Contacteaza echipa || Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 hopsclub.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare Corporate Animals (2019)

Corporate Animals (2019)

Corporate.Animals.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-SPHD
IMDBid:
8366502

Descarcari:
18

Adaugat la:
2020-08-03
11:11:45

Subtitrare Hors normes (2019)

Hors normes (2019)

Hors normes 2019 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA
IMDBid:
8655470

Descarcari:
51

Adaugat la:
2020-08-02
13:58:32

Subtitrare Above Suspicion (2019)

Above Suspicion (2019)

Above.Suspicion.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
5688068

Descarcari:
168

Adaugat la:
2020-08-01
20:56:15

Subtitrare Gabriel's Inferno: Part II (Gabriel's Rapture) (2020)

Gabriel's Inferno: Part II (Gabriel's Rapture) (2020)

Gabriels.Inferno.Part.II.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
11641654

Descarcari:
43

Adaugat la:
2020-08-02
13:07:38

Subtitrare Mortal (2020)

Mortal (2020)

Mortal.2020.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT
IMDBid:
5715066

Descarcari:
154

Adaugat la:
2020-08-01
21:00:54

Subtitrare Raat Akeli Hai (2020)

Raat Akeli Hai (2020)

Raat.Akeli.Hai.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
IMDBid:
12567088

Descarcari:
24

Adaugat la:
2020-08-01
20:58:55

Subtitrare The Wretched (2019)

The Wretched (2019)

The.Wretched.2020.1080p.Bluray.X264.DTS-EVO

The.Wretched.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
The.Wretched.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Wretched.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
The.Wretched.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
The.Wretched.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
The.Wretched.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
IMDBid:
8305806

Descarcari:
225

Adaugat la:
2020-05-05
11:54:36

Subtitrare Looks That Kill (2020)

Looks That Kill (2020)

Looks.That.Kill.2020.720p-1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Looks.That.Kill.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Looks.That.Kill.2020.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Looks.That.Kill.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Looks.That.Kill.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Looks.That.Kill.2020.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Looks.That.Kill.2020.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Looks.That.Kill.2020.WEB-DL.x264-FGT
IMDBid:
8179470

Descarcari:
82

Adaugat la:
2020-08-01
06:59:56

Subtitrare Seriously Single (2020)

Seriously Single (2020)

Seriously.Single.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG
IMDBid:
11010144

Descarcari:
51

Adaugat la:
2020-07-31
08:37:33

Subtitrare Measure for Measure (2019)

Measure for Measure (2019)

Measure.For.Measure.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
IMDBid:
8846706

Descarcari:
57

Adaugat la:
2020-07-29
10:28:53

Subtitrare Swallow (2019)

Swallow (2019)

Swallow.2019.1080p.BluRay.x264-YOL0W
Swallow.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
IMDBid:
8372298

Descarcari:
271

Adaugat la:
2020-03-21
20:48:43

Subtitrare Legacy of Lies (2020)

Legacy of Lies (2020)

Legacy.of.Lies.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Legacy.of.Lies.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Legacy.of.Lies.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Legacy.of.Lies.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Legacy.of.Lies.2020.WEBRip.x264-ION10
Legacy.of.Lies.2020.DVDRip.AC3.X264-CMRG
IMDBid:
6834916

Descarcari:
464

Adaugat la:
2020-07-19
09:56:49

Subtitrare Ghosts of War (2020)

Ghosts of War (2020)

Ghosts.Of.War.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
IMDBid:
6508228

Descarcari:
222

Adaugat la:
2020-07-26
06:07:18

Subtitrare Marriage Story (2019)

Marriage Story (2019)

Marriage Story 2019 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5.1-FGT
Marriage.Story.2019.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
IMDBid:
7653254

Descarcari:
1247

Adaugat la:
2019-12-06
13:50:44

Subtitrare Double World (2019)

Double World (2019)

Double.World.2020.WEB-DL.4k.H265.HDR.DDP-Enichi
Double.World.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
10508838

Descarcari:
219

Adaugat la:
2020-07-25
09:17:55

Subtitrare El Candidato - Sezonul 1 (2020)

El Candidato - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10171930

Descarcari:
206

Adaugat la:
2020-07-23
14:54:58

Subtitrare In the Dark - Sezonul 2 (2019)

In the Dark - Sezonul 2 (2019)

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
7772602

Descarcari:
490

Adaugat la:
2020-04-19
08:55:51

Subtitrare Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 (2013)

Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 (2013)

NOU! Episodul 10. Sezonul 7, episodul 1-10, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2364582

Descarcari:
1103

Adaugat la:
2020-05-28
15:52:54

Subtitrare Blindspot - Sezonul 5 (2015)

Blindspot - Sezonul 5 (2015)

NOU! Episodul 7. Sezonul 5, ep. 1-7, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
4474344

Descarcari:
1076

Adaugat la:
2020-05-11
11:30:54

Subtitrare Stargirl - Sezonul 1 (2020)

Stargirl - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru, WEB-DL, 720p, 1080p & 2160p
IMDBid:
8722888

Descarcari:
865

Adaugat la:
2020-05-19
08:42:52

Subtitrare Yellowstone - Sezonul 3 (2018)

Yellowstone - Sezonul 3 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4236770

Descarcari:
681

Adaugat la:
2020-06-24
07:22:37

Subtitrare Perry Mason - Sezonul 1 (2020)

Perry Mason - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2077823

Descarcari:
522

Adaugat la:
2020-06-22
07:19:52

Subtitrare Condor - Sezonul 2 (2018)

Condor - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEBRip
IMDBid:
6510950

Descarcari:
658

Adaugat la:
2020-06-17
17:20:12

Subtitrare The Head - Sezonul 1 (2020)

The Head - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 1 complet, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8290362

Descarcari:
252

Adaugat la:
2020-07-21
14:50:19

Subtitrare Devils - Sezonul 1 (2020)

Devils - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep 1-4, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
7939218

Descarcari:
180

Adaugat la:
2020-06-28
11:53:05

Subtitrare The Capture - Sezonul 1 (2019)

The Capture - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p & WEB-DL
IMDBid:
8201186

Descarcari:
655

Adaugat la:
2020-06-08
21:12:39

Subtitrare Brave New World (2020)

Brave New World (2020)

NOU! Episodadele 7-9. Sezonul 1, complet, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
9814116

Descarcari:
268

Adaugat la:
2020-07-16
15:22:07

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

NOU! Episodul 10. Sezonul 3, ep. 1-10, pentru HDTV & 1080i
IMDBid:
4231140

Descarcari:
690

Adaugat la:
2020-04-03
16:35:11

Subtitrare The 100 - Sezonul 7 (2014)

The 100 - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episodul 9. Sezonul 7, ep. 1-9, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2661044

Descarcari:
2790

Adaugat la:
2020-05-23
19:43:58

Subtitrare Cursed - Sezonul 1 (2020)

Cursed - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8210856

Descarcari:
293

Adaugat la:
2020-07-17
07:55:40


 Facebook 
Titrari.ro

 movienews.ro news 
·[Sun, 29 Mar 2020 11:56:13]
The Platform – Recenzie
·[Sat, 28 Mar 2020 17:43:32]
Discutabil, o invitație în propria izolare cauzată de Coronovirus
·[Fri, 27 Mar 2020 15:33:29]
Maraton de filme în week-end la AXN
·[Fri, 27 Mar 2020 14:33:10]
Tenda W322E Wireless N300 PCI Express Adapter – Conexiune de internet rapidă la PC, fără fir
·[Fri, 27 Mar 2020 14:14:30]
Gamerii rămân împreună: Peste 150.000 de participanți la Gaming Marathon în 12 ore / Peste 10.000 dolari donați către Fundația pentru SMURD
·[Fri, 27 Mar 2020 12:52:15]
#StămAcasă: premiere în weekend și filme difuzate gratuit pe TIFF Unlimited
·[Thu, 26 Mar 2020 13:33:52]
Viacom lansează inițiativa #RămânemAlături și încurajează publicul să rămână conectat de la distanță
·[Thu, 26 Mar 2020 13:28:04]
Wonder Woman 1984 din 13 august la cinema
·[Wed, 25 Mar 2020 16:38:49]
DOOM Eternal – Recenzie
·[Wed, 25 Mar 2020 13:02:46]
Mesaj din partea AMC, TV Paprika și Minimax: ”stai acasă”!
·[Wed, 25 Mar 2020 10:08:46]
Sezonul 18 din Keeping Up with the Kardashians la E!
·[Tue, 24 Mar 2020 12:04:11]
The Funny Dance Show din 3 aprilie la E!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Threshold (2005)


    

Threshold (2005)

[ Romana ]
Action / Drama / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SDF,
kynio@AiTel
Uploader: Mr_h		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 260132
Descarcari: 420
Data adaugarii
Data: 2012-05-07
Ora: 11:59:10
Data ultimei modificari
Data: 2012-05-07
Ora: 11:59:10
Comentariu:  Threshold.S01.720p.HDTV.x264-TvT
Subtitrare Visitation, The (2006)


    

Visitation, The (2006)

[ Romana ]
Drama / Horror / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: PATRUTI		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26039
Descarcari: 260
Data adaugarii
Data: 2008-06-21
Ora: 17:43:35
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-21
Ora: 17:43:35
Comentariu:  The.Visitation.2006.720p.HDTV.x264-CtrlHD
Subtitrare Lost - Mobisodes (2004)


    

Lost - Mobisodes (2004)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Fantasy / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1251
Descarcari: 1372
Data adaugarii
Data: 2007-12-02
Ora: 11:15:57
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-02
Ora: 11:15:57
Comentariu:  pentru LOST.Mobisode.02.Webrip-XviD.VOSTFR-PM4
Subtitrare Lost - Mobisodes (2004)


    

Lost - Mobisodes (2004)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Fantasy / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1363
Descarcari: 1277
Data adaugarii
Data: 2007-12-02
Ora: 09:56:42
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-02
Ora: 09:56:42
Comentariu:  pentru LOST.Mobisode01.Webrip-XviD.VOSTFR-PM4
Subtitrare Kyle XY (2006)


    

Kyle XY (2006)

[ Romana ]
Drama / Music / Mystery / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: sitara_sit		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19706
Descarcari: 1562
Data adaugarii
Data: 2007-07-31
Ora: 19:31:37
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-31
Ora: 19:31:37
Comentariu:  sez 2 ep 7
Subtitrare Revelations (2005) (mini)


    

Revelations (2005) (mini)

[ Romana ]
Fantasy / Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11073
Descarcari: 494
Data adaugarii
Data: 2007-04-07
Ora: 18:45:16
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-07
Ora: 18:45:16
Comentariu:  Titrare ptr ep 6.Enjoy.
Pentru perioada Pastelui se merita facut sfarsitul seriei.E un film care chiar merita sa fie vazut,mai ales in aceste zile.
Subtitrare Revelations (2005) (mini)


    

Revelations (2005) (mini)

[ Romana ]
Fantasy / Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11581
Descarcari: 425
Data adaugarii
Data: 2007-04-07
Ora: 16:30:54
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-07
Ora: 16:30:54
Comentariu:  Titrarea ptr ep 5.Enjoy !
Sorry ,nu are diacritice.
Iar daca mai trebuie modificata,sunteti invitatii mei.
Subtitrare Ultraviolet (2006)


    

Ultraviolet (2006)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: razvand		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17630
Descarcari: 2738
Data adaugarii
Data: 2007-02-21
Ora: 00:43:17
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-21
Ora: 00:43:17
Comentariu:  Adaptata pentru Ultraviolet.2006.720p.BluRay.x264-ESiR
Subtitrare Ultraviolet (2006)


    

Ultraviolet (2006)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: razvand		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45506
Descarcari: 1995
Data adaugarii
Data: 2007-02-06
Ora: 09:29:08
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-06
Ora: 09:29:08
Comentariu:  Pentru versiunea Ultraviolet 2006.720p hdtv x264.
Subtitrare Supernatural - Sezonul 1 (2005)


    

Supernatural - Sezonul 1 (2005)

[ Romana ]
Drama / Fantasy / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: alex_rtz / tavvy,
kynio@AiTel / Rechy,
Poison_ivy_16 / Emilian
Uploader: realromeo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 335291
Descarcari: 12472
Data adaugarii
Data: 2006-12-29
Ora: 13:11:39
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-29
Ora: 13:11:39
Comentariu:  Sezonul 1 Complet
Subtitrare Dead Zone, The (2002)


    

Dead Zone, The (2002)

[ Romana ]
Horror / Mystery / Drama / Fantasy / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@aitel
Uploader: TheMasterR		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16947
Descarcari: 585
Data adaugarii
Data: 2006-12-24
Ora: 01:35:20
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-24
Ora: 01:35:20
Comentariu:  Resincronizata; Nu e perfecta, dar se intelege.

102-> TV-RIP @ 351MB - [What It Seems]
Subtitrare Dead Zone, The (2002)


    

Dead Zone, The (2002)

[ Romana ]
Horror / Mystery / Drama / Fantasy / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@aitel
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17404
Descarcari: 559
Data adaugarii
Data: 2006-10-30
Ora: 13:44:20
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-30
Ora: 13:44:20
Comentariu:  ep 2 sez 1.
am inceput sa traduc sez 1 .daca doreste cineva sa inceapa si alte sezoane ar fi ok.se merita, e un serial bun.asa ca...
Subtitrare Visitation, The (2006)


    

Visitation, The (2006)

[ Romana ]
Drama / Horror / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29805
Descarcari: 427
Data adaugarii
Data: 2006-08-05
Ora: 16:56:11
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-05
Ora: 16:56:11
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta de 2 cd-uri, cd1=699MB, cd2=700MB.
Traducere corectata, usor rearanjata, semne punctuatie complete, fara diacritice.
Subtitrare Visitation, The (2006)


    

Visitation, The (2006)

[ Romana ]
Drama / Horror / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: mihaipaul		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28877
Descarcari: 1493
Data adaugarii
Data: 2006-08-01
Ora: 05:02:31
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-01
Ora: 05:02:31
Comentariu:  este sub anterior adaptat pentru The.Visitation.2006.DVDRip.XviD-CH.W.D.F
Subtitrare Wu ji (2005)


    

Wu ji (2005)

[ Romana ]
Action / Drama / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: Dragon_Z		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57485
Descarcari: 901
Data adaugarii
Data: 2006-05-13
Ora: 21:19:26
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-13
Ora: 21:19:26
Comentariu:  Varianta pentru 1 CD, 720 MB , 25 FPS
(Filmul este super) - preluare traducere kynio@AiTel (mii de multumiri :) )
Subtitrare Ultraviolet (2006)


    

Ultraviolet (2006)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: WarlordSmoke		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45506
Descarcari: 4448
Data adaugarii
Data: 2006-04-29
Ora: 23:55:12
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-29
Ora: 23:55:12
Comentariu:  Corectat la greu + sincronizat pt
Ultraviolet.REAL.PROPER.DVDSCR.XviD-PUKKA
Subtitrare Ultraviolet (2006)


    

Ultraviolet (2006)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: Jimmy_X		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45679
Descarcari: 3676
Data adaugarii
Data: 2006-04-28
Ora: 13:47:25
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-28
Ora: 13:47:25
Comentariu:  Ultraviolet.2006.PROPER.DVDSCR.XViD-BLiNK
Subtitrare Numb3rs (2005)


    

Numb3rs (2005)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56282
Descarcari: 1702
Data adaugarii
Data: 2006-04-07
Ora: 15:27:40
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-07
Ora: 15:27:40
Comentariu:  sez 1,ep 5
Subtitrare Numb3rs (2005)


    

Numb3rs (2005)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71455
Descarcari: 1674
Data adaugarii
Data: 2006-03-31
Ora: 20:32:28
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-31
Ora: 20:32:28
Comentariu:  sez 1,ep 4
Subtitrare Numb3rs (2005)


    

Numb3rs (2005)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: kynio@AiTel
Uploader: midday111		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 377092
Descarcari: 1684
Data adaugarii
Data: 2006-03-31
Ora: 11:16:30
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-31
Ora: 11:16:30
Comentariu:  aici e toata seria 2 in engleza,mai putin ep1 care e tradus deja.eu am inceput sa traduc seria 1,se apuca cineva de tradus seria 2?PLS.
  1-20/28