Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Szerelmem, Elektra (Electra, My Love) (1974)

IMDBid:
0072241

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-03-18
17:57:18

Subtitrare Off the Grid (2025)

IMDBid:
27424511

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-03-18
12:30:00

Subtitrare Oscar Shaw (2025)

IMDBid:
27674706

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-03-18
12:07:33

Subtitrare Filip (2022)

IMDBid:
15460742

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-03-17
04:12:26

Subtitrare For Sale by Owner (2006) aka Th13teen

IMDBid:
0762096

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-16
14:00:15

Subtitrare A Shot Through the Wall (2020)

IMDBid:
8588414

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-03-15
10:43:27

Subtitrare The Love Bug (TV Movie 1997)

IMDBid:
0119571

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-03-13
17:20:07

Subtitrare Made in Korea (2026)

IMDBid:
38674977

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-03-12
16:00:28

Subtitrare Wolfgang (extraordinari) (2025)

IMDBid:
32676674

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-03-12
15:52:34

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

IMDBid:
32141377

Descarcari:
126

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare Solo Mio (2026)

IMDBid:
32306991

Descarcari:
163

Adaugat la:
2026-03-11
10:22:24

Subtitrare The Young Chief Winnetou (2022)

IMDBid:
14359598

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-03-09
12:50:37

Subtitrare Lagardère (TV Mini Series 1967)

IMDBid:
0064053

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-03-08
11:19:22

Subtitrare Ten Little Indians (1989)

IMDBid:
0098454

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-03-06
23:16:16

Subtitrare Street Flow 3 aka Banlieusards 3 (2026)

IMDBid:
37800570

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-03-06
19:00:33

Subtitrare War Machine (2026)

IMDBid:
15940132

Descarcari:
275

Adaugat la:
2026-03-06
18:35:45

Subtitrare Haven't We Met Before (TV Movie 2002)

IMDBid:
0301384

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-03-03
14:54:53

Subtitrare Afterburn (2025)

IMDBid:
1210027

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-03-02
18:50:48

Subtitrare Love on the Danube: Love Song (TV Movie 2024)

IMDBid:
33113349

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-03-01
15:32:21

Subtitrare Love on the Danube: Royal Getaway (TV Movie 2025)

IMDBid:
33113344

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-01
15:20:27

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
2475

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
439

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
323

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
260

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
714

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
1267

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
987

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

IMDBid:
1772673

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-03-05
14:44:26

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
632

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
23730

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
28151

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
3185

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
3032

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
11525

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
37065

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

movienews.ro news

·	[Thu, 19 Mar 2026 14:23:58] ATEN oferă control securizat și continuitate operațională pentru instituțiile din România
·	[Thu, 19 Mar 2026 14:15:57] Disciples: Domination – Nu-i “acel” Disciples, dar o experiență nouă
·	[Thu, 19 Mar 2026 12:35:45] „Pe aceste sfinte holuri” – când universitățile devin locuri ale misterului și ale obsesiei
·	[Thu, 19 Mar 2026 12:31:22] ALT UNGHI – noua colecție Alice Books care aduce în prim-plan literatura curajoasă a prezentului
·	[Thu, 19 Mar 2026 12:28:18] Canon a fost premiat la iF Design Awards, pentru al 32-lea an consecutiv
·	[Thu, 19 Mar 2026 12:25:10] Actrița Dorina Lazăr – Premiul pentru întreaga carieră la Premiile Gopo 2026
·	[Thu, 19 Mar 2026 12:22:17] Sherlock Holmes și Dr. Watson rezolvă crime la DIVA, într-un maraton unic de 7 sezoane
·	[Thu, 19 Mar 2026 12:18:12] Fauré Quartett revine pe scena Ateneului Român pe 1 aprilie în cadrul programului de mentorat și excelență artistică FaurEver Together
·	[Wed, 18 Mar 2026 17:54:00] MSI MPG 271QR QD-OLED X50 – Recenzie
·	[Wed, 18 Mar 2026 15:30:07] In die Sonne schauen \| The Sound of Falling \| Singure sub soare – trei titluri – un film – mai multe perspective
·	[Wed, 18 Mar 2026 15:21:29] ELKO Romania anunță: Camera PTZ cu AI de la Axis cu o calitate excepțională a imaginii în orice condiții de iluminare
·	[Wed, 18 Mar 2026 14:02:46] Samsung și AMD își extind colaborarea strategică pentru soluții de memorie destinate AI‑ului de generație viitoare

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Wit (TV Movie 2001)

Wit (TV Movie 2001)

[ Romana ]

Trailer Wit (TV Movie 2001)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: naetuky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36487
Descarcari: 36

Data adaugarii
Data: 2025-01-26
Ora: 22:13:26

Data ultimei modificari
Data: 2025-01-26
Ora: 22:13:26

Comentariu:

Cu Emma Thompson, corectat si completat, cu diacritice, pentru copia WEB Rip de la YTS.

Subtitrare Malcolm X (1992)

Malcolm X (1992)

[ Romana ]

Trailer Malcolm X (1992)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: LArSON

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 454255
Descarcari: 1155

Data adaugarii
Data: 2003-09-22
Ora: 08:57:12

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-27
Ora: 15:41:21

Comentariu:

Malcolm X (1992), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Futurama - Sezonul 3 (1999)

Futurama - Sezonul 3 (1999)

[ Romana ]

Trailer Futurama - Sezonul 3 (1999)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 226047
Descarcari: 6687

Data adaugarii
Data: 2008-02-23
Ora: 10:14:09

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-25
Ora: 08:46:00

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 15 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Futurama - Sezonul 2 (1999)

Futurama - Sezonul 2 (1999)

[ Romana ]

Trailer Futurama - Sezonul 2 (1999)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 400696
Descarcari: 7775

Data adaugarii
Data: 2007-09-20
Ora: 08:05:43

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-22
Ora: 12:30:36

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Futurama - Sezonul 1 (1999)

Futurama - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]

Trailer Futurama - Sezonul 1 (1999)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: larson

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 189923
Descarcari: 5847

Data adaugarii
Data: 2006-11-25
Ora: 14:51:12

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-19
Ora: 21:14:52

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Payback: Straight Up - The Director's Cut (2006) (V)

Payback: Straight Up - The Director's Cut (2006) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: mcbatranu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79483
Descarcari: 1331

Data adaugarii
Data: 2008-12-22
Ora: 22:39:00

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-03
Ora: 09:16:46

Comentariu:

ayback: Straight Up (2006), pentru BluRay.

Subtitrare Les valseuses (1974)

Les valseuses (1974)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92988
Descarcari: 33

Data adaugarii
Data: 2021-10-31
Ora: 18:21:44

Data ultimei modificari
Data: 2021-10-31
Ora: 18:21:44

Comentariu:

Romanian UTF-8, resincronizare 41RGB pentru:
Les valseuses 1974 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 1.0 - KRaLiMaRKo;
Les.Valseuses.1974.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-beAst;
Les.valseuses.1974.720p.BluRay.FLAC.1.0.x264-CRiSC

Subtitrare Les nuits de la pleine lune (1984)

Les nuits de la pleine lune (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: naetuky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33561
Descarcari: 55

Data adaugarii
Data: 2020-08-20
Ora: 17:31:38

Data ultimei modificari
Data: 2020-08-20
Ora: 17:31:38

Comentariu:

Resincronizat si corectat pentru BRRip "Full Moon in Paris (1984)" de la YTS.COM

Subtitrare Sex, Lies, and Videotape aka Sex, Minciuni și casete video (1989)

Sex, Lies, and Videotape aka Sex, Minciuni și casete video (1989)

[ Romana ]

Trailer Sex, Lies, and Videotape aka Sex, Minciuni și casete video (1989)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130540
Descarcari: 70

Data adaugarii
Data: 2019-12-07
Ora: 23:51:34

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-07
Ora: 23:54:24

Comentariu:

mici aranjări pt. Sex, Lies, and Videotape [1989].avi ulozto.net 730 MB

Subtitrare Taxi 3 (2003)

Taxi 3 (2003)

[ Romana ]

Trailer Taxi 3 (2003)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: badtin33

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30242
Descarcari: 226

Data adaugarii
Data: 2019-09-03
Ora: 22:03:39

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-03
Ora: 22:03:39

Comentariu:

Taxi.3.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR

Subtitrare Bonnie and Clyde (1967)

Bonnie and Clyde (1967)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 147058
Descarcari: 127

Data adaugarii
Data: 2019-02-17
Ora: 23:18:07

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-17
Ora: 23:18:07

Comentariu:

Bonnie and Clyde 1967 720p.BluRay.DD1.0.x264-nek 8411Kbps 01.50.46 6.79GB
Bonnie and Clyde 1967 NTSC.ws.dd2.0-2ru.dd1.0-en.sub-ru,uk-01.50.39 video=7275MB 7.74GB
ro, uk

Subtitrare Midnight Cowboy (1969)

Midnight Cowboy (1969)

[ Romana ]

1

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: naetuky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35591
Descarcari: 652

Data adaugarii
Data: 2011-05-01
Ora: 17:51:49

Data ultimei modificari
Data: 2018-09-28
Ora: 16:49:56

Comentariu:

Corectat si sincronizat pentru BluRay Rip 1080p. Mici modificari.

Subtitrare Molière (2007)

Molière (2007)

[ Romana ]

Trailer Molière (2007)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113166
Descarcari: 136

Data adaugarii
Data: 2018-04-03
Ora: 13:12:24

Data ultimei modificari
Data: 2018-05-20
Ora: 09:07:03

Comentariu:

ass14 ,pt.Moliere.KLAXXON.avi

Subtitrare Saturday Night Fever (1977)

Saturday Night Fever (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: cristib

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79680
Descarcari: 139

Data adaugarii
Data: 2018-03-03
Ora: 20:45:21

Data ultimei modificari
Data: 2018-03-03
Ora: 20:45:21

Comentariu:

Saturday.Night.Fever.1977.1080p.BluRay.x264-CLASSiC

Subtitrare Step by Step - Sezonul 1 (1991)

Step by Step - Sezonul 1 (1991)

[ Romana ]

7

Traducator: Cristian Ciobanu / Contele
Uploader: contele1

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 175030
Descarcari: 973

Data adaugarii
Data: 2015-03-01
Ora: 22:02:48

Data ultimei modificari
Data: 2017-08-04
Ora: 18:12:16

Comentariu:

Sezonul 1 ep 1-22 Sezon Complet.

Subtitrare Nineteen Eighty-Four (1984)

Nineteen Eighty-Four (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62183
Descarcari: 2488

Data adaugarii
Data: 2009-04-25
Ora: 22:56:37

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-24
Ora: 08:18:12

Comentariu:

Sincronizat pentru:
Nineteen Eighty-Four, HD 720p (1984)
1984.1984.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Koroshi no rakuin (Branded to Kill) (1967)

Koroshi no rakuin (Branded to Kill) (1967)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9124
Descarcari: 76

Data adaugarii
Data: 2016-10-05
Ora: 21:25:03

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-05
Ora: 21:25:03

Comentariu:

Branded.to.Kill.1967.720p.BluRay.x264-PHOBOS
Durata: 01:31:19
Fişier: 3.511.404.376 bytes.

Subtitrare Waking Life (2001)

Waking Life (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42545
Descarcari: 217

Data adaugarii
Data: 2016-10-03
Ora: 15:21:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-03
Ora: 15:21:48

Comentariu:

Waking.Life.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitrare O (2001)

O (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: inferno_best

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32809
Descarcari: 90

Data adaugarii
Data: 2016-05-30
Ora: 12:48:35

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-30
Ora: 12:48:35

Comentariu:

O.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

Subtitrare Moliere (2007)

Moliere (2007)

[ Romana ]

Trailer Moliere (2007)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71280
Descarcari: 201

Data adaugarii
Data: 2016-04-22
Ora: 09:46:50

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-22
Ora: 09:46:50

Comentariu:

Moliere 2007 NTSC-Sony2008.ws.dd5.1-rt-02.00.41-5.93GB =cnmtk
ro,uk

1-20/553