeForce NOW fac echipă pentru gaming în cloud pe Windows
·	[Thu, 20 Aug 2026 17:31:33] Bogdan Mureșanu aduce la BIFF poveștile rămase în afara ecranului

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

[ Romana ]

Trailer CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 666660
Descarcari: 2326

Data adaugarii
Data: 2011-08-06
Ora: 23:28:15

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-29
Ora: 17:49:17

Comentariu:

Sezonul 8 complet (17 episoade, cu diacritice) pt variantele
DVDRip_XviD-ORPHEUS (ep 1-8),
DVDRip_XviD-FFTDVD (ep 9-15) si DVDRip_XviD-OSITV (ep 16-17)
CSI.Crime.Scene.Investigation.S08.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 7 (2006)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 7 (2006)

[ Romana ]

Trailer CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 7 (2006)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 965091
Descarcari: 2841

Data adaugarii
Data: 2011-07-09
Ora: 17:10:07

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-21
Ora: 13:53:10

Comentariu:

Sezonul 7 complet (24 episoade, cu diacritice) pt varianta
DVDRip_XviD-HAGGIS (ep 1-12)
si DVDRip_XviD-SAINTS (ep 13-24)
CSI.Crime.Scene.Investigation.S07.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 6 (2005)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 6 (2005)

[ Romana ]

Trailer CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 6 (2005)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1001828
Descarcari: 2261

Data adaugarii
Data: 2011-07-05
Ora: 13:48:57

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-20
Ora: 11:01:36

Comentariu:

Sezonul 6 complet (24 episoade, cu diacritice) pt varianta DVDRip_XviD-TOPAZ (ep 1-16)
si DVDRip_XviD-SAINTS (ep 17-24)
CSI.Crime.Scene.Investigation.S06.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 5 (2004)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 5 (2004)

[ Romana ]

Trailer CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 5 (2004)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 978171
Descarcari: 2297

Data adaugarii
Data: 2011-07-05
Ora: 13:48:04

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-16
Ora: 22:47:07

Comentariu:

Sezonul 5 complet (25 episoade, cu diacritice) pt varianta DVDRip_XviD-SAPHIRE
CSI.Crime.Scene.Investigation.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 4 (2003)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 4 (2003)

[ Romana ]

Trailer CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 4 (2003)

3

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 808555
Descarcari: 3700

Data adaugarii
Data: 2011-12-20
Ora: 00:14:36

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-12
Ora: 23:08:26

Comentariu:

Episoadele 1-23, impartirea liniilor prea lungi.
CSI.s04.WS_DVDRip_XviD-YoungDangerous
CSI.Crime.Scene.Investigation.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 2 (2001)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 2 (2001)

[ Romana ]

Trailer CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 2 (2001)

0

Traducator: Ovidiu-Timisoara,
niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 877727
Descarcari: 3559

Data adaugarii
Data: 2009-10-23
Ora: 17:12:38

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-09
Ora: 19:51:57

Comentariu:

pt 25 fps CSI - 2X01 - 23 - WS_DVDRip_XviD-FoV
CSI.Crime.Scene.Investigation.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare Heartland - Sezonul 3 (2009)

Heartland - Sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 3 (2009)

0

Traducator: Cătălin Blîndu,
niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 448782
Descarcari: 629

Data adaugarii
Data: 2017-02-26
Ora: 23:54:23

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-15
Ora: 20:39:35

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru HDTV, 720p, Heartland CA, DVDRip

Subtitrare Rhinoceros (1974)

Rhinoceros (1974)

[ Romana ]

Trailer Rhinoceros (1974)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103864
Descarcari: 52

Data adaugarii
Data: 2019-05-21
Ora: 18:55:11

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-21
Ora: 18:55:11

Comentariu:

Rhinoceros (1974) [BluRay] [720p] [YTS.AM]

Subtitrare The Command (1954)

The Command (1954)

[ Romana ]

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57629
Descarcari: 159

Data adaugarii
Data: 2016-12-19
Ora: 21:17:19

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-25
Ora: 22:21:56

Comentariu:

Traducere dupa sonor
Pentru varianta:
The Command (Western 1954) Guy Madison, Joan Weldon & James Whitmore
+Command, The (1954) DvdRip x264 DK

Subtitrare Heartland - sezonul 3 (2009)

Heartland - sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

Trailer Heartland - sezonul 3 (2009)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42657
Descarcari: 155

Data adaugarii
Data: 2017-02-25
Ora: 16:56:27

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-25
Ora: 16:56:27

Comentariu:

Episoadele 1-2
Pentru varianta Heartland CA The Complete Collection full.

Subtitrare Louis Theroux: Transgender Kids (2015)

Louis Theroux: Transgender Kids (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28794
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2017-02-20
Ora: 21:31:11

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-20
Ora: 21:31:11

Comentariu:

Avertisment!
Acest documentar conţine scene pe care unii telespectatori le-ar putea găsi deranjante.

BBC.Louis.Theroux.Transgender.Kids.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org

Subtitrare Heartland - Sezonul 2 (2008)

Heartland - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 2 (2008)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 372091
Descarcari: 335

Data adaugarii
Data: 2016-12-23
Ora: 19:14:33

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-19
Ora: 14:18:47

Comentariu:

Heartland.CA.S02.DVDRip.XviD-OSiTV
Episoadele 1-18!
Complet!

Subtitrare Heartland - Sezonul 2 (2008)

Heartland - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 2 (2008)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 359730
Descarcari: 841

Data adaugarii
Data: 2016-12-23
Ora: 11:46:51

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-17
Ora: 13:15:10

Comentariu:

Episoadele 1-18 - sezon complet
Pentru varianta Heartland CA The Complete Collection full.

NOU:
Ep. 17 si 18

Subtitrare Cities of the Underworld - Sezonul 2 (2008)

Cities of the Underworld - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

1

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 331938
Descarcari: 705

Data adaugarii
Data: 2016-06-03
Ora: 20:37:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-12
Ora: 22:02:13

Comentariu:

Ep. 1-13 - Sezon complet
Traducere dupa sonor.
Descoperiţi: Misterul de sub paşii noştri. O lume pierdută şi uitată de mii de ani. Secrete adânc îngropate. Locuri în care nici ca turist nu veţi ajunge vreodată.
Vom călători în întreaga lume. Vom da la o parte straturile istoriei, vom păşi cu grijă într-un univers subteran inaccesibil turistului obişnuit şi vom vedea locuri despre care puţini ştiu că există.
Vom lăsa în urmă frumuseţea arhitecturii de deasupra solului şi vom descoperi secretele unei lumi odinioară pline de viaţă şi culoare. O lume care, în prezent, zace ascunsă în uitare sub paşii noştri. Vom vizita oraşe antice, catacombe tenebroase, temniţe uitate, buncăre şi tunele secrete, dar vom urmări şi destinele celor care şi-au consumat existenţele efemere între zidurile condamnate la tăcere şi întuneric.

Nou: Ep. 13
Cities.of.the.Underworld.S02E13.Secret.Soviet.Bases

Subtitrare Cedar Cove - sezonul 3 (2015)

Cedar Cove - sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

Trailer Cedar Cove - sezonul 3 (2015)

1

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 143285
Descarcari: 138

Data adaugarii
Data: 2017-01-08
Ora: 18:12:15

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-08
Ora: 18:12:15

Comentariu:

La cererea lui Danamdm acest serial este acum incheiat.
Va dorim vizionare placută! :)

Episoadele 7-12
Pentru variantele:
Cedar.Cove.S03E07.HDTV.x264-LOL
Cedar.Cove.S03E08.HDTV.x264-LOL
Cedar.Cove.S03E09.HDTV.x264-LOL
Cedar.Cove.S03E10.HDTV.x264-W4F
Cedar.Cove.S03E11.HDTV.x264-[eSc]
Cedar.Cove.S03E12.HDTV.x264-W4F

Subtitrare Heartland - Sezonul 1 (2007)

Heartland - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 1 (2007)

1

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 475074
Descarcari: 417

Data adaugarii
Data: 2016-11-16
Ora: 15:35:10

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-11
Ora: 17:56:47

Comentariu:

Heartland.CA.2007.S01.DVDrip-Drake 25 fps
Heartland.CA.S01.DVDRip.XviD-OSiTV 23.976 fps
Episoadele 1-13!
Complet!

Subtitrare Heartland - Sezonul 1 (2007)

Heartland - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 1 (2007)

4

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 231020
Descarcari: 773

Data adaugarii
Data: 2016-11-09
Ora: 17:56:18

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-11
Ora: 14:41:54

Comentariu:

Un serial placut, numa’ bun de vazut alaturi de familie, cu mic, cu mare.
O poveste care se desfasoara intr-un loc in care oamenii n-au uitat sa traiasca pentru adevaratele valori: familie, prietenie, corectitudine, iubire, activitati, natura si tot ce vreti voi. Adica viata, asa cum e ea, cu bune si cu rele.
Daca iubiti natura, animalele si in special caii, aveti ce vedea. Veti invata ca legatura dintre om si cal nu este una de suprafata, ci este una foarte profunda si iremediabila. Pe cat de puternice par aceste superbe animale, pe atat de sensibile sunt, doarece „caii iarta, dar nu uita niciodata”.
Vizionare placuta!

NOU: Ep. 13 - Sezon complet
Pentru varianta Heartland CA The Complete Collection full.

Subtitrare Night Flight (1933)

Night Flight (1933)

[ Romana ]

2

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72141
Descarcari: 214

Data adaugarii
Data: 2014-11-09
Ora: 21:08:43

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-11
Ora: 09:45:49

Comentariu:

Dupa romanul "Zbor de noapte" (Vol de nuit), de Antoine de Saint-Exupery.

Night.Flight.1933.1080p.WEBRip.DD1.0.x264-SbR
Night.Flight.1933.DVDRip.XviD, 1.26 GB, 01:25:00, 640x480, 23.976 FPS
Night Flight.1933, 549 MB

Subtitrare Rhinoceros (1974)

Rhinoceros (1974)

[ Romana ]

Trailer Rhinoceros (1974)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109289
Descarcari: 85

Data adaugarii
Data: 2016-11-23
Ora: 18:33:34

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-23
Ora: 18:33:34

Comentariu:

ass26utf8

Subtitrare The Long Day Closes (1992)

The Long Day Closes (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19498
Descarcari: 122

Data adaugarii
Data: 2016-09-22
Ora: 15:23:08

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-22
Ora: 15:23:08

Comentariu:

The.Long.Day.Closes.1992.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous

1-20/75