Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare It Was Just an Accident aka Yek tasadof-e sadeh (2025)

IMDBid:
36491653

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-02-02
19:04:42

Subtitrare Kojak: None So Blind (1990)

IMDBid:
0099948

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-02-02
17:44:03

Subtitrare Stargate (1994)

IMDBid:
0111282

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-02-01
22:08:37

Subtitrare Ice Soldiers (2013)

IMDBid:
3104304

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-02-01
20:10:41

Subtitrare Shadow Force (2025)

IMDBid:
11092020

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-02-01
15:14:34

Subtitrare Napoleon (1995)

IMDBid:
0113932

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-31
22:37:09

Subtitrare Eleanor the Great (2025)

IMDBid:
30268321

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-31
20:30:20

Subtitrare Ella McCay (2025)

IMDBid:
30096221

Descarcari:
76

Adaugat la:
2026-01-31
19:30:40

Subtitrare Death of a Unicorn (2025)

IMDBid:
28443655

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-01-31
19:23:33

Subtitrare Black Panthers of WWII (2025)

IMDBid:
35702120

Descarcari:
154

Adaugat la:
2026-01-30
09:24:11

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

IMDBid:
29602974

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

IMDBid:
33046197

Descarcari:
441

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
384

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2884

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
197

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
24260

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
266

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
12749

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
341

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
555

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
581

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36351

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1096

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
480

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
14176

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2135

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1372

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1238

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1723

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
683

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5491

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

movienews.ro news

·	[Tue, 3 Feb 2026 09:42:06] Ryan Reynolds vine pentru prima dată în România – live pe scena IMPACT Bucharest
·	[Mon, 2 Feb 2026 18:33:58] Trailer-ul pentru unul dintre cele mai așteptate sequel-uri ale anului, Diavolul se îmbracă de la Prada 2 – disponibil acum
·	[Mon, 2 Feb 2026 18:07:51] Sony LinkBuds Clip – “Parte din dumneavoastră. Cu deschidere către viață.”
·	[Mon, 2 Feb 2026 15:05:23] Animal Crossing: New Horizon (Switch 2) – Recenzie
·	[Mon, 2 Feb 2026 14:08:39] Cele mai bune momente din „Extratereștrii antici” sunt reunite într-o nouă serie din „Extratereștrii antici: Origini” (Ancient Aliens: Origins, 2025) la HISTORY
·	[Mon, 2 Feb 2026 12:20:13] Februarie 2026 pe AXN România: povești consacrate, personaje iconice și producții care au trecut testul timpului
·	[Mon, 2 Feb 2026 11:33:59] Blockbuster-ul plin de adrenalină Jurassic World: Renașterea, disponibil pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime din 3 februarie
·	[Mon, 2 Feb 2026 11:13:28] Canon susține operatorii independenți și prezintă o nouă soluție pentru ei – Multi-Camera Orchestration
·	[Mon, 2 Feb 2026 10:44:18] Puterea unui smartphone pliabil, într-o nouă generație. HUAWEI Mate X7 – excelență în fotografie și durabilitate remarcabilă
·	[Mon, 2 Feb 2026 10:41:15] Jocuri noi în PC Game Pass (februarie 2026)
·	[Sun, 1 Feb 2026 13:05:45] Barcelona în flăcări: „Călăul lui Gaudí”, de la bestseller european la miniserie Netflix
·	[Sat, 31 Jan 2026 13:16:30] Noutățile lunii februarie 2026 la Disney+

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Treasure Planet (2002)

Treasure Planet (2002)

[ Romana ]

Trailer Treasure Planet (2002)

1

Traducator: Butonel & Webman
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 194529
Descarcari: 195

Data adaugarii
Data: 2018-07-15
Ora: 18:30:10

Data ultimei modificari
Data: 2018-07-15
Ora: 18:31:38

Comentariu:

Treasure.Planet.2002.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4

Subtitrare The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire (2000)

The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire (2000)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

0

Traducator: Butonel
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24274
Descarcari: 111

Data adaugarii
Data: 2014-03-24
Ora: 20:04:41

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-24
Ora: 20:04:41

Comentariu:

The Land Before Time 7 2000 NTSC.4-3.dd5.1-2.97GB

Subtitrare The Land Before Time V: The Mysterious Island (1997)

The Land Before Time V: The Mysterious Island (1997)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: Butonel
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16450
Descarcari: 94

Data adaugarii
Data: 2014-03-13
Ora: 17:17:00

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-13
Ora: 17:17:00

Comentariu:

The Land Before Time 5 1997 DVD5-NTSC.4-3.dd2.0

Subtitrare Treasure Planet (2002)

Treasure Planet (2002)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Romance / Sci-Fi

Trailer Treasure Planet (2002)

0

Traducator: Butonel
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 135490
Descarcari: 613

Data adaugarii
Data: 2013-12-21
Ora: 08:01:22

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-21
Ora: 08:01:22

Comentariu:

Treasure Planet 2002 NTSC.ws.dd5.1-7.13GB =BitHQ
Treasure.Planet.2002.720p.BluRay.x264-Japhson
uk, ro

Subtitrare Treasure Planet (2002)

Treasure Planet (2002)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Romance / Sci-Fi

Trailer Treasure Planet (2002)

0

Traducator: Butonel
Uploader: DAli_n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35494
Descarcari: 501

Data adaugarii
Data: 2012-10-07
Ora: 20:11:14

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-07
Ora: 20:11:14

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: Treasure Planet (2002) BDRip 720p (3.26 GB, DTS-5.1)

Subtitrare The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire (2000) (V)

The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire (2000) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

0

Traducator: Butonel
Uploader: victoras_it

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16529
Descarcari: 174

Data adaugarii
Data: 2012-09-08
Ora: 13:52:18

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-08
Ora: 13:52:18

Comentariu:

DVD PAL RUS-ENG

Subtitrare The Land Before Time V: The Mysterious Island (1997) (V)

The Land Before Time V: The Mysterious Island (1997) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: Butonel
Uploader: victoras_it

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12607
Descarcari: 178

Data adaugarii
Data: 2012-09-08
Ora: 13:25:47

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-08
Ora: 13:25:47

Comentariu:

DVD PAL RUS-ENG

Subtitrare Treasure Planet (2002)

Treasure Planet (2002)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Romance / Sci-Fi

Trailer Treasure Planet (2002)

0

Traducator: Butonel
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33216
Descarcari: 875

Data adaugarii
Data: 2010-09-13
Ora: 19:02:16

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-13
Ora: 19:02:16

Comentariu:

Pt. ''Treasure.Planet.DVDRip.XviD-ViTE''.

Subtitrare Treasure Planet (2002)

Treasure Planet (2002)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Romance / Sci-Fi

Trailer Treasure Planet (2002)

0

Traducator: Butonel
Uploader: victoras_it

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31388
Descarcari: 620

Data adaugarii
Data: 2010-04-25
Ora: 16:57:38

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-25
Ora: 16:57:38

Comentariu:

DVD PAL
TVQS (TV quality subtitle)

Subtitrare The Sword in the Stone (1963)

The Sword in the Stone (1963)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

0

Traducator: Radu M & Butonel
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29331
Descarcari: 510

Data adaugarii
Data: 2010-03-18
Ora: 14:02:58

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-18
Ora: 14:02:58

Comentariu:

diacritice utf-8,pt.XVID,576x416,25fps

Subtitrare Oliver & Company (1988)

Oliver & Company (1988)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

Trailer Oliver & Company (1988)

0

Traducator: butonel
Uploader: algoritm

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18236
Descarcari: 918

Data adaugarii
Data: 2008-05-13
Ora: 21:14:08

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-13
Ora: 21:14:08

Comentariu:

Din colectia hudge disney "tleech" dimensiunea 576 MB ( 720x576 )

Subtitrare Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses, The (2004) (V)

Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses, The (2004) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

0

Traducator: Victor Xion/Butonel/cosmln
Uploader: winxpdll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139408
Descarcari: 681

Data adaugarii
Data: 2008-01-09
Ora: 05:53:32

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-09
Ora: 05:53:32

Comentariu:

The.Land.Before.Time.COLLECTION.DVDRip.XviD -DDisc - Toata seria (1-12)
Corectare/sincro: Poluxats/serpe66/winxpdll

Subtitrare Nostradamus: 500 Years Later (2003) (TV)

Nostradamus: 500 Years Later (2003) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Butonel
Uploader: lion4share

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36509
Descarcari: 1648

Data adaugarii
Data: 2007-08-30
Ora: 21:45:59

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-30
Ora: 21:45:59

Comentariu:

Pt. varianta
History Documentary - Nostradamus - 500 Years Later de 729 MB

Subtitrare Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire, The (2000) (V)

Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire, The (2000) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

0

Traducator: Butonel
Uploader: serpe66

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43282
Descarcari: 801

Data adaugarii
Data: 2007-01-12
Ora: 13:13:44

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-12
Ora: 13:13:44

Comentariu:

refacuta de serpe66 din 29.97 fps in 23.976 fps pt varianta 1cd - 701mb din seria completa de la 1-12, sper ca nu primesc warn din nou...

Subtitrare Nostradamus: 500 Years Later (2003) (TV)

Nostradamus: 500 Years Later (2003) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Butonel
Uploader: Butonel

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38192
Descarcari: 2358

Data adaugarii
Data: 2006-11-08
Ora: 23:34:18

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-08
Ora: 23:34:18

Comentariu:

Am gasit titrarea de 12 minute cu dedicatia speciala pentru mine (pt. cei cu rabdare) si nu m-am putut abtine sa nu o fac pana la capat, ca vad ca multi au cautat-o

Subtitrare Land Before Time V: The Mysterious Island, The (1997) (V)

Land Before Time V: The Mysterious Island, The (1997) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: Butonel
Uploader: Butonel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13342
Descarcari: 1553

Data adaugarii
Data: 2006-01-18
Ora: 07:59:43

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-18
Ora: 07:59:43

Comentariu:

Subtitrare Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire, The (2000) (V)

Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire, The (2000) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

0

Traducator: Butonel
Uploader: Butonel

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19873
Descarcari: 1168

Data adaugarii
Data: 2005-12-29
Ora: 10:53:25

Data ultimei modificari
Data: 2005-12-29
Ora: 10:53:25

Comentariu:

Prima mea titrare!

Subtitrare Treasure Planet (2002)

Treasure Planet (2002)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Romance / Sci-Fi

Trailer Treasure Planet (2002)

0

Traducator: Butonel
Uploader: mgabrielp

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26118
Descarcari: 5198

Data adaugarii
Data: 2004-03-10
Ora: 03:48:37

Data ultimei modificari
Data: 2004-03-10
Ora: 03:48:37

Comentariu:

TVQS (TV quality subtitle)

1-18/18