Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Toy Story 5 (2026)

Toy Story 5 (2026)

Toy.Story.5.2026.Hybrid.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
Toy.Story.5.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IMDBid:
29355505

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-18
20:21:57

Subtitrare Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
38792282

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-10
11:02:17

Subtitrare Last Routine (Šampión) Champion (2026)

Last Routine (Šampión) Champion (2026)

Last.Routine.2026.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
34861373

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-09-17
16:11:57

Subtitrare Altered (2025)

Altered (2025)

Altered.2025.1080p.BluRay.x264-OFT
Altered.2025.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32123395

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-17
16:09:38

Subtitrare Sultana (2026)

Sultana (2026)

Sultana.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]
IMDBid:
41228546

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-09-17
16:07:25

Subtitrare Smyrna (Smyrna, My Beloved) Smyrni mou agapimeni (2021)

Smyrna (Smyrna, My Beloved) Smyrni mou agapimeni (2021)

Smyrna.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS.MX
IMDBid:
11935566

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-09-17
16:05:27

Subtitrare Drive Through Fire (2026)

Drive Through Fire (2026)

Drive Through Fire (2026)
Traducere pentru versiunea WEBRip.
Enjoy!
IMDBid:
33512134

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-09-17
13:24:55

Subtitrare The Love Witch (2016)

The Love Witch (2016)

Pentru WEB-DL si HDRip.
The.Love.Witch.2016.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
3908142

Descarcari:
658

Adaugat la:
2017-02-11
10:10:18

Subtitrare Nine 1/2 Weeks (1986)

Nine 1/2 Weeks (1986)

Nine.half.Weeks.1986.720p.BluRay.x264-HD4U
PAL.RETAiL.multisub.WS.dd5.1
Nine.Half.Weeks.1986.UHD.BluRay.2160p.x265.DV.HDR.DTS-HD.MA.5.1.mUHD-FRDS
ro, uk, uk-sdh
IMDBid:
0091635

Descarcari:
1055

Adaugat la:
2013-07-15
06:39:33

Subtitrare I'm Beginning To See the Light (2025)

I'm Beginning To See the Light (2025)

I'm.Beginning.to.See.the.Light.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
20424814

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-16
20:17:31

Subtitrare The Last Mountain (2022)

The Last Mountain (2022)

The.Last.Mountain.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-SiGLA
IMDBid:
15509560

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-09-16
20:11:31

Subtitrare Caminando con el diablo (The Devil Within) (2026)

Caminando con el diablo (The Devil Within) (2026)

The.Devil.Within.2026.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GOLIATN
IMDBid:
36589709

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-16
17:13:07

Subtitrare You, Me & Tuscany (Italianna) (2026)

You, Me & Tuscany (Italianna) (2026)

You Me and Tuscany 2026 1080p BluRay x264-OFT
Italianna.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
IMDBid:
36352591

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-09-16
14:02:42

Subtitrare Evil Dead Burn (2026)

Evil Dead Burn (2026)

Evil.Dead.Burn.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
IMDBid:
31170389

Descarcari:
71

Adaugat la:
2026-09-16
13:59:23

Subtitrare Damage (1992)

Damage (1992)

Sincronizare pentru Damage.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Damage.1992.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.PROPER.MNHD-FRDS
IMDBid:
0104237

Descarcari:
515

Adaugat la:
2014-01-12
01:08:20

Subtitrare The Hot Spot (1990)

The Hot Spot (1990)

The.Hot.Spot.1990.720p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Hot.Spot.1990.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.PROPER.MNHD-FRDS
IMDBid:
0099797

Descarcari:
231

Adaugat la:
2017-03-27
18:31:19

Subtitrare The End of Oak Street (2026)

The End of Oak Street (2026)

The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27165187

Descarcari:
226

Adaugat la:
2026-09-14
17:52:19

Subtitrare La piscine (The Swimming Pool) (1969)

La piscine (The Swimming Pool) (1969)

La Piscine 1969 FRENCH 1080p BluRay x264 DD2.0-FGT
La Piscine 1969 FRENCH 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR FLAC 2.0-DEATH
La piscine (1969) DVDRip
La.Piscine.1969.PROPER.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
La.piscine.1969.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0064816

Descarcari:
612

Adaugat la:
2014-02-04
10:50:46

Subtitrare Swimming Pool (2003)

Swimming Pool (2003)

Pentru filmul Swimming Pool 2003 UNCUT XviD AC3 -WAF_23fps, 2cd, 800/432.
Swimming.Pool.2003.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0324133

Descarcari:
835

Adaugat la:
2007-01-07
12:47:29

Subtitrare Carne tremula (1997)

Carne tremula (1997)

"Live.Flesh.1997.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina"
Carne.Trémula.1997.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0118819

Descarcari:
362

Adaugat la:
2013-06-02
10:00:25

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33184638

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-20.
Adăugat episodul 20 Power Play.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
224

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-6.
Adăugat episodul 6 Ten'll Get You Five.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27497393

Descarcari:
699

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 9. Sezonul 4, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
4389

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19231492

Descarcari:
891

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
33253070

Descarcari:
104

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare Monster: The Lizzie Borden Story - Sezonul 4 (2022)

Monster: The Lizzie Borden Story - Sezonul 4 (2022)

Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13207736

Descarcari:
109

Adaugat la:
2026-09-17
16:17:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 10. Sezonul 8, ep. 1-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406

Descarcari:
1316

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Fixers (Hei Bai Qing Dao Fu) - Sezonul 1 (2026)

The Fixers (Hei Bai Qing Dao Fu) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
39495239

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-09-17
16:10:43

Subtitrare Seni Taniyorum (Not a Stranger) - Sezonul 1 (2026)

Seni Taniyorum (Not a Stranger) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
39397536

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-09-17
16:08:30

Subtitrare Plastic Beauty (Dauntaimu) - Sezonul 1 (2026)

Plastic Beauty (Dauntaimu) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37884325

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-17
16:06:32

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
11958610

Descarcari:
941

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 13. Sezonul 1, ep. 1-13, pentru WEB-DL.
IMDBid:
40385200

Descarcari:
36006

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Surveillant! (Minimum Security) - Sezonul 1 (2026)

Surveillant! (Minimum Security) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
44924447

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-09-16
17:12:05

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9288030

Descarcari:
2415

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
36210894

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

NOU! Episodul 7. Sezonul 4, ep. 3-7 pentru WEB-DL
IMDBid:
10986410

Descarcari:
841

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 6, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
5875444

Descarcari:
77

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare The Doll (Lalka) - Sezonul 1 (2026)

The Doll (Lalka) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37578538

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-16
14:03:47


 movienews.ro news 
·[Fri, 18 Sep 2026 16:00:43]
The Walking Dead: Streets of Survival – Recenzie
·[Fri, 18 Sep 2026 15:33:26]
NBA 2K27 – Recenzie
·[Fri, 18 Sep 2026 15:07:22]
Sezonul doi din „Străina: Sânge din sângele meu” are premiera pe HBO Max pe 19 septembrie
·[Fri, 18 Sep 2026 15:05:17]
Astra Film Junior 2026. De la poveștile de pe ecran la dezbaterile de pe scenă
·[Fri, 18 Sep 2026 15:01:52]
HONOR revine la Palatul Telefoanelor pentru două weekenduri dedicate tehnologiei
·[Fri, 18 Sep 2026 14:47:18]
Packard Bell revine cu „Tech it easy” – Am încercat “The DotCombo Wireless Keyboard and Mouse”
·[Fri, 18 Sep 2026 10:26:30]
Gorenje aduce la IFA Berlin 2026 soluții pentru o viață mai simplă: tehnologii inteligente, design și performanță pentru casă
·[Fri, 18 Sep 2026 09:44:19]
Două noi producții europene originale sunt acum disponibile pe Disney+
·[Thu, 17 Sep 2026 15:22:02]
Începe un nou sezon Art Safari New Museum! Brâncuși și muzele sale, Pop Art, Război și pace și Fjord, fotografii de Cristian Mungiu
·[Thu, 17 Sep 2026 15:19:08]
Lenovo modernizeaza infrastructura pentru mediile virtualizate, pregatind organizatiile pentru era AI
·[Thu, 17 Sep 2026 15:16:21]
„La Romană” – o expoziție despre oamenii și clădirile Pieței Romane, între 1 și 14 octombrie la BAF
·[Thu, 17 Sep 2026 15:13:56]
Cinema în vie, „Faust” live și sunetele naturii la TIFF Oradea #9

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Gandhi (1982)


  

Gandhi (1982)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: hector		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53108
Descarcari: 1358
Data adaugarii
Data: 2009-02-26
Ora: 15:17:11
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-26
Ora: 15:17:11
Comentariu:  Sincronizat de mine pentru versiunea:Gandhi.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS. Diacritice puse manual si corectate mici greseli.Multumiri traducatorului !!!
Subtitrare Gandhi (1982)


  

Gandhi (1982)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: richie79		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52601
Descarcari: 1169
Data adaugarii
Data: 2008-01-15
Ora: 17:12:48
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-15
Ora: 17:12:48
Comentariu:  Sincronizata pentru var de 1.16 Gb
Subtitrare Gandhi (1982)


  

Gandhi (1982)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: allkatraz		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 57297
Descarcari: 864
Data adaugarii
Data: 2007-09-10
Ora: 00:23:37
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-10
Ora: 00:23:37
Comentariu:  sincronizata pentru versiunea Gandhi[1982]DVDRip[Eng]-ALLK

672x288@23.976fps, 1,120,648,394 + 1,032,473,800 bytes
Subtitrare Ransom (1996)


  

Ransom (1996)

[ Romana ]
Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82@emoka.ro
Uploader: sorin4ever		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36872
Descarcari: 1459
Data adaugarii
Data: 2007-03-11
Ora: 11:55:55
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-11
Ora: 11:55:55
Comentariu:  Am mai corectat pe alocuri varianta lui "clau82" si am adaugat diacritice. Sincronizata pentru varianta de 1 CD "Ransom (1996) Eng DVDRip Xvid.avi" cu marimea de 1.468.303.360. Vizionare placuta!
Subtitrare Gandhi (1982)


  

Gandhi (1982)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: dcantemir		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 53574
Descarcari: 975
Data adaugarii
Data: 2006-03-19
Ora: 23:45:32
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-19
Ora: 23:45:32
Comentariu:  Gandhi.1982.DVDRip.XviD.iNTERNAL-NEPTUNE
Subtitrare Ransom (1996)


  

Ransom (1996)

[ Romana ]
Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82@emoka.ro
Uploader: solnitza		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42407
Descarcari: 667
Data adaugarii
Data: 2006-02-15
Ora: 11:36:30
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-15
Ora: 11:36:30
Comentariu:  Ransom.1996.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM
Subtitrare Gandhi (1982)


  

Gandhi (1982)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: boboqtzr		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 61074
Descarcari: 836
Data adaugarii
Data: 2004-09-09
Ora: 11:46:51
Data ultimei modificari
Data: 2004-09-09
Ora: 11:46:51
Comentariu:  adaptare la 25 fps 2cd
Subtitrare This Boy's Life (1993)


  

This Boy's Life (1993)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: corholio		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21516
Descarcari: 1825
Data adaugarii
Data: 2003-10-20
Ora: 12:53:58
Data ultimei modificari
Data: 2003-10-20
Ora: 12:53:58
Comentariu:  Titrare realizata de catre clau82, eu doar am adaptat-o la varianta 23,976 (cea pusa de el era la 25) si am tradus textul de la sfarsitul filmului.
Subtitrare This Boy's Life (1993)


  

This Boy's Life (1993)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: clau82		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60597
Descarcari: 1091
Data adaugarii
Data: 2003-10-19
Ora: 15:52:29
Data ultimei modificari
Data: 2003-10-19
Ora: 15:52:29
Comentariu:  TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR.
Sub facuta fara film, cu diacritice.
Subtitrare Guy Thing, A (2003)


  

Guy Thing, A (2003)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer Guy Thing, A (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82@emoka.ro
Uploader: nbivol		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38416
Descarcari: 574
Data adaugarii
Data: 2003-09-03
Ora: 10:11:21
Data ultimei modificari
Data: 2003-09-03
Ora: 10:11:21
Comentariu:  Am adaptat versiunea lui clau82 la versiunea cu 2cd
Subtitrare Ransom (1996)


  

Ransom (1996)

[ Romana ]
Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82@emoka.ro
Uploader: clau82		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83432
Descarcari: 1058
Data adaugarii
Data: 2003-08-27
Ora: 11:59:02
Data ultimei modificari
Data: 2003-08-27
Ora: 11:59:02
Comentariu:  TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR.
Subtitrare Guy Thing, A (2003)


  

Guy Thing, A (2003)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer Guy Thing, A (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82@emoka.ro
Uploader: mark19		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28860
Descarcari: 1289
Data adaugarii
Data: 2003-08-26
Ora: 03:19:53
Data ultimei modificari
Data: 2003-08-26
Ora: 03:19:53
Comentariu:  Super film! Eu doar am adaptat-o la versiune mea de 23.975 FPS si am corectat-o putin.Am lasat "jargonul" ca da bine in unele faze.In rest sub e bine facuta!Felicitari traducatorului!
Subtitrare Gandhi (1982)


  

Gandhi (1982)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: bcampeanu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 54625
Descarcari: 1002
Data adaugarii
Data: 2003-07-05
Ora: 01:30:11
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-05
Ora: 01:30:11
Comentariu:  Sorry am uitat AUTORUL. Fara suparare.
Subtitrare Gandhi (1982)


  

Gandhi (1982)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: clau82		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 148455
Descarcari: 1120
Data adaugarii
Data: 2003-07-04
Ora: 12:49:35
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-04
Ora: 12:49:35
Comentariu:  "NU SUNT DE ACORD CA ACEASTA TITRARE SA APARA PE ALTE SITE-URI FARA ACORDUL MEU. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR."
A fost facuta fara film si fara diacritice.
Subtitrare Sidewalks of New York (2001)


  

Sidewalks of New York (2001)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Alexander - Mobutu - Clau82
Uploader: clau82		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 153140
Descarcari: 619
Data adaugarii
Data: 2003-06-23
Ora: 20:06:43
Data ultimei modificari
Data: 2003-06-23
Ora: 20:06:43
Comentariu:  TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR.
Subtitrarea a fost inceputa de Alexander, continuata de mobutu si terminata de mine. E facuta fara f
Subtitrare Guy Thing, A (2003)


  

Guy Thing, A (2003)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer Guy Thing, A (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: clau82		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102084
Descarcari: 1120
Data adaugarii
Data: 2003-06-13
Ora: 13:50:51
Data ultimei modificari
Data: 2003-06-13
Ora: 13:50:51
Comentariu:  TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR.
  1-16/16