Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
12718392

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-09-16
09:32:01

IMDBid:
38063151

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-09-16
09:00:15

IMDBid:
4419684

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-09-15
12:42:57

Subtitrare Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

IMDBid:
0022552

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-09-14
12:27:44

Subtitrare Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

IMDBid:
0022444

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-09-14
12:25:46

IMDBid:
0031680

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-09-14
00:28:19

IMDBid:
15452062

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-09-13
18:22:03

Subtitrare The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

IMDBid:
8560172

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-09-13
18:16:39

Subtitrare Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

IMDBid:
28630624

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-09-13
15:23:22

IMDBid:
33039440

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-09-13
08:51:41

IMDBid:
17023012

Descarcari:
144

Adaugat la:
2025-09-10
09:36:54

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-09-09
10:21:54

IMDBid:
26581740

Descarcari:
314

Adaugat la:
2025-09-09
10:16:04

IMDBid:
8960138

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-09-06
20:42:31

IMDBid:
3402138

Descarcari:
708

Adaugat la:
2025-09-06
20:32:49

IMDBid:
0096409

Descarcari:
99

Adaugat la:
2024-05-24
00:20:21

IMDBid:
0047575

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-09-05
11:47:48

Subtitrare The Secret of Convict Lake (1951)

IMDBid:
0044015

Descarcari:
56

Adaugat la:
2020-11-29
20:44:51

Subtitrare First Case (Première affaire) (2023)

IMDBid:
26218928

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-09-05
10:14:40

Subtitrare The San Francisco Story (1952)

IMDBid:
0045119

Descarcari:
31

Adaugat la:
2023-04-25
19:32:12

Subtitrare Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
19500224

Descarcari:
1367

Adaugat la:
2025-08-26
12:20:04

Subtitrare Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13623632

Descarcari:
2079

Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

Subtitrare Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
6800294

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-07-22
20:32:39

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3219

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

IMDBid:
11691774

Descarcari:
158

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
13062500

Descarcari:
83

Adaugat la:
2025-09-16
08:42:49

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
6769

Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 3(1982)

IMDBid:
0083437

Descarcari:
208

Adaugat la:
2025-08-25
13:16:01

Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27579939

Descarcari:
246

Adaugat la:
2025-04-05
10:29:58

Subtitrare McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-09-13
18:49:41

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
3485

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

IMDBid:
10204806

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13146488

Descarcari:
1197

Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

IMDBid:
9737326

Descarcari:
1914

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare The Breslau Murders (Breslau) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32360916

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-09-12
21:15:30

Subtitrare The Heritage (Scheda) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
37986748

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-08-23
16:36:40

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19381692

Descarcari:
4997

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
14016500

Descarcari:
297

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32600812

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-09-05
10:16:21

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
0804484

Descarcari:
11137

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

movienews.ro news

·	[Wed, 17 Sep 2025 17:32:27] Weekend cu Armă Mortală la DIVA
·	[Wed, 17 Sep 2025 17:29:39] AMD lansează procesoarele EPYC™ Embedded 4005 pentru aplicații de rețelistică, securitate și industrie
·	[Wed, 17 Sep 2025 17:27:11] Orizont Sonor – festivalul de podcast, radio și creație sonoră – va avea loc între 25-28 septembrie la București. Iată programul celei de-a doua ediții!
·	[Wed, 17 Sep 2025 10:37:44] Claws of Awaji, expansiunea pentru Assassin’s Creed Shadows, este disponibilă acum
·	[Tue, 16 Sep 2025 19:04:31] Premierele lunii septembrie 2025 la Focus +
·	[Tue, 16 Sep 2025 16:33:52] O noapte furtunoasă, noua premieră a Teatrului „George Ciprian” din stagiunea 2025 – 2026
·	[Tue, 16 Sep 2025 16:28:54] 15 documentare românești de văzut la Astra Film Festival 2025
·	[Tue, 16 Sep 2025 16:25:46] Epson lansează Lifestudio – primele proiectoare inteligente de streaming din lume, echipate cu tehnologie audio Bose și o nouă serie de imprimante EcoTank pentru acasă
·	[Tue, 16 Sep 2025 16:15:18] Animest.20: proiecții și evenimente accesibilizate în programul ediției aniversare
·	[Tue, 16 Sep 2025 16:12:16] BIAF s-a încheiat cu o Gală de Premiere care a desemnat laureații competițiilor BUZZ IFF și Comic 7B.
·	[Tue, 16 Sep 2025 16:09:04] Trailerul filmului Cravata Galbenă a fost lansat oficial
·	[Tue, 16 Sep 2025 16:05:37] Secțiunea Panorama din cadrul BIFF 2025 prezintă filme premiate și apreciate pe plan internațional

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Magnum P.I. - Sezonul 2 (2019)

Magnum P.I. - Sezonul 2 (2019)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: CimmCz / Cătălin Blîndu / daxlemon
Uploader: daxlemon

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1405000
Descarcari: 1299

Data adaugarii
Data: 2019-10-01
Ora: 20:10:20

Data ultimei modificari
Data: 2020-08-17
Ora: 06:59:28

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 20 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-D

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 5 (2019)

Chicago Med - Sezonul 5 (2019)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: Hilal / daxlemon
Uploader: daxlemon

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1334541
Descarcari: 2990

Data adaugarii
Data: 2019-09-29
Ora: 08:42:00

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-11
Ora: 18:03:17

Comentariu:

Sezonul 5 complet, 20 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.

Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 8 (2019)

Chicago Fire - Sezonul 8 (2019)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Hilal / daxlemon
Uploader: daxlemon

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1184355
Descarcari: 4235

Data adaugarii
Data: 2019-09-27
Ora: 19:39:42

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-11
Ora: 18:02:06

Comentariu:

Sezonul 8 complet, 20 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL

Subtitrare Chicago PD - Sezonul 7 (2014)

Chicago PD - Sezonul 7 (2014)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: Akasha / daxlemon
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1504637
Descarcari: 4636

Data adaugarii
Data: 2019-10-29
Ora: 22:48:49

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-22
Ora: 19:09:07

Comentariu:

Sezonul 7 complet, 20 de episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.

Subtitrare Magnum P.I. - Sezonul 1 (2018)

Magnum P.I. - Sezonul 1 (2018)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: daxlemon
Uploader: daxlemon

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1320699
Descarcari: 1165

Data adaugarii
Data: 2019-05-05
Ora: 15:54:32

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-16
Ora: 14:29:52

Comentariu:

Sezonul 1 complet (episoadele 1 - 20 pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:
Magnum.P.I.S01E15.HDTV.x264-SVA
Magnum.P.I.S01E16.HDTV.x264-SVA
Magnum.P.I.S01E17.HDTV.x264-SVA
Magnum.P.I.S01E18.HDTV.x264-SVA
Magnum.P.I.S01E19.HDTV.x264-SVA
Magnum.P.I.S01E20.HDTV.x264-SVA
Magnum.P.I.S01E15.720p.HDTV.x264-AVS
Magnum.P.I.S01E16.720p.HDTV.x264-AVS
Magnum.P.I.S01E17.720p.HDTV.x264-AVS
Magnum.P.I.S01E18.720p.HDTV.x264-AVS
Magnum.P.I.S01E19.720p.HDTV.x264-AVS
Magnum.P.I.S01E20.720p.HDTV.x264-AVS
Magnum.P.I.S01E15.Day.the.Past.Came.Back.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Magnum.P.I.S01E16.Murder.Is.Never.Quiet.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Magnum.P.I.S01E17.Black.Is.the.Widow.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Magnum.P.I.S01E18.A.Kiss.Before.Dying.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Magnum.P.I.S01E19.Blood.in.the.Water.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Magnum.P.I.S01E20.The.Day.It.All.Came.Together.720/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 4 (2018)

Chicago Med - Sezonul 4 (2018)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: daxlemon
Uploader: daxlemon

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1469532
Descarcari: 3942

Data adaugarii
Data: 2018-09-30
Ora: 17:36:30

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-02
Ora: 11:14:02

Comentariu:

Sezonul 4 complet (episoadele 1 - 22 pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:
Chicago.Med.S04E22.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Med.S04E22.720p.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Med.S04E22.With.a.Brave.Heart.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Med.S04E22.With.a.Brave.Heart.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS

Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 7 (2018)

Chicago Fire - Sezonul 7 (2018)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: daxlemon
Uploader: daxlemon

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1345864
Descarcari: 4993

Data adaugarii
Data: 2018-09-29
Ora: 17:45:02

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-25
Ora: 07:38:52

Comentariu:

Sezonul 7 complet (episoadele 1 - 22 pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:
Chicago.Fire.S07E22.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Fire.S07E22.720p.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Fire.S07E22.Im.Not.Leaving.You.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Fire.S07E22.Im.Not.Leaving.You.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 3 (2017)

Chicago Med - Sezonul 3 (2017)

[ Romana ]

6 Comentarii

Traducator: daxlemon
Uploader: daxlemon

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1474210
Descarcari: 4944

Data adaugarii
Data: 2017-11-26
Ora: 16:22:40

Data ultimei modificari
Data: 2018-09-21
Ora: 18:28:21

Comentariu:

Sezonul 3 complet (episoadele 1 - 20 pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:
Chicago.Med.S03E18.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Med.S03E18.720p.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Med.S03E18.This.Is.Now.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Med.S03E19.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Med.S03E19.720p.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Med.S03E19.Crisis.of.Confidence.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Med.S03E20.HDTV.x264-SVA
Chicago.Med.S03E20.720p.HDTV.x264-AVS
Chicago.Med.S03E20.The.Tipping.Point.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS

Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 6 (2017)

Chicago Fire - Sezonul 6 (2017)

[ Romana ]

3 Comentarii

Traducator: daxlemon
Uploader: daxlemon

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1444323
Descarcari: 6589

Data adaugarii
Data: 2017-10-01
Ora: 10:05:54

Data ultimei modificari
Data: 2018-05-28
Ora: 15:40:35

Comentariu:

Sezonul 6 complet (episoadele 1 - 23, pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:

Chicago.Fire.S06E22-E23.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Fire.S06E22-E23.720p.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Fire.S06E21.The.Unrivaled.Standard.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Fire.S06E21.The.Unrivaled.Standard.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Fire.S06E22.One.for.the.Ages.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Fire.S06E22.One.for.the.Ages.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Fire.S06E23.The.Grand.Gesture.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Fire.S06E23.The.Grand.Gesture.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS

Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 5 (2016)

Chicago Fire - Sezonul 5 (2016)

[ Romana ]

39 Comentarii

Traducator: daxlemon
Uploader: daxlemon

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1472229
Descarcari: 9288

Data adaugarii
Data: 2016-10-15
Ora: 16:52:41

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-21
Ora: 15:57:06

Comentariu:

Sezonul 5 complet (episoadele 1 - 22, pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:

Chicago.Fire.S05E22.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Fire.S05E22.720p.HDTV.x264-KILLERS
Chicago.Fire.S05E22.My.Miracle.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
Chicago.Fire.S05E22.My.Miracle.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 2 (2016)

Chicago Med - Sezonul 2 (2016)

[ Romana ]

37 Comentarii

Traducator: daxlemon
Uploader: daxlemon

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1814371
Descarcari: 7538

Data adaugarii
Data: 2016-11-13
Ora: 17:46:00

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-21
Ora: 15:21:58

Comentariu:

Sezonul 2 complet (episoadele 1 - 23 pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:
Chicago.Med.S02E23.Love.Hurts.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
Chicago.Med.S02E23.Love.Hurts.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb

Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 4 (2015)

Chicago Fire - Sezonul 4 (2015)

[ Romana ]

87 Comentarii

Traducator: daxlemon
Uploader: daxlemon

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1989541
Descarcari: 13164

Data adaugarii
Data: 2015-10-16
Ora: 12:30:05

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-26
Ora: 11:40:56

Comentariu:

Sezonul 4, episoadele 1 - 23 (HDTV, 720p, WEB-DL)
Am adăugat sincronizările WEB-DL pentru ultimele patru episoade.

Chicago Med

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: daxlemon
Uploader: Kopa

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19678
Descarcari: 108

Data adaugarii
Data: 2016-11-27
Ora: 10:34:38

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-27
Ora: 10:34:38

Comentariu:

Sincronizare pentru \Chicago.Med.S02E03.WEB-DL.XviD-FUM

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Comedy / Drama

0 Comentarii

Traducator: daxlemon
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20463
Descarcari: 213

Data adaugarii
Data: 2013-12-10
Ora: 23:25:28

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-10
Ora: 23:25:28

Comentariu:

Pentru varianta As.Cool.as.I.Am.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY. Meritul ii revine lui daxlemon,eu am facut doar adaptarea(incepusem titrarea mai de mult,eram pe la linia 230 si a ...aparut el,deci am abandonat :) ) Bineinteles,uitat pe hard.
Enjoy!

As Cool as I Am (2013)

[ Romana ]

Comedy / Drama

0 Comentarii

Traducator: daxlemon
Uploader: daxlemon

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105410
Descarcari: 870

Data adaugarii
Data: 2013-10-22
Ora: 13:14:37

Data ultimei modificari
Data: 2013-11-09
Ora: 07:21:40

Comentariu:

As.Cool.As.I.Am.2013.720p.BluRay.x264-SONiDO
As.Cool.As.I.Am.2013.BDRip.x264-SPLiTSViLLE
As Cool As I AM 2013 DVDrip Xvid Ac3-MiLLENiUM
As.Cool.As.I.Am.2013.DVDRip.XviD-EVO

1-20/26

Black Bags (2023)

Lost in the Jungle (2025)

In the Lost Lands (2025)

Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

Mr. Wong in Chinatown (1939)

Cairo Conspiracy (2022)

The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

The Wrong Paris (2025)

The Home (2025)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

Weapons (2025)

Shortcut (2020)

The Naked Gun (2025)

Walker (1987)

They Rode West (1954)

The Secret of Convict Lake (1951)

First Case (Première affaire) (2023)

The San Francisco Story (1952)

Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

The Breslau Murders (Breslau) - Sezonul 1 (2025)

The Heritage (Scheda) - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)