Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Power Ballad (2026)

IMDBid:
32267691

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-10-20
18:00:48

Subtitrare Desert Warrior (2025)

IMDBid:
13570066

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-20
12:12:44

Subtitrare Promise at Dawn (2017)

IMDBid:
5061360

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-20
12:13:59

Subtitrare Bad Apples (2026)

IMDBid:
29714073

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-10-19
19:41:31

Subtitrare Skincare (2024)

IMDBid:
28223926

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-19
19:03:36

Subtitrare Naked (1993)

IMDBid:
0107653

Descarcari:
309

Adaugat la:
2013-02-08
17:16:16

Subtitrare Late Fame (2026)

IMDBid:
32298494

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-10-19
09:59:28

Subtitrare Street Fighter (2026)

IMDBid:
27419420

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-10-17
02:33:38

Subtitrare De capul nostru (On Our Own) (2026)

IMDBid:
34766794

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-10-17
20:01:06

Subtitrare Obsession (2025)

IMDBid:
37287335

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-10-17
12:26:03

Subtitrare Seriously Single Too (2026)

IMDBid:
45858039

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-17
07:56:39

Subtitrare Therapy Done Right aka Lo dejamos acá (2026)

IMDBid:
37027309

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-17
07:52:50

Subtitrare The Storm (Stormen) (2026)

IMDBid:
37070354

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-10-15
18:57:36

Subtitrare Tenzing (2026)

IMDBid:
6262770

Descarcari:
123

Adaugat la:
2026-10-16
15:52:55

Subtitrare Escape from Kabul (2022)

IMDBid:
21650874

Descarcari:
78

Adaugat la:
2024-11-09
10:55:00

Subtitrare Masterplan (2026)

IMDBid:
38672588

Descarcari:
86

Adaugat la:
2026-10-16
13:38:30

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
487

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare The Getaway (1994)

IMDBid:
0109890

Descarcari:
53

Adaugat la:
2024-08-11
15:18:26

Subtitrare Les valseuses (1974)

IMDBid:
0072353

Descarcari:
49

Adaugat la:
2021-10-31
18:21:44

Subtitrare Love of Your Life (2026)

IMDBid:
34384900

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-10-15
00:19:07

Subtitrare Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36046614

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-20
14:32:41

Subtitrare Phony - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21952924

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-20
12:22:03

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
19455

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare The Five Star Weekend - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35587659

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-19
19:24:55

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1868

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare 9-1-1 - Sezoanele 1-10 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
987

Adaugat la:
2022-11-07
10:38:23

Subtitrare Dark Matter - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
2302

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36984433

Descarcari:
1350

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1486

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
351

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5074

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare A Woman of Substance - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35060339

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-10-16
22:02:57

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
9681636

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-06-28
19:41:02

Subtitrare Crystal Lake - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
23148340

Descarcari:
284

Adaugat la:
2026-10-16
21:29:28

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
684

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
675

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
149

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

movienews.ro news

·	[Tue, 20 Oct 2026 16:21:09] Flanco începe a 16-a ediție de Black Friday
·	[Tue, 20 Oct 2026 16:17:28] Network One Distribution și Be-Cloud Group lansează NOD Cloud, o companie mixtă specializată în soluții Microsoft Cloud, AI și securitate
·	[Tue, 20 Oct 2026 16:14:05] Hisense aduce spectacolul culinar la Altex Pantelimon, alături de Chef Ștefan Popescu
·	[Tue, 20 Oct 2026 16:10:42] Cineplexx revine cu Crazy Day pe 27 octombrie!
·	[Tue, 20 Oct 2026 12:55:28] Raport IDC x AMD: De ce trebuie companiile să regândească dezvoltarea și extinderea sistemelor AI
·	[Tue, 20 Oct 2026 12:53:18] Premieră națională la Brașov: „Los nuevos” de Rodrigo Plá, distins la Locarno, dublat live de Mihaela Alexandru
·	[Tue, 20 Oct 2026 12:51:42] Fals („Phony”) a debutat astăzi pe Disney+
·	[Tue, 20 Oct 2026 12:50:04] Între atmosfera din Twin Peaks și întrebări filosofice despre natura răului
·	[Tue, 20 Oct 2026 12:47:34] Dreadline Express – Recenzie
·	[Tue, 20 Oct 2026 11:08:36] SAROS: Update-ul Zenith este acum disponibil gratuit
·	[Tue, 20 Oct 2026 11:04:48] Jurnal de festival Astra Film Festival „Merg la Astra Film, ia uite câți sunt!”.
·	[Tue, 20 Oct 2026 11:03:02] ASUS obține 26 de distincții la Good Design Award 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Paradise Found (2003)

Paradise Found (2003)

[ Romana ]

Trailer Paradise Found (2003)

0

Traducator: angeljolie
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134015
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2026-03-23
Ora: 17:00:07

Data ultimei modificari
Data: 2026-03-23
Ora: 17:00:07

Comentariu:

23.976
Paradise Found 2003 DVD5-NTSC.ws.dd2.0-01.33.26
25.000
Paradise.Found.2003.DVDRip.XviD-DUAL.EnHakikiUnSeen-01.33.26
uk,ro-Subtitrarea: angeljolie
Sincronizari: 0lei
diacritice ansi,utf8

Subtitrare Disclaimer (TV Mini Series 2024)

Disclaimer (TV Mini Series 2024)

[ Romana ]

Trailer Disclaimer (TV Mini Series 2024)

1

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114607
Descarcari: 600

Data adaugarii
Data: 2025-03-05
Ora: 16:33:36

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-16
Ora: 09:31:16

Comentariu:

Miniserie completă, 7 episoade.
Disclaimer.S01.COMPLETE.720p.ATVP.WEBRip.x264[EZTVx.to]

Subtitrare Paranoid (2000/I)

Paranoid (2000/I)

[ Romana ]

0

Traducator: angeljolie
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43972
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2021-02-27
Ora: 07:45:12

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-27
Ora: 07:45:12

Comentariu:

Paranoid 2000 572p DVDRip.ws.DD5.1.x264-HANDJOB mkv 1464Kbps 25.000 01.29.34 1.21GB
uk, ro--corectate I-uri mari cu L-uri mici si invers
sync © 27.02.2021

Subtitrare Wildfire - Sezonul 4 (2005)

Wildfire - Sezonul 4 (2005)

[ Romana ]

Drama / Family / Romance

2

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 200904
Descarcari: 1477

Data adaugarii
Data: 2012-06-26
Ora: 09:15:17

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-03
Ora: 14:33:30

Comentariu:

Sezon complet, episoadele 1-13.

Adaugat: Wildfire 413 - The Ties That Bind (2)

Subtitrare Zambezia (2012)

Zambezia (2012)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy / Family

1

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106250
Descarcari: 2443

Data adaugarii
Data: 2012-11-22
Ora: 19:09:03

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-09
Ora: 21:43:30

Comentariu:

Pentru variantele:
Zambezia.2012.DVDRip.XviD-EXViD
Zambezia.2012.720p.BluRay.x264-DOCUMENT
Zambezia 2012 BDRip XViD UNiQUE
Zambezia.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Subtitrare Prisoners Wives - Sezonul 2 (2012)

Prisoners Wives - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

1

Traducator: ashtook & angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72028
Descarcari: 242

Data adaugarii
Data: 2013-04-03
Ora: 13:54:26

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-26
Ora: 15:08:49

Comentariu:

Sezon complet, 4 episoade.
Adaugat: Prisoners.Wives.S02E04.HDTV.XviD-AFG

Subtitrare The Trouble with Bliss (2011)

The Trouble with Bliss (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86080
Descarcari: 715

Data adaugarii
Data: 2012-07-30
Ora: 17:15:49

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-12
Ora: 12:36:47

Comentariu:

The Trouble With Bliss (2011) DVDRip XviD SLiCK
The.Trouble.With.Bliss.2011.PROPER.DVDRip.XviD-IGUANA
The Trouble with Bliss 2011 LIMITED 720p BluRay x264-PSYCHD

Subtitrare Two Guys and a Girl - Sezonul 1 (1998)

Two Guys and a Girl - Sezonul 1 (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74268
Descarcari: 1755

Data adaugarii
Data: 2011-11-16
Ora: 10:01:04

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-21
Ora: 10:31:45

Comentariu:

Episoadele 1-7 pentru varianta
Two.Guys.and.a.Girl.COMPLETE.TVRip.XviD-PHRENiC

Subtitrare Jack Taylor: The Guards (2010)

Jack Taylor: The Guards (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: ashtook & angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73912
Descarcari: 140

Data adaugarii
Data: 2012-10-23
Ora: 10:28:11

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-23
Ora: 10:28:11

Comentariu:

Jack.Taylor.The.Guards.HDTV.XviD-AFG
Jack.Taylor.The.Guards.REPACK.WS.PDTV.XviD-11HD
Jack.Taylor.The.Guards.TDXI-XviD

Subtitrare Prisoners Wives - Sezonul 1 (2012)

Prisoners Wives - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: ashtook & angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107197
Descarcari: 452

Data adaugarii
Data: 2012-08-03
Ora: 11:34:53

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-16
Ora: 15:47:09

Comentariu:

Sezon complet, 6 episoade.
Adaugat: Prisoners.Wives.S01E06.HDTV.XviD-RiVER

Se va filma si sezonul 2.

Subtitrare Paranoid (2000)

Paranoid (2000)

[ Romana ]

Crime / Thriller

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96053
Descarcari: 167

Data adaugarii
Data: 2012-09-03
Ora: 15:52:51

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-03
Ora: 15:52:51

Comentariu:

Pentru variantele:
Paranoid.2000.DVDRip.XviD.AC3-WAF (2 CD)
Paranoid 2000 Xvid DVDRip AC3 (1 CD, 25 FPS)
Paranoid (dual audio rus-eng - 1 CD, 23 FPS)
Paranoid (1 CD, 29 FPS)

Subtitrare Fortysomething (2003)

Fortysomething (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: angeljolie & aurafas
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120964
Descarcari: 607

Data adaugarii
Data: 2010-10-28
Ora: 10:54:47

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-05
Ora: 20:17:16

Comentariu:

Miniserie completa, 6 episoade.
Adaugat episodul 6.

Subtitrare The Soul Keeper (2002)

The Soul Keeper (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22777
Descarcari: 217

Data adaugarii
Data: 2012-06-29
Ora: 13:11:43

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-29
Ora: 13:11:43

Comentariu:

Pentru varianta DVDRip.

Subtitrare Wildfire - Sezonul 3 (2005)

Wildfire - Sezonul 3 (2005)

[ Romana ]

Drama / Family / Romance

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 214640
Descarcari: 1243

Data adaugarii
Data: 2011-05-20
Ora: 15:34:43

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-21
Ora: 07:44:50

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 13 episoade.

Adaugat: Wildfire.S03E13.So.Long.Pardner.WS

Subtitrare Barbie in a Mermaid Tale 2 (2012)

Barbie in a Mermaid Tale 2 (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26455
Descarcari: 784

Data adaugarii
Data: 2012-04-02
Ora: 15:32:00

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-02
Ora: 15:32:00

Comentariu:

Pentru: Barbie.In.A.Mermaid.Tale.2.2012.DVDRip.XviD-BBnRG

Subtitrare The Sensation of Sight (2006)

The Sensation of Sight (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31820
Descarcari: 102

Data adaugarii
Data: 2012-02-20
Ora: 15:28:01

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-20
Ora: 15:28:01

Comentariu:

The.Sensation.Of.Sight.2006.Limited.DVDRiP.XviD-iNTiMiD

Subtitrare Peep World (2010)

Peep World (2010)

[ Romana ]

Trailer Peep World (2010)

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35978
Descarcari: 386

Data adaugarii
Data: 2011-09-20
Ora: 18:44:13

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-20
Ora: 18:44:13

Comentariu:

Peep.World.UNRATED.LIMITED.BDRip.XviD-TARGET

Subtitrare The Nutcracker Prince (1990)

The Nutcracker Prince (1990)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Fantasy

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17132
Descarcari: 408

Data adaugarii
Data: 2011-07-29
Ora: 14:21:33

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-29
Ora: 14:21:33

Comentariu:

Arhiva conţine subtitrarea pentru DVDRip şi link pentru film.

Subtitrare Last Light (1993)

Last Light (1993)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller

0

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34006
Descarcari: 126

Data adaugarii
Data: 2011-06-29
Ora: 12:22:35

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-29
Ora: 12:22:35

Comentariu:

Pentru varianta Last.Light.1993.DVDRip.XviD-FRAGMENT

Subtitrare Truth or Consequences, N.M. (1997)

Truth or Consequences, N.M. (1997)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Romance / Thriller

1

Traducator: angeljolie
Uploader: angeljolie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 65004
Descarcari: 217

Data adaugarii
Data: 2011-05-06
Ora: 12:56:58

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-06
Ora: 12:56:58

Comentariu:

Arhiva contine doua variante:
1.Truth.or.Consequences.NM.1997.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD (2 CD)
2.Truth Or Consequences N.M. (1997) [WS] (1 CD)

1-20/39