Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
36958312

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-07-29
10:31:29

Subtitrare The Cat and the Canary (1939)

IMDBid:
0031143

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-29
10:22:48

IMDBid:
33499146

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-07-28
18:18:59

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

IMDBid:
32273171

Descarcari:
372

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

IMDBid:
0087022

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

IMDBid:
32283654

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-26
14:11:02

IMDBid:
43683795

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-26
13:57:58

IMDBid:
0031950

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

IMDBid:
34385135

Descarcari:
82

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare My Grandfather Charles Manson (2026)

IMDBid:
43660866

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-24
20:43:41

IMDBid:
36304003

Descarcari:
70

Adaugat la:
2026-07-24
13:54:13

Subtitrare The Truthers (Los creyentes) (2026)

IMDBid:
41111628

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-07-24
13:50:41

IMDBid:
43619305

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-23
18:47:16

Subtitrare The Debt Collector aka Khon Dueat Thuang Khaen (2026)

IMDBid:
39749953

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-07-23
18:43:51

IMDBid:
31450182

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-07-22
15:53:01

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
110

Adaugat la:
2026-07-22
14:01:12

Subtitrare Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

IMDBid:
0188195

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-21
23:06:26

Subtitrare Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

IMDBid:
0158714

Descarcari:
269

Adaugat la:
2012-09-27
00:02:16

Subtitrare The Mandalorian and Grogu (2026)

IMDBid:
30825738

Descarcari:
493

Adaugat la:
2026-07-20
19:05:37

Subtitrare The Man Who Saw the Bear (2025)

IMDBid:
36364025

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-20
12:16:30

IMDBid:
0073961

Descarcari:
112

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Bombing of Pan Am 103 - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13592494

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-30
13:10:55

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
200

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

IMDBid:
34866681

Descarcari:
1471

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1557

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare The Midwich Cuckoos - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
14245846

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-28
11:12:19

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
719

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1767

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
479

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

IMDBid:
37510653

Descarcari:
127

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

IMDBid:
36303968

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

IMDBid:
16418808

Descarcari:
5275

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

IMDBid:
34675596

Descarcari:
6472

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
142

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

IMDBid:
14688458

Descarcari:
7453

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3841

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35429

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Ransom Canyon - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
28088031

Descarcari:
763

Adaugat la:
2025-04-17
15:59:26

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
115

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

movienews.ro news

·	[Thu, 30 Jul 2026 18:28:38] Iașul devine din nou platou de filmare. Academia SFR ajunge la cea de-a III-a ediție și produce un scurtmetraj românesc
·	[Thu, 30 Jul 2026 17:21:41] Eli Roth readuce teroarea pură la cinema din 7 august în „Omul cu înghețata mortală”
·	[Thu, 30 Jul 2026 17:13:56] Fără săpături pentru cabluri: Axis conectează camerele video la rețele celulare private
·	[Thu, 30 Jul 2026 17:12:14] De la cursuri la gaming AAA: GeForce NOW transformă laptopul de zi cu zi într-un PC GeForce RTX în cloud
·	[Thu, 30 Jul 2026 16:07:36] Canon revine la Visa pour l’Image pentru a premia excelenţa în fotojurnalism
·	[Thu, 30 Jul 2026 15:30:07] UKRAINIAN CLASSICAL BALLET revine la București, cu „SPĂRGĂTORUL DE NUCI” şi „LACUL LEBEDELOR”, în cadrul unui amplu turneu european
·	[Thu, 30 Jul 2026 15:25:35] „The Beloved”, cu Javier Bardem în rolul principal, închide cea de-a 23-a ediție a Festivalului Internațional de Film ANONIMUL
·	[Thu, 30 Jul 2026 13:36:34] 14 documentare din întreaga lume intră în competiția internațională a Festivalului de Film și Istorii Râșnov 2026
·	[Thu, 30 Jul 2026 13:01:36] Dincolo de capacitatea bateriei: cum regândește HONOR Magic V6 autonomia unui telefon pliabil
·	[Thu, 30 Jul 2026 12:08:41] Digital cu scop: românii consumă media mai selectiv, iar AI influențează tot mai mult deciziile de zi cu zi
·	[Thu, 30 Jul 2026 12:02:22] Noutățile lunii august 2026 la Disney+
·	[Thu, 30 Jul 2026 11:55:04] Gaming Video Awards dă startul celei de-a șaptea ediții și introduce o nouă categorie dedicată brandurilor care comunică cu publicul de gaming

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Stick Around (Paperhangers Helper) (1925)

Stick Around (Paperhangers Helper) (1925)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 5747
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-07-30
Ora: 22:02:00

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-30
Ora: 22:02:00

Comentariu:

Un film cu Oliver Hardy.
Stick Around este versiunea originală cu toate scenele filmate iniţial şi toate subtitlurile originale, având 24 de minute.
The Paperhanger's Helper este o versiune condensată, lansată ulterior pentru piaţa de home-movie. Filmul a fost tăiat dramatic ajungând la 10-12 minute.

01. Stick Around_color 1925 cu durata de 00:24:14, fişier 258.909.572 bytes, FPS 29.970 (versiune colorizată)
02. Stick Around 1925 cu durata de 00:24:14, fişier 258.909.572 bytes, FPS 25.000 (cu intertitluri în rusă)
03. Oliver Hardy - Stick Around (Laurel & Hardy) YouTube durata de 00:24:14, fişier 59.384.511 bytes, FPS 29.970 (de pe YouTube)
02. Laurel & Hardy - The Paperhanger's Helper - Oliver Hardy only - 1925 YouTube cu durata de 00:12:45, fişier 44.252.766 bytes, FPS 29.970

The Nickel-Hopper (1926)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3782
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-07-30
Ora: 20:51:03

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-30
Ora: 20:51:03

Comentariu:

Un film cu Oliver Hardy, aici într-un rol minor.
Traducere nouă.

Subtitrare Should Tall Men Marry? (1928)

Should Tall Men Marry? (1928)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3307
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2026-07-29
Ora: 13:50:30

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-29
Ora: 13:50:30

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel.
Traducere nouă.

01. Should.Tall.Men.Marry.1928.DVDRip.XviD-SAPHiRE cu durata de 00:19:36, fişier 363.485.184 bytes, FPS 21.000
02. Should tall men marry (1928) cu durata de 00:19:36, fişier 305.936.384 bytes, FPS 21.000 (cu intertitluri în rusă)

Subtitrare Somewhere in Wrong (Short 1925)

Somewhere in Wrong (Short 1925)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6108
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2025-09-25
Ora: 22:53:33

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-29
Ora: 10:54:59

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel.

01. Somewhere.in.Wrong.1925.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:22:24, fişier 1.556.925.645 bytes, FPS 24.000
02. Somewhere.in.Wrong.1925.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 00:22:24, fişier 934.507.210 bytes, FPS 24.000
03. Somewhere.in.Wrong.1925.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 00:22:24, fişier 458.577.453 bytes, FPS 25.000
04. Somewhere.in.Wrong.1925.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 00:22:24, fişier 290.445.066 bytes, FPS 25.000

Slipping Wives (Short 1927)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12301
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2025-10-03
Ora: 21:07:18

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-29
Ora: 10:07:03

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Traducere nouă.
La începutul filmului există câteva intertitluri care se repetă, o eroare apărută cel mai probabil la restaurarea filmului.
Am corectat această eroare preluând intertitlurile dintr-o altă versiune de film.

01. Slipping.Wives.1927.1080p.Bluray.Opus.2.0.x264-RetroPeeps cu durata de 00:22:12, fişier 2.125.740.649 bytes, FPS 23.976
02. Slipping.Wives.1927.1080p.Blu-ray.Remux.FLAC.2.0.AVC cu durata de 00:22:15, fişier 5.250.738.852 bytes, FPS 23.976
03. Slipping Wives 1927 cu durata de 00:21:40, fişier 489.568.927 bytes, FPS 25.000
04. Slipping Wives - restored black-and-white silent comedy with music cu durata de 00:21:40, fişier 104.545.065 bytes, FPS 25.000

Smithy (1924)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1502
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2026-07-28
Ora: 19:48:39

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-28
Ora: 19:48:39

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel.
Traducere nouă.

01. Smithy (1924) (Short) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:13:44, fişier 624.735.486 bytes

Should Sailors Marry? (1925)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4649
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2026-07-28
Ora: 13:25:57

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-28
Ora: 13:25:57

Comentariu:

Un film cu Oliver Hardy, aici într-un rol secundar.
Traducere nouă.

01. Should.Sailors.Marry.1925.DVDRip.XviD-SAPHiRE cu durata de 00:21:50, fişier 241.963.008 bytes, FPS 19.000
02. Should Sailors Marry (1925) cu durata de 00:17:59, fişier 311.902.208 bytes, FPS 25.000 (cu intertitluri în rusă)

Should Men Walk Home? (1927)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7271
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2026-07-27
Ora: 18:34:14

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-27
Ora: 18:34:14

Comentariu:

Un film cu Oliver Hardy, aici într-un rol secundar.

01. should.men.walk.home.1927.1080p.bluray.x264-ghouls cu durata de 00:26:55, fişier 2.343.523.204 bytes, FPS 24.000
02. should.men.walk.home.1927.1080p.bluray.x264-ghouls cu durata de 00:26:55, fişier 1.170.378.588 bytes, FPS 24.000
03. Should.Men.Walk.Home.1927.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 00:26:55, fişier 551.320.289 bytes, FPS 24.000
04. Should.Men.Walk.Home.1927.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 00:26:55, fişier 328.382.546 bytes, FPS 24.000
05. Should Men Walk Home 1927 cu durata de 00:21:37, fişier 1.169.282.516 bytes, FPS 24.000

Saps at Sea (1940)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107407
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2026-07-27
Ora: 16:13:06

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-27
Ora: 16:13:06

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Traducere nouă.

01. Saps.At.Sea.1940.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:57:24, fişier 1.026.359.998 bytes, FPS 23.976
02. Saps.At.Sea.1940.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:57:24, fişier 552.733.108 bytes, FPS 23.976
03. Saps.At.Sea.1940.1080p.WEBRip.x264.AAC-LAMA cu durata de 00:57:24, fişier 1.026.359.998 bytes, FPS 23.976
04. Saps At Sea (1940) 1080p WEBRip-LAMA cu durata de 00:57:24, fişier 1.026.359.998 bytes, FPS 23.976
05. C'era una volta un piccolo naviglio (1940) - Saps at Sea 720p h264 Ac3 Ita Eng-MIRCrew cu durata de 00:57:25, fişier 986.525.906 bytes, FPS 23.976
06. Saps At Sea 1940 cu durata de 00:55:52, fişier 1.202.590.843 bytes, FPS 25.000
07. Saps At Sea - restored black-and-white version cu durata de 00:55:52, fişier 289.481.053 bytes, FPS 25.000
08. Saps.At.Sea.1940.Laurel.Hardy.rus.eng cu durata de 00:54:57, fişier 1.002.399.744 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Should Married Men Go Home? (Short 1928)

Should Married Men Go Home? (Short 1928)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12986
Descarcari: 35

Data adaugarii
Data: 2025-09-29
Ora: 18:22:10

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-25
Ora: 14:27:42

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.

01. Should.Married.Men.Go.Home.1928.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0 cu durata de 00:20:29, fişier 5.185.791.178 bytes, FPS 25.000
02. Should Married Men Go Home 1928 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 2 0-NoGroup cu durata de 00:21:27, fişier 5.185.785.402 bytes, FPS 24.000
03. Should.Married.Men.Go.Home.1928.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:21:27, fişier 383.579.586 bytes, FPS 24.000
04. Should.Married.Men.Go.Home.1928.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:21:27, fişier 206.433.157 bytes, FPS 24.000
05. Should.Married.Men.Go.Home.1928.1080p.BluRay.x264.AAC-LAMA cu durata de 00:21:27, fişier 383.579.586 bytes, FPS 24.000
06. Should Married Men Go Home 1928 cu durata de 00:20:29, fişier 507.986.182 bytes, FPS 25.000
07. Should Married Men Go Home - restored black-and-white silent comedy with music cu durata de 00:20:29, fişier 102.953.226 bytes, FPS 25.000

Short Orders (Short 1923)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1695
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2025-10-17
Ora: 18:06:55

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-25
Ora: 12:49:44

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel.

01. Stan Laurel - Short Orders 1923 cu durata de 00:12:41, fişier 75.606.634 bytes, FPS 25.000 (de pe YouTube)
02. Short Orders Zabegalovka.1923.XviD.DVDRip.Fenixclub cu durata de 00:12:45, fişier 198.801.408 bytes, FPS 23.976 (intertitluri în rusă)

Short Kilts (1924)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3903
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2026-07-24
Ora: 21:37:19

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-24
Ora: 21:37:19

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel.
Traducere nouă.

01. SHORT KILTS James Finlayson Mickey Daniels cu durata de 00:23:55, fişier 183.581.031 bytes, FPS 25.000
02. Short.Kilts.1924.DVDRip.XviD-SAPHiRE cu durata de 00:21:01, fişier 406.489.088 bytes, FPS 21.000

Scram! (1932)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21818
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2026-07-24
Ora: 14:18:39

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-24
Ora: 14:18:39

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Traducere nouă.

01. Scram! (1932) cu durata de 00:20:56, fişier 4.384.257.020 bytes, FPS 23.976
02. Scram! (1932) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:20:56, fişier 983.345.176 bytes, FPS 23.976
03. Scram.1932.720p.BluRay.x264-EDPH cu durata de 00:20:56, fişier 1.196.560.465 bytes, FPS 23.976
04. Scram! 1932 cu durata de 00:20:30, fişier 479.422.135 bytes, FPS 25.000
05. Scram! - restored black-and-white silent comedy with music cu durata de 00:20:30, fişier 104.859.894 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Une femme douce (A Gentle Woman) (1969)

Une femme douce (A Gentle Woman) (1969)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 110536
Descarcari: 129

Data adaugarii
Data: 2017-02-26
Ora: 14:39:25

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-23
Ora: 23:56:00

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
TRADUCERE DIN LIMBA FRANCEZĂ.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.09.2023

01. Une.femme.douce.1969.1080p.BDRemux.Rutracker cu durata de 01:28:48, fişier 23.847.128.135 bytes, FPS 23.976
02. Une Femme Douce (1969) Radiance 1080p BluRay x265 10bit FLAC 1.0 - Cabiria cu durata de 01:28:48, fişier 8.224.992.849 bytes, FPS 23.976
03. A.Gentle.Woman.1969.(Robert Bresson-Drama).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:28:48, fişier 1.772.707.160 bytes, FPS 23.974
04. Une.femme.douce.AKA.A.Gentle.Woman.1969.720p.CNLP.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Cinefeel cu durata de 01:25:02, fişier 2.399.157.355 bytes, FPS 25.000
05. Une Femme Douce 1969 DVDRip RoSubbed cu durata de 01:28:24, fişier 1.473.672.720 bytes, FPS 25.000
06. Une Femme Douce (1969) DVDRip Oldies cu durata de 01:28:24, fişier 1.473.614.059 bytes, FPS 25.000
07. Robert Bresson - Une femme douce (1969) cu durata de 01:25:01, fişier 891.753.483 bytes, FPS 25.000
08. Une.femme.douce_1969.SATRip cu durata de 01:25:07, fişier 1.558.241.280 bytes, FPS 25.000
09. Une.Femme.Douce.1969 înregistrat de pe canalul de televiziune CINE + cu durata de 01:28:24, fişier 1.473.614.046 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Le diable probablement (The Devil, Probably) (1977)

Le diable probablement (The Devil, Probably) (1977)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 192047
Descarcari: 94

Data adaugarii
Data: 2017-01-26
Ora: 18:48:32

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-23
Ora: 22:46:55

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
TRADUCERE DIN LIMBA FRANCEZĂ.
Câteva corecturi azi, 11.01.2022.

01. Le.Diable.Probablement.1977.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE cu durata de 01:36:30 şi fişierul de 6.835.355.475 bytes, FPS 24.000
02. Le.diable.probablement.1977.720p.BluRay.AAC.2.0.x264-KG cu durata de 01:36:30 şi fişierul de 4.346.076.465 bytes, FPS 23.976
03. Le.Diable.Probablement.1977.BDRemux cu durata de 01:37:06 şi fişierul de 20.205.848.616 bytes, FPS 23.976
04. Le diable probablement 1977 1080p BluRay FLAC2.0 x264-EA cu durata de 01:37:06 şi fişierul de 14.044.427.498 bytes, FPS 23.976
05. The.Devil.Probably.1977.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:37:06 şi fişierul de 1.735.421.495 bytes, FPS 23.976
06. The.Devil.Probably.1977.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:37:06 şi fişierul de 934.661.611 bytes, FPS 23.976
07. The.Devil.Probably.1977.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:37:06 şi fişierul de 1.622.689.857 bytes, FPS 23.976
08. The.Devil.Probably.1977.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:37:06 şi fişierul de 1.986.422.374 bytes, FPS 23.976
09. The.Devil.Probably.1977.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:37:06 şi fişierul de 1.256.277.934 bytes, FPS 23.976
10. The Devil Probably (Le diable probablement) (1977) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:32:41 şi fişierul de 3.150.307.036 bytes, FPS 25.000
11. The Devil Probably (Le diable probablement) (1977) (DVDrip XviD) cu durata de 01:32:42 şi fişierul de 1.227.218.944 bytes, FPS 25.000

Pick a Star (1937)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88112
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2026-07-23
Ora: 21:51:00

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-23
Ora: 21:51:00

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy, aici în roluri secundare.
Traducere nouă.

01. Pick a Star (1937) WAC DVDRip BBM [CG] cu durata de 01:09:36, fişier 1.066.758.780 bytes, FPS 23.976
02. Pick a Star 1937 cu durata de 01:09:36, fişier 1.451.378.345 bytes, FPS 23.976
03. Pick A Star (1937) cu durata de 01:09:36, fişier 1.365.376.680 bytes, FPS 24.000
04. Pick.a.Star (1937) cu durata de 01:09:36, fişier 432.977.463 bytes, FPS 24.000

Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

[ Romana ]

Trailer Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 260457
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2026-07-21
Ora: 23:06:26

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-21
Ora: 23:06:26

Comentariu:

01. The.Seventh.Juror.1962.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:44:58, fişier 10.567.042.946 bytes, FPS 23.976
02. The.Seventh.Juror.1962.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:44:58, fişier 4.692.251.771 bytes, FPS 23.976
03. Le.septieme.jure.1962.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:44:58, fişier 4.552.665.334 bytes, FPS 23.976
04. The.Seventh.Juror.1962.(Crime-French).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:44:58, fişier 1.767.758.242 bytes, FPS 23.980
05. Le septieme jure_(1962)_720p BDRip_[Remastered Edition]_ cu durata de 01:44:58, fişier 5.300.187.543 bytes, FPS 23.976
06. Le.Septieme.Jure.1962.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:44:58, fişier 1.877.770.419 bytes, FPS 23.976
07. Le.Septieme.Jure.1962.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:44:58, fişier 1.011.805.407 bytes, FPS 23.976

The Grapes of Wrath (1940)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Eugen Roşu,
Dappon
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71983
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2026-07-19
Ora: 19:00:06

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-19
Ora: 19:00:06

Comentariu:

Titrarea a fost sincronizată manual pentru variantele:
The.Grapes.of.Wrath.1940.1080p.BluRay.x264-DON
The.Grapes.of.Wrath.1940.720p.BluRay.x264-DON

Dead Poets Society (1989)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 932697
Descarcari: 4216

Data adaugarii
Data: 2007-07-17
Ora: 22:25:20

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-16
Ora: 14:18:16

Comentariu:

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.11.2023.

01. Dead Poets Society (1989) UpScaled 2160p H265 10 bit DV HDR10+ ita eng AC3 5.1 sub ita eng-Licdom cu durata de 02:10:08, fişier 4.653.985.137 bytes, FPS 23.976
02. Dead.Poets.Society.1989.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 02:10:08, fişier 17.202.846.377 bytes, FPS 23.976.
03. Dead.Poets.Society.1989.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi cu durata de 02:10:08, fişier 15.405.591.048 bytes, FPS 23.976.
04. Dead.Poets.Society.1989.720p.BluRay.x264-WiKi cu durata de 02:10:08, fişier 6.844.256.861 bytes, FPS 23.976.
05. Dead Poets Society (1989) 1080p Blu-ray x264 DTS-HD MA 5.1 EN MSubs [DDR] cu durata de 02:10:08, fişier 11.030.655.608 bytes, FPS 23.976.
06. Dead.Poets.Society.1989.1080p.Blu-Ray.x264.AAC-Ozlem cu durata de 02:10:08, fişier 2.029.372.047 bytes, FPS 23.976.
07. Dead Poets Society (1989) (1080p BluRay x265 10bit AAC 5.1 afm72) [QxR] cu durata de 02:10:08, fişier 5.551.245.230 bytes, FPS 23.976.
08. Dead.Poets.Society.1989.1080p.Bluray.DTS.x264-DON cu durata de 02:10:08, fişier 14.983.140.158 bytes, FPS 23.976.
09. Dead.Poets.Society.1989.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:10:08, fişier 2.038.546.451 bytes, FPS 23.976.
10. Dead.Poets.Society.1989.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:10:08, fişier 839.974.565 bytes, FPS 23.976.
11. Dead.Poets.Society.1989.720p.BluRay.DD5.1.x264-LiNG cu durata de 02:10:08, fişier 6.667.540.201 bytes, FPS 23.976.
12. Dead_Poets_Society.1989.HDRip-AVC.[rutracker.org] _by_(DeeKay).DUB cu durata de 02:10:08, fişier 3.128.488.799 bytes, FPS 23.976.
13. Dead.Poets.Society.1989.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:08:44, fişier 15.155.981.486 bytes, FPS 23.976.
14. Dead.Poets.Society.1989.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:08:44, fişier 9.387.657.943 bytes, FPS 23.976.
15. Dead.Poets.Society.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:08:44, fişier 5.866.982.642 bytes, FPS 23.976.
16. Dead.Poets.Society.1989.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:08:44, fişier 2.154.079.108 bytes, FPS 23.976.
17. Dead.Poets.Society.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:08:44, fişier 2.636.667.005 bytes, FPS 23.976.
18. Dead.Poets.Society.1989.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:08:44, fişier 1.664.29.982 bytes, FPS 23.976.
19. Dead Poets Society - Robin Williams Drama 1989 Eng Ita Multi-Subs 720p [H264-mp4] cu durata de 02:08:44, fişier 2.024.691.965 bytes, FPS 23.976.
20. Dead.Poets.Society.1989.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 02:08:44, fişier 2.658.306.084 bytes, FPS 23.976.
21. Dead Poets Society 1989 BDRip 720p DTS multisub-HighCode cu durata de 02:08:44, fişier 4.294.967.296 bytes, FPS 23.976.
22. Dead.Poets.Society.1989.720p.HDTV.x264-CtrlHD, FPS 25.000

Subtitrare To Anyone Who Can Hear Me (1999)

To Anyone Who Can Hear Me (1999)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1640
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2026-07-12
Ora: 15:49:41

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-12
Ora: 15:49:41

Comentariu:

01. To Anyone Who Can Hear Me 1999 1080p WebDL Filmin cu durata de 01:27:08, fişier 3.983.002.123 bytes

1-20/1788

The Devil's Mouth (2026)

The Cat and the Canary (1939)

The Dink (2026)

The Death of Robin Hood (2026)

Calendar Girl Murders (1984)

Short Summer (2025)

Euphoria: A Look Back (2026)

Some Like It Hot (1939)

Colony (Gunche) (2026)

My Grandfather Charles Manson (2026)

72 HOURS (2026)

The Truthers (Los creyentes) (2026)

A Toxic Love Story (2026)

The Debt Collector aka Khon Dueat Thuang Khaen (2026)

Amber Alert (2024)

Masters of the Universe (2026)

Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

The Mandalorian and Grogu (2026)

The Man Who Saw the Bear (2025)

Baa Baa Black Sheep (1976)

The Bombing of Pan Am 103 - Sezonul 1 (2025)

All American - Sezonul 8 (2018)

Lucky - Sezonul 1 (2026)

Unconditional - Sezonul 1 (2026)

The Midwich Cuckoos - Sezonul 1 (2022)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

The Dark - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

Silo - Sezonul 3 (2023)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Ransom Canyon - Sezoanele 1-2 (2025)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)