Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare City Life (1990)

IMDBid:
0099273

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-16
15:10:34

Subtitrare Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

IMDBid:
14684154

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-14
20:46:22

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
28795995

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
30405387

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

IMDBid:
4616250

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

IMDBid:
22740896

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

IMDBid:
19847976

Descarcari:
88

Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La caméra de Claire (2017)

IMDBid:
5989220

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

IMDBid:
0114697

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Palestine 36 (2025)

IMDBid:
29271622

Descarcari:
127

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Border Hunters (2025)

IMDBid:
32565484

Descarcari:
81

Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

Subtitrare Please Murder Me! (1956)

IMDBid:
0049621

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-07
23:02:37

Subtitrare Jérusalem, la ville des deux paix. La Paix céleste et la Paix terrestre (TV Special 2010)

IMDBid:
28131300

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-07
20:54:16

Subtitrare He Went That Way (2023)

IMDBid:
14772014

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-05
16:53:45

Subtitrare Tapawingo (2023)

IMDBid:
14146836

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-05
01:01:53

Subtitrare Beyond the Law (2019)

IMDBid:
11161374

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-27
19:02:03

Subtitrare Millers in Marriage (2024)

IMDBid:
32499895

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-03
19:13:06

Subtitrare Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

IMDBid:
31112509

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-01-03
12:57:13

Subtitrare Topaze (1933)

IMDBid:
0024684

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-02
22:34:27

Subtitrare Trap House (2025)

IMDBid:
10799690

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-01-02
14:16:19

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
78

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
258

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
5473

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
18977

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
732

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
540

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1777

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
897

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
689

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
734

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
656

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5485

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1995

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
2375

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
77

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
229

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

movienews.ro news

·	[Fri, 16 Jan 2026 16:59:58] Dispozitivele de gaming ROG x KOJIMA PRODUCTIONS vor fi disponibile și în România
·	[Fri, 16 Jan 2026 16:32:19] Resident Evil Requiem oferă detalii despre gameplay, poveste, colaborări și multe altele
·	[Fri, 16 Jan 2026 16:28:09] Filmul care i-a adus Globul de Aur actorului Stellan Skarsgård rulează acum în cinematografele din România
·	[Fri, 16 Jan 2026 16:08:44] Balul Mascat Bridgerton va avea loc la București
·	[Fri, 16 Jan 2026 16:00:17] David Ellison, CEO-ul Paramount Skydance, caută sprijin în Europa pentru preluarea Warner Bros. Discovery
·	[Fri, 16 Jan 2026 11:31:36] „No Other Choice” devine al doilea film coreean cu cele mai mari încasări din SUA
·	[Fri, 16 Jan 2026 11:05:54] TP-Link a anunțat Aireal în cadrul CES 2026, un asistent AI revoluționar care face legătura între rețea și smart home
·	[Fri, 16 Jan 2026 11:02:11] Apollo111 Cinema se deschide din 29 ianuarie
·	[Fri, 16 Jan 2026 10:40:37] „The Queen is dead! Long live the Kings!” Dave Filoni și Lynwen Brennan, noii președinți ai Lucasfilm, Kathleen Kennedy revine la producție
·	[Fri, 16 Jan 2026 10:32:27] Cazinoul din Constanța și Art Safari prezintă expoziția „EA: Regina și Marea”
·	[Fri, 16 Jan 2026 10:30:29] Primele noutăți Disney+ în 2026
·	[Fri, 16 Jan 2026 10:30:26] O premieră în industria cinematografică: Netflix și Sony Pictures încheie un acord exclusiv global în valoare de peste 7 miliarde de dolari

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Kinsey (2004)

Kinsey (2004)

[ Romana ]

Trailer Kinsey (2004)

0

Traducator: marioland
Uploader: kiciu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116786
Descarcari: 9314

Data adaugarii
Data: 2005-02-13
Ora: 20:37:28

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-22
Ora: 11:25:33

Comentariu:

Kinsey (2004) pentru, WEBRip & DVDRip.

Subtitrare War of the Worlds, The (1953)

War of the Worlds, The (1953)

[ Romana ]

Trailer War of the Worlds, The (1953)

0

Traducator: marioland
Uploader: Razvanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36764
Descarcari: 2467

Data adaugarii
Data: 2005-01-20
Ora: 18:32:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-02
Ora: 20:24:21

Comentariu:

The.War.of.the.Worlds.1953.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
The War of the Worlds (1953), 699 Mb

Subtitrare Earth Girls Are Easy (1988)

Earth Girls Are Easy (1988)

[ Romana ]

Trailer Earth Girls Are Easy (1988)

0

Traducator: marioland
Uploader: marioland

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58064
Descarcari: 828

Data adaugarii
Data: 2004-06-14
Ora: 20:22:59

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-23
Ora: 08:18:27

Comentariu:

Earth Girls Are Easy {1988}, pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare My Baby's Daddy (2004)

My Baby's Daddy (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: marioland
Uploader: marioland

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93965
Descarcari: 2105

Data adaugarii
Data: 2004-05-29
Ora: 07:45:26

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-13
Ora: 09:33:52

Comentariu:

My Baby's Daddy (2004), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Baby's Day Out (1994)

Baby's Day Out (1994)

[ Romana ]

Trailer Baby's Day Out (1994)

0

Traducator: marioland
Uploader: marioland

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55046
Descarcari: 1556

Data adaugarii
Data: 2004-04-19
Ora: 10:28:20

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-21
Ora: 10:15:24

Comentariu:

Baby's Day Out (1994), pentru WEB-DL (Below) & DVDRip.

Subtitrare Sam gang yi (2004)

Sam gang yi (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: marioland & rahandare
Uploader: stef04

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45866
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2021-07-03
Ora: 09:57:46

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-03
Ora: 09:57:46

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta WEBRip Three....Extremes.2004.720p-1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Cake (2005/I)

Cake (2005/I)

[ Romana ]

0

Traducator: Marioland
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 125664
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2021-04-21
Ora: 09:03:26

Data ultimei modificari
Data: 2021-04-21
Ora: 09:03:26

Comentariu:

23.976
Cake 2005 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-alfaHD 3902Kbps 01.34.21 2.88GB
uk-sdh, uk, ro
Traducerea: Marioland, Uploader: FYM 2006-02-18
sync © 21.04.2021

Subtitrare Shopgirl (2005)

Shopgirl (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: Marioland & Andy-Danero2005
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26178
Descarcari: 41

Data adaugarii
Data: 2020-07-04
Ora: 13:27:49

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-04
Ora: 13:27:49

Comentariu:

Shopgirl.2005.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Decoys (2004)

Decoys (2004)

[ Romana ]

Trailer Decoys (2004)

0

Traducator: marioland
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134362
Descarcari: 42

Data adaugarii
Data: 2020-06-27
Ora: 17:17:22

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-27
Ora: 17:17:22

Comentariu:

Decoys 2004 1080p WEB-DL.DD5.1.H.264-MooMa 4500Kbps 01.36.26 3.50GB
uk, ro, ro+lyrics
sync © 27.06.2020

Subtitrare The NeverEnding Story (1984) Die unendliche Geschichte (original title)

The NeverEnding Story (1984) Die unendliche Geschichte (original title)

[ Romana ]

Trailer The NeverEnding Story (1984) Die unendliche Geschichte (original title)

0

Traducator: marioland@email.ro
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 287805
Descarcari: 375

Data adaugarii
Data: 2019-12-15
Ora: 14:33:04

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-15
Ora: 14:33:04

Comentariu:

25.000
The NeverEnding Story 1984 PAL.ws.dts5.1,dd5.1-en.sub-dutch-01.30.04 5.58GB
23.976
The NeverEnding Story 1984 720p BluRay.DTS.x264-DON 7000Kbps 01.33.42 5.56GB
The NeverEnding Story 1984 720p BluRay.DTS.x264-SiNNERS 5152Kbps 01.33.56 4.37GB
The NeverEnding Story 1984 720p BRRip.XvidHD.DD5.1-NPW 2810Kbps 01.33.56 2.14GB
The NeverEnding Story 1984 NTSC-Warner Home 2001.ws.dd2.0 01.33.56 4.02GB
uk, ro, ro+lyrics (corectii la diacritice)

Subtitrare Critters 4 (1992)

Critters 4 (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: marioland
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21769
Descarcari: 69

Data adaugarii
Data: 2019-02-05
Ora: 18:11:07

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-05
Ora: 18:11:07

Comentariu:

"Critters 4 (1992) [BluRay] [720p] [YTS AM]"
After being cryogenically frozen and waking up on a space station in the near future, the Critters aim to have the unwitting crew for lunch.

Subtitrare Critters 3 (1991)

Critters 3 (1991)

[ Romana ]

0

Traducator: marioland
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21918
Descarcari: 72

Data adaugarii
Data: 2019-02-05
Ora: 18:09:19

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-05
Ora: 18:09:19

Comentariu:

"Critters 3 (1991) [BluRay] [720p] [YTS AM]"
The tiny fur ball aliens that will eat anything or anyone set their sights on a Los Angeles apartment tower.

Subtitrare Critters 2: The Main Course (1988)

Critters 2: The Main Course (1988)

[ Romana ]

0

Traducator: marioland
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17527
Descarcari: 75

Data adaugarii
Data: 2019-02-05
Ora: 18:07:16

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-05
Ora: 18:07:16

Comentariu:

"Critters 2 The Main Course - Sci-Fi 1988 Eng Subs 720p [H264-mp4]"
Eggs of the small, furry alien carnivores are left behind on Earth and, after hatching, again set their appetites on the town of Grover's Bend.

Subtitrare Critters (1986)

Critters (1986)

[ Romana ]

0

Traducator: marioland
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16594
Descarcari: 92

Data adaugarii
Data: 2019-02-05
Ora: 18:04:32

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-05
Ora: 18:04:32

Comentariu:

"Critters - Sci-Fi 1988 Eng Subs 720p [H264-mp4]"
A group of small, furry aliens makes lunch out of the locals in a farming town.

Subtitrare Supercross (2005)

Supercross (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: Marioland
Uploader: slavurazvan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66228
Descarcari: 1819

Data adaugarii
Data: 2005-11-24
Ora: 20:45:49

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-11
Ora: 10:05:44

Comentariu:

Supercross.2005.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Supercross.2005.WEB-DL.x264-RARBG
Supercross.2005.DVDRiP.XViD-HLS

Vizionare placuta! Multumiri lui Marioland pt traducere!

Subtitrare Rocky III (1982)

Rocky III (1982)

[ Romana ]

0

Traducator: marioland
Uploader: hit

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30630
Descarcari: 1395

Data adaugarii
Data: 2006-04-05
Ora: 22:10:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-06
Ora: 03:49:56

Comentariu:

Sylvester.Stallone.MegaPack.DVDRip.Xvid.TBy
Rocky.III.1982.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM

Subtitrare Hung fan kui (1995)

Hung fan kui (1995)

[ Romana ]

Trailer Hung fan kui (1995)

0

Traducator: marioland
Uploader: grozbi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23280
Descarcari: 209

Data adaugarii
Data: 2016-09-18
Ora: 15:34:21

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-18
Ora: 15:34:21

Comentariu:

Subtitrarea lui marioland sincronizată pentru Rumble.in.the.Bronx.1995.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-MTeam

Subtitrare Monster-in-Law (2005)

Monster-in-Law (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: marioland
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37593
Descarcari: 601

Data adaugarii
Data: 2016-05-06
Ora: 10:27:22

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-06
Ora: 10:27:22

Comentariu:

Monster.In.Law.2005.1080p.WEB-DL.H264.AC3.5.1.BADASSMEDIA

Subtitrare Blind Horizon (2003)

Blind Horizon (2003)

[ Romana ]

Trailer Blind Horizon (2003)

0

Traducator: marioland
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17780
Descarcari: 105

Data adaugarii
Data: 2016-03-25
Ora: 16:41:51

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-25
Ora: 16:41:51

Comentariu:

blind.horizon.2003.720p.bluray.x264-hd4u
Durata: 01:38:22
Fişier: 4.690.347.482 bytes

Subtitrare Hustle & Flow (2005)

Hustle & Flow (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Music

Trailer Hustle & Flow (2005)

1

Traducator: marioland
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27084
Descarcari: 160

Data adaugarii
Data: 2015-09-03
Ora: 21:37:30

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-03
Ora: 21:37:30

Comentariu:

Hustle And Flow - Crime Drama 2005 Eng Subs 720p [H264-mp4]
Durata: 01:56:18
Fişier: 1.593.581.735
FPS 23.810

1-20/288