Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Long Gone Heroes (2024)

IMDBid:
6001846

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-16
21:12:35

Subtitrare The Surrender (2025)

IMDBid:
33270263

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-16
21:02:46

Subtitrare Summer of 69 (2025)

IMDBid:
32378300

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-06-15
18:51:03

Subtitrare Winter Spring Summer or Fall (2024)

IMDBid:
24515124

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-06-15
13:21:45

Subtitrare The Return of Dr. Fu Manchu (1930)

IMDBid:
0021297

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-06-15
00:25:49

Subtitrare Words of War (2025)

IMDBid:
8679660

Descarcari:
164

Adaugat la:
2025-05-23
23:42:57

Subtitrare Echo Valley (2025)

IMDBid:
27052633

Descarcari:
112

Adaugat la:
2025-06-14
13:22:35

Subtitrare Through Rocks and Clouds (Raíz) (2024)

IMDBid:
30970632

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-13
14:23:28

Subtitrare Woodland (Wald) (2023)

IMDBid:
21108294

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-06-13
14:25:06

Subtitrare The Old Way (Ming xuan yi qiang) (2025)

IMDBid:
35920563

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-06-13
11:32:28

Subtitrare Viva a Vida (Cheers to life!) Viva a Vida! (2025)

IMDBid:
26849593

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-12
17:32:08

Subtitrare Kingmaker (Kingmeikeo) (2022)

IMDBid:
17491616

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-12
12:43:06

Subtitrare Deep Cover (2025)

IMDBid:
31121295

Descarcari:
213

Adaugat la:
2025-06-12
12:41:25

Subtitrare McLaren (2017)

IMDBid:
5031332

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-06-12
02:37:13

Subtitrare All Dirt Roads Taste of Salt (2023)

IMDBid:
11534720

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-06-12
02:34:24

Subtitrare Last Swim (2024)

IMDBid:
30918821

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-12
02:31:51

Subtitrare Our Times (Nuestros Tiempos) (2025)

IMDBid:
35630700

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-06-11
17:07:41

Subtitrare The New Boy (2023)

IMDBid:
18180926

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-06-10
23:12:14

Subtitrare The Amateur (2025)

IMDBid:
0899043

Descarcari:
654

Adaugat la:
2025-06-10
10:34:25

Subtitrare What Happened to Monday (Seven Sisters) (2017)

IMDBid:
1536537

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-06-10
00:06:40

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

IMDBid:
8690918

Descarcari:
244

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
14761860

Descarcari:
1114

Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare The Mortician (TV Series 2025)

IMDBid:
36985714

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-06-02
17:01:15

Subtitrare Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
20318226

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare The Walking Dead: Dead City - Sezonul 2 (2023)

IMDBid:
18546730

Descarcari:
741

Adaugat la:
2025-05-29
11:57:54

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31186865

Descarcari:
108

Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare Good Boy - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32361930

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Ladrones: la tiara de santa Águeda (Suspicious Minds) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36020545

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-06-15
13:25:35

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
14674086

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1959

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13951052

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare The Kollective - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31159061

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-06-12
12:44:45

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
29780951

Descarcari:
3127

Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

IMDBid:
3238034

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5240

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Dallas - Sezonul 10 (1978)

IMDBid:
0077000

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-06-10
07:14:49

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
13819960

Descarcari:
1525

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
12160826

Descarcari:
261

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

movienews.ro news

·	[Mon, 16 Jun 2025 22:34:48] Competiția națională de scurtmetraje „S’Curte la SFR” revine în 2025
·	[Mon, 16 Jun 2025 18:13:29] Samsung Galaxy Tab S10 FE – “Inspiră oamenii să facă mai multe, să creeze mai mult și să descopere mai multe!”
·	[Mon, 16 Jun 2025 15:38:44] Salvați universul în The Outer Worlds 2 pe 29 octombrie
·	[Mon, 16 Jun 2025 14:31:03] Microsoft extinde gama de servicii Sovereign Cloud în Europa
·	[Mon, 16 Jun 2025 13:01:47] All In – Formula Implicării Totale, cartea esențială pentru liderii care vor echipe de neoprit
·	[Mon, 16 Jun 2025 12:59:05] Xiaomi prezintă seria Redmi Pad 2: divertisment captivant, mai vibrant ca niciodată
·	[Mon, 16 Jun 2025 12:56:18] QNAP lansează Edge AI Storage Server pentru aplicații AI on-premises
·	[Mon, 16 Jun 2025 12:51:14] HUAWEI lansează local tableta MatePad Pro 12.2 (2025)
·	[Mon, 16 Jun 2025 11:40:49] BLAST Slam dezvăluie schimbări majore în formatul seriei Dota 2
·	[Mon, 16 Jun 2025 11:37:15] NINJA GAIDEN: Ragebound – ediții fizice anunțate pentru PS5 și Switch
·	[Mon, 16 Jun 2025 11:33:26] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Mon, 16 Jun 2025 11:31:33] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Giver (2014)

The Giver (2014)

[ Romana ]

Trailer The Giver (2014)

0

Traducator: RETAIL (MediaTV) - Marius-Daniel Cristian
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24455
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2025-05-15
Ora: 17:39:35

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-15
Ora: 17:39:35

Comentariu:

Dvd retail.

Subtitrare Outlander (2008)

Outlander (2008)

[ Romana ]

Trailer Outlander (2008)

0

Traducator: Retail (MediaTV) - Marius Teodorescu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16027
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2025-04-15
Ora: 17:51:27

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-15
Ora: 17:51:27

Comentariu:

Dvd retail.

Subtitrare The Fabulous Baker Boys (1989)

The Fabulous Baker Boys (1989)

[ Romana ]

Trailer The Fabulous Baker Boys (1989)

0

Traducator: Podaru Marius
Uploader: john19761207

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81090
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2025-04-03
Ora: 22:16:04

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-03
Ora: 22:16:04

Comentariu:

Blu ray, durată 1:53:52. Mici corecții. Sincronizare manuală.

Subtitrare Where the Sidewalk Ends (1950)

Where the Sidewalk Ends (1950)

[ Romana ]

Trailer Where the Sidewalk Ends (1950)

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99626
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2024-08-15
Ora: 15:12:59

Data ultimei modificari
Data: 2024-08-15
Ora: 15:19:06

Comentariu:

Unul dintre cele mai bune filme noir...
Subtitrare pentru varianta Where.the.Sidewalk.Ends.1950.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Lady Chatterley (2006)

Lady Chatterley (2006)

[ Romana ]

Trailer Lady Chatterley (2006)

0

Traducator: Marius Luca
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70974
Descarcari: 36

Data adaugarii
Data: 2024-03-25
Ora: 21:42:39

Data ultimei modificari
Data: 2024-03-25
Ora: 21:42:39

Comentariu:

Lady Chatterley 2006 720p WEB-DL.AAC2.0.H.264-LONAPi 3760Kbps 02.41.24 4.38GB
uk,fr,ro

Subtitrare Barber (2023)

Barber (2023)

[ Romana ]

Trailer Barber (2023)

0

Traducator: Sica Marius
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27459
Descarcari: 163

Data adaugarii
Data: 2024-02-13
Ora: 19:19:31

Data ultimei modificari
Data: 2024-02-13
Ora: 19:19:31

Comentariu:

Barber.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-LAMA

Subtitrare Lakewood (2021)

Lakewood (2021)

[ Romana ]

Trailer Lakewood (2021)

0

Traducator: Sica Marius
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50072
Descarcari: 151

Data adaugarii
Data: 2024-01-17
Ora: 11:58:17

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-17
Ora: 11:58:17

Comentariu:

The.Desperate.Hour.2021.720p-1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
The.Desperate.Hour.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG

Subtitrare Knock Off (1998)

Knock Off (1998)

[ Romana ]

Trailer Knock Off (1998)

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41567
Descarcari: 78

Data adaugarii
Data: 2023-11-07
Ora: 17:51:05

Data ultimei modificari
Data: 2023-11-07
Ora: 17:51:05

Comentariu:

Knock Off 1998 720p BluRay.DTS5.1.x264-VETO 5414Kbps 01.30.15 4.36GB
uk, ro
sync from 23.976 © 07.11.2023

Subtitrare The Pagemaster (1994)

The Pagemaster (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: Sica Marius
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58123
Descarcari: 215

Data adaugarii
Data: 2015-11-10
Ora: 08:40:24

Data ultimei modificari
Data: 2023-06-22
Ora: 17:06:41

Comentariu:

The.Pagemaster.1994.1080p-720p.BluRay.x264-PSYCHD
The.Pagemaster.1994.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY
The.Pagemaster.1994.BRRiP.x264.AC3-BadMeetsEvil
The.Pagemaster.1994.BDRip.DD5.1.x264-playSD

Subtitrare Absence of the Good (1999)

Absence of the Good (1999)

[ Romana ]

Trailer Absence of the Good (1999)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51292
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2023-04-05
Ora: 20:38:32

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-05
Ora: 20:38:32

Comentariu:

25.000
Absence of the Good 1999 PAL-R2.ws.dd5.0-en,fr,it.dd5.1-ger.dd2.0-sp.20sub-01.34.27 4.04GB
uk,ro
Traducerea: MARIUS VOICU POP (marioland)
diacritice +sincronizare © 05.04.2023

Subtitrare SiREN (2016)

SiREN (2016)

[ Romana ]

Trailer SiREN (2016)

1

Traducator: Sica Marius
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46140
Descarcari: 514

Data adaugarii
Data: 2016-12-21
Ora: 08:14:14

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-28
Ora: 18:13:40

Comentariu:

SiREN (2016), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Riens du tout (1992)

Riens du tout (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96199
Descarcari: 35

Data adaugarii
Data: 2023-01-27
Ora: 20:49:44

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-27
Ora: 20:49:44

Comentariu:

Pentru varianta Riens.Du.Tout.1992.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Aritmiya (2017)

Aritmiya (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: liviupopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86463
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2023-01-15
Ora: 21:59:25

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-15
Ora: 22:00:28

Comentariu:

Aritmia.2017.WEB-DLRip.1.46Gb.MegaPeer.avi

Subtitrare D.C. Sniper: 23 Days of Fear (2003)

D.C. Sniper: 23 Days of Fear (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: marioland

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87254
Descarcari: 1270

Data adaugarii
Data: 2004-06-28
Ora: 19:38:25

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-10
Ora: 08:33:01

Comentariu:

D.C. Sniper: 23 Days of Fear (2003), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Ace in the Hole (1951)

Ace in the Hole (1951)

[ Romana ]

Trailer Ace in the Hole (1951)

0

Traducator: Marius Baccela
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 192178
Descarcari: 52

Data adaugarii
Data: 2022-12-13
Ora: 21:46:07

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-13
Ora: 21:46:07

Comentariu:

UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Ace.in.the.Hole.1951.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.2.0-FraMeSToR;
Ace.in.the.Hole.1951.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-CtrlHD;
Ace.in.the.Hole.1951.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264-WiKi;
Ace.in.the.Hole.1951.720p.BluRay.FLAC.x264-SbR.

Subtitrare Without a Trace - Sezonul 3 (2002)

Without a Trace - Sezonul 3 (2002)

[ Romana ]

Trailer Without a Trace - Sezonul 3 (2002)

3

Traducator: Sica Marius
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 328583
Descarcari: 723

Data adaugarii
Data: 2015-10-01
Ora: 17:38:59

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-18
Ora: 08:52:26

Comentariu:

Sezonul 3, ep. 1-19, pentru DVDRip.

Subtitrare Snow Cake (2006)

Snow Cake (2006)

[ Romana ]

Trailer Snow Cake (2006)

0

Traducator: cipilixx,
MaRiuSik,
Shakti & Lovendal
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88606
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2022-10-27
Ora: 08:47:28

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-27
Ora: 08:47:28

Comentariu:

Snow Cake (2006), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Margaux (2022)

Margaux (2022)

[ Romana ]

Trailer Margaux (2022)

0

Traducator: Sica Marius
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23777
Descarcari: 219

Data adaugarii
Data: 2022-10-13
Ora: 21:45:10

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-13
Ora: 21:45:10

Comentariu:

Margaux (2022), pentru WEB-DL.

Subtitrare Booty Call (1997)

Booty Call (1997)

[ Romana ]

Trailer Booty Call (1997)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: Sisqo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60626
Descarcari: 151

Data adaugarii
Data: 2015-02-16
Ora: 21:29:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-10
Ora: 08:36:00

Comentariu:

Booty.Call.1997.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-LEGi0N
Booty.Call.1997.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Subtitrare Dracula 2000 (2000)

Dracula 2000 (2000)

[ Romana ]

Trailer Dracula 2000 (2000)

0

Traducator: Marius Luca
Uploader: sunny_boy@mymail.ro

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124628
Descarcari: 3152

Data adaugarii
Data: 2003-01-28
Ora: 02:42:11

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-09
Ora: 19:44:19

Comentariu:

Dracula 2000 (2000), pentru BluRay si DVDRip.

1-20/795