Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Ambush (2023)

IMDBid:
8270664

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-11-02
13:56:08

Subtitrare The Rats: A Witcher Tale (2025)

IMDBid:
28283547

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-11-01
18:46:54

Subtitrare The Woman In The Line aka La mujer de la fila (2025)

IMDBid:
27698095

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-11-01
12:08:35

Subtitrare Phantom of Chinatown (1940)

IMDBid:
0032903

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-01
08:57:49

Subtitrare Aileen: Queen of the Serial Killers (2025)

IMDBid:
38457052

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-31
17:52:35

Subtitrare Windless (Bezvetrije) (2024)

IMDBid:
25030552

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-10-31
12:13:42

Subtitrare Queen of the Ring (2024)

IMDBid:
28070202

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The White House Effect (2024)

IMDBid:
33085010

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-10-31
12:11:51

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

IMDBid:
30017619

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
227

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

IMDBid:
10374610

Descarcari:
311

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
169

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5304

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
71

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Devil in Disguise: John Wayne Gacy - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31314754

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-01
18:49:03

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
362

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1346

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11558684

Descarcari:
267

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14261112

Descarcari:
726

Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare Dime tu nombre (Tell me your name) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31536241

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-01
18:37:41

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3601

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
22091076

Descarcari:
14280

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19853270

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-10-15
23:48:39

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5405

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1249

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Witcher - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
5180504

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-10-31
11:43:20

Subtitrare Amsterdam Empire - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31835154

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-10-31
11:36:53

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
283

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5374

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2381

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

movienews.ro news

·	[Mon, 3 Nov 2025 10:13:07] Premierele săptămânii 3-9 noiembrie la DIVA
·	[Mon, 3 Nov 2025 10:10:30] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Mon, 3 Nov 2025 10:08:19] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Mon, 3 Nov 2025 10:06:04] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Mon, 3 Nov 2025 08:55:25] Dracula Film Festival 2025: Marele premiu, Dracula Trophy, a plecat în Kazahstan
·	[Sun, 2 Nov 2025 09:55:41] Premii și câștigători la Les Films de Cannes à Bucarest, ediția a-XVI-a
·	[Fri, 31 Oct 2025 23:21:01] Recomandările MovieNews de Halloween
·	[Fri, 31 Oct 2025 19:55:35] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru noiembrie 2025
·	[Fri, 31 Oct 2025 17:21:39] AMD Software Adrenalin 25.10.2 – suport pentru Battlefield 6, Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2, extensii Vulkan și Work Graphs
·	[Fri, 31 Oct 2025 17:18:14] Netflix prezintă ultimul trailer pentru Frankenstein
·	[Fri, 31 Oct 2025 13:04:46] Noiembrie, luna aventurii și a suspansului la Film Now
·	[Fri, 31 Oct 2025 13:01:32] Halloween special video: Cum te costumezi de Halloween? Actorii Oana Gherman și Sergiu Costache dau tonul și intră în pielea personajelor!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Quelques jours en septembre (2006)

Quelques jours en septembre (2006)

[ Romana ]

Trailer Quelques jours en septembre (2006)

0

Traducator: cata1569
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59836
Descarcari: 32

Data adaugarii
Data: 2018-06-23
Ora: 14:36:13

Data ultimei modificari
Data: 2018-06-23
Ora: 14:58:37

Comentariu:

aranjări

Subtitrare Wasteland (Pustina) - Sezonul 1 (2016)

Wasteland (Pustina) - Sezonul 1 (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: cata1569
Uploader: roeduard

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102054
Descarcari: 108

Data adaugarii
Data: 2017-01-22
Ora: 09:49:17

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-22
Ora: 09:49:17

Comentariu:

Le-am sincronizat pentru variantele de episoade (450- 550 MB).
1- 494 MB; 2- 457 MB; 3- 480 MB; 4- 539 MB; 5- 482 MB; 6- 497 MB; 7- 511 MB; 8- 454 MB
Le găsiţi pe 1337x sau pe iDope.

Subtitrare Wasteland (Pustina) - Sezonul 1 (2016)

Wasteland (Pustina) - Sezonul 1 (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: cata1569
Uploader: cata1569

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 263022
Descarcari: 290

Data adaugarii
Data: 2017-01-08
Ora: 16:29:49

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-22
Ora: 09:16:30

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p.

Subtitrare Darbareye Elly (About Elly) (2009)

Darbareye Elly (About Elly) (2009)

[ Romana ]

Drama / Mystery

0

Traducator: cata1569
Uploader: muLineZu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99960
Descarcari: 278

Data adaugarii
Data: 2015-09-13
Ora: 13:32:34

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-13
Ora: 13:32:34

Comentariu:

Sincronizată şi revizuită pentru versiunea About.Elly.2009.BluRay.720p.x264-USURY

Subtitrare The Cottage (2008)

The Cottage (2008)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Horror / Thriller

0

Traducator: cata1569
Uploader: inferno_best

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23114
Descarcari: 68

Data adaugarii
Data: 2014-07-15
Ora: 21:17:43

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-15
Ora: 21:17:43

Comentariu:

The.Cottage.2008.German.DL.720p.HDTV.x264-msd

Subtitrare Paradise: Hope (2013)

Paradise: Hope (2013)

[ Romana ]

Trailer Paradise: Hope (2013)

0

Traducator: cata1569
Uploader: cata1569

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17654
Descarcari: 191

Data adaugarii
Data: 2014-01-15
Ora: 14:10:11

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-15
Ora: 14:10:11

Comentariu:

Paradise.Hope.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Subtitrare Paradise: Faith (2012)

Paradise: Faith (2012)

[ Romana ]

Trailer Paradise: Faith (2012)

0

Traducator: cata1569
Uploader: cata1569

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19980
Descarcari: 170

Data adaugarii
Data: 2014-01-07
Ora: 12:29:20

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-07
Ora: 12:29:20

Comentariu:

Paradise.Faith.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Subtitrare Paradies: Liebe (Paradise: Love)

Paradies: Liebe (Paradise: Love)

[ Romana ]

Trailer Paradies: Liebe (Paradise: Love)

0

Traducator: cata1569
Uploader: cata1569

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24347
Descarcari: 426

Data adaugarii
Data: 2014-01-03
Ora: 12:19:35

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-03
Ora: 12:19:35

Comentariu:

Paradise.Love.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Subtitrare Hum Tumhare Hain Sanam (2002)

Hum Tumhare Hain Sanam (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: cata1569
Uploader: agentuoo7

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49470
Descarcari: 251

Data adaugarii
Data: 2012-06-26
Ora: 16:35:08

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-26
Ora: 16:35:08

Comentariu:

Varianta 1cd

Subtitrare Dayereh (The Cercle) (2000)

Dayereh (The Cercle) (2000)

[ Romana ]

0

Traducator: cata1569
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17095
Descarcari: 80

Data adaugarii
Data: 2012-01-01
Ora: 11:28:53

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-01
Ora: 11:28:53

Comentariu:

Pentru versiunea cu titrarea in franceza pe film de 01:27:13 (fisier 733.790.208 bytes).
Merge pentru orice FPS

Subtitrare Dayereh (The Cercle) (2000)

Dayereh (The Cercle) (2000)

[ Romana ]

0

Traducator: cata1569
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17113
Descarcari: 67

Data adaugarii
Data: 2012-01-01
Ora: 11:20:46

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-01
Ora: 11:20:46

Comentariu:

Pentru versiunea cu titrarea in engleza pe film de 01:25:39 (fisier 733.794.304 bytes).
Merge pentru orice FPS

Subtitrare Darbareye Elly (About Elly) (2009)

Darbareye Elly (About Elly) (2009)

[ Romana ]

Drama / Mystery

0

Traducator: cata1569
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26862
Descarcari: 320

Data adaugarii
Data: 2011-12-31
Ora: 14:42:48

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-31
Ora: 14:42:48

Comentariu:

Pentru versiunea de 01:53:44
(fisier 1.466.275.057 bytes)

Subtitrare Cosa voglio di piu (Come Undone) (2010)

Cosa voglio di piu (Come Undone) (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: cata1569
Uploader: cata1569

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31134
Descarcari: 407

Data adaugarii
Data: 2011-06-22
Ora: 21:05:15

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-22
Ora: 21:05:15

Comentariu:

Come.Undone.2010.DVDRip.XviD-EPiSODE

Subtitrare Darbareye Elly (2009)

Darbareye Elly (2009)

[ Romana ]

Drama / Mystery

0

Traducator: cata1569
Uploader: cata1569

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34740
Descarcari: 194

Data adaugarii
Data: 2011-06-11
Ora: 18:47:43

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-11
Ora: 18:47:43

Comentariu:

About.Elly.2009.ORIGINAL.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs
1,36 gb

Subtitrare También la lluvia (Even the Rain) (2010)

También la lluvia (Even the Rain) (2010)

[ Romana ]

Trailer También la lluvia (Even the Rain) (2010)

0

Traducator: cata1569
Uploader: cata1569

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33295
Descarcari: 443

Data adaugarii
Data: 2011-06-08
Ora: 19:27:03

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-08
Ora: 19:27:03

Comentariu:

Even.the.Rain.2010.720p.BluRay.x264-aAF

Subtitrare Talaye sorkh (Crimson Gold) (2003)

Talaye sorkh (Crimson Gold) (2003)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: cata1569
Uploader: cata1569

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24617
Descarcari: 161

Data adaugarii
Data: 2011-06-04
Ora: 18:13:50

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-04
Ora: 18:13:50

Comentariu:

Regizor: Jafar Panahi
Pentru versiunile de 1,11gb si 1,36gb

Subtitrare Dayereh (2000)

Dayereh (2000)

[ Romana ]

0

Traducator: cata1569
Uploader: cata1569

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19136
Descarcari: 120

Data adaugarii
Data: 2011-06-02
Ora: 14:15:04

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-02
Ora: 14:19:12

Comentariu:

Dayereh.The.Circle.DVDRip.XviD.MakingOff.Org
Drama femeilor din Iran intr-o lume dominata de barbati si de prejudecatile societatii.
Leul de Aur la Festivalul de Film de la Veneţia

Subtitrare Die Fremde (When We Leave) (2010)

Die Fremde (When We Leave) (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: cata1569
Uploader: cata1569

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15107
Descarcari: 392

Data adaugarii
Data: 2011-05-31
Ora: 13:10:50

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-31
Ora: 13:10:50

Comentariu:

When.We.Leave.2010.1080p.DTS.X264

Subtitrare Black Bread (Pa negre) (2010)

Black Bread (Pa negre) (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: cata1569
Uploader: cata1569

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64380
Descarcari: 346

Data adaugarii
Data: 2011-05-29
Ora: 17:49:23

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-31
Ora: 09:08:23

Comentariu:

Black.Bread.2010.DVDRip.XviD-VoMiT
Black.Bread.2010.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina

Subtitrare La nana (The Maid) (2009)

La nana (The Maid) (2009)

[ Romana ]

Trailer La nana (The Maid) (2009)

0

Traducator: cata1569
Uploader: cata1569

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23387
Descarcari: 185

Data adaugarii
Data: 2011-05-24
Ora: 16:40:45

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-24
Ora: 16:40:45

Comentariu:

La Nana DVDRIP Xvid-Ac3 5.1 (720x416)

1-20/39