Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare You, Me, Us aka Noi, un po' meglio (2026)

IMDBid:
38504402

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-29
16:21:08

Subtitrare Drive – The Pretenders (2026)

IMDBid:
37180686

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-29
11:20:26

Subtitrare Casi septiembre (Close to September) (2025)

IMDBid:
35405685

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-28
20:32:02

Subtitrare Watch on the Rhine (1943)

IMDBid:
0036515

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-10-28
14:44:07

Subtitrare Ali G: Who Iz I? (2026)

IMDBid:
43655467

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-10-28
11:56:15

Subtitrare Les beaux jours d'Aranjuez (The Beautiful Days of Aranjuez) (2016)

IMDBid:
4715652

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-27
21:05:02

Subtitrare Pikunikku (Picnic) (1996)

IMDBid:
0117338

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-27
21:01:09

Subtitrare The Dog Stars (2026)

IMDBid:
21285562

Descarcari:
263

Adaugat la:
2026-09-13
13:48:24

Subtitrare Verity (2026)

IMDBid:
32261958

Descarcari:
139

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare 40 Acres (2025)

IMDBid:
29634843

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-10-26
20:42:28

Subtitrare Napoli-New York (Naples to New York) (2024)

IMDBid:
22490428

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-26
20:31:35

Subtitrare Tad and The Magic Lamp aka Tadeo Jones y la lámpara maravillosa (2026)

IMDBid:
36164852

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-10-26
19:58:03

Subtitrare Homebound (2025)

IMDBid:
26733325

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-25
14:54:01

Subtitrare Night Nurse (2026)

IMDBid:
38906892

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-10-25
14:51:39

Subtitrare The End of Oak Street (2026)

IMDBid:
27165187

Descarcari:
437

Adaugat la:
2026-09-14
17:52:19

Subtitrare You Found Me aka L'âme idéale (2025)

IMDBid:
35526093

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-10-24
20:17:18

Subtitrare Clayface (2026)

IMDBid:
34890576

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-10-24
13:45:49

Subtitrare Turbulence (2025)

IMDBid:
33009027

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-10-24
13:16:04

Subtitrare Idiots (The Shitheads) (2026)

IMDBid:
6628920

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-10-24
11:32:06

Subtitrare Fils de personne (2026)

IMDBid:
36827509

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-24
03:23:48

Subtitrare Balaraw: Blood Island (Balaraw) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39751377

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-10-29
16:27:41

Subtitrare The Lowdown - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31289994

Descarcari:
527

Adaugat la:
2025-09-24
23:21:09

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
181

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 23 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
2195

Adaugat la:
2026-10-21
21:23:27

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
40220

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
3226

Adaugat la:
2026-10-22
12:37:28

Subtitrare The Gift of Deceit (Dom de Iludir) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
45854934

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-28
20:35:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1074

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Brothers - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
146

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
326

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare VisionQuest - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
23112594

Descarcari:
297

Adaugat la:
2026-10-15
00:09:26

Subtitrare Lupin - Sezonul 4 (2021)

IMDBid:
2531336

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-10-27
23:18:57

Subtitrare Phony - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21952924

Descarcari:
69

Adaugat la:
2026-10-20
12:22:03

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
383

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
19464

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Cupertino - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33270224

Descarcari:
778

Adaugat la:
2026-10-10
20:48:22

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
694

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare 9-1-1 - Sezoanele 1-10 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
1016

Adaugat la:
2022-11-07
10:38:23

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
1595

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
118

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

movienews.ro news

·	[Thu, 29 Oct 2026 16:44:27] Phantom Blade Zero ajunge pe GeForce NOW chiar din prima zi de lansare alături de alte opt jocuri noi
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:42:18] Roborock aduce trei valuri de reduceri de Black Friday la Altex
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:40:00] Lumina Park îmbracă un nou costum de Halloween
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:38:26] Înainte ca egiptologia să devină o știință, era o vânătoare de comori: Căutătorii faraonilor pierduți
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:33:11] Ce să urmărești pe HBO Max în luna noiembrie 2026
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:29:20] Axis extinde supravegherea în întuneric complet până la 200 de metri, cu noi iluminatoare LED bazate pe IP
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:26:56] Regizorul Alexandre Koberidze vine în România, la o nouă ediție Salon des Refusés
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:16:16] Predator devine partener oficial al NAVI pentru Dota 2 si PUBG
·	[Thu, 29 Oct 2026 13:04:43] Theo Zeciu este Creatorul de Conținut al Anului la Gaming Video Awards 2026
·	[Thu, 29 Oct 2026 13:03:04] National Geographic: Delta 191: accidentul aviatic care a schimbat regulile de siguranță în aviație
·	[Thu, 29 Oct 2026 13:01:37] Orange a testat conectivitatea de 50 Gbps pentru prima dată în România
·	[Thu, 29 Oct 2026 12:59:37] De Black Friday, descoperă produsele Gorenje

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Bitter Moon (1992)

Bitter Moon (1992)

[ Romana ]

Trailer Bitter Moon (1992)

0

Traducator: aurafas+chcip
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 239311
Descarcari: 595

Data adaugarii
Data: 2014-12-16
Ora: 08:05:05

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-08
Ora: 20:02:47

Comentariu:

Bitter.Moon.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE
uk, uk-sdh, ro
Bitter.Moon.1992.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS

Subtitrare Killing Me Softly (2002)

Killing Me Softly (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: Aurafas
Uploader: pensionarul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43498
Descarcari: 295

Data adaugarii
Data: 2015-08-04
Ora: 05:50:13

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-30
Ora: 11:04:10

Comentariu:

Killing.Me.Softly.2002.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE
Killing.Me.Softly.2002.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.REPCAK.MNHD-FRDS

Subtitrare Seeing Other People (2004)

Seeing Other People (2004)

[ Romana ]

Trailer Seeing Other People (2004)

0

Traducator: aurafas
Uploader: rz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85527
Descarcari: 28

Data adaugarii
Data: 2023-10-11
Ora: 19:15:36

Data ultimei modificari
Data: 2023-10-11
Ora: 19:15:36

Comentariu:

Seeing.Other.People.2004.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+2.0.H.264-ViSUM

Subtitrare Red Heat aka Febra roșie (1988)

Red Heat aka Febra roșie (1988)

[ Romana ]

Trailer Red Heat aka Febra roșie (1988)

0

Traducator: aurafas
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89943
Descarcari: 140

Data adaugarii
Data: 2019-11-17
Ora: 20:21:48

Data ultimei modificari
Data: 2019-11-17
Ora: 20:24:52

Comentariu:

Red Heat.mp4 728 MB ulozto.net

Subtitrare Inside I'm Dancing aka Rory O'Shea Was Here (2004)

Inside I'm Dancing aka Rory O'Shea Was Here (2004)

[ Romana ]

Trailer Inside I'm Dancing aka Rory O'Shea Was Here (2004)

0

Traducator: aurafas
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74912
Descarcari: 52

Data adaugarii
Data: 2018-03-07
Ora: 19:57:07

Data ultimei modificari
Data: 2018-07-13
Ora: 10:33:32

Comentariu:

sincronizare pt. Inside.Im.Dancing.2004.720p.WEB-DL.x264.anoXmous

Subtitrare Red Heat (1988)

Red Heat (1988)

[ Romana ]

Trailer Red Heat (1988)

0

Traducator: aurafas
Uploader: hit

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31047
Descarcari: 1906

Data adaugarii
Data: 2006-01-20
Ora: 11:07:26

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-16
Ora: 21:41:42

Comentariu:

Arnold.Schwarzenegger.Pack.DVDRip.XviD-TB
Red.Heat.1988.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM

Subtitrare Something's Gotta Give (2003)

Something's Gotta Give (2003)

[ Romana ]

Trailer Something's Gotta Give (2003)

0

Traducator: aurafas
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 77635
Descarcari: 497

Data adaugarii
Data: 2013-07-27
Ora: 11:39:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-01
Ora: 22:03:40

Comentariu:

1. Somethings.Gotta.Give[2003]DvDrip[H264-AAC-Eng+Swe+NL] cu durata de 02:03:02, fișier 1.530.842.948 bytes
2. Something's.Gotta.Give.2003.XviD.AC3.5.1CH.-WAF cu durata totală de 02:08:05 (CD1: 734.605.312 bytes, CD2: 734.746.624 bytes)

Subtitrare Bitter Moon (1992)

Bitter Moon (1992)

[ Romana ]

Drama / Romance / Thriller

Trailer Bitter Moon (1992)

1

Traducator: aurafas+chcip
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90815
Descarcari: 383

Data adaugarii
Data: 2014-12-01
Ora: 16:32:13

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-01
Ora: 16:32:13

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate dupa subpack. Diacritice 100%.
Bitter.Moon.1992.INTERNAL.BDRip.x264-ARCHiViST
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Version 1.0
PS: Adaugate replicile netraduse (si cele in franceza).

Subtitrare Forces of Nature (1999)

Forces of Nature (1999)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: aurafas
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 241677
Descarcari: 304

Data adaugarii
Data: 2014-05-21
Ora: 17:57:59

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-21
Ora: 17:57:59

Comentariu:

25.000 Forces of Nature 1999 PAL.ws.msub.dd5.1-4.98GB =rut
23.976
Forces of Nature 1999 NTSC.ws.dd5.1-4.09GB =BitHQ
Forces.of.Nature.1999.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD -3.26GB =ptp
uk-sdh, ro

Subtitrare Altered States (1980)

Altered States (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: aurafas
Uploader: aurafas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74440
Descarcari: 1424

Data adaugarii
Data: 2005-01-02
Ora: 20:19:14

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-03
Ora: 21:03:00

Comentariu:

Sinistruuu !

Altered.States.1980.720p.BRrip.x264-HiGH (lacrimaprima)
+ inca 2 variante.

Subtitrare The Big Kahuna (1999)

The Big Kahuna (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: aurafas
Uploader: ehknaton

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34722
Descarcari: 164

Data adaugarii
Data: 2014-02-01
Ora: 01:17:55

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-01
Ora: 01:17:55

Comentariu:

the.big.kahuna.1999.internal.dvdrip.xvid-exvidint

Subtitrare A Love Song for Bobby Long (2004)

A Love Song for Bobby Long (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: aurafas
Uploader: pirpy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67628
Descarcari: 311

Data adaugarii
Data: 2014-01-30
Ora: 11:18:09

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-30
Ora: 11:18:09

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta A.Love.Song.For.Bobby.Long.2004.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitrare Killing Me Softly (2002)

Killing Me Softly (2002)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

0

Traducator: Aurafas
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39024
Descarcari: 180

Data adaugarii
Data: 2013-12-09
Ora: 22:29:02

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-09
Ora: 22:29:02

Comentariu:

Killing Me Softly 2002 PAL.ws.dd5.1 5.42GB =planetq
uk, ro (cu corecturi de editare)

Subtitrare The Rainmaker (1997)

The Rainmaker (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: aurafas
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36784
Descarcari: 764

Data adaugarii
Data: 2013-06-23
Ora: 14:38:08

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-23
Ora: 14:38:08

Comentariu:

Durata: 02:15:30
Fișier: 736.358.846 bytes.

Subtitrare The Fisher King (1991)

The Fisher King (1991)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Aurafas
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41278
Descarcari: 583

Data adaugarii
Data: 2013-05-05
Ora: 23:29:34

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-05
Ora: 23:29:34

Comentariu:

Pentru versiunea The Fisher King_(1991)_BRRip_720p_KrazyKarvs cu durata de 02:17:39 (fișier 1.103.188.742 bytes).

Subtitrare Bitter Moon (1992)

Bitter Moon (1992)

[ Romana ]

Drama / Romance / Thriller

Trailer Bitter Moon (1992)

0

Traducator: aurafas
Uploader: ehknaton

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32119
Descarcari: 540

Data adaugarii
Data: 2013-01-31
Ora: 21:27:12

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-31
Ora: 21:27:12

Comentariu:

Bitter.Moon.1992.WS.DVDRip.XViD-BTSFilms
RUNTIME....: 2:19:05

Subtitrare Home on the Range (2004)

Home on the Range (2004)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Family / Music / Western

Trailer Home on the Range (2004)

0

Traducator: aurafas
Uploader: DAli_n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26270
Descarcari: 513

Data adaugarii
Data: 2012-10-02
Ora: 20:55:28

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-02
Ora: 20:55:28

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: Home.On.The.Range.2004.720p.BluRay.x264-Japhson (3.27 GB, DTS-5.1)

Subtitrare Fortysomething (2003)

Fortysomething (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: angeljolie & aurafas
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120964
Descarcari: 607

Data adaugarii
Data: 2010-10-28
Ora: 10:54:47

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-05
Ora: 20:17:16

Comentariu:

Miniserie completa, 6 episoade.
Adaugat episodul 6.

Subtitrare The Fisher King (1991)

The Fisher King (1991)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Aurafas
Uploader: ehknaton

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37499
Descarcari: 366

Data adaugarii
Data: 2012-04-25
Ora: 15:57:43

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-25
Ora: 16:00:35

Comentariu:

The.Fisher.King.1991.DVDRip.XviD
CD1:699.5 MB, CD2:700.0 MB
Corectata, resincronizata subtitrarea pentru cd 2.

Subtitrare Bitter Moon (1992)

Bitter Moon (1992)

[ Romana ]

Drama / Romance / Thriller

Trailer Bitter Moon (1992)

0

Traducator: aurafas
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82852
Descarcari: 542

Data adaugarii
Data: 2011-09-30
Ora: 22:14:12

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-30
Ora: 22:14:12

Comentariu:

Bitter.Moon.1992.NTSC.WS.dd2.0-6.50GB-BitHQ eng, ro
with lyrics for Sam Brown - Stop, Gloria Gaynor - I Will Survive,
Danny Garcy - Slave To Love, George Michael - Faith, Danny Garcy - Hello

1-20/96