Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

IMDBid:
37538491

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

Subtitrare The Devil's Mouth (2026)

IMDBid:
36958312

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-07-29
10:31:29

Subtitrare The Cat and the Canary (1939)

IMDBid:
0031143

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-29
10:22:48

Subtitrare The Dink (2026)

IMDBid:
33499146

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-07-28
18:18:59

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

IMDBid:
32273171

Descarcari:
374

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Calendar Girl Murders (1984)

IMDBid:
0087022

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

Subtitrare Short Summer (2025)

IMDBid:
32283654

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-26
14:11:02

Subtitrare Euphoria: A Look Back (2026)

IMDBid:
43683795

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-26
13:57:58

Subtitrare Some Like It Hot (1939)

IMDBid:
0031950

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

Subtitrare Colony (Gunche) (2026)

IMDBid:
34385135

Descarcari:
82

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare My Grandfather Charles Manson (2026)

IMDBid:
43660866

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-24
20:43:41

Subtitrare 72 HOURS (2026)

IMDBid:
36304003

Descarcari:
70

Adaugat la:
2026-07-24
13:54:13

Subtitrare The Truthers (Los creyentes) (2026)

IMDBid:
41111628

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-07-24
13:50:41

Subtitrare A Toxic Love Story (2026)

IMDBid:
43619305

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-23
18:47:16

Subtitrare The Debt Collector aka Khon Dueat Thuang Khaen (2026)

IMDBid:
39749953

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-07-23
18:43:51

Subtitrare Amber Alert (2024)

IMDBid:
31450182

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-07-22
15:53:01

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
111

Adaugat la:
2026-07-22
14:01:12

Subtitrare Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

IMDBid:
0188195

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-21
23:06:26

Subtitrare Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

IMDBid:
0158714

Descarcari:
269

Adaugat la:
2012-09-27
00:02:16

Subtitrare The Mandalorian and Grogu (2026)

IMDBid:
30825738

Descarcari:
497

Adaugat la:
2026-07-20
19:05:37

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3844

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
7515

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
116

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Bombing of Pan Am 103 - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13592494

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-30
13:10:55

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
208

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
1480

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1561

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare The Midwich Cuckoos - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
14245846

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-28
11:12:19

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
721

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1768

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
480

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
127

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
5383

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
6568

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
142

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35447

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

movienews.ro news

·	[Fri, 31 Jul 2026 11:52:03] Line-up-ul complet al CODRU Festival este aici. Ultimul weekend din vară se trăiește în Pădurea Verde, la Timișoara!
·	[Fri, 31 Jul 2026 11:32:58] Canon a primit două premii PRINTING United Alliance Pinnacle Award 2026
·	[Fri, 31 Jul 2026 11:14:32] Spider-Man: Brand New Day – Recenzie
·	[Fri, 31 Jul 2026 10:16:16] Lecții de viață, despre ce au învățat doi specialiști în domeniul doliului de la oamenii aflați în fața morții
·	[Thu, 30 Jul 2026 18:28:38] Iașul devine din nou platou de filmare. Academia SFR ajunge la cea de-a III-a ediție și produce un scurtmetraj românesc
·	[Thu, 30 Jul 2026 17:21:41] Eli Roth readuce teroarea pură la cinema din 7 august în „Omul cu înghețata mortală”
·	[Thu, 30 Jul 2026 17:13:56] Fără săpături pentru cabluri: Axis conectează camerele video la rețele celulare private
·	[Thu, 30 Jul 2026 17:12:14] De la cursuri la gaming AAA: GeForce NOW transformă laptopul de zi cu zi într-un PC GeForce RTX în cloud
·	[Thu, 30 Jul 2026 16:07:36] Canon revine la Visa pour l’Image pentru a premia excelenţa în fotojurnalism
·	[Thu, 30 Jul 2026 15:30:07] UKRAINIAN CLASSICAL BALLET revine la București, cu „SPĂRGĂTORUL DE NUCI” şi „LACUL LEBEDELOR”, în cadrul unui amplu turneu european
·	[Thu, 30 Jul 2026 15:25:35] „The Beloved”, cu Javier Bardem în rolul principal, închide cea de-a 23-a ediție a Festivalului Internațional de Film ANONIMUL
·	[Thu, 30 Jul 2026 13:36:34] 14 documentare din întreaga lume intră în competiția internațională a Festivalului de Film și Istorii Râșnov 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

[ Romana ]

Trailer How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

0

Traducator: RETAiL / maximus32
Uploader: Florin C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 187230
Descarcari: 49

Data adaugarii
Data: 2025-12-14
Ora: 15:48:28

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-14
Ora: 15:48:28

Comentariu:

How.the.Universe.Works.S08.1080p.WEB.AAC2.0.x264-CAFFEiNE

Subtitrare Man from Del Rio (1956)

Man from Del Rio (1956)

[ Romana ]

0

Traducator: maximus32
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30428
Descarcari: 28

Data adaugarii
Data: 2025-12-11
Ora: 21:11:16

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-11
Ora: 21:11:16

Comentariu:

Sincronizare şi câteva mici corecturi pentru:
Man.from.Del.Rio.1956.720p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB
Mulţumiri traducatorului!

Subtitrare Von Ryan's Express (1965)

Von Ryan's Express (1965)

[ Romana ]

Trailer Von Ryan's Express (1965)

0

Traducator: maximus32
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30334
Descarcari: 23

Data adaugarii
Data: 2025-11-22
Ora: 11:29:13

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-22
Ora: 11:29:13

Comentariu:

Corectată în integralitate şi sincronizată pt:
Von.Ryans.Express.1965.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.

Subtitrare Hombre (1967)

Hombre (1967)

[ Romana ]

Trailer Hombre (1967)

0

Traducator: maximus32
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31826
Descarcari: 23

Data adaugarii
Data: 2025-11-21
Ora: 19:04:58

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-21
Ora: 19:04:58

Comentariu:

Corectată în integralitate şi sincronizată pt:
Hombre.1967.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-IDE

Subtitrare Mackenna's Gold (1969)

Mackenna's Gold (1969)

[ Romana ]

Trailer Mackenna's Gold (1969)

0

Traducator: maximus32
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25562
Descarcari: 26

Data adaugarii
Data: 2025-11-15
Ora: 15:41:43

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-15
Ora: 15:41:43

Comentariu:

Corectată în integralitate şi sincronizată pt:
Mackenna's Gold 1969 720p BluRay FLAC 2.0 x264-DON

Subtitrare The Student (1988) (L'étudiante)

The Student (1988) (L'étudiante)

[ Romana ]

0

Traducator: MAXIM MIHAI-STELIAN
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31813
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2025-11-06
Ora: 19:39:28

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-06
Ora: 19:39:28

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea Blu-Ray 1080
Disc Size: 26 543 966 292 bytes
Length: 1:43:58.895 (h:m:s.ms), Size: 26,543,751,168 bytes
Total Bitrate: 34.04 Mbps, VIDEO:MPEG-4 AVC Video 23911 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 /

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 6 (2010)

How the Universe Works - Sezonul 6 (2010)

[ Romana ]

Trailer How the Universe Works - Sezonul 6 (2010)

0

Traducator: RETAiL / maximus32
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 397231
Descarcari: 198

Data adaugarii
Data: 2024-07-28
Ora: 20:53:13

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-01
Ora: 16:49:37

Comentariu:

Sezonul 6 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
How.the.Universe.Works.S06.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTN

Subtitrare Man from Del Rio (1956)

Man from Del Rio (1956)

[ Romana ]

0

Traducator: maximus32
Uploader: Florin C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60354
Descarcari: 46

Data adaugarii
Data: 2025-09-02
Ora: 01:40:27

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 01:40:27

Comentariu:

Man.from.Del.Rio.1956.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
1956_Man_From_Del_Rio

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 3 (2010)

How the Universe Works - Sezonul 3 (2010)

[ Romana ]

Trailer How the Universe Works - Sezonul 3 (2010)

0

Traducator: TV/maximus32
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 326503
Descarcari: 395

Data adaugarii
Data: 2021-12-14
Ora: 20:32:14

Data ultimei modificari
Data: 2025-01-30
Ora: 22:51:01

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 9 episoade.
How.The.Universe.Works.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SiGMA

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 7 (2010)

How the Universe Works - Sezonul 7 (2010)

[ Romana ]

Trailer How the Universe Works - Sezonul 7 (2010)

0

Traducator: RETAiL / maximus32
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 185926
Descarcari: 210

Data adaugarii
Data: 2024-07-28
Ora: 20:54:27

Data ultimei modificari
Data: 2024-07-28
Ora: 20:54:27

Comentariu:

Sezonul 7 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Face of a Fugitive (1959)

Face of a Fugitive (1959)

[ Romana ]

Trailer Face of a Fugitive (1959)

0

Traducator: maximus32
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27226
Descarcari: 58

Data adaugarii
Data: 2023-03-17
Ora: 20:46:57

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-17
Ora: 20:46:57

Comentariu:

Face of a Fugitive (1959), pentru WEB-DL.

Subtitrare Sachaa Jhutha (1970)

Sachaa Jhutha (1970)

[ Romana ]

0

Traducator: maximus32
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123307
Descarcari: 72

Data adaugarii
Data: 2013-11-17
Ora: 04:05:04

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-05
Ora: 20:11:27

Comentariu:

Sachaa Jhutha 1970 2CD DvDrip XviD ~ Action Comedy Crime ~ [RdY]
Sachaa Jhutha - DVDrip - Director's Cut
Sachaa Jhutha (1970) - Full HD Movie

Subtitrare Man of the East (E poi lo chiamarono il magnifico) (1972)

Man of the East (E poi lo chiamarono il magnifico) (1972)

[ Romana ]

Trailer Man of the East (E poi lo chiamarono il magnifico) (1972)

0

Traducator: maximus32
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43428
Descarcari: 55

Data adaugarii
Data: 2023-01-16
Ora: 08:31:47

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-16
Ora: 08:31:47

Comentariu:

Man of the East (1972), pentru BluRay.

Subtitrare Hombre (1967)

Hombre (1967)

[ Romana ]

Trailer Hombre (1967)

1

Traducator: maximus32
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67032
Descarcari: 105

Data adaugarii
Data: 2022-12-27
Ora: 08:28:43

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-27
Ora: 08:28:43

Comentariu:

Hombre (1967), pentru BluRay.

Subtitrare The Trap (1966)

The Trap (1966)

[ Romana ]

0

Traducator: maximus32
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17852
Descarcari: 35

Data adaugarii
Data: 2022-11-06
Ora: 17:16:41

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-06
Ora: 17:16:41

Comentariu:

The Trap (1966), pentru BluRay.

Subtitrare La storia vera della signora dalle camelie (1981)

La storia vera della signora dalle camelie (1981)

[ Romana ]

0

Traducator: maximus32
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42352
Descarcari: 26

Data adaugarii
Data: 2022-08-31
Ora: 15:39:51

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-31
Ora: 15:39:51

Comentariu:

La Dame aux Camelias (1981), version television.

Subtitrare Von Ryan's Express (1965)

Von Ryan's Express (1965)

[ Romana ]

Trailer Von Ryan's Express (1965)

0

Traducator: maximus32
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31352
Descarcari: 76

Data adaugarii
Data: 2022-07-08
Ora: 08:23:58

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-08
Ora: 08:23:58

Comentariu:

Von Ryan's Express (1965), pentru BluRay.

Subtitrare Genghis Khan (2005)

Genghis Khan (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: maximus32
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16761
Descarcari: 31

Data adaugarii
Data: 2022-07-04
Ora: 11:41:34

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-04
Ora: 11:41:34

Comentariu:

Genghis Khan (2005), pentru HDTV.

Subtitrare The American West - Sezonul 1 (2016)

The American West - Sezonul 1 (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: SubRip/maximus32
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 249533
Descarcari: 211

Data adaugarii
Data: 2022-04-17
Ora: 10:32:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-01
Ora: 14:52:16

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 5 (2010)

How the Universe Works - Sezonul 5 (2010)

[ Romana ]

Trailer How the Universe Works - Sezonul 5 (2010)

0

Traducator: SubRip/maximus32
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173766
Descarcari: 361

Data adaugarii
Data: 2022-01-03
Ora: 15:15:13

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-27
Ora: 11:37:03

Comentariu:

Sezonul 5 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL & 1080p.

1-20/129