Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Afterburn (2025)

IMDBid:
1210027

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-03-02
18:50:48

Subtitrare Love on the Danube: Love Song (TV Movie 2024)

IMDBid:
33113349

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-03-01
15:32:21

Subtitrare Love on the Danube: Royal Getaway (TV Movie 2025)

IMDBid:
33113344

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-03-01
15:20:27

Subtitrare The Stranger in My Home (2025)

IMDBid:
32147653

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-03-01
09:19:30

Subtitrare Umutsuzlar (The Hopeless Ones) (1971)

IMDBid:
0067897

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-02-28
22:58:06

Subtitrare Accused (2026)

IMDBid:
39631179

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-02-28
20:09:18

Subtitrare The Man from Rome (2022)

IMDBid:
4194974

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-02-28
18:16:28

Subtitrare In the Blink of an Eye (2026)

IMDBid:
6341826

Descarcari:
77

Adaugat la:
2026-02-27
22:02:04

Subtitrare Misdirection (2026)

IMDBid:
6374142

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-02-26
21:43:14

Subtitrare Sag-haye velgard (Stray Dogs) (2004)

IMDBid:
0423277

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-02-26
13:51:47

Subtitrare Shelter (2026)

IMDBid:
32357218

Descarcari:
453

Adaugat la:
2026-02-24
21:36:51

Subtitrare The Bluff (2026)

IMDBid:
14181714

Descarcari:
212

Adaugat la:
2026-02-25
19:50:15

Subtitrare Zavallilar (The Poor) (1975)

IMDBid:
0073925

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-02-25
09:52:34

Subtitrare Duvar (The Wall) (1983)

IMDBid:
0090982

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-02-22
22:49:03

Subtitrare Love Me, Love Me (2026)

IMDBid:
36331860

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-02-20
17:25:36

Subtitrare The Swedish Connection aka Den svenska länken (2026)

IMDBid:
28793125

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-02-20
17:07:09

Subtitrare Firebreak aka Cortafuego (2026)

IMDBid:
33474179

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-02-20
16:59:43

Subtitrare Pavane aka Pabanneu (2026)

IMDBid:
39387657

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-02-20
16:53:33

Subtitrare Reunion (2024)

IMDBid:
15338966

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-02-19
14:39:57

Subtitrare Endise (Anxiety) (1974)

IMDBid:
0071466

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-02-19
12:54:40

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
752

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
258

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
143

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
815

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
572

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
628

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
21237

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
109

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25700

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2824

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2999

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
7318

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36996

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1150

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
513

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2454

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

movienews.ro news

·	[Mon, 2 Mar 2026 20:12:11] Netflix vine cu o surpriză pentru fanii Harry Styles
·	[Mon, 2 Mar 2026 17:03:35] Analiza Actor Awards: Va reuși „Sinners” să răstoarne calculele pentru Oscar?
·	[Mon, 2 Mar 2026 16:15:47] Iepurița – satiră feroce și coșmar academic cu fundă roz
·	[Mon, 2 Mar 2026 16:12:09] Corcitură – un debut incandescent despre identitate și dorință
·	[Mon, 2 Mar 2026 16:03:05] AMD la MWC 2026: noua generație de PC-uri cu AI, procesoare PRO pentru business și plăci video Radeon AI PRO
·	[Mon, 2 Mar 2026 15:58:02] Motorola lansează razr fold și edge 70 fusion și aduce energia FIFA World Cup 26 către fani din întreaga lume
·	[Mon, 2 Mar 2026 15:12:20] Jocuri noi în PC Game Pass (martie 2026)
·	[Mon, 2 Mar 2026 13:45:42] Xiaomi își extinde portofoliul AIoT, acoperind mobilitatea, dispozitivele wearable și produsele esențiale de zi cu zi
·	[Mon, 2 Mar 2026 13:41:56] Samsung Electronics anunță strategia de tranziție a producției globale către „fabrici bazate pe inteligență artificială” până în 2030
·	[Mon, 2 Mar 2026 13:38:43] Filmele care intră în cursa pentru nominalizări la Premiile GOPO 2026
·	[Mon, 2 Mar 2026 13:31:57] Premiile Gopo, ediția 20: Organizatorii anunță membrii juriilor. 124 de producții românești se află în cursa pentru nominalizări.
·	[Mon, 2 Mar 2026 13:24:02] Canon a inaugurat expoziția elevilor din Programul Canon pentru Tineri

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Veep - Sezonul 1 (2012)

Veep - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Trailer Veep - Sezonul 1 (2012)

2

Traducator: mko_ro/Reef
Uploader: Reef

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 878731
Descarcari: 2217

Data adaugarii
Data: 2012-10-01
Ora: 11:44:50

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-07
Ora: 17:51:41

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru, BluRay & HDTV.

Subtitrare Best in Show (2000)

Best in Show (2000)

[ Romana ]

0

Traducator: mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101865
Descarcari: 403

Data adaugarii
Data: 2012-01-14
Ora: 14:17:38

Data ultimei modificari
Data: 2020-09-25
Ora: 12:35:25

Comentariu:

Best.In.Show.2000.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Best.in.Show.DVDRip.XviD-TBMs (599 MB)

Subtitrare Wolf Town (2010)

Wolf Town (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: mko_ro
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40155
Descarcari: 297

Data adaugarii
Data: 2011-11-07
Ora: 23:15:35

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-26
Ora: 15:51:16

Comentariu:

Wolf.Town.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Wolf.Town 2011 DVDRip Xvid AC3 UnKnOwN

Subtitrare A Cool, Dry Place (1998)

A Cool, Dry Place (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106232
Descarcari: 182

Data adaugarii
Data: 2012-05-03
Ora: 22:42:24

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-21
Ora: 04:42:43

Comentariu:

A.Cool.Dry.Place.1998.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
A Cool, Dry Place (1999) [896 MB]

Subtitrare My Ex 2: Haunted Lover (2010)

My Ex 2: Haunted Lover (2010)

[ Romana ]

1

Traducator: mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30176
Descarcari: 763

Data adaugarii
Data: 2012-04-30
Ora: 13:57:20

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-15
Ora: 23:17:31

Comentariu:

My Ex 2. Haunted Lover 2011 DVDRip Xvid Anarchy
My.Ex.2.Haunted.Lover.2010.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Kaboom (2010)

Kaboom (2010)

[ Romana ]

Trailer Kaboom (2010)

0

Traducator: mko_ro
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 187442
Descarcari: 386

Data adaugarii
Data: 2011-12-04
Ora: 10:37:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-13
Ora: 20:24:50

Comentariu:

Kaboom.2010.720p.BluRay.x264-[YTS.AG];
Kaboom 2010 BRRip XviD AC3-SANTi
Merge si la: Kaboom.2010.LiMiTED.720p.BRRip.x264.Feel-Free si Kaboom.2010.1080p.MKV.AC3.DTS.NLSubs-DMT.
Kaboom [2010] LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx

Subtitrare The Legend of Korra - sezonul 1 (2012)

The Legend of Korra - sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

Trailer The Legend of Korra - sezonul 1 (2012)

4

Traducator: mko_ro / Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 215576
Descarcari: 3722

Data adaugarii
Data: 2012-09-04
Ora: 18:44:49

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-04
Ora: 17:38:48

Comentariu:

Sezonul 1, complet.
The.Legend.of.Korra.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza
The.Legend.Of.Korra.S01.Season.1.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Subtitrare Young Justice - Sezonul 2 (2012)

Young Justice - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Drama / Sci-Fi

Trailer Young Justice - Sezonul 2 (2012)

2

Traducator: mko_ro/Reef
Uploader: Reef

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 283767
Descarcari: 2804

Data adaugarii
Data: 2012-10-15
Ora: 09:49:22

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-19
Ora: 10:42:11

Comentariu:

Sezon complet, episoadele 1-20, DVDRips & WEB-DL

Subtitrare Green Lantern: The Animated Series - Sezonul 1 (2011)

Green Lantern: The Animated Series - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

Animation / Action / Sci-Fi

0

Traducator: mko_ro/Reef
Uploader: Reef

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 232258
Descarcari: 2242

Data adaugarii
Data: 2012-10-10
Ora: 20:48:37

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-18
Ora: 21:51:45

Comentariu:

Sezon complet, ep. 1-26 WEB-DL

Subtitrare Pressed (2010)

Pressed (2010)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 213941
Descarcari: 1099

Data adaugarii
Data: 2012-01-26
Ora: 13:04:51

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-13
Ora: 21:17:37

Comentariu:

Pressed.2011.720p.BluRay.x264-NOSCREENS
Pressed.2011.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Pressed.2011.DVDRip.XviD-OCW,
Pressed.2011.DVDRiP.XviD-UNVEiL,
Pressed.2011.RERiP.DVDRiP.XviD-UNVEiL

Subtitrare Green Lantern: TAS - Sezonul 1 (2011)

Green Lantern: TAS - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

Animation / Action / Sci-Fi

0

Traducator: mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 335210
Descarcari: 1749

Data adaugarii
Data: 2012-02-01
Ora: 23:19:19

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-01
Ora: 22:53:46

Comentariu:

Sezonul 1, ep. 1-9

HDTV + WEB-DL

Subtitrare Veep - Sezonul 1 (2012)

Veep - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Trailer Veep - Sezonul 1 (2012)

1

Traducator: mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 437267
Descarcari: 982

Data adaugarii
Data: 2012-04-25
Ora: 06:11:16

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-01
Ora: 12:08:39

Comentariu:

Sezonul 1, Episoadele 1-2 (ANSI, Unicode)

Aceeași sursă pentru:
Veep.S01E02.480p.HDTV.H264;
Veep.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD;
Veep.S01E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE;
Veep.S01E02.Frozen.Yoghurt.HDTV.XviD-2HD;
Veep.S01E02.HDTV.x264-ASAP;
Veep.S01E02.HD

Subtitrare Playback (2012)

Playback (2012)

[ Romana ]

Horror / Thriller

Trailer Playback (2012)

0

Traducator: mko_ro
Uploader: bringme2life

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48750
Descarcari: 580

Data adaugarii
Data: 2012-04-26
Ora: 12:16:01

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-26
Ora: 12:16:01

Comentariu:

Playback.2012.LIMITED.720p/1080p.BluRay.x264-REFiNED, CHD
Playback 2011 LiMiTED BDRip XviD-GECKOS, DTRG, UNDERCOVER, mSD, playXD, LEGi0N etc.

Subtitrare Young Justice - Sezonul 1 (2010)

Young Justice - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Drama / Sci-Fi

Trailer Young Justice - Sezonul 1 (2010)

1

Traducator: al3x04/marian32/mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 559378
Descarcari: 3058

Data adaugarii
Data: 2012-03-08
Ora: 21:02:06

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-22
Ora: 13:17:33

Comentariu:

Sezonul 1 complet, episoadele 1-26

HDTV + WEB-DL

Subtitrare Seven Below (2012)

Seven Below (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 155498
Descarcari: 1373

Data adaugarii
Data: 2012-04-08
Ora: 09:52:06

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-08
Ora: 09:52:06

Comentariu:

Seven.Below.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC
Seven.Below.2012.BRRip.XviD-playXD
Seven.Below.2012.BRRip.XviD-ViP3R

Subtitrare Shame (2011)

Shame (2011)

[ Romana ]

Trailer Shame (2011)

0

Traducator: mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124723
Descarcari: 3034

Data adaugarii
Data: 2012-01-29
Ora: 16:41:45

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-07
Ora: 20:46:25

Comentariu:

Shame.2011.LIMITED.BRRip.XviD.AbSurdiTy
Shame.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE
Shame.2011.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD

***Traducere „licențioasă”, nepudibondizată.

Subtitrare Archer - Sezonul 3 (2009)

Archer - Sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

Animation / Action / Comedy

Trailer Archer - Sezonul 3 (2009)

0

Traducator: Felixuca & Mko_ro
Uploader: felixuca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 419223
Descarcari: 3336

Data adaugarii
Data: 2011-09-16
Ora: 13:08:29

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-29
Ora: 21:18:10

Comentariu:

Sezonul 3 complet (plus cele trei episoade speciale). HDTV & 720p

Subtitrare Unsupervised - Sezonul 1 (2012)

Unsupervised - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 585510
Descarcari: 1311

Data adaugarii
Data: 2012-01-23
Ora: 12:28:05

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-27
Ora: 09:54:35

Comentariu:

Unsupervised - Ep. 1-10, HDTV

Subtitrare Archer - Sezonul 3 (2009)

Archer - Sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

Animation / Action / Comedy

Trailer Archer - Sezonul 3 (2009)

0

Traducator: Felixuca,
Mko_ro
Uploader: sergio_cos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 266272
Descarcari: 1429

Data adaugarii
Data: 2011-09-30
Ora: 15:53:11

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-25
Ora: 00:18:31

Comentariu:

Archer.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H264 (episoadele 1-10)

Subtitrare The Devil's Rock (2011)

The Devil's Rock (2011)

[ Romana ]

1

Traducator: mko_ro
Uploader: mko_ro

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 152552
Descarcari: 927

Data adaugarii
Data: 2012-01-13
Ora: 09:52:35

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-23
Ora: 01:18:25

Comentariu:

The Devils Rock 2011 DVDRip XViD DTRG
The Devil's Rock (2011) Uncut BRRip Xvid AC3-Anarchy
The.Devil.s.Rock.2011.DVDRIP.XVID-WBZ
The.Devils.Rock.DVDRip.2011-TiCTaC

1-20/41